Loading article…
ポーランド王国とリトアニア大公国 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1569–1795 [1] | |||||||||||||||
モットー：
| |||||||||||||||
国歌：
| |||||||||||||||
.png/500px-Map_of_the_Polish%E2%80%93Lithuanian_Commonwealth_(1619%E2%80%931621).png) 1619年のポーランド・リトアニア共和国（緑）とその属国（薄緑） | |||||||||||||||
| 資本 | |||||||||||||||
| 公用語 | |||||||||||||||
| 共通言語 | |||||||||||||||
| 宗教 | |||||||||||||||
| 政府 | 連邦議会による選挙君主制[a] | ||||||||||||||
| 国王-大公 | |||||||||||||||
• 1569–1572 (最初) | ジギスムント2世 | ||||||||||||||
• 1764–1795（最後） | スタニスワフ2世 | ||||||||||||||
| 皇室大法官 | |||||||||||||||
• 1569–1576 (最初) | ワレンティ・デンビンスキ | ||||||||||||||
• 1793–1795 (最後) | アントニ・スウコフスキ | ||||||||||||||
| リトアニア大法官 | |||||||||||||||
• 1569–1584 (最初) | ミコワイ・ラジヴィウ | ||||||||||||||
• 1764–1795（最後） | ヨアヒム・クレプトヴィッツ | ||||||||||||||
| 立法府 | 総会 | ||||||||||||||
• 上院 | 上院 | ||||||||||||||
• 下院 | 下院 | ||||||||||||||
| 歴史時代 | 近世 | ||||||||||||||
• ルブリン連合 | 1569年7月1日 | ||||||||||||||
| 1772年8月5日 | |||||||||||||||
• 5月3日憲法 | 1791年5月3日 | ||||||||||||||
| 1793年1月23日[1] | |||||||||||||||
| 1795年10月24日[1] | |||||||||||||||
| エリア | |||||||||||||||
| 1582年[7] | 815,000 km 2 (315,000 平方マイル) | ||||||||||||||
| 1618年[8] | 1,000,000 km 2 (390,000平方マイル) | ||||||||||||||
| 人口 | |||||||||||||||
• 1582年[7] | 8,000,000 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
.svg/500px-Flag_of_Galicia_(Central_Europe,_1849-1918).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_(1750-1801).svg.png){kind=small}
ポーランド・リトアニアは、正式にはポーランド王国およびリトアニア大公国[b] 、またポーランド・リトアニア共和国[c]あるいはポーランド第一共和国[d]とも呼ばれ、1569年から1795年までポーランド王国とリトアニア大公国が連邦制をとっていた[11]。16世紀から17世紀のヨーロッパで最大[ 12 ] [ 13 ]かつ最も人口の多い国の一つであった。17世紀初頭の最大領土には、共和国の面積がほぼ1,000,000 km 2 (400,000平方マイル) [14] [15]に達し、1618年の時点では多民族の人口が約1,200万人に達していた。[16] [17]ポーランド語とラテン語が2つの公用語であった。カトリックが国教であったが、宗教の自由は1573年に確立された。[18] [3] [19]
共和国は、 1569年7月1日のルブリン合同によって単一の国家として設立された。両国は、1385年のクレヴォ協定と、それに続くポーランド女王ヤドヴィガとリトアニア大公ヨガイラの結婚（ヨガイラ大公がポーランドの法的な嫡子として戴冠）以来、同君連合の状態にあった。 [20] [21]彼らの子孫であるジグムント2世アウグストは、子供がいなかったため、領土の境界を強化し、統一を維持するために合併を強行した。1572年の彼の死によりヤギェウォ朝は終焉を迎え、国内の貴族の家系または外部の王朝のメンバーが終身 王位に選出される選挙君主制が導入された。
共和国の議会制と選挙による君主制は黄金の自由と呼ばれ、立憲君主制の初期の例であった。二院制議会であるゼネラル・セイムが立法権を持ち、その下院は全シュラフタ（人口の約15%）によって選出された。国王とその政府は、国王の権威を厳しく制限するヘンリエッタ条項という憲法上の法令に縛られていた。この国はまた、ヨーロッパの基準では異例の民族的多様性と大きな宗教的寛容を示しており、1573年のワルシャワ同盟法によって保証されていたが[22] [23] [e]、実際の宗教の自由の程度はさまざまであった。[24]ポーランドは連合の主要なパートナーとして行動した。[25]貴族のポーランド化は一般的に自発的であったが[26] [25]、宗教改宗の国家の取り組みは時々抵抗された。[27]
長い繁栄の時代を経て、[28] [29] [30]連邦は長期にわたる政治的、[19] [31]軍事的、経済的衰退の時代に入った。[32]連邦の弱体化は、18世紀後半にオーストリア、プロイセン、ロシアなどの近隣諸国に分割されることにつながった。連邦は崩壊の直前に大規模な改革を実施し、 5月3日憲法を制定した。これは近代ヨーロッパ史上初の成文化された憲法であり、近代世界史上ではアメリカ合衆国憲法に次ぐ2番目の憲法であった。[33] [34] [35] [36]
名前
国家の正式名称はポーランド王国およびリトアニア大公国（ポーランド語：Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskie、リトアニア語：Lenkijos Karalystė ir Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė、ラテン語：Regnum Poloniae Magnusque Ducatus Lithuaniae）であった。国際条約や外交ではラテン語の用語が通常使用された。[37]
17世紀以降は「最も平穏なポーランド連邦」（ポーランド語：Najjaśniejsza Rzeczpospolita Polska、ラテン語：Serenissima Res Publica Poloniae）[38] 、ポーランド王国連邦[39] 、あるいはポーランド連邦[40]としても知られていました。
西欧人はしばしばその名称を「ポーランド」と簡略化し、過去および現代のほとんどの資料ではポーランド王国、または単にポーランドと呼ばれています。[37] [41] [42]「ポーランド連邦」および「二国民連邦」（ポーランド語：Rzeczpospolita Obojga Narodów、ラテン語：Res Publica Utriusque Nationis ）という用語は、二国民相互保証で使用されました。[43]英語のPolish–Lithuanian Commonwealthおよびドイツ語のPolen–Litauenという用語は、「二国民連邦」の変形の翻訳と見なされています。[37]
その他の非公式な名称には「貴族共和国」（ポーランド語：Rzeczpospolita szlachecka）や「第一共和国」（ポーランド語：I Rzeczpospolita）または「第一ポーランド共和国」（ポーランド語：Pierwsza Rzeczpospolita）があり、後者は歴史学では第二ポーランド共和国と区別するために比較的よく使われる。リトアニアでは、この国家は「両民族共和国」（リトアニア語：Abiejų Tautų Respublika） と呼ばれている。
歴史
プレリュード（1370–1569）
ポーランド王国とリトアニア大公国は、13世紀から14世紀にかけて、交互に戦争と同盟を繰り返した。[44]両国の関係は、それぞれが地域の政治的、経済的、軍事的支配を目指して努力し、競争したため、時々異なったものとなった。[45]一方、ポーランドは南の隣国ハンガリーの忠実な同盟国であり続けた。ポーランドのピャスト朝最後の君主、カジミェシュ大王は、1370年11月5日に正当な男子の後継者を残さずに亡くなった。[46]その結果、王位はハンガリー人の甥、ルートヴィヒ・フォン・アンジューに継承され、彼はポーランドとの同君連合によりハンガリー王国を統治した。[46]リトアニアとの広範な関係を築く上での基本的なステップは、1380年代に起こった継承危機であった。[47]ルイ14世は1382年9月10日に亡くなり、叔父同様、後継者となる息子をもうけなかった。彼の2人の娘、メアリーとヤドヴィガ（ヘドヴィグ）が広大な二重の王国を主張した。[46]
ポーランドの領主たちは、マリーを拒絶し、妹のヤドヴィガを王位に就かせたが、これはマリーがルクセンブルクのジギスムントと関係があったことも一因であった。[48] 将来の女王はオーストリア公ウィリアム・ハプスブルクと婚約したが、貴族の一部はウィリアムでは国内の権益を確保できないと不安を抱いていた。[49]代わりに彼らはリトアニア大公ヨガイラに目を向けた。ヨガイラは生涯の異教徒であり、1385年8月14日のクレヴォ合同に署名することで、結婚したらカトリックに改宗することを誓った。 [50]この法令はリトアニアにキリスト教を強制し、ポーランドを二頭政治、つまり2人の君主によって統治される王国へと変えた。彼らの子孫と歴代の君主は、それぞれ国王と大公の称号を保持した。[51]最終条項では、リトアニアは永久にポーランド王国に併合されることになっていたが（perpetuo applicare）、これは1569年まで発効しなかった。[52]ヨガイラは1386年3月4日にヴァヴェル大聖堂でヴワディスワフ2世ヤギェウォとして戴冠した。[53]
ルブリン合同（1569）
統一前には、クラクフとヴィリニュスの合同、ヴィリニュスとラドムの合同、グロドノの合同など、いくつかの小規模な協定が締結された。リトアニアの脆弱な立場と東側の緊張の高まりから、貴族たちはポーランドとのより緊密な関係を求めるようになった。[54]連邦制の構想は、北、南、東の敵対国からリトアニアの国境を守りながら、より良い経済的機会をもたらした。[55]小リトアニア貴族は、ポーランドのシュラフタが享受していた個人的特権と政治的自由を共有することに熱心だったが、大公国を自治権のない単なる州としてポーランドに編入するというポーランドの要求を受け入れなかった。[56]リトアニアの著名な貴族であり軍司令官であった ミコワイ「赤」ラジヴィウ（ラドヴィラ・ルダシス）とその従兄弟のミコワイ「黒」ラジヴィウは、この統合に声高に反対した。[57]
単一統合共和国の熱烈な支持者は、子供がおらず病弱だったジグムント2世アウグストであった。歴史家によれば、彼の積極的な関与がこのプロセスを早め、統合を可能にしたという。 [58] 1569年1月10日、ルブリン市で両国の使節が出席して議会 (セイム) が召集された。同年に合併が行われ、両議会が合同議会として統合されることが合意された。[59]これ以降、独立した議会の招集や議会は認められなかった。[59]ポーランド王室の臣民はもはやリトアニア領土での土地購入の制限を受けなくなり、単一通貨が確立された。[60]軍は独立したままであったが、統一された外交政策は、リトアニア軍が紛争中に自国に不利な貢献をすることを義務付けたことを意味していた。[61]その結果、リトアニアの有力者たちは協定を嘆き、抗議して議会を去った。[62]ジグムント2世は大公としての権限を行使し、合同法を強制した。欠席していた貴族たちは恐れをなして、すぐに交渉に戻った。[63]集まった代議員らはルブリン合同を可決し、7月1日に出席者らが署名し、ポーランド・リトアニア共和国が誕生した。[62]
1572年にジグムントが死去すると、空位期間が続き、その間に憲法制度の調整が行われた。この調整によりポーランド貴族の権力が大幅に強化され、真に選挙で選ばれた君主制が確立された。[64]
頂点と黄金時代（1573-1648）
1573年5月11日、フランス国王アンリ2世とカトリーヌ・ド・メディシスの息子アンリ・ド・ヴァロワが、ワルシャワ以外で行われた初の王選でポーランド国王およびリトアニア大公に選出された。約4万人の貴族が投票し、何世紀にもわたる貴族民主主義（黄金の自由）の伝統となった。アンリはジグムントの死前にすでに立候補しており、親フランス派から幅広い支持を受けていた。この選択は、ハプスブルク家の覇権を抑制し、フランスと同盟を組むオスマン帝国との小競り合いを終わらせ、フランスとの有利な貿易から利益を得ることを狙った政治的動きであった。オーストリア大公は権力を握りすぎて貴族の特権を制限しようとする可能性があるとも考えられていた。フランス使節も数十万エキュに上る多額の賄賂を申し出ていた。[65]ヘンリーは王位に就くと、パクタ・コンヴェンタとして知られる契約協定に署名し、ヘンリク条約を承認した。[66]この法律は、ポーランド・リトアニア共和国の統治と憲法の基本原則を述べた。 [67] 1574年6月、ヘンリーはポーランドを放棄し、兄で前任者のシャルル9世の死後、フランスの王位を主張するために帰国した。[68]その後、王位は空位と宣言された。
空位期間は1575年12月12日に終了し、大主教ヤクブ・ウハンスキが神聖ローマ皇帝マクシミリアン2世を次の国王と宣言した。 [69]この決定は反ハプスブルク派連合から非難され、「ピャスト」として知られる「現地人」候補を要求した。[65] [70]妥協案として、1575年12月13日、ジグムント・アウグストの妹でヤギェウォ朝の一員であるアンナ・ヤギェウォが新君主となった。[71]貴族たちは同時に、シュテファン・バートリを共同摂政に選出し、彼は嫡子として統治した。[70]バートリの選出は物議を醸した。リトアニアとプロイセン公国は当初、このトランシルヴァニア人を統治者として認めなかったからである。[72]ピョートル・ズボロフスキは、公爵候補や公爵候補を推したかったバートリを支持した。彼はまた、フェラーラ公爵も支持した。[65]裕福な港町グダニスク（ダンツィヒ）は反乱を起こし、デンマークの助けを借りて中立国エルブロンク（エルビング）への海上貿易を封鎖した。 [73]バートリは、この都市の広大な要塞を突破することができず、さらなる特権と自由の要求に屈した。[73]しかし、彼の成功したリヴォニア遠征は、リヴォニアとクールラント公国およびセミガリア公国（それぞれ現在のエストニアとラトビア）の併合に終わり、共和国の影響をバルト諸国に拡大した。[74]最も重要なことは、ポーランドがバルト海沿岸のハンザ都市リガを獲得したことである。
1587年、スウェーデン王ヤン3世とエカチェリーナ・ヤギェウォの息子であるジグムント・ヴァーサが選挙で勝利したが、彼の主張はオーストリア王マクシミリアン3世によって公然と争われ、マクシミリアン3世は新国王に挑戦するために軍事遠征を行った。 [75] 1588年にヤン・ザモイスキの手に敗れたことで、ジグムントはポーランドとスウェーデンの王位継承権を獲得した。[76]ジグムントの長期にわたる治世は、ポーランドの黄金時代の終わりと銀の時代の始まりを告げるものである。[77]敬虔なカトリック教徒であった彼は絶対主義の復活を望み、対抗宗教改革の絶頂期にローマ・カトリックを押し付けた。[78]スウェーデンのプロテスタントに対する彼の不寛容さは独立戦争を引き起こし、ポーランド・スウェーデン連合を終わらせた。[79]その結果、彼はスウェーデンで叔父のカール9世ヴァーサによって廃位された。[80]ポーランドでは、ゼブジドフスキの反乱が残酷に鎮圧された。[81]
ジグムント3世はその後拡張主義政策を開始し、動乱の時代として知られる内戦に悩まされていた1609年にロシアに侵攻した。1610年7月、有翼の軽騎兵からなる数で劣勢だったポーランド軍はクルシノの戦いでロシア軍を破り、これによりポーランドはモスクワを占領し、その後2年間これを支配した。[82]失脚したロシア国王ワシリー4世は檻に入れられてワルシャワに移送され、ジグムントに貢物を捧げたが、ワシリーは後に捕虜として殺害された。[83]最終的に、ポーランド・リトアニア連邦軍は1612年11月4日（ロシアでは統一記念日として祝われる）に追い出された。戦争は休戦で終わり、ポーランド・リトアニア両国に東部の広大な領土を与え、最大の領土拡大となった。[84] 1598年から1613年の間に、継続的な紛争、飢餓、ジグムントの侵攻の結果、少なくとも500万人のロシア人が死亡した。[85]
ポーランド・オスマン戦争（1620年 - 1621年）によりポーランドは南東ヨーロッパのモルダヴィアから撤退を余儀なくされたが、ホティンの戦いでジグムントがトルコに勝利したことでスルタン国の覇権は低下し、最終的にはオスマン2世の暗殺につながった。[86]これによりジグムントの統治期間中トルコ国境は確保された。ポーランド・スウェーデン戦争（1626年 - 1629年）での勝利にもかかわらず、疲弊したポーランド・スウェーデン連邦軍はアルトマルク条約に調印し、リヴォニアの大部分をグスタフ2世アドルフ率いるスウェーデンに割譲した。[87]同時に、国の強力な議会は貴族によって支配されていた（図2 ）。彼らは三十年戦争に巻き込まれることを嫌がった。この中立のおかげで、当時のヨーロッパの大部分を荒廃させた政治的・宗教的紛争の被害から国は救われた。[88]
この時期、ポーランドは文化的な覚醒と芸術や建築の大幅な発展を経験していた。初代ヴァーサ王は、彼の要請に応じてポーランド共和国に定住した外国人画家、職人、音楽家、技術者を公然と支援した。[89]
ジグムントの長男ラディスラウスは、 1632年に大きな反対もなくヴワディスワフ4世として跡を継いだ。[90]優れた戦術家であった彼は、大砲に投資し、軍隊を近代化し、共和国の東の国境を激しく守った。[91]シュトゥームスドルフ条約に基づき、彼はポーランド・スウェーデン戦争中に失われたリヴォニアとバルト海沿岸の地域を取り戻した。[92]ハプスブルク家を崇拝していた父とは異なり、ヴワディスワフはフランスとのより緊密な関係を求め、1646年にマントヴァ公カール1世ゴンザーガの娘マリー・ルイーズ・ゴンザーガと結婚した。 [93]
大洪水、反乱、ウィーン（1648-1696）
その後の数十年間に起こった一連の打撃により、共和国の力と安定性は衰え始めた。ヴワディスワフの弟、ヤン2世カジミェシュは弱く無力であることが判明した。多文化で非常に多様な連邦は、すでに国内問題を抱えていた。宗教的および民族的少数派への迫害が強まるにつれ、いくつかのグループが反乱を起こし始めた。[要出典]
1648年、ウクライナ・コサック自治領がポーランドとカトリックによるウクライナ正教への弾圧に反対して蜂起し、後にフメリニツキー蜂起として知られるようになった。この蜂起を受けて、ウクライナはペレヤスラフ条約の条項に基づき、ロシア皇帝に保護を要請した。1651年、ポーランドの脅威が高まる中、また同盟国のタタール人からも見放されたフメリニツキーは、皇帝にウクライナをロシアの保護下にある自治公国として編入するよう要請した。ロシアによるザポリージャ・ウクライナの併合により、ヨーロッパのこの地域におけるポーランドの影響は徐々に薄れていった。その後の数年間、ポーランド人入植者、貴族、カトリック教徒、ユダヤ人は、その領土内でコサックが扇動した報復虐殺の犠牲者となった。
ポーランド共和国へのもう一つの打撃は、1655年のスウェーデンの侵攻（大洪水として知られる）であり、これはトランシルヴァニア公爵ジョージ2世ラーコーツィとブランデンブルク選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルムの軍隊の支援を受けたものであった。 1657年のブロンベルク条約により、カトリックのポーランドはプロテスタントのプロイセンに対する宗主権を放棄することを余儀なくされた。1701年、かつては取るに足らない公国であったプロイセン王国は、18世紀にヨーロッパの主要国となり、ポーランドの最も執拗な敵となった。[要出典]
17世紀後半、弱体化していた共和国の王、ヤン3世ソビエスキーは神聖ローマ帝国皇帝レオポルト1世と同盟を組み、オスマン帝国に大敗を喫した。1683年のウィーンの戦いは、キリスト教ヨーロッパ勢力とイスラム教オスマン帝国との250年にわたる戦いの最終的な転換点となった。何世紀にもわたるイスラム教徒の進出に対する抵抗により、共和国はAntemurale Christianitatis（キリスト教の砦）という名を得た。[94] [95]次の16年間、大トルコ戦争によりトルコはドナウ川の南に永久に追いやられ、二度と中央ヨーロッパを脅かすことはなかった。[96]
政治的混乱と啓蒙主義（1697-1771）
1696年のジョン・ソビエスキーの死は、国家主権の時代を終わらせたと言っても過言ではなく、この地域におけるポーランドの相対的な権威は急速に衰退した。18世紀までに、政治体制の不安定化によりポーランド共和国は内戦の瀬戸際に追い込まれ、国家はますます外国の影響を受けやすくなった。[97]残りのヨーロッパ列強は、絶えず国の内政に干渉した。[98]国王が亡くなると、いくつかの王家が自らの望む候補者に票を確保しようと積極的に介入した。[99]この慣行は一般的かつ明白で、選出はしばしば腐敗した貴族に向けた多額の賄賂の結果であった。[100] フランスのルイ14世は、ジェームズ・ルイ・ソビエスキー、バイエルン公マクシミリアン・エマヌエーレ、ザクセン公フリードリヒ・アウグストに対抗して、コンティ公フランソワ・ルイに多額の投資をした。[101]後者のルター派からカトリックへの改宗は保守的な有力者や教皇インノケンティウス12世を驚かせ、彼らはそれを認めた。[102]帝政ロシアとハプスブルク家のオーストリアもフリードリヒ1世に資金援助し、1697年6月に選出された。多くの人が彼の帝位継承の合法性を疑問視し、コンティ公がより多くの票を集めて正当な継承者であると推測された。フリードリヒ1世は反対勢力を鎮圧するため軍を率いてポーランドへ急いだ。9月にアウグスト2世として戴冠し、同年11月にグダニスク近郊で行われたコンティ公の短い軍事行動は無益に終わった。[103]
ヴェッティン家はポーランド＝リトアニアとザクセンを同時に統治し、両国に権力を分散させた。権力を獲得した手段が物議を醸したにもかかわらず、アウグスト2世は芸術に惜しみなく資金を費やし、両国に広範な文化的および建築的（バロック的）遺産を残した。ポーランドではヴィラヌフを拡張し、ワルシャワ王城を近代的な宮殿に改修した。 [104]市内の無数のランドマークや記念碑には、ザクセン王にちなんで名付けられており、ザクセン庭園、ザクセン枢軸、旧ザクセン宮殿が特に有名である。[105]この時期には、都市計画、道路の割り当て、病院、学校（コレギウム・ノビリウム）、公共公園、図書館（ザウスキ図書館）が発展した。消費者としての貴族の需要を満たすために、大量生産を行う最初の工場が開設された。[106]
大北方戦争の真っ最中、スウェーデンの支援を受けたスタニスワフ・レシュチンスキと他の有力者たちによってアウグスト2世に対抗する連合（ワルシャワ同盟）が結成された。アウグストはザクセン選帝侯として戦争に参加したため、この時点でポーランド・リトアニア共和国は正式に中立であった。カール1世はスウェーデン議会が支持したポーランドの交渉提案を無視して共和国に侵入し、1702年のクリシュフの戦いと1703年のプウトゥスクの戦いでザクセン＝ポーランド連合軍を破った。[107]その後カール1世はアウグスト3世を廃位させ、1704年にセイム（議会）を説得してスタニスワフを後継者に据えることに成功した。 [108]アウグスト3世は1709年に王位に復帰したが、[109] 1733年の彼自身の死がポーランド継承戦争の引き金となり、今度はフランスの支援を受けてスタニスワフが再び王位を奪取しようとした。[110]和平セイムの結果、アウグスト3世が父の後を継いだ。[111]
その後の比較的平和で活動のない状態は、世界舞台におけるポーランドの評判を弱めるだけだった。[112] アレクサンデル・ブルックナーは、ポーランドの慣習や伝統は外国のものすべてに取って代わられ、近隣諸国はポーランドを自分たちの利益のために利用し続けていると述べた。[112]さらに、西ヨーロッパがアメリカ大陸の資源をますます利用したため、ポーランド共和国の供給は重要性を失って財政的損失をもたらした。[113]アウグスト3世はポーランド共和国で過ごす時間を少なくし、代わりにザクセン州の都市ドレスデンを好んだ。彼はハインリヒ・フォン・ブリュールを副王兼ポーランド担当大臣に任命し、ブリュールはチャルトリスキ家やラジヴィウ家などのポーランドの有力者に政治を任せた。[114]ポーランド啓蒙主義が芽生え始めた のもこの時期であった。
分割（1772年～1795年）
1764年、貴族スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキは、かつての恋人でロシア皇后となったドイツ貴族のエカチェリーナ2世の共謀と支援を受けて君主に選出された。 [115]
ポニャトフスキの改革の試みは、内外から強固な抵抗に遭った。共和国の安定化といういかなる目標も、野心的で攻撃的な隣国にとっては危険だった。前任者同様、彼は芸術家や建築家を後援した。1765年、彼はワルシャワ士官候補生団を設立した。これはポーランドで初めて社会のすべての階層を対象とした公立学校であった。[116] 1773年、国王と議会は国民教育委員会を設立した。これはヨーロッパ史上初の文部省であった。[117] [118] 1792年、国王は、現在も使用されている最古の軍事勲章であるヴィルトゥティ・ミリタリの創設を命じた。 [119]スタニスワフ・アウグストはまた、古代王国、特にローマとギリシャの文化を賞賛し、新古典主義が建築と文化の表現の支配的な形態となった。
しかし、政治的には、広大なポーランド・リトアニア共和国は着実に衰退し、1768年までに、独立国であったにもかかわらず、ロシア人からロシア帝国の保護国と見なされるようになった。 [120] [121]ポーランドに対する過半数の支配は、エカチェリーナ2世の外交および軍事戦略の中心であった。[122] 4年議会の5月憲法などの改革の試みは遅すぎた。国はロシア帝国、プロイセン王国、オーストリア・ハプスブルク家によって3段階で分割された。1795年までに、ポーランド・リトアニア共和国はヨーロッパの地図から完全に消え去った。ポーランドとリトアニアが独立国として再建されたのは1918年になってからであった。[123]
国家組織と政治
ゴールデンリバティ
.jpg/500px-Poland-00808_-_Castle_Square_(31215382745).jpg)
.jpg/500px-Lublin._Stary_ratusz_(1).jpg)
共和国の政治原則は、我が国は国王の大統領制のもとにある共和国であるというものでした。首相 ヤン・ザモイスキは、この原則を「国王は統治するが、統治はしない」という言葉で要約しました。[124]共和国には、議会であるセイムのほか、上院と選出された国王がいました (図 1 )。国王は、ヘンリー王の条項と、選出時に交渉されたパクタ・コンヴェンタで規定された市民の権利を尊重する義務がありました。 [67]
君主の権力は、相当数の貴族階級の利益のために制限されていた。新しい国王は、ポーランドの政治体制の基礎であるヘンリク条約（宗教的寛容のほぼ前例のない保証を含む）を遵守することを誓約しなければならなかった。時が経つにつれ、ヘンリク条約は、選ばれた国王が同意した特定の誓約であるパクタ・コンヴェンタと統合された。その時点から、国王は事実上貴族階級のパートナーとなり、上院議員のグループによって常に監視された。セイムは、立法（新しい法律の採用）、外交、宣戦布告、課税（既存の税の変更または新しい税の課税）を含む重要事項について国王に拒否権を行使することができた。[67]
共和国の政治体制の基礎である「黄金の自由」（ラテン語：Aurea Libertas、ポーランド語：Złota Wolność、1573年以降に使用された用語）には、次のものが含まれていました。
- 参加を希望するすべての貴族による国王の選出。自由選挙として知られる。
- セイム（Sejm）は、国王が2年ごとに開催することが義務付けられている連邦議会である。
- pacta conventa (ラテン語)、「合意された協定」を意味する、選出された国王と交渉したものであり、権利章典を含み、国王を拘束するものであり、以前のヘンリク条約に由来する。
- 宗教の自由は1573年のワルシャワ連邦法により保証されている[22] [ページが必要]
- ロコシュ（反乱）、保証された自由を侵害した王に対して合法的な反乱を起こすシュラフタの権利
- liberum veto (ラテン語) は、下院の会議で多数決による決定に反対する下院議員個人の権利である。このような「自由な拒否権」を発動すると、その会議で可決されたすべての法律が無効になる。17 世紀後半の危機の間、ポーランドの貴族は地方のセイミクでもliberum veto を行使できた。
- konfederacja （ラテン語のconfederatioから）、共通の政治目的を強制するために組織を結成する権利。
共和国の3つの地域（下記参照）は、ある程度の自治権を有していた。[125] [要ページ]各県には独自の議会（セイミック）があり、国会議員（セイム）の選出や議員への具体的な投票指示など、重大な政治権力を行使していた。リトアニア大公国には、独自の軍隊、財務省、その他ほとんどの公的機関があった。[ 126] [127]
黄金の自由は、ヴェネツィア共和国のような同時代の都市国家にも多少似た政治体制が存在していたものの、当時としては異例の国家を創設した。[128] [要ページ]両国は「セレニッシマ・レスパブリカ」または「最も穏やかな共和国」と呼ばれた。[129]ヨーロッパのほとんどの国が中央集権化、絶対君主制、宗教戦争や王朝戦争に向かっていた時代に、共和国は地方分権化、[94]連合と連邦、民主主義、宗教的寛容を実験した。[130]
この当時としては異例の政治体制は、シュラフタ貴族階級が他の社会階級や君主制の政治体制に優位に立ったことに由来する。やがて、シュラフタは十分な特権（1505 年のNihil novi法によって確立されたものなど）を蓄積し、どの君主もシュラフタの権力を破ることはできなかった。共和国の政治体制を単純なカテゴリに当てはめるのは難しいが、暫定的に以下の要素が混在していると説明できる。
- 連邦制と連邦制は、その地域の広範な自治権に関して、連邦と連合の2つの形態をとる。しかし、連邦制と連邦制の両方の性質を併せ持つ連邦制は、決定的に連邦制と連邦制のどちらかと呼ぶのは難しい。
- 寡頭制であり、人口の約15％を占めるシュラフタ（貴族）のみが政治的権利を有していた。[94]
- 民主主義は、すべてのシュラフタが権利と特権において平等であり、セイムは立法（新しい法律の採択）、外交、宣戦布告、課税（既存の税金の変更または新しい税金の徴収）を含む重要事項について国王に拒否権を行使することができた。また、これらの政治的権利（シュラフタ）を享受する連邦人口の15％[131]は、19世紀でさえ、大多数のヨーロッパ諸国よりもかなり高い割合であった。[132] 1820年のフランスでは成人男性人口の約1.5％にしか投票権がなく、1840年のベルギーでは約5％に過ぎなかったことに留意されたい。[131] [132]
- 選挙君主制。シュラフタによって選出された君主が国家元首となる。
- 立憲君主制では、君主はパクタ・コンヴェンタやその他の法律に拘束され、シュラフタは違法とみなした国王の布告に従わなかった。
寡頭政治
1572年、約2世紀に渡って続いたヤギェウォ朝の終焉により、共和国政府の不安定な均衡は崩れ、権力は中央政府から貴族へと移っていった。[67]
定期的に王位継承の機会が与えられると、シュラフタは強力で長続きする王朝を樹立しない外国人候補者を好んだ。この政策により、全く無能な君主や貴族との絶え間ない対立に陥る君主が生まれることが多かった。[要出典]さらに、有能なトランシルヴァニア出身のステファン・バートリ（1576年 - 1586年）のような注目すべき例外を除けば、外国出身の王は共和国の利益を自国や統治家の利益に従属させる傾向があった。これは特に、スウェーデンのヴァーサ家から最初に選出された2人の王の政策と行動に顕著に表れており、彼らの政策は共和国をスウェーデンと対立させ、大洪水（1655年）として知られる戦争にまで至った。大洪水は共和国の黄金時代の終焉と衰退の始まりを示す出来事の1つである。[133]
ジェブジドフスキの反乱（1606-1607）は、ポーランドの有力者の権力が大幅に増大し、シュラフタ民主主義が有力者寡頭政治に変わったことを示す出来事だった。ポーランド共和国の政治体制は、外国勢力から賄賂を受け取った下院議員が自由拒否権を行使して改革の試みを阻止する可能性があるため、外部からの干渉に対して脆弱だった。これによりポーランド共和国は衰弱し、17世紀半ばから18世紀末までの1世紀以上にわたり政治的麻痺と無政府状態に陥り、その間に近隣諸国は内政を安定させ、軍事力を増強した。[要出典]
遅れた改革
ポーランド共和国は最終的に政治体制の改革に真剣に取り組み、1791年に1791年5月3日の憲法を採択した。歴史家ノーマン・デイヴィスはこれをヨーロッパ初の憲法と呼んでいる。[36]この革命憲法は、かつてのポーランド・リトアニア共和国を世襲君主制のポーランド・リトアニア連邦国家として作り直し、旧体制の有害な特徴の多くを廃止した。
新しい憲法：
- 自由拒否権を廃止し、シュラフタ連合を禁止した。
- 政府の立法、行政、司法の各部門間の権力の分立を規定した。
- 「人民主権」を確立し、政治的権利を貴族だけでなくブルジョアジーにも拡大した。
- 農民の権利を拡大した。
- 宗教的寛容を維持した（ただし、カトリック信仰からの棄教は非難した）。
しかし、これらの改革は遅すぎた。ポーランド共和国は、弱い緩衝国として放置することに満足していた隣国が、国を強くしようとするスタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ国王やその他の改革派の試みに強く反発し、直ちに四方八方から侵略されたからである。 [125] [要ページ]ロシアは、5月3日憲法の政治改革の革命的意味合いと、ポーランド共和国がヨーロッパの強国としての地位を取り戻す可能性を恐れた。エカチェリーナ2世は、 5月憲法が自身の影響力にとって致命的であるとみなし[136]、ポーランド憲法をジャコビニズム的であると宣言した。[137] グリゴリー・アレクサンドロヴィチ・ポチョムキンはタルゴヴィツァ同盟の法案を起草し、憲法を「民主主義思想の伝染」と呼んだ。[138]一方、プロイセンとオーストリアは、これをさらなる領土拡大の口実として利用した。[137]プロイセン大臣エヴァルト・フリードリヒ・フォン・ヘルツベルクは、この憲法を「プロイセン王国への打撃」と呼び、[139]強化されたポーランドが再びプロイセンを支配することを恐れた。[136] [140]結局、5月3日の憲法は完全には実施されず、共和国は採択からわずか4年後に完全に消滅した。[141]
経済
ポーランド共和国の経済は主に農業生産と貿易に基づいていたが、製紙工場、皮革なめし工場、製鉄所、ガラス工場、レンガ工場など、職人の工房や製造所も豊富にあった。[142]いくつかの大都市には、職人、宝石商、時計職人が住んでいた。[ 142 ]産業と貿易の大半はポーランド王国に集中していたが、リトアニア大公国はより田舎で、その経済は農業と織物製造によって牽引されていた。[142]鉛、石炭、銅、塩などの天然資源が豊富なポーランド南西部では鉱業が発達した。[143]ポーランド・リトアニアで使用されていた通貨はズウォティ（「黄金」の意）とその補助単位であるグロスであった。ダカット、ターラー、シリングの形の外国貨幣が広く受け入れられ、交換された。[144]グダニスク市は独自の貨幣を鋳造する特権を持っていました。[145] 1794年、タデウシュ・コシチュシュコは最初のポーランド紙幣の発行を開始しました。[146]
この国は、穀物（ライ麦）、牛、毛皮、木材、麻、大麻、灰、タール、カルミン酸、琥珀を輸出することで、西ヨーロッパへの供給において重要な役割を果たしました。[147] [148] [149] [150]穀物、牛、毛皮は、16世紀の陸路および海路によるヨーロッパ市場への輸出のほぼ90％を占めました。[149]グダニスクからは、船がアントワープやアムステルダムなどの低地諸国の主要港に貨物を運びました。[151] [152]ライプツィヒやニュルンベルクなどの神聖ローマ帝国のドイツ属州への陸路は、主にヴィエルコポルスカ地方からの生きた牛（約5万頭の群れ） 、皮革、塩、タバコ、麻、綿の輸出に使用されました。[153] [154]連邦はワイン、ビール、果物、エキゾチックなスパイス、贅沢品（例えばタペストリー、写真5）、家具、織物、さらには鉄鋼や工具などの工業製品を輸入した。[155]
農業部門はプランテーション制度（農奴制）に基づく封建制によって支配されていた。[32]奴隷制は15世紀にポーランドで禁止され、1588年にリトアニアで正式に廃止され、[156]第二の農奴制に置き換えられた。典型的には、貴族の土地所有は、国内外の貿易のために余剰を生産するために農奴によって運営される大規模な農場であるフォルワークで構成されていた。この経済的取り決めは、穀物貿易が最も繁栄した時代の一つであった共和国初期の支配階級と貴族にとってうまく機能した。[157]共和国の穀物貿易の経済力は、17世紀後半から衰退した。貿易関係は戦争によって混乱し、共和国は輸送インフラや農業慣行を改善できなかったことが判明した。[158]この地域の農奴はますます逃亡する誘惑に駆られていった。[159]この問題に対処し生産性を向上させるための連邦の主な試みは、輸出主導農奴制として知られるプロセスで農奴の労働量を増やし、彼らの自由をさらに制限することでした。[158] [159]
フォルワークの所有者は通常、内陸貿易の80％を支配していたグダニスクの商人と契約を結び、穀物を北のバルト海の港まで輸送した。[160]ヴィスワ川、ピリツァ川、ブグ川、サン川、ニダ川、ヴィエプルツ川、ネマン川など、共和国内の無数の河川や水路が輸送に使用されていた。河川には比較的発達したインフラがあり、河川港や穀倉があった。河川輸送のほとんどは北に移動し、南への輸送は利益が少なく、はしけやいかだはグダニスクで木材として売却されることが多かった。グロドノは、1569年にアウグストゥフに税関が設置されて以来、重要な場所となり、大公国から王領へ向かう商人の検問所となった。[161]
共和国の都市人口は西ヨーロッパに比べて少なかった。正確な数字は計算方法によって異なる。ある資料によると、17世紀の共和国の都市人口は全体の約20％であったが、オランダとイタリアでは約50％であった（図7）。[150]別の資料は、はるかに低い数字を示唆しており、ポーランドの都市人口は4〜8％、オランダは34〜39％、イタリアは22〜23％である。[162]共和国が農業に注力していたことと、ブルジョワジーと比較した貴族の特権的な立場が相まって、都市化のプロセスはかなり遅く、したがって産業の発展はかなり遅かった。[150]貴族はまた、自分たちに有利になるように穀物の価格を規制することができ、それによって多くの富を得た。共和国で最大の見本市のいくつかはルブリン市で開催された。[163]
琥珀の道（写真4）[164]などの古代の交易路がいくつかポーランド・リトアニアを通っており、ヨーロッパの中心に位置し、外国の商人や入植者を惹きつけていた。[165]ポーランド・リトアニアは中東、オスマン帝国、西ヨーロッパを結ぶ架け橋であったため、数え切れないほどの商品や文化財がポーランド・リトアニアを経由して地域から地域へと渡り続けた。[166]たとえば、ペルシャからポーランド・リトアニアに輸入されたエスファハーン絨毯は、西ヨーロッパでは誤って「ポーランド絨毯」（フランス語：ポロネーズ）と呼ばれていた。[167]
軍隊
ポーランド・リトアニア共和国の軍隊は、ポーランド王国とリトアニア大公国の軍隊が統合されてできたが、それぞれの国は独自の部隊を維持していた。[168]統合軍は、ポーランドで募集された皇室軍 ( armia koronna ) と大公国のリトアニア軍 ( armia litewska ) で構成されていた。 [168]軍はヘトマンが率いており、ヘトマンは他の国の将軍または最高司令官に相当する階級であった。君主は、下院または上院の同意なしに戦争を宣言したり、軍を召集したりすることはできなかった。[169]ポーランド・リトアニア共和国海軍は、 17世紀半ば以降、軍の構造において大きな役割を果たすことはなかった。[170]
両軍の最も権威ある編成は、16世紀と17世紀の重騎兵である翼軽騎兵（husaria）であったが、ポーランド王室近衛隊とリトアニア近衛隊はのエリートであり、連隊は国王とその家族によって監督された。[171] 1788年、大セイムは圧倒的な改革を承認し、軍の将来の構造を定義した。国王軍は4つの師団に分割され、17の野戦歩兵連隊と8つの騎兵旅団（特別部隊を除く）で構成され、リトアニア軍は2つの師団、8つの野戦連隊、2つの騎兵旅団（特別部隊を除く）にさらに分割された。[172]この改革が実施されれば、ほぼ10万人の軍隊になると予想された。[173]
これらの国の軍隊は、ヨーロッパの他の地域で一般的な組織とは異なっていた。バルダッハによれば、西ヨーロッパで一般的な傭兵組織 ( wojsko najemne )は、ポーランドでは広く普及することはなかった。[174]しかし、ブレジンスキーは、少なくとも17世紀初頭までは、外国人傭兵がよりエリート歩兵部隊のかなりの部分を占めていたと指摘している。[175] 16世紀のポーランドでは、いくつかの他の組織が軍隊の中核を形成していた。[176]国王が資金を負担し、主に紛争の多い南部と東部の国境に駐留していた、約1,500～3,000人の小規模な常備軍、オブロナ・ポトチナ(「継続的な防衛」) があった。[176] [177]これに、戦争に備えて動員された2つの部隊、すなわちポーランド語で「大衆徴兵」 （主に貴族の騎士や地主から なる封建時代の徴兵）と、ポーランドの指揮官によって紛争のために募集された「大衆傭兵」が加わった。他のヨーロッパの傭兵部隊と異なり、ポーランドの将校によって指揮され、紛争終了後に解散された。[176]
ルブリン合同の数年前、ポーランドのオブロナ・ポトチナが改革され、セイム（ポーランド国民議会）は1562年から1563年にかけて、ヴォイスコ・クワルチャネの創設を立法化した。この名称は、この編成を維持するために王領に課されたクワルタ税にちなんで付けられた。 [176]この編成も国王が費用を負担し、平時にはバルダフによれば約3,500人から4,000人の兵士を擁していた。[176]ブレジンスキーは3,000人から5,000人の範囲としている。[177]これは主に、貴族（シュラフタ）が乗り組み、ヘトマンが指揮する軽騎兵部隊で構成されていた。[176] [178]戦時には、セイムはしばしば、ヴォイスコ・クワルチャネの規模を一時的に拡大する立法を行った。[176]
ポーランド・リトアニア共和国の崩壊後、ポーランド・リトアニア軍の伝統はナポレオンのポーランド軍団とワルシャワ公国軍によって継承された。[179]
文化
科学と文学
ポーランド共和国は、近代の社会および政治思想の発展における重要なヨーロッパの中心地であった。ポーランド共和国は、哲学者によって賞賛された稀有な準民主的な政治体制で有名であり、対抗宗教改革の時代には、ローマカトリック、ユダヤ教、正教会、プロテスタント、イスラム教（スーフィー）のコミュニティが平和的に共存し、比類のない宗教的寛容で知られていた。18世紀、フランスのカトリック教徒リュリエールは、16世紀のポーランドについて次のように書いている。「今日、宗教を口実に分裂しているこの国は、寛容を体現したヨーロッパ初の国家である。この国家では、教会とシナゴーグの間にモスクが出現した。」[要出典]ポーランド共和国は、英国と米国のユニテリアン主義の前身である、有名なキリスト教宗派であるポーランド兄弟団を生み出した。[180]
共和国の政治体制は、アンジェイ・フリチ・モドジェフスキ（1503–1572）（図9）、ヴァヴルジニェツ・グジマワ・ゴシリツキ（1530–1607）、ピョートル・スカルガ（1536–1612）などの政治哲学者を生み出した。その後、スタニスワフ・スタシッチ（1755–1826）やフーゴ・コウォタイ（1750–1812）の著作が、 1791年5月3日の憲法への道を開くのに貢献した。ノーマン・デイヴィスはこれをヨーロッパで最初の憲法と呼んでいる。[36]
クラクフのヤギェウォ大学は世界最古の大学の一つ（1364年設立）であり、[181]イエズス会のヴィルノアカデミー（1579年設立）とともに、ポーランド連邦の主要な学術・科学の中心地であった。 1773年に設立されたポーランド語で国民教育委員会（Komisja Edukacji Narodowej）は、世界初の国立教育省であった。[182]ポーランド連邦の科学者には、歴史家、地図製作者のマルティン・クローマー（1512年 - 1589年）、錬金術師、化学者のミヒャエル・センディヴォギウス（1566年 - 1636年）、博学者、数学者、医師、天文学者のヤン・ブロジェク（ラテン語ではヨアネス・ブロスキウス）（1585年 - 1652年）がいる。クリストフ・アルチシェフスキ（ポルトガル語ではCrestofle d'Artischau Arciszewski）（1592–1656）、技術者、民族学者、ブラジルの支配をめぐるスペイン帝国との戦争におけるオランダ西インド会社軍の将軍および提督。[183] カジミエシュ・シェミエノヴィチ（1600–1651）、軍事技術者、砲兵専門家、ロケット工学の創始者。ヨハネス・ヘヴェリウス（1611–1687）、天文学者、月の地形学の創始者。ミハウ・ボイム（1612–1659）、明朝に仕えた東洋学者、地図製作者、博物学者、外交官（図 11）。アダム・アダマンディ・コハンスキ（1631–1700）、数学者、技術者。バアル・シェム・トーブ（ヘブライ語でהבעלשםטוב ）（1698–1760）、ハシディズムの創始者とされる。マルチン・オドラニツキ・ポチョブット（1728–1810）、天文学者、数学者（図12）、ヤン・クリストフ・クルク（1739–1796）、博物学者、農学者、昆虫学者、ジョン・ジョンストン（1603–1675）、学者、医師、スコットランド貴族の子孫。 1628年、チェコの教師、科学者、教育者、作家のジョン・エイモス・コメニウス プロテスタントが対抗宗教改革によって迫害されたとき、彼らは共和国に避難した。 [180] [184]
ポーランド共和国の作家の作品の多くは古典とみなされており、ヤン・コハノフスキ（図 10）、ヴァツワフ・ポトツキ、イグナツィ・クラシツキ、ユリアン・ウルスィン・ニェムツェヴィチの作品もその 1 つです。シュラフタのメンバーの多くは回想録や日記を書いています。おそらく最も有名なのは、アルブリヒト・スタニスワフ・ラジヴィウ（1595 年 - 1656 年）の『ポーランド史回想録』とヤン・クリゾストム・パセク（1636 年頃- 1701年頃）の『回想録』でしょう。ヤクブ・ソビエスキ（1590 年 - 1646 年）（ジョン 3 世ソビエスキの父）は著名な日記を書いています。 1621年のホティン遠征の際、彼は『ホチム戦争の日記』という日記を書き、1646年にグダニスクで出版した。これはヴァツワフ・ポトツキの叙事詩『ホチム戦争の進展』のベースとなった。彼はまた、息子たちのクラクフ（1640年）とフランス（1645年）への旅の指示書も執筆しており、当時の自由教育の好例となっている。[185]
芸術と音楽
ポーランド共和国の芸術と音楽は、主に当時のヨーロッパの流行によって形作られたが、国内の少数民族、外国人、そして土着の民俗文化も、その多様性に貢献した。サルマティア時代の一般的な芸術形式は、葬儀やその他の重要な儀式で使用された棺の肖像画（portrety trumienne ）であった。 [186]通常、この肖像画は、高くて装飾的なカタファルクに置かれた棺の前面に固定された六角形または八角形の金属板に釘付けにされた。[187]これらは、ヨーロッパの他の地域では見られない、ポーランド共和国の高度な文化の独特で際立った特徴であった。 [188]同様の伝統は、ローマ帝国のエジプトでのみ実践されていた。[188]ポーランドの君主と貴族は、特に低地諸国（ネーデルラント、フランドル、ベルギー）、ドイツ、イタリアから、頻繁に外国人画家や職人を招聘し、支援した。[189]上流階級の邸宅、宮殿、荘園の内部は西ヨーロッパから輸入された壁掛けタペストリー（アラシまたはタピセリア）で飾られていました。最も有名なコレクションはクラクフのヴァヴェル城に展示されているヤギェウォ朝のタペストリーです。[190]
フランスとポーランド・リトアニア共和国との経済的、文化的、政治的なつながりから、フランス語で「ポーランド風」を意味する「à la polonaise 」という語が生まれた。 [191] 1725年にマリー・レシュチェンスカがフランス国王ルイ15世と結婚すると、ヴェルサイユ宮殿でポーランド文化が花開き始めた。 [ 192] 天蓋をまとったポーランドのベッド（lit à la polonaise）は、フランスの城にあるルイ15世の家具の目玉となった。[193]ポーランドのファッションだけでなく、民族の花のモチーフも、ヴェルサイユの貴族が着用した背中にドレープのあるポロネーズドレス（robe à la polonaise ）の形で普及した。[194]
ポーランド・リトアニアの宗教文化は、共和国の歴史を通じて共存し、相互に浸透し合っていた。ユダヤ人は民族衣装の要素を取り入れ、[195]借用語や紋章が一般的になり、プロテスタント人口の多い地域のローマカトリック教会の装飾は、ポーランド・リトアニアの他の地域のものよりはるかに簡素だった。[196]相互影響は、ビザンチンの イコン（図13 ）や、今日のポーランド（黒い聖母）とリトアニア（夜明けの門の聖母）の主にラテン系の地域でのマリア像に似たイコンの人気の高さにも反映されている。[197]逆に、ラテン語がルーシ正教とプロテスタントの芸術に浸透することも一般的だった（図3）。[198]
音楽は宗教的、世俗的行事の共通の特徴であった。この目的のために、多くの貴族が教会や学校の聖歌隊を設立し、独自の音楽家アンサンブルを雇った。スタニスワフ・ルボミルスキのように独自のオペラハウスを建設した者もいた。ヤヌシュ・スクミン・ティシュキェヴィチやクリストフ・ラジヴィウのように芸術への後援で知られ、ヴィルノ（ビリニュス）の宮廷に常設のオーケストラを置いていた者もいた。[199]音楽活動はヴァーサ家の治世下でさらに栄えた。共和国では国内外の作曲家が活躍した。ジグムント3世は、ルーカ・マレンツィオ、アンニーバレ・スタービレ、アスプリリオ・パチェッリ、マルコ・スカッキ、ディオメデス・カトーといったイタリアの作曲家や指揮者を王立オーケストラに招聘した。国王の宮廷で作曲、演奏した著名な音楽家には、バルトウォミェイ・ペンキエル、ヤチェク・ロジツキ、アダム・ヤルジェンブスキ、マルシン・ミエルチェフスキ、スタニスワフ・シルウェスター・シャルジンスキ、ダミアン・スタチョヴィチ、ミコワイ・ジェレンスキ、グジェゴシュ・ゴルチツキなどが含まれる。[199]
建築
ポーランド・リトアニア共和国の都市の建築は、ポーランド、ドイツ、イタリアの流行が組み合わさって反映されていた。イタリアのマニエリスム、すなわち後期ルネサンスは、伝統的な市民建築に大きな影響を与え、それは今日まで見ることができる。城や長屋には、アーチ型のロッジア、列柱、出窓、バルコニー、玄関、装飾的な手すりからなるイタリア風の中庭が中央に設けられていた。 [200]天井のフレスコ画、スグラッフィート、プラフォン、格天井（模様のある天井、ポーランドのkaseton 、イタリア語のcassettoneから）が広く使用されていた。[201]屋根は通常、テラコッタの屋根瓦で覆われていた。ポーランドのマニエリスムの最も顕著な特徴は、ファサードのコーニスの上の装飾的な「屋根裏部屋」である。 [202]ポーランド・リトアニア北部とリヴォニアの都市では、オランダ、ベルギー、ドイツ北部、スカンジナビア諸国の建築様式に匹敵するハンザ（または「オランダ」）様式を主な建築表現として採用しました。[203]
.jpg/500px-Wilanow_palace_-_panoramio_(2).jpg)
バロック建築の導入は、ポーランドとリトアニア全土にイエズス会とローマカトリックの教会が数多く建設されたことで特徴づけられ、クラクフのペトロパヴロフスク教会、ネスヴィジの聖体教会、ルブリン大聖堂、ユネスコ世界遺産のカルヴァリア・ゼブジトフスカ聖域などが有名である。装飾的なバロックとロココの優れた例としては、クラクフの聖アンナ教会やポズナンのファラ教会などがある。もう1つの特徴は、黒大理石がよく使われていることである。[204]祭壇、洗礼盤、入口、手すり、柱、記念碑、墓石、墓碑、部屋全体（例：ワルシャワ王宮の大理石の間、ビリニュス大聖堂の聖カジミェシュ礼拝堂、ヴァヴェル大聖堂のヴァーサ礼拝堂）は、17世紀半ば以降に人気が高まった黒大理石で広範に装飾された。[205]
有力者たちは、教会、大聖堂、修道院（写真 14）、そして現在のワルシャワ大統領官邸やスタニスワフ・コニェツポルスキ大ヘトマンが建てたピヒルツィ城のような宮殿など、自分たちの記念碑となる建設プロジェクトに着手することがよくありました。最大のプロジェクトでは町全体が関与しましたが、そのうちに多くは忘れ去られるか放棄されました。これらの町は一般に、スポンサーとなった有力者にちなんで名付けられました。最も有名なのは、ヤン・ザモイスキが創設し、イタリア人建築家ベルナルド・モランドが理想の都市として設計したザモシチです。ポーランド全土の有力者たちは国王と競い合いました。1627年から1644年の間に要塞宮殿様式で建てられた記念碑的なクシシュトポール城には、要塞に囲まれた中庭がいくつかありました。同様の要塞群には、ワンツト城やクラシチン城があります。[要出典]
後期バロック時代の東洋の文化と芸術への関心は、ゾロチフ（ズウォチュフ）のマリー王妃の 中国宮殿に反映されている。 [206] 18世紀の貴族の宮殿は、中庭と庭園の間（entre cour et jardin ）に建てられたバロック様式の郊外邸宅の特徴的なタイプである。ヨーロッパの芸術と古い共和国の建築伝統が融合したその建築は、ワルシャワのヴィラヌフ宮殿（写真15）、ビャウィストクのブラニツキ宮殿、ラジニ・ポドラスキのポトツキ宮殿、ロガリンのラチンスキ宮殿、ニエボフ宮殿、ルバルトゥフ近郊のコズウォフカ宮殿に見ることができる。下級貴族はドヴォレクと呼ばれる田舎の領主館に住んでいた。18世紀後半までにバロック様式は新古典主義に取って代わられた。ポーランド・リトアニア王国最後の統治者スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキは古代ローマの古典建築を大いに賞賛し、それをポーランド啓蒙主義の象徴として推進した。[207]ワルシャワの島宮殿と聖アンナ教会の外観は、旧共和国の新古典主義の遺産の一部である。
シュラフタとサルマティズム
シュラフタの支配的な思想は「サルマティズム」となり、ポーランド人の祖先とされるサルマタイ人にちなんで名付けられた。 [140]この信仰体系はシュラフタ文化の重要な部分であり、生活のあらゆる側面に浸透していた。サルマティズムは、シュラフタ間の平等、乗馬、伝統、領主邸での田舎風の生活、平和と平和主義を尊び、東洋風の土産物や男性用の服装（ジュパン、コントゥシュ、スクマナ、パス・コントゥショヴィ、デリア、シャブラ）を擁護し、ヨーロッパのバロック建築を好み、思考や表現の言語としてラテン語を推奨し、黄金の自由に対するほとんど国家主義的な統一感と誇りを生み出すことで、多民族貴族を統合するのに役立った。[140]
初期の理想主義的な形態では、サルマティズムは肯定的な文化運動を代表していた。宗教的信仰、誠実さ、国家の誇り、勇気、平等、自由を支持していた。しかし、時が経つにつれて、サルマティズムは歪んでいった。後期の過激なサルマティズムは、信仰を頑固に、誠実さを政治的無知に、誇りを傲慢に、勇気を頑固に、自由を無政府状態に変容させた。[209] 18世紀後半以降、サルマティズムの欠点は国家の衰退の原因とされた。批判は、しばしば一方的で誇張されたものであったが、ポーランドの改革主義者は、急進的な変化を推し進めるために利用した。この自己卑下は、ドイツ、ロシア、オーストリアの歴史家たちの著作に伴われ、彼らはポーランドの没落の責任はポーランド自身にあることを証明しようとした。[210]
人口統計
ポーランド・リトアニア共和国は、その存在期間を通じて極めて多文化的であり、国の広大な領土に無数の宗教的アイデンティティと少数民族が居住していた。[211]少数民族の正確な数と人口は推測することしかできない。[212]統計上、最も顕著なグループはポーランド人、リトアニア人、ドイツ人、ルーシ人、ユダヤ人であった。[ 213 ]また、相当数のチェコ人、ハンガリー人、リヴォニア人、ロマ人、ヴラフ人、アルメニア人、イタリア人、スコットランド人、オランダ人（オレンドジ）がおり、彼らは商人、入植者、または宗教的迫害から逃れた難民に分類された。[ 213]
リトアニアとの統合以前、ポーランド王国は今よりはるかに均質であり、人口の約70%がポーランド人でローマカトリック教徒であった。[214]ポーランド共和国の設立により、総人口に対するポーランド人の数は50%に減少した。[215] 1569年の人口は700万人で、そのうちおよそポーランド人が450万人、リトアニア人が75万人、ユダヤ人が70万人、ルーシ人が200万人であった。[216]歴史家のミハウ・コプチンスキとヴォイチェフ・ティギエルスキは、1618年のデウリノ休戦協定後の領土拡大により、ポーランド共和国の人口は1200万人に達し、そのうちポーランド人はわずか40%を占めたと示唆している。[215] [16]当時、貴族は全人口の10%、市民は約15%を占めていた。[16] 1平方キロメートルあたりの平均人口密度は、マゾフシェ県で24人、マウォポルスカ県で23人、大ポーランド県で19人、ルブリン県で12人、ルヴフ地域で10人、ポジーリャとヴォルィーニで7人、キエフ県で3人であった。より人口密度の高い西部地域の人々は東へ移住する傾向があった。[217]
.png/500px-The_density_of_the_urban_network_per_voivodeship_of_Polish%E2%80%93Lithuanian_Commonwealth_ca._1650_(Eng).png)
17世紀半ばに、ポーランドの人口構成に突然の変化が起きた。[16]第二次北方戦争と大洪水、そして1648年から1657年にかけての飢饉により、少なくとも400万人が死亡した。[16]領土のさらなる喪失と相まって、1717年までに人口は900万人にまで減少した。[16] 18世紀を通じて人口は徐々に回復し、1772年の第一次ポーランド分割直前には、ポーランド共和国の人口は1400万人で、そのうち約100万人が貴族であった。[218] 1792年、ポーランドの人口は約1100万人で、そのうち75万人が貴族であった。[218]
国内で最も多文化的で活気のある都市は、バルト海沿岸のハンザ同盟の主要港であり、ポーランドで最も裕福な地域でもあったグダニスクでした。当時のグダニスクにはドイツ語を話す人が多数住んでおり[219] 、特にスコットランド、オランダ、スカンジナビア系の外国人商人も多数訪れていました。[220]歴史的に、リトアニア大公国はポーランド王国よりも多様性があり、多くの文化や宗教のるつぼと見なされていました。[221]そのため、大公国の住民は国籍に関わらずリトヴィン人として知られていましたが、リトアニアに住むユダヤ人はリトアニア人と呼ばれていました。
宗教的寛容が保証されていたにもかかわらず、ポーランド化と対抗宗教改革が徐々に進み、ポーランド共和国の多様性を最小限に抑えようとした。その目的は、ポーランド語、ラテン語、ポーランド文化、そしてローマカトリックの宗教を可能な限り押し付けることで、一部の少数民族を根絶することだった。[222] 18世紀後半までに、リトアニアの言語、文化、アイデンティティは脆弱になり、[222] 1791年に国名が「ポーランド共和国」に変更された。
宗教
1573年1月28日に調印されたワルシャワ同盟は、少数派と宗教の権利を保障した。[18]宗教的寛容さは時として変化したが、すべての人が自由にあらゆる信仰を実践することを許した。ノーマン・デイヴィスが概説したように、「1573年のワルシャワ同盟宣言の文言と内容は、ヨーロッパの他の地域の一般的な状況とは対照的であり、共和国の宗教生活の原則を200年以上にわたって規定した。」[223]その後、カトリック教会はポーランドで対抗宗教改革を開始し、説得と法的手段に大きく依存した。その結果、他の多くのヨーロッパ諸国と比較して、ポーランドのカトリックとプロテスタントの間の紛争は比較的平和的であった。[224] [225]
ヨーロッパの他の国々で宗教迫害が日常茶飯事だった時代に、ポーランドは宗教の自由に関する法律を維持した。[226]ポーランド・リトアニア共和国は、キリスト教世界の他の国々での迫害を逃れようとする最も過激な宗教宗派が避難する場所であった。[227] 1561年、ポーランドに住む宗教亡命者ジョヴァンニ・ベルナルディーノ・ボニファシオ・ドーリアは、イタリアの同僚に、移住先の国の美徳について次のように書いている。「ここでは、自分の考えや好みに従って、執筆や出版を含め、大きな、さらには最大の自由の中で暮らすことができます。ここでは誰も検閲官ではありません。」[要出典]他の人々、特にローマカトリック教会の指導者、イエズス会、教皇特使は、ポーランドの宗教的軽薄さについてそれほど楽観的ではなかった。
「この国は異端者の隠れ家となった」 –ポーランド駐在教皇特使、スタニスラウス・ホシウス枢機卿[227]
当時、ポーランド人であることは、ポーランド共和国の辺境の多民族地域においては、民族性よりも宗教や身分を示すものであった。それは主に地主貴族階級（シュラフタ）に与えられた称号であり、この階級にはポーランド人だけでなく、世代を追うごとにカトリックに改宗する非ポーランド出身者も多く含まれていた。非ポーランド系貴族にとって、こうした改宗はポーランド語とポーランド文化の採用に続くポーランド化の最終段階を意味していた。[228]ポーランドは、ポーランド共和国で最も文化的に進歩した地域であり、宮廷、首都、大都市、中央ヨーロッパでプラハに次いで2番目に古い大学、そしてより自由主義的で民主的な社会制度を有していたため、ポーランド共和国の非ポーランド系貴族にとっては抗いがたい魅力があることが証明されていた。[94] 16世紀以降、多くの人が自らを「gente Ruthenus, natione Polonus」（血統的にはルーシ人、国籍的にはポーランド人）と呼んでいた。[229]
その結果、東部地域ではポーランド人（またはポーランド化した）貴族が、大多数がポーランド人でもカトリック教徒でもない農民を支配していた。さらに、数十年にわたる平和により、東部地域（現在のウクライナのほぼ西部と中央部）への大規模な植民地化の動きが起こり、 [232]貴族、ユダヤ人、コサック（伝統的に正教徒）、ポーランド人農民、ルーシ人農民の間の緊張が高まった。ルーシ人農民は、ルーシ貴族という地元の保護者を奪われ、コサックに保護を求めたが、これが暴力を助長し、最終的に共和国を分裂させた。ブレスト合同後の東方正教会とギリシャカトリック教会の対立、支配的なカトリックによる正教の全面的な差別、[233]および数回のコサックの反乱により、緊張は悪化した。西部と北部の多くの都市には、ルター派や改革派教会に属するドイツ系少数民族が多数住んでいた。ポーランド共和国は、世界でも最大級のユダヤ人離散地の一つでもあり、16世紀半ばには世界のユダヤ人の80%がポーランドに住んでいた（図16）。[234]
宗教改革までは、シュラフタのほとんどはカトリック教徒でした（図13）。しかし、多くの貴族はすぐに改革派の宗教を受け入れました。対抗宗教改革の後、カトリック教会がポーランドで権力を取り戻すと、シュラフタはほぼ完全にカトリック教徒になりました。[235]
国王の人口はリトアニアの約2倍、国庫収入は5倍であった。他の国々と同様、共和国の国境、面積、人口は時代とともに変化した。ジャム・ザポルスキ条約（1582年）後、共和国の面積は約81万5000 km 2、人口は750万人であった。[236]デウリノ休戦条約（1618年）後、共和国の面積は約99万 km 2、人口は1100万～1200万人（ポーランド人が約400万人、リトアニア人が100万人近く）であった。[237]
言語
- ポーランド語– 公認。[238]共和国の貴族のほとんど[238] [239] [240] [241]と王領の農民が使用する主要言語。[242]王室官邸の公用語であり、1697年以降は大公国官邸でも公用語となっている。[243]都市では主要言語。[242]
- ラテン語– 公認されている。[238] [244]外交関係でよく使われ[243]、一部の貴族の間では第二言語として人気がある。[245]
- フランス語– 公式には認められていないが、18世紀初頭にワルシャワの王宮でラテン語に代わって外交言語および本物の話し言葉として使用された。[246] [247]科学や文学の言語として、また一部の貴族の間では第二言語として一般的に使用されていた。[248]
- ルーシ語–官邸スラヴ語としても知られる。[243]正式に認められている。[238] 1697年まで大公国の官邸で公用語（その後ポーランド語に置き換えられた）、1673年までブラーツラフ、チェルニーヒウ、キエフ、ヴォルィーニ県で公用語であった。 [249] [250]一部の外交で使用されている。 [243] [244] [251]その方言（現代のベラルーシ語とウクライナ語）は大公国と王冠の東部で話し言葉として広く使用されていた。
- リトアニア語– 公式には認められていないが[238] [252]、大公国の一部の公文書で使用されており[253] [254] [255] 、主に国土の最北部（リトアニア本土）[256]とプロイセン公爵領（ポーランド領）の北部で話し言葉として使用されている。
- ドイツ語– 公的に認められている。[238]一部の外交関係では使用されている。[243]プロイセン公国および特にプロイセン王国とポーランドのドイツ系少数民族によって使用されている。[242] [257]
- ヘブライ語– 公式に認められている。[238]ユダヤ人が宗教、学術、法律関係で使用しているアラム語。
- イディッシュ語– 公式には認められていない。[258] [259]ユダヤ人が日常生活で使用している。[242]
- イタリア語– 公式には認められていないが、一部の外交関係や都市部のイタリア系少数民族によって使用されている。[260]
- アルメニア語– 公認言語。[238]アルメニア人少数派が使用。[259] [261]
- アラビア語– 公式には認められていないが、一部の外交関係で使用され[262]、タタール人は宗教的な事柄でも使用しており、アラビア文字でルーシ語も書いた[263]。
遺産
1807年にナポレオン・ボナパルトによって設立されたワルシャワ公国は、その起源を共和国に遡ることができます。その他の復興運動は、11月蜂起（1830年 - 1831年）、1月蜂起（1863年 - 1864年）、および1920年代にユゼフ・ピウスツキがポーランド主導のミェンジモジェ（最大規模で北はフィンランドから南はバルカン半島に及ぶことになる）連邦を創設しようとして失敗したときに現れました。 [264]現在のポーランド共和国は、自らをポーランド・リトアニア共和国の後継国とみなしているが、[ 265]第一次世界大戦後に再建されたリトアニア共和国は、独立回復の初期段階では、リトアニア国家が旧ポーランド・リトアニア共和国に参加することを主に否定的に捉えていたが、[266]近年この態度は変化しつつある。[267]
行政区分
クールラント公国およびセミガリア公国、共和国領
「ポーランド」という用語はこの国家全体を指すのによく使われていましたが、実際にはポーランドはより大きな国家、つまりポーランド・リトアニア共和国の一部に過ぎず、この国家は主に次の 2 つの部分から構成されていました。
- ポーランド王国（ポーランド本土）の王冠、口語では「王冠」
- リトアニア大公国、通称「リトアニア」
共和国はさらに、ヴォイヴォド（województwa）と呼ばれるより小さな行政単位に分割された。各ヴォイヴォドは、ヴォイヴォダ（wojewoda 、知事）によって統治された。ヴォイヴォドはさらにスタロストワに分割され、各スタロストワはスタロスタによって統治された。都市は城主によって統治された。これらの規則には、行政のサブユニットであるジエミアが関係するなど、例外が頻繁にあった。[要出典]
かつてポーランド連邦に属していた土地は現在、ポーランド、ウクライナ、モルドバ（トランスニストリア）、ベラルーシ、ロシア、リトアニア、ラトビア、エストニアなど、中央ヨーロッパと東ヨーロッパのいくつかの国に広く分布しています。 [268] [269]また、ハンガリー北部（現在はほとんどがスロバキア）のいくつかの小さな町も、ルボフワ条約でポーランドの一部となりました（スピシュ町）。
地域や県の区分に関係なく、連邦の他の注目すべき部分には以下が含まれます。
- マウォポルスカ県（ポーランド語：マウォポルスカ）、ポーランド南部。2つの大都市があり、州都はクラクフ、州都は北東部のルブリン。
- 大ヴィエルコポルスカ州（ポーランド語：ヴィエルコポルスカ）、ポズナン周辺のポーランド西部と中央部、ヴァルタ川水系。
- マゾヴィア(ポーランド語: Mazowsze )、ポーランド中部、首都はワルシャワ。
- リトアニア本土（リトアニア語：Didžioji Lietuva）、大公国の北西部、カトリック教徒が多く民族的にリトアニア人が多い地域、首都はヴィリニュス。
- サマイティヤ公国（リトアニア語：Žemaitija、ポーランド語：Żmudź）、リトアニア大公国の最西端かつ最も自治権のある部分、またリトアニア本土の西部、首都はラセイニャイ。
- バルト海南岸に位置する王立プロイセン（ポーランド語：Prusy Królewskie ）は、第二次トルンの和約（1466年）以来自治領であったが、1569年に共和国が成立した際に王室に編入された。
- ルーシ（ポーランド語：Ruś）は、ロシアに隣接する東部の連邦国家である。
- リヴォニア公国（インフラントイ）、リトアニア王国と王室の共同領。1620年代と1660年に一部がスウェーデンに奪われた。
- クールラントおよびセミガリア公国（リトアニア語：Kuršas ir Žiemgala、ポーランド語：Kurlandia i Semigalia）、共和国の北部の領地。 1637年にトバゴ島に、1651年にガンビア川のセント・アンドリュース島に植民地を設立した（クールラント植民地化を参照）。
- シロンスク（ポーランド語：Śląsk）は共和国には属していなかったが、小さな部分は様々な共和国王の所有であった。特に、ヴァーサ王は1645年から1666年までオポーレ（オッペルン）、プルドニク（ノイシュタット）、ラチブシュ（ラティボル）の公爵であった。 [270]
共和国の国境は戦争や条約により、特に東部と南部では10年の間に何度も変更された。ジャム・ザポルスキ条約（1582年）後、共和国の面積は約81万5000 km 2、人口は750万人であった。[236]デウリノ休戦協定（1618年）後、共和国の面積は約100万km 2（99万km 2）、人口は約1100万人であった。[237]
地理
16世紀、ボローニャで学んだポーランドの司教で地図製作者の マルティン・クロマーは、『ポーランド：その位置、人々、文化、役所、ポーランド共和国について』と題するラテン語の地図帳を出版した。これは、ポーランドに関する最も包括的なガイドブックの一つとみなされている。[271]
クロマーの著作や、ゲラルドゥス・メルカトルの地図など、同時代の地図では、共和国の大部分が平原として描かれている。共和国の南東部、クレシはステップで有名だった。カルパティア山脈は南の国境の一部を形成し、タトラ山脈が最も高く、バルト海が共和国の北の国境を形成していた。当時のヨーロッパのほとんどの国と同様に、共和国は特に東部で広大な森林に覆われていた。今日、ビャウォヴィエジャの森の残存物は、ヨーロッパでほぼ無傷のまま残っている最後の原生林を構成している。[272]
画像ギャラリー
- 政治と経済
-
Statuta Regni Poloniae in ordinem alphabeti divesta (ポーランド王国の法令、アルファベット順に配列)、1563 年 -
-
-
![18世紀の琥珀の棺。ポーランド宮廷の保護下にあったグダニスクは、17世紀に琥珀細工の中心地として繁栄した。[273]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/0/09/Malbork_%28DerHexer%29_2010-07-14_067.jpg/500px-Malbork_%28DerHexer%29_2010-07-14_067.jpg)
-
-
ポーランド国王ジグムント3世の騎馬肖像画、ピーテル・パウル・ルーベンス作、1624年 -
ミハウ・カジミエシュ・パックの紋章が描かれたタペストリー、ヤン・レイニエルス、ブリュッセル、1667-1669年 -
銀のタンカード、ユゼフ・セイプラー作、クラクフ、1739 ～ 1745 年 -
商人建築の例:ルブリンのコノプニツァの長屋、1575年 -
軽騎兵の鎧、17 世紀前半
![18世紀の琥珀の棺。ポーランド宮廷の保護下にあったグダニスクは、17世紀に琥珀細工の中心地として繁栄した。[273]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/0/09/Malbork_(DerHexer)_2010-07-14_067.jpg/500px-Malbork_(DerHexer)_2010-07-14_067.jpg)
- 科学、芸術、建築
-
Andrzej Frycz ModrzewskiによるDe republica emendanda (1554 年) は、国家、社会、教会の徹底的な改革プログラムを提案しました。 -
-
ヤン・コハノフスキによる『トレニー』（1580年）の表紙は、彼の最愛の娘の死を悼む一連の哀歌であり、傑作として認められています。 -
![ミハウ・ボイムの『Flora Sinensis』（1656年）の図版。ヨーロッパで出版された極東の生態系に関する最初の記述である[274]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flora_Sinensis_-_Mango.JPG/500px-Flora_Sinensis_-_Mango.JPG)
ミハウ・ボイムの 『Flora Sinensis』 （1656年）の図版。ヨーロッパで出版された極東の生態系に関する最初の記述である[274] -
![おうし座ポニアトビイ、1777年にマルチン・ポチョブットがスタニスワフ2世アウグスト王を称えるために作った星座[275]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Taurus_Poniatovii.PNG/500px-Taurus_Poniatovii.PNG)
-
-
-
-
![ベルナルド・モランドが設計したザモシチ市庁舎は、ヨーロッパにおけるルネサンス建築のユニークな例であり、一貫してイタリアの「理想の都市」の理論に従って建てられました。[276]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Ratusz_Zamosc.jpg/500px-Ratusz_Zamosc.jpg)
-
-
![ワニクルト・シナゴーグは、1733 年にスタニスワフ・ルボミルスキによって設立されました。[277]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/9/9a/%C5%81a%C5%84cut_synagoga_06.jpg/500px-%C5%81a%C5%84cut_synagoga_06.jpg)
ジャニカット シナゴーグは、1733 年にスタニスワフ ルボミルスキによって設立されました。 [277]
.jpg/500px-Kochanowski_-_Treny_(1583).jpg)
参照
- ポーランド・リトアニア共和国の歴史（1569年～1648年）
- ポーランド・リトアニア共和国の歴史（1648年～1764年）
- ポーランド・リトアニア共和国の歴史（1764年～1795年）
- 中世の列強国一覧
- ポーランド貴族の紋章
- シュラフタのリスト
- ポーランドの紋章
- リトアニア貴族
- ポーランドのアルメニア人
- ポーランドにおけるドイツ人の歴史
- ポーランドのユダヤ人の歴史
- ポーランドの歴史
- リトアニアの歴史
- ポーランド・リトアニア・ルーシ共和国
- ポーランド・リトアニア・モスクワ共和国
注記
- ^ 1572年まで世襲[4] [5]および1791年から1792年まで[6]
- ^
- ポーランド語: Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskie ;
- ラテン語: Regnum Poloniae Magnusque Ducatus Lithuaniae ;
- リトアニア語 : Lenkijos Karalystė ir Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė ;
- ドイツ語: Königreich Polen und des Großfürstentums Litauen
- ウクライナ語: Королівство Польське і Велике князівство Литовське ;
- ベラルーシ語：Польскае Каралеўства і Вялікае Княства Літоўскае
- ^
- ^
- Polish: I Rzeczpospolita Polska
- ^ This quality of the Commonwealth was recognized by its contemporaries. Robert Burton, in his The Anatomy of Melancholy, first published in 1621, writes of Poland: "Poland is a receptacle of all religions, where Samosetans, Socinians, Photinians ..., Arians, Anabaptists are to be found"; "In Europe, Poland and Amsterdam are the common sanctuaries [for Jews]".
References
- ^ a b Partitions of Poland at the Encyclopædia Britannica
- ^ a b Jagiellonian University Centre for European studies, "A Very Short History of Kraków", see: "1596 administrative capital, the tiny village of Warsaw". Archived from the original on 12 March 2009. Retrieved 29 November 2012.
- ^ a b Richters, Katja (2012). The Post-Soviet Russian Orthodox Church: Politics, Culture and Greater Russia. Routledge. p. 133. ISBN 978-1-136-29636-9.
formed part of the Polish–Lithuanian Commonwealth which was ruled by Catholic monarchs who made Roman Catholicism the state religion
- ^ Janusz Sykała: Od Polan mieszkających w lasach – historia Polski – aż do króla Stasia, Gdansk, 2010.
- ^ Georg Ziaja: Lexikon des polnischen Adels im Goldenen Zeitalter 1500–1600, p. 9.
- ^ "Poland - Partition, Sovereignty, Revolution | Britannica". www.britannica.com. 7 September 2024. Retrieved 8 September 2024.
- ^ a b Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych: Atlas Historyczny Polski, wydanie X, 1990, p. 14, ISBN 83-7000-016-9.
- ^ Bertram Benedict (1919): A history of the great war. Bureau of national literature, inc. p. 21.
- ^ Howard, Peter (2016). The Routledge Research Companion to Heritage and Identity. Routledge. ISBN 978-1-317-04323-2.
- ^ Bardach, Juliusz (2003). Historia ustroju i prawa polskiego (in Polish). Wydawn. Prawnicze LexisNexis. p. 13. ISBN 978-83-88296-02-4.
- ^ Zbigniew Pucek: Państwo i społeczeństwo 2012/1, Krakow, 2012, p. 17.
- ^ Norman Davies, Europe: A History, Pimlico 1997, p. 554: "Poland–Lithuania was another country which experienced its 'Golden Age' during the sixteenth and early seventeenth centuries. The realm of the last Jagiellons was absolutely the largest state in Europe"
- ^ Piotr Wandycz (2001). The price of freedom. Psychology Press. p. 66. ISBN 978-0-415-25491-5. Retrieved 13 August 2011.
- ^ Bertram Benedict (1919). A history of the great war. Bureau of national literature, inc. p. 21. Retrieved 13 August 2011.
- ^ According to Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych: Atlas Historyczny Polski, wydanie X, 1990, p. 16, 990.000 km2
- ^ a b c d e f Based on 1618 population map Archived 17 February 2013 at the Wayback Machine (p. 115), 1618 languages map (p. 119), 1657–67 losses map (p. 128) and 1717 map Archived 17 February 2013 at the Wayback Machine (p. 141) from Iwo Cyprian Pogonowski, Poland a Historical Atlas, Hippocrene Books, 1987, ISBN 0880293942
- ^ According to Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych: Atlas Historyczny Polski, wydanie X, 1990, p. 16, just over 9 million in 1618.
- ^ a b Stone, Daniel, The Polish-Lithuanian State, 1386–1795, Seattle and London: University of Washington Press, 2001.
- ^ a b George Sanford, Democratic Government in Poland: Constitutional Politics Since 1989, Palgrave, 2002, ISBN 0-333-77475-2, Google print p. 11 – constitutional monarchy, p. 3 – anarchy
- ^ Gudavičius, Edvardas. "Lietuvos feodalinės visuomenės ir jos valdymo sistemos genezė: 2 dalis" (PDF). Ministry of the Interior (Lithuania) (in Lithuanian). p. 8. Retrieved 18 November 2023.
- ^ Spečiūnas, Vytautas. "Jonas Albrechtas". Visuotinė lietuvių enciklopedija (in Lithuanian). Retrieved 18 November 2023.
- ^ a b Norman Davies, God's Playground. A History of Poland, Vol. 1: "The Origins to 1795", Vol. 2: "1795 to the Present". Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-925339-0, 0-19-925340-4
- ^ Halina Stephan, Living in Translation: Polish Writers in America, Rodopi, 2003, ISBN 90-420-1016-9, Google Print p. 373. Quoting from Sarmatian Review academic journal mission statement: "Polish–Lithuanian Commonwealth was ... characterized by religious tolerance unusual in premodern Europe"
- ^ Gross, Feliks (1999). Citizenship and Ethnicity: The Growth and Development of a Democratic Multiethnic Institution (notes). Greenwood Press. p. 122. ISBN 0-313-30932-9.
- ^ a b J. Smith, David; Pabriks, Artis; Purs, Aldirs; Lane, Thomas (2002). The Baltic States: Estonia, Latvia and Lithuania. Routledge. pp. xxiii–xxiv. ISBN 0415285801.
- ^ Fiszman, Samuel (1988). The Polish Renaissance in Its European Context. Indiana University Press. p. 40. ISBN 0253346274.
- ^ Rieber, Alfred J. (2014). The Struggle for the Eurasian Borderlands. From the Rise of Early Modern Empires to the End of the First World War. Cambridge: University Press. pp. 158–161. ISBN 9781107043091.
- ^ "In the mid-1500s, united Poland was the largest state in Europe and perhaps the continent's most powerful state politically and militarily". "Poland". Encyclopædia Britannica. 2009. Encyclopædia Britannica Online. Retrieved 26 June 2009.
- ^ Francis Dvornik (1992). The Slavs in European History and Civilization. Rutgers University Press. p. 300. ISBN 0-8135-0799-5.
- ^ Martin Van Gelderen, Quentin Skinner, Republicanism: A Shared European Heritage, Cambridge University Press, 2002, ISBN 0-521-80756-5 p. 54.
- ^ a b "The Causes of Slavery or Serfdom: A Hypothesis" Archived 15 December 2007 at the Wayback Machine (discussion and full online text) of Evsey Domar (1970). Economic History Review 30:1 (March), pp. 18–32.
- ^ Blaustein, Albert (1993). Constitutions of the World. Fred B. Rothman & Co. ISBN 978-0-8377-0362-6.
- ^ Isaac Kramnick, Introduction, Madison, James (1987). The Federalist Papers. Penguin Classics. p. 13. ISBN 0-14-044495-5.
May second oldest constitution.
- ^ John Markoff describes the advent of modern codified national constitutions as one of the milestones of democracy, and states that "The first European country to follow the U.S. example was Poland in 1791." John Markoff, Waves of Democracy, 1996, ISBN 0-8039-9019-7, p. 121.
- ^ a b c Davies, Norman (1996). Europe: A History. Oxford University Press. p. 699. ISBN 0-19-820171-0.
- ^ a b c "Regnum Poloniae Magnusque Ducatus Lithuaniae – definicja, synonimy, przykłady użycia". sjp.pwn.pl. Retrieved 27 October 2016.
- ^ Ex quo serenissima respublica Poloniae in corpore ad exempluin omnium aliarnm potentiarum, lilulum regiuin Borussiae recognoscere decrevit (...)
Antoine-François-Claude Ferrand (1820). "Volume 1". Histoire des trois démembremens de la Pologne: pour faire suite à l'histoire de l'Anarchie de Pologne par Rulhière (in French). Deterville. p. 182. - ^ the name given by Marcin Kromer in his work Polonia sive de situ, populis, moribus, magistratibus et re publica regni Polonici libri duo, 1577.
- ^ the therm used for instance in Zbior Deklaracyi, Not I Czynnosci Głownieyszych, Ktore Poprzedziły I Zaszły Pod Czas Seymu Pod Węzłem Konfederacyi Odprawuiącego Się Od Dnia 18. Wrzesnia 1772. Do 14 Maia 1773
- ^ Name used for the common state, Henryk Rutkowski, Terytorium, w: Encyklopedia historii gospodarczej Polski do 1945 roku, t. II, Warszawa 1981, s. 398.
- ^ Richard Buterwick. The Polish Revolution and the Catholic Church, 1788–1792: A Political History. Oxford University Press. 2012. pp. 5, xvii.
- ^ 1791 document signed by the King Stanislaw August "Zareczenie wzaiemne Oboyga Narodow" pp. 1, 5 [1]
- ^ Jasienica, Paweł (1997). Polska Jagiellonów. Polska: Prószyński i Spółka. pp. 30–32. ISBN 978-83-8123-881-6.
- ^ Jasienica 1997, pp. 30–32
- ^ a b c Halecki 1991, p. 52
- ^ Halecki 1991, p. 71
- ^ Engel, Pál (2001). The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895–1526. I.B. Tauris. p. 170. ISBN 1-86064-061-3.
- ^ Halecki, Oscar (1991). Jadwiga of Anjou and the Rise of East Central Europe. Polish Institute of Arts and Sciences of America. pp. 116–117. ISBN 0-88033-206-9.
- ^ Jasienica 1997, p. 63
- ^ Halecki 1991, p. 155
- ^ Manikowska, Halina (2005). Historia dla Maturzysty. Warszawa: Wydawnictwo Szkolne PWN. p. 141. ISBN 83-7195-853-6.
- ^ Bojtár, Endre (1999), Foreword to the Past: A Cultural History of the Baltic People, translated by Walter J. Renfroe, Budapest: Central European University Press, p. 182, ISBN 978-963-9116-42-9
- ^ Butterwick 2021, pp. 12–14
- ^ Butterwick 2021
- ^ Butterwick, Richard (2021). The Polish–Lithuanian Commonwealth, 1733–1795. Yale University Press. p. 14. ISBN 978-0-300-25220-0.
- ^ Borucki, Marek (2009). Historia Polski do 2009 roku. Polska: Mada. p. 57. ISBN 978-83-89624-59-8.
- ^ Gierowski, Józef (1986a). Historia Polski 1505–1764. Warsaw: PWN. pp. 92–109. ISBN 83-01-03732-6.
- ^ a b Butterwick 2021, p. 21
- ^ Pernal, Andrew Boleslaw (2010). Rzeczpospolita Obojga Narodów a Ukraina. Polska: Księgarnia Akademicka. p. 10. ISBN 978-83-7188-973-8.
- ^ Pernal 2010, p. 10
- ^ a b Maniecky & Szajnocha 1869, p. 504
- ^ Maniecky, Wojciech; Szajnocha, Karol (1869). Dziennik Literacki (in Polish). Ossoliński. p. 504.
- ^ The death of Sigismund II Augustus in 1572 was followed by a three-year Interregnum during which adjustments were made in the constitutional system. The lower nobility was now included in the selection process, and the power of the monarch was further circumscribed in favor of the expanded noble class. From that point, the king was effectively a partner with the noble class and constantly supervised by a group of senators.
"The Elective Monarchy". Poland – The Historical Setting. Federal Research Division of the Library of Congress. 1992. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved July 15, 2011. - ^ a b c Roşu, Felicia (2017). Elective Monarchy in Transylvania and Poland–Lithuania, 1569–1587. Oxford (GB): Oxford University Press. ISBN 978-0-19-878937-6.
- ^ Bardach, Juliusz (1987). Historia państwa i prawa polskiego (in Polish). Warszawa: PWN. pp. 216–217.
- ^ a b c d Bardach 1987, pp. 216–217
- ^ Stone, Daniel (2001). The Polish–Lithuanian state, 1386–1795 [A History of East Central Europe, Volume IV.] Seattle: University of Washington Press. p. 118. ISBN 0-295-98093-1.
- ^ Besala, Jerzy; Biedrzycka, Agnieszka (2005). Stefan Batory: Polski Słownik Biograficzny (in Polish). Vol. XLIII. p. 116.
- ^ a b Besala & Biedrzycka 2005, p. 116
- ^ Besala & Biedrzycka 2005, p. 117
- ^ Besala & Biedrzycka 2005, pp. 116–117
- ^ a b Besala & Biedrzycka 2005, pp. 118–119
- ^ Besala & Biedrzycka 2005, p. 121
- ^ Szujski, Józef (1894). Dzieła Józefa Szujskiego. Dzieje Polski (in Polish). Vol. 3. Kraków: Szujski-Kluczycki. p. 139. Retrieved 9 January 2021.
- ^ pisze, Przemek (3 July 2013). "Bitwa pod Byczyną. Zamoyski upokarza Habsburgów i gwarantuje tron Zygmuntowi III – HISTORIA.org.pl – historia, kultura, muzea, matura, rekonstrukcje i recenzje historyczne". Retrieved 16 November 2016.
- ^ Kizwalter, Tomasz (1987). Kryzys Oświecenia a początki konserwatyzmu polskiego (in Polish). Warszawa (Warsaw): Uniwersytet Warszawski. p. 21. Retrieved 3 May 2021.
- ^ Szujski 1894, p. 161
- ^ Peterson, Gary Dean (2014). Warrior Kings of Sweden. The Rise of an Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 978-1-4766-0411-4. Retrieved 14 January 2021.
- ^ Peterson 2014, p. 107
- ^ Jędruch, Jacek (1982). Constitutions, Elections, and Legislatures of Poland, 1493–1977. University Press of America. p. 89. ISBN 978-0-8191-2509-5. Retrieved 1 February 2021.
- ^ Dabrowski, Patrice M. (2014). Poland. The First Thousand Years. US: Cornell University Press. p. 168. ISBN 978-1-5017-5740-2. Retrieved 18 February 2021.
- ^ Shubin, Daniel H. (2009). Tsars and Imposters. Russia's Time of Troubles. New York: Algora. p. 201. ISBN 978-0-87586-687-1. Retrieved 1 February 2021.
- ^ Cooper, J. P. (1979). The New Cambridge Modern History: Volume 4, The Decline of Spain and the Thirty Years War, 1609–48/49. CUP Archive. ISBN 978-0-521-29713-4. Retrieved 11 April 2019.
- ^ Gillespie, Alexander (2017). The Causes of War. Vol. III: 1400 CE to 1650 CE. Portland: Bloomsbury Publishing. p. 194. ISBN 978-1-5099-1766-2. Retrieved 18 February 2021.
- ^ Dyer, Thomas Henry (1861). The History of Modern Europe. Vol. From the Fall of Constantinople, in 1453, to the War in the Crimea, in 1857. Volume 2. London: J. Murray. p. 504. Retrieved 20 February 2021.
- ^ Podhorodecki, Leszek (1985). Rapier i koncerz: z dziejów wojen polsko-szwedzkich. Warsaw: Książka i Wiedza. pp. 191–200. ISBN 83-05-11452-X.
- ^ Gillespie 2017, p. 141
- ^ Miłobędzki, Adam (1980). Dzieje sztuki polskiej: Architektura polska XVII wieku (in Polish). Polska: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe. p. 115. ISBN 978-83-01-01363-9. Retrieved 8 January 2021.
- ^ Czapliński, Władysław (1976). Władysław IV i jego czasy [Władysław IV and His Times] (in Polish). Warsaw: PW "Wiedza Poweszechna". pp. 102–118.
- ^ Czapliński 1976, p. 170
- ^ Czapliński 1976, p. 202
- ^ Czapliński 1976, pp. 353–356
- ^ a b c d Aleksander Gella, Development of Class Structure in Eastern Europe: Poland and Her Southern Neighbors, SUNY Press, 1998, ISBN 0-88706-833-2, Google Print, p. 13
- ^ Poland, the knight among nations, Louis Edwin Van Norman, New York: 1907, p. 18.
- ^ William J. Duiker, Jackson J. Spielvogel (2006). The Essential World History: Volume II: Since 1500. Cengage Learning. p. 336. ISBN 0-495-09766-7.
- ^ Gintel, Jan (1971). Wiek XVIII–XIX. Polska: Wydawnictwo Literackie. p. 143.
- ^ Gintel 1971, p. 143
- ^ Instytut Badań Literackich (1969). Studia staropolskie. Vol. 24, 25. Polska: Zakład Ossolińskich. p. 172.
- ^ Instytut Badań Literackich 1969, p. 172
- ^ Borucki, Marek (1976). Jak w dawnej Polsce królów obierano. Polska: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. pp. 138–143.
- ^ Spórna (2003). Słownik władców Polski i pretendentów do tronu polskiego. Polska: Zielona Sowa. p. 30. ISBN 978-83-7220-560-5.
- ^ Borucki 1976, pp. 138–143
- ^ Dobrowolski (1962). Historia sztuki polskiej w zarysie: Sztuka nowożytna. Polska: Wydawnictwo Literackie.
- ^ Davies, Norman (1992). Boże igrzysko. Historia Polski. Od początków do roku 1795. Polska: Znak. p. 412. ISBN 978-83-7006-384-9.
- ^ Brückner, Aleksander (1931). Dzieje kultury polskiej. Czasy nowsze do roku 1831. Polska: Wiedza Powszechna. p. 27. ISBN 978-83-214-0861-3.
- ^ Frost, Robert I (2000). The Northern Wars. War, State and Society in Northeastern Europe 1558–1721. Harlow: Longman. ISBN 978-0-582-06429-4.
- ^ Tucker, S.C. (2010). A Global Chronology of Conflict, Vol. Two. Santa Barbara: ABC-CLIO, LLC. p. 694. ISBN 978-1-85109-667-1.
- ^ Tucker 2010, p. 710
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica. Vol. 21 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 981–982.
- ^ Lindsey, J. O. (ed). The Cambridge New Modern History, Volume 7.
- ^ a b Brückner 1931, p. 157
- ^ Rey Koslowski (2000). Migrants and citizens: demographic change in the European state system. Cornell University Press. p. 51. ISBN 978-0-8014-3714-4.
polish lithuanian commonwealth americas western europe.
- ^ Spórna 2003
- ^ Bartłomiej Szyndler (2009). Racławice 1794. Bellona Publishing. pp. 64–65. ISBN 978-83-11-11606-1. Retrieved 26 September 2014.
- ^ Bartłomiej Kaczorowski (2004). Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz. Polska: PWN. p. 75. ISBN 978-83-01-14187-5.
- ^ Norman Davies (2005). God's Playground: 1795 to the present. Columbia University Press. p. 167. ISBN 978-0-231-12819-3.
- ^ Ted Tapper; David Palfreyman (2005). Understanding Mass Higher Education: Comparative Perspectives On Access. Routledge Falmer. p. 140. ISBN 978-0-415-35491-2.
- ^ Kitowicz, Jędrzej (2019). Customs and Culture in Poland Under the Last Saxon King. Central European University Press. p. 262. ISBN 978-963-386-276-6.
- ^ Sužiedėlis 2011, p. xxv.
- ^ Andrzej Jezierski, Cecylia Leszczyńska, Historia gospodarcza Polski, 2003, s. 68.
- ^ Russia's Rise as a European Power, 1650–1750 Archived 5 April 2020 at the Wayback Machine, Jeremy Black, History Today, Vol. 36 Issue: 8, August 1986.
- ^ Roman, Wanda Krystyna (2003). Działalność niepodległościowa żołnierzy polskich na Litwie i Wileńszczyźnie. Polska: Naukowe Wydawn. Piotrkowskie. p. 23. ISBN 978-83-88865-08-4. Retrieved 13 February 2021.
- ^ Jan Zamoyski's speech in the Parliament, 1605 Harbottle Thomas Benfield (2009). Dictionary of Quotations (Classical). BiblioBazaar, LLC. p. 254. ISBN 978-1-113-14791-2.
- ^ a b Pacy, James S.; James T. McHugh (2001). Diplomats without a Country: Baltic Diplomacy, International Law, and the Cold War. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0-313-31878-6. Retrieved 3 September 2006.
- ^ Josef Macha (1974). Ecclesiastical Unification. Pont. Institutum Orientalium Studiorum. p. 154.
- ^ Andrej Kotljarchuk (2006). In the Shadows of Poland and Russia: The Grand Duchy of Lithuania and Sweden in the European Crisis of the Mid-17th Century. Stockholm University. pp. 37, 87. ISBN 978-91-89-31563-1.
- ^ Joanna Olkiewicz, Najaśniejsza Republika Wenecka (Most Serene Republic of Venice), Książka i Wiedza, 1972, Warszawa
- ^ Joseph Conrad, Notes on Life and Letters: Notes on Life and Letters, Cambridge University Press, 2004, ISBN 0-521-56163-9, Google Print, p. 422 (notes)[permanent dead link]
- ^ Frost, Robert I. The Northern Wars: War, State and Society in northeastern Europe, 1558–1721. Harlow, England; New York: Longman's. 2000. Especially pp. 9–11, 114, 181, 323.
- ^ a b David Sneath (2007). The headless state: aristocratic orders, kinship society, & misrepresentations of nomadic inner Asia. Columbia University Press. p. 188. ISBN 978-0-231-14054-6.
- ^ a b M. L. Bush (1988). Rich noble, poor noble. Manchester University Press. pp. 8–9. ISBN 0-7190-2381-5.
- ^ Frost, Robert I. (2004). After the Deluge; Poland–Lithuania and the Second Northern War, 1655–1660. Cambridge: University Press. ISBN 978-0-521-54402-3.
- ^ William Christian Bullitt, Jr., The Great Globe Itself: A Preface to World Affairs, Transaction Publishers, 2005, ISBN 1-4128-0490-6, Google Print, pp. 42–43
- ^ John Adams, The Political Writings of John Adams, Regnery Gateway, 2001, ISBN 0-89526-292-4, Google Print, p. 242
- ^ a b Henry Eldridge Bourne, The Revolutionary Period in Europe 1763 to 1815, Kessinger Publishing, 2005, ISBN 1-4179-3418-2, Google Print p. 161[permanent dead link]
- ^ a b Wolfgang Menzel, Germany from the Earliest Period Vol. 4, Kessinger Publishing, 2004, ISBN 1-4191-2171-5, Google Print, p. 33[permanent dead link]
- ^ Isabel de Madariaga, Russia in the Age of Catherine the Great, Sterling Publishing Company, Inc., 2002, ISBN 1-84212-511-7, Google Print p. 431[permanent dead link]
- ^ Carl L. Bucki, The Constitution of May 3, 1791 Archived 5 December 2008 at the Wayback Machine, Text of a presentation made at the Polish Arts Club of Buffalo on the occasion of the celebrations of Poland's Constitution Day on 3 May 1996. Retrieved 20 March 2006.
- ^ a b c Piotr Stefan Wandycz. The Price of Freedom: A History of East Central Europe from the Middle Ages to the Present, Routledge (UK), 2001, ISBN 0-415-25491-4, Google Print p. 131[permanent dead link].
- ^ Niepodległość. Vol. 6. Polska: Fundacja "Polonia Restituta,". 1991. Retrieved 13 February 2021.
- ^ a b c Sobiech, Marcin (2018). "Jak powstawała i co zawiera mapa Rzeczpospolitej Obojga Narodów". Exgeo (in Polish). Marcin Sobiech. Retrieved 16 February 2021.
- ^ Kucharczuk 2011, p. 64
- ^ "shillings – Polish translation – Linguee". Linguee.com. Retrieved 27 April 2018.
- ^ Flisowski, Zbigniew (1985). Bastion u wrót Gdańska. Polska: Nasza Księgarnia. p. 11. ISBN 978-83-10-08779-9.
- ^ "Pierwsze polskie banknoty". Skarbnica Narodowa (in Polish). Retrieved 16 February 2021.
- ^ Gdańskie Towarzystwo Naukowe (1991). Seria popularno-naukowa "Pomorze Gdańskie" (in Polish). Vol. 19. Gdańsk: Towarzystwo Naukowe. p. 149. Retrieved 16 February 2021.
- ^ Kucharczuk, Katarzyna (2011). Polska samorządna; ilustrowane dzieje administracji i samorządu terytorialnego na tle historii Polski. Carta Blanca. p. 66. ISBN 978-83-7705-120-7. Retrieved 16 February 2021.
- ^ a b Zsigmond Pál Pach, Zs. P. Pach (1970). The role of East-Central Europe in international trade, 16th and 17th centuries. Akadémiai Kiadó. p. 220.
- ^ a b c Institute of History (Polish Academy of Sciences) (1991). "Volumes 63–66". Acta Poloniae historica. National Ossoliński Institute. p. 42. ISBN 0-88033-186-0.
- ^ Krzysztof Olszewski (2007). The Rise and Decline of the Polish–Lithuanian Commonwealth due to Grain Trade. pp. 6–7.
- ^ Maciej Kobyliński. "Rzeczpospolita spichlerzem Europy". www.polinow.pl (in Polish). Retrieved 28 December 2009.
- ^ Nicholas L. Chirovsky (1984). The Lithuanian-Rus'commonwealth, the Polish domination, and the Cossack-Hetman state. Philosophical Library. p. 367. ISBN 0-8022-2407-5.
- ^ Sven-Olof Lindquist, Birgitta Radhe (1989). Economy and culture in the Baltic, 1650–1700: papers of the VIIIth Visby Symposium held at Gotland's Historical Museum, Visby, August 18th–22th [sic], 1986. Gotlands Fornsal. p. 367. ISBN 91-971048-8-4.
- ^ Sowa, Jan (2015). Inna Rzeczpospolita jest możliwa! Widma przeszłości, wizje przyszłości (in Polish). Polska: WAB. ISBN 978-83-280-2203-4. Retrieved 16 February 2021.
- ^ "Welcome to Encyclopædia Britannica's Guide to History". Britannica.com. 31 January 1910. Retrieved 1 February 2009.
- ^ PPerry Anderson (1979). Lineages of the absolutist state. Verso. p. 285. ISBN 0-86091-710-X.
- ^ a b Robert Bideleux, Ian Jeffries (2007). A history of Eastern Europe: crisis and change. Taylor & Francis. p. 189. ISBN 978-0-415-36627-4.
- ^ a b Yves-Marie Bercé (1987). Revolt and revolution in early modern Europe: an essay on the history of political violence. Manchester University Press. p. 151.
- ^ Krzysztof Olszewski (2007). The Rise and Decline of the Polish–Lithuanian Commonwealth due to Grain Trade (PDF). p. 7. Retrieved 22 April 2009.[permanent dead link]
- ^ Jarmo Kotilaine (2005). Russia's foreign trade and economic expansion in the seventeenth century: windows on the world. Brill. p. 47. ISBN 90-04-13896-X.
- ^ Allen, Robert. "Economic Structure and agricultural productivity in Europe, 1300–1800" (PDF). Retrieved 5 May 2015.
- ^ kurkowski, Jan (2010). "Jarmarki w województwie lubelskim w XVI w." Pasaż Wiedzy. Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Retrieved 16 February 2021.
- ^ Billock, Jennifer (2019). "Follow the Ancient Amber Road". Smithsonian Magazine. Smithsonian. Retrieved 16 February 2021.
- ^ "Drogi handlowe w dawnej Polsce". PWN. Encyklopedia PWN. Retrieved 16 February 2021.
- ^ Polskie Towarzystwo Historyczne (1989). Kwartalnik historyczny. Vol. 3–4. Polskie Towarzystwo Historyczne. p. 214. Retrieved 16 February 2021.
- ^ ""Polonaise" carpet". museu.gulbenkian.pt. Archived from the original on February 28, 2003. Retrieved May 18, 2009.
- ^ a b Stachowicz 1894, p. 279
- ^ Tomaszewska, A. "Wolna elekcja i zasady jej funkcjonowania" (PDF). Tomaszewska. Retrieved 16 February 2021.
- ^ Juliusz Bardach; Zdzisław Kaczmarczyk; Bogusław Leśnodorski (1957). Historia państwa i prawa Polski do roku 1795 (in Polish). Vol. 2. Polska: Państwowe Wydawn. Naukowe. pp. 306–308. Retrieved 16 February 2021.
- ^ Richard Brzezinski (1988). Polish Armies 1569–1696 (2). Osprey Publishing. p. 11. ISBN 978-0-85045-744-5.[permanent dead link]
- ^ Stachowicz, Michał (1894). Wojsko polskie Kościuszki w roku 1794 (in Polish). Poznań: Księgarnia Katolicka. pp. 23–25. Retrieved 14 February 2021.
- ^ Stachowicz 1894, pp. 23–25
- ^ Juliusz Bardach, Boguslaw Lesnodorski, and Michal Pietrzak, Historia panstwa i prawa polskiego (Warsaw: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe), 1987, p. 229.
- ^ Brzezinski (1988), p. 6.
- ^ a b c d e f g Bardach et al. (1987), pp. 229–230.
- ^ a b Brzezinski (1987), p. 10.
- ^ Bardach et al. (1987), pp. 227–228.
- ^ Zwoliński, Stefan (1995). Naczelni wodzowie i wyżsi dowódcy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie (in Polish). Polska: Wojskowy Instytut Historyczny. p. 12. ISBN 978-83-86268-27-6. Retrieved 13 February 2021.
- ^ a b J. K. Fedorowicz; Maria Bogucka; Henryk Samsonowicz (1982). A Republic of nobles: studies in Polish history to 1864. CUP Archive. p. 209. ISBN 0-521-24093-X.
- ^ Jacek F. Gieras (1994). "Volume 30 of Monographs in electrical and electronic engineering, Oxford science publications". Linear induction drives. Oxford University Press. p. V. ISBN 0-19-859381-3.
- ^ Norman Davies (2005). God's Playground: A History of Poland. Columbia University Press. p. 167. ISBN 0-231-12819-3.
- ^ "Setting Sail". www.warsawvoice.pl. 29 May 2003. Archived from the original on 26 January 2008. Retrieved 21 May 2009.
- ^ Paul Peucker. "Jan Amos Comenius (1592–1670)" (PDF). www.moravian.org. Archived from the original (PDF) on September 2, 2009. Retrieved May 18, 2009.
- ^ Jacek Jędruch (1982). Constitutions, Elections, and Legislatures of Poland, 1493–1977: A Guide to Their History. University Press of America. p. 125. ISBN 978-08-19-12509-5.
- ^ "Portraits collection". muzeum.leszno.pl. Retrieved 18 May 2009.
- ^ Mariusz Karpowicz (1991). Baroque in Poland. Arkady. p. 68. ISBN 83-213-3412-1.
- ^ a b Łyczak, Bartłomiej (1 January 2011). "The Coffin Portrait and Celebration of Death in Polish–Lithuanian Commonwealth in the Modern Period". IKON. 4: 233–242. doi:10.1484/J.IKON.5.100699.
- ^ Szablowski, Jerzy (1975). Arrasy flamandzkie w zamku królewskim na Wawelu (in Polish). Polska: Arkady. p. 15. Retrieved 13 February 2021.
- ^ Szablowski, Jerzy (1975). Arrasy flamandzkie w zamku królewskim na Wawelu (in Polish). Polska: Arkady. Retrieved 13 February 2021.
- ^ Orlińska-Mianowska, Ewa (2008). Fashion world of the 18th and early 19th century. Polska: Bosz. ISBN 978-83-87730-72-7. Retrieved 13 February 2021.
- ^ Singleton, Esther (12 December 2019). "French and English furniture distinctive styles and periods described and illustrated". Good Press – via Google Books.
- ^ Dialog. Miesiȩcznik poświȩcony dramaturgii współczesnej, teatralnej, filmowej, radiowej, telewizyjnej. Vol. 11. Polska: RSW "Prasa". 1966. p. 6. Retrieved 13 February 2021.
- ^ Waugh, Norah (1968). The Cut of Women's Clothes. London: Routledge. pp. 72–73. ISBN 0-87830-026-0.
- ^ Lubliner, Ludwig (1858). Obrona Żydów zamieszkałych w krajach polskich od niesłusznych zarzutów i fałszywych oskarzeń. Brussels: C. Vanderauwer. p. 7. Retrieved 13 February 2021.
- ^ Muthesius, Stefan (1994). Polska; art, architecture, design 966–1990. Langewiesche Köster. p. 34. ISBN 978-3-7845-7612-1. Retrieved 13 February 2021.
- ^ Państwowy Instytut Badania Sztuki Ludowej (1974). "Volumes 28–29". Polska sztuka ludowa (Polish Folk Art). Państwowy Instytut Sztuki. p. 259.
- ^ Paul Robert Magocsi (1996). A history of Ukraine. University of Toronto Press. pp. 286–287. ISBN 0-8020-7820-6.
- ^ a b Michael J. Mikoś. "Baroque". www.staropolska.pl. Retrieved 13 May 2009.
- ^ Rolska-Boruch, Irena (2003). "Domy pańskie" na Lubelszczyźnie od późnego gotyku do wczesnego baroku. Polska: Wydawnictwo KUL. ISBN 978-83-7363-029-1. Retrieved 13 February 2021.
- ^ Kowalczyk, Jerzy (1973). Sebastiano Serlio a sztuka polska. Polska: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. p. 119. Retrieved 13 February 2021.
- ^ Miłobędzki, Adam (1994). The architecture of Poland: a chapter of the European heritage. Kraków: International Cultural Centre. p. 110. ISBN 978-83-85739-14-2.
- ^ Zdzisław Klimczuk; Józef Garliński (1996). Most Holandia – Polska (in Polish). Polska: Bis Press. p. 32. ISBN 978-83-901494-2-4. Retrieved 13 February 2021.
- ^ Karpowicz, Mariusz (1994). Sztuki polskiej drogi dziwne (in Polish). Excalibur. p. 47. ISBN 978-83-900152-8-6. Retrieved 13 February 2021.
- ^ Feliks Gryglewicz; Romuald Łukaszyk; Wincenty Granat; Zygmunt Sułowski (1973). Encyklopedia katolicka: Kinszasa-Krzymuska. Lublin: Tow. Nauk. Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. p. 1189. ISBN 978-83-7306-068-5. Retrieved 13 February 2021.
- ^ "Palaces and Castles in a Lion Country". www.lvivtoday.com.ua. 2 June 2008. Archived from the original on 25 April 2020. Retrieved 19 May 2009.
- ^ Snopek, Jerzy (1999). Oświecenie. Polska: Wydawnictwo Naukowe PWN. p. 134. ISBN 978-83-01-12917-0. Retrieved 13 February 2021.
- ^ Kazimierz Maliszewski (1990). Obraz świata i Rzeczypospolitej w polskich gazetach rękopiśmiennych z okresu późnego baroku: studium z dziejów kształtowania się i rozpowszechniania sarmackich stereotypów wiedzy i informacji o "theatrum mundi" (in Polish). Schr. p. 79. ISBN 83-231-0239-2. W każdym razie "królowa bez korony i pierwsza dama Rzeczypospolitej", jak współcześni określali Sieniawską, zasługuje na biografię naukową.
- ^ Andrzej Wasko, Sarmatism or the Enlightenment: <space>The Dilemma of Polish Culture, Sarmatian Review XVII:2, online
- ^ Dziejochciejstwo, dziejokrętactwo, Janusz Tazbir, Polityka 6 (2591) 10 February 2007 (in Polish)
- ^ Paradowski, Ryszard (2005). Unia Europejska a społeczeństwo obywatelskie (in Polish). Poznań: Wydawn. Nauk. Instytutu Nauk Politycznych i Dziennikarstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. p. 168. ISBN 978-83-87704-94-0.
- ^ Kopczyński, Michał; Tygielski, Wojciech (2010). Pod wspólnym niebem. Narody dawnej Rzeczypospolitej (in Polish). Warszawa: Bellona. ISBN 978-83-11-11724-2.
- ^ a b Kopczyński & Tygielski 2010
- ^ Kopczyński & Tygielski 2010, p. 236
- ^ a b Kopczyński & Tygielski 2010, p. 237
- ^ Total and Jewish population based on Frazee; others are estimations from Pogonowski (see the following reference). Charles A. Frazee, World History the Easy Way, Barron's Educational Series, ISBN 0-8120-9766-1, Google Print, 50
- ^ R. B. Wernham, The new Cambridge modern history: The Counter-Reformation and price revolution, 1559–1610, 1968, Cambridge University Press, Google print p. 377
- ^ a b Matthew P. Romaniello, Charles Lipp. Contested Spaces of Nobility in Early Modern Europe. Ashgate Publishing, Ltd. 2011. p. 233.
- ^ Polish Sociological Review (in Polish). Polish Sociological Association. 2007. p. 96.
- ^ Kopczyński & Tygielski 2010, p. 201
- ^ Kopczyński & Tygielski 2010, pp. 25–83
- ^ a b Kopczyński & Tygielski 2010, pp. 29–38
- ^ Norman Davies, God's Playground. A History of Poland, Vol. 1: The Origins to 1795, Vol. 2: 1795 to the Present. Oxford: Oxford University Press. p. 126. ISBN 0199253390, 0199253404
- ^ Paul R. Magocsi (2010). A History of Ukraine: The Land and Its Peoples. University of Toronto Press. p. 169. ISBN 978-1-4426-1021-7.
- ^ Jeannie Labno (2011). Commemorating the Polish Renaissance Child: Funeral Monuments and Their European Context. Ashgate Publishing, Ltd. p. 36. ISBN 978-0-7546-6825-1.
- ^ Piekarski, Adam (1979). Freedom of Conscience and Religion in Poland. Interpress Publishers. p. 31.
- ^ a b "Memory of the World Register Nomination Form". portal.unesco.org. Retrieved 2 August 2011.
- ^ Linda Gordon, Cossack Rebellions: Social Turmoil in the Sixteenth Century Ukraine, SUNY Press, 1983, ISBN 0-87395-654-0, Google Print, p. 51
- ^ Serhii Plokhy (2006). The origins of the Slavic nations: premodern identities in Russia, Ukraine, and Belarus. Cambridge University Press. p. 169. ISBN 0-521-86403-8.
- ^ "Lemberg". Catholic Encyclopedia. Retrieved 3 September 2010.
- ^ Peter Kardash, Brett Lockwood (1988). Ukraine and Ukrainians. Fortuna. p. 134. ISBN 978-0-7316-7503-6.
- ^ Magocsi, Paul R. (2010). A History of Ukraine: The Land and Its Peoples. University of Toronto Press. p. 190. ISBN 978-1-4426-1021-7.
- ^ "Poland, history of", Encyclopædia Britannica from Encyclopædia Britannica Premium Service. [2]. Retrieved 10 February 2006 Archived 1 November 2004 at the Wayback Machine and "Ukraine", Encyclopædia Britannica from Encyclopædia Britannica Premium Service. [3]. Retrieved 14 February 2006. Archived 24 January 2005 at the Wayback Machine
- ^ "European Jewish Congress – Poland". Eurojewcong.org. Archived from the original on 11 December 2008. Retrieved 1 February 2009.
- ^ Thus, at the time of the first partition in 1772, the Polish–Lithuanian Commonwealth consisted of 43 per cent Latin Catholics, 33 per cent Greek Catholics, 10 per cent Christian Orthodox, 9 per cent Jews and 4 per cent Protestant Willfried Spohn, Anna Triandafyllidou (2003). Europeanisation, national identities, and migration: changes in boundary constructions between Western and Eastern Europe. Routledge. p. 127. ISBN 0-415-29667-6.
- ^ a b Artūras Tereškinas (2005). Imperfect communities: identity, discourse and nation in the seventeenth-century Grand Duchy of Lithuania. Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. p. 31. ISBN 9955-475-94-3.
- ^ a b Aleksander Gieysztor, ed. (1988). Rzeczpospolita w dobie Jana III (Commonwealth during the reign of John III). Royal Castle in Warsaw. p. 45.
- ^ a b c d e f g h Anatol Lieven, The Baltic Revolution: Estonia, Latvia, Lithuania and the Path to Independence, Yale University Press, 1994, ISBN 0-300-06078-5, Google Print, p. 48
- ^ Stephen Barbour, Cathie Carmichael, Language and Nationalism in Europe, Oxford University Press, 2000, ISBN 0-19-925085-5, Google Print p. 184
- ^ Östen Dahl, Maria Koptjevskaja-Tamm, The Circum-Baltic Languages: Typology and Contact, John Benjamins Publishing Company, 2001, ISBN 90-272-3057-9, Google Print, p. 45
- ^ Glanville Price, Encyclopedia of the Languages of Europe, Blackwell Publishing, 1998, ISBN 0-631-22039-9, Google Print, p. 30
- ^ a b c d Mikulas Teich & Roy Porter, The National Question in Europe in Historical Context, Cambridge University Press, 1993, ISBN 0-521-36713-1, Google Print, p. 295
- ^ a b c d e Kevin O'Connor, Culture And Customs of the Baltic States, Greenwood Press, 2006, ISBN 0-313-33125-1, Google Print, p. 115
- ^ a b Daniel. Z Stone, A History of East Central Europe, p. 46.
- ^ Karin Friedrich et al., The Other Prussia: Royal Prussia, Poland and Liberty, 1569–1772, Cambridge University Press, 2000, ISBN 0-521-58335-7, Google Print, p. 88
- ^ Tomasz Kamusella (2008). The Politics of Language and Nationalism in Modern Central Europe. Palgrave Macmillan. p. 115. ISBN 978-0-230-55070-4.
- ^ L'union personnelle polono-saxonne contribua davantage à faire connaître en Pologne le français que l'allemand. Cette fonction de la langue française, devenue l'instrument de communication entre les groupes dirigeants des deux pays. Polish Academy of Sciences Institute of History (1970). "Volume 22". Acta Poloniae historica (in French). National Ossoliński Institute. p. 79.
- ^ They were the first Catholic schools in which one of the main languages of instruction was Polish. [...] Although he followed Locke in attaching weight to the native language, in general Latin lost ground to French rather than Polish. Richard Butterwick (1998). Poland's last king and English culture: Stanisław August Poniatowski, 1732–1798. Oxford University Press. p. 70. ISBN 0-19-820701-8.
- ^ України, ЦДЕА. "Державна архівна служба України". archives.gov.ua.
- ^ Although still sometimes in use by the end of the XVII century and lack of official decree like one for Grand Duchy chancellery, there was no separate Ruthenian Metrica since 1673.
- ^ Piotr Eberhardt, Jan Owsinski, Ethnic Groups and Population Changes in Twentieth-century Central-Eastern Europe: History, Data, Analysis, M.E. Sharpe, 2003, ISBN 0-7656-0665-8, Google Print, p. 177
- ^ Östen Dahl, Maria Koptjevskaja-Tamm, The Circum-Baltic Languages: Typology and Contact, John Benjamins Publishing Company, 2001, ISBN 90-272-3057-9, Google Print, p. 41
- ^ Zinkevičius, Z. (1993). Rytų Lietuva praeityje ir dabar. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. p. 70. ISBN 5-420-01085-2.
Official usage of Lithuanian language in the 16th century Lithuania's cities proves magistrate's decree of Vilnius city, which was sealed by Žygimantas Augustas' in 1552...//Courts juratory were written in Lithuanian language. In fact, such [courts juratory written in Lithuanian] survived from the 17th century...
- ^ ""Mes Wladislaus..." a letter from Wladyslaw Vasa issued in 1639 written in Lithuanian language". Retrieved 3 September 2006.
- ^ Ališauskas, V.; L. Jovaiša; M. Paknys; R. Petrauskas; E. Raila; et al. (2001). Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos kultūra. Tyrinėjimai ir vaizdai. Vilnius. p. 500. ISBN 9955-445-26-2.
In 1794 Government's declarations were carried out and in Lithuanian.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Daniel. Z Stone, A History of East Central Europe, p. 4.
- ^ Czesław Miłosz, The History of Polish Literature, University of California Press, 1983, ISBN 0-520-04477-0, Google Print, p. 108
- ^ Jan K. Ostrowski, Land of the Winged Horsemen: Art in Poland, 1572–1764, Yale University Press, 1999, ISBN 0-300-07918-4, Google Print, p. 27
- ^ a b Joanna B. Michlic (2006). Poland's threatening other: the image of the Jew from 1880 to the present. U of Nebraska Press. p. 42. ISBN 0-8032-3240-3.
- ^ Karol Zierhoffer, Zofia Zierhoffer (2000). Nazwy zachodnioeuropejskie w języku polskim a związki Polski z kulturą Europy (in Polish). Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. p. 79. ISBN 83-7063-286-6. Podobną opinię przekazał nieco późnej, w 1577 r. Marcin Kromer "Za naszej pamięci weszli [...] do głównych miast Polski kupcy i rzemieślnicy włoscy, a język ich jest także częściowo w użyciu, mianowicie wśród wytworniejszych Polaków, którzy chętnie podróżują do Włoch".
- ^ Rosemary A. Chorzempa (1993). Polish roots. Genealogical Pub. ISBN 0-8063-1378-1.
- ^ Jan K. Ostrowski, ed. (1999). Art in Poland, 1572–1764: land of the winged horsemen. Art Services International. p. 32. ISBN 0-88397-131-3. In 1600 the son of the chancellor of Poland was learning four languages: Latin, Greek, Turkish, and Polish. By the time he had completed his studies, he was fluent not only in Turkish but also in Tatar and Arabic.
- ^ Lola Romanucci-Ross; George A. De Vos; Takeyuki Tsuda (2006). Ethnic identity: problems and prospects for the twenty-first century. Rowman Altamira. p. 84. ISBN 0-7591-0973-7.
- ^ Barile, Davide (2019). Historic Power Europe; A Post-Hegelian Interpretation of European Integration. New York: Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-73113-2.
- ^ A. stated, for instance by the preamble of the Constitution of the Republic of Poland of 1997.
- ^ Alfonsas Eidintas, Vytautas Zalys, Lithuania in European Politics: The Years of the First Republic, 1918–1940, Palgrave, 1999, ISBN 0312224583. Print, p. 78
- ^ Grzegorz Górny (23 August 2008). "Zobaczyć Kresy" (in Polish). Rzeczpospolita. Archived from the original on 10 July 2015. Retrieved 1 February 2009.
- ^ Sarah Johnstone (2008). Ukraine. Lonely Planet. p. 27. ISBN 978-1-74104-481-2.
- ^ Stephen K. Batalden, Sandra L. Batalden (1997). The newly independent states of Eurasia: handbook of former Soviet republics. Greenwood Publishing Group. p. 45. ISBN 0-89774-940-5.
- ^ Richard M. Golden (2006). "Volume 4". Encyclopedia of witchcraft: the Western tradition. ABC-CLIO. p. 1039. ISBN 1-57607-243-6.
- ^ Girolamo Imbruglia; Rolando Minuti; Luisa Simonutti (2007). Traduzioni e circolazione delle idee nella cultura europea tra '500 e '700 (in Italian). Bibliopolis. p. 76. ISBN 978-88-70-88537-8.
- ^ Daniel H. Cole (2002). Pollution and property: comparing ownership institutions for environmental protection. Cambridge University Press. p. 106. ISBN 0-521-00109-9.
- ^ Gordon Campbell (2006). The Grove encyclopedia of decorative arts. Oxford University Press US. p. 13. ISBN 0-19-518948-5.
- ^ Gwei-Djen Lu; Joseph Needham; Vivienne Lo (2002). Celestial lancets: a history and rationale of acupuncture and moxa. Routledge. p. 284. ISBN 0-7007-1458-8.
- ^ Ian Ridpath. "Taurus Poniatovii – Poniatowski's bull". www.ianridpath.com. Retrieved 18 May 2009.
- ^ "Old City of Zamość". UNESCO World Heritage Centre. 23 September 2009. Retrieved 15 September 2011.
- ^ After a fire had destroyed a wooden synagogue in 1733 Stanislaw Lubomirski decided to found a new bricked synagogue building. Polin Travel. "Lancut". www.jewish-guide.pl. Retrieved 2 September 2010.
Bibliography
- Bardach, Juliusz; Lesnodorski, Boguslaw; Pietrzak, Michal (1987). Historia panstwa i prawa polskiego. Warsaw: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 978-83-01-07919-2.
- Brzezinski, Richard (1987). Polish Armies (1): 1569–1696. Men-At-Arms Series. Vol. 184. Osprey Publishing. ISBN 0-85045-736-X.
- Brzezinski, Richard (1988). Polish Armies (2): 1569–1696. Men-At-Arms Series. Vol. 188. Osprey Publishing. ISBN 0-85045-744-0.
- Frost, Robert (2015). The Oxford History of Poland–Lithuania. Vol. I: The Making of the Polish–Lithuanian Union, 1385–1569. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820869-3.
- Litwin, Henryk (October 2016). "Central European Superpower". BUM Magazine.
- Norkus, Zenonas (2017). An Unproclaimed Empire: The Grand Duchy of Lithuania: From the Viewpoint of Comparative Historical Sociology of Empires. Routledge. ISBN 978-1-138-28154-7.
- Rowell, S. C. (2014). Lithuania Ascending: A Pagan Empire within East-Central Europe, 1295–1345. Cambridge Studies in Medieval Life and Thought: Fourth Series. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-65876-9.
- Rowell, S. C.; Baronas, Darius (2015). The Conversion of Lithuania. From Pagan Barbarians to Late Medieval Christians. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore. ISBN 978-609-425-152-8.
- Stone, Daniel Z. (2014). The Polish–Lithuanian State, 1386–1795. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-80362-3.
- Sužiedėlis, Saulius A. (2011). Historical Dictionary of Lithuania (2 ed.). Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7536-4.
External links
Media related to Polish-Lithuanian Commonwealth at Wikimedia Commons- Commonwealth of Diverse Cultures: Poland's Heritage Archived 24 June 2011 at the Wayback Machine (in Polish and English)
- Knowledge passage (in Polish)
- The Polish–Lithuanian Commonwealth – Maps, history of cities in Poland, Ukraine, Belarus and Lithuania Archived 17 April 2021 at the Wayback Machine (in Polish)
- The Polish–Lithuanian Commonwealth on BBC Radio 4 "In Our Time" 14 Oct. 2021, Melvyn Bragg with Robert I. Frost, University of Aberdeen, Katarzyna Kosior, Northumbria University and Norman Davies, University of Oxford
50°03′14″N 19°56′05″E / 50.05389°N 19.93472°E / 50.05389; 19.93472