シュトゥームスドルフ条約

シュトゥームスドルフ・
ロゼイムとシュトゥムスキー・ウィスィの停戦

シュトゥームスドルフ条約、キェルツェ城の壁画。司教兼宰相のヤクブ・ザジク、ポーランド王 ヴワディスワフ4世、ヘトマンの スタニスワフ・コニェツポルスキが見える。
タイプ	停戦
署名済み	1635年9月2日（OS）/12日（NS）
位置	シュトゥムスドルフ/シュトゥムスカ ヴィエシュ、ポーランド
パーティー	ポーランド・リトアニア共和国 スウェーデン帝国

シュトゥームスドルフ条約（スウェーデン語：Stilleståndet i Stuhmsdorf）、またはシュトゥムスカ・ヴィエシュ条約（ポーランド語：Rozejm w Sztumskiej Wsi ）は、1635年9月12日にポーランド・リトアニア共和国とスウェーデン帝国の間で、ポーランドのシュトゥームスドルフ村（現在のポーランド、シュトゥムスカ・ヴィエシュ）で調印された条約である。この村はシュトゥーム（シュトゥム） のすぐ南にある。

この条約は26日間の休戦を導入した。+1⁄2年。三十年戦争への関与によって弱体化していたスウェーデンは、領土譲与の点で大部分が共和国に有利な条件に同意した。共和国は、ポーランド・スウェーデン戦争の過去数十年間に失った領土の多くを取り戻したが、この条約はスウェーデンとその同盟国 (フランス、イギリス、ネーデルラント共和国)にとっても有益であった共和国との衝突の可能性を心配せずに 神聖ローマ帝国での三十年戦争に集中できるようにすることを望んでい

休戦は1655年まで続き、その年スウェーデンが第二次北方戦争中にポーランド・リトアニア共和国に侵攻した。^[1]

ポーランド・リトアニア共和国は分裂していた。スウェーデン・ヴァーサ家のポーランド王ヴワディスワフ4世は、父ジグムント3世が保持しその後失ったスウェーデンの王位を取り戻そうとした。それは困難な課題であったため、彼のそれほど野心的な動機は、名声を得て、共和国内での立場を強化することであった。共和国の黄金自由法は、国王の立場をヨーロッパで最も弱いものにしていた。彼は戦争によって目的が達成されることを望み、共和国はスウェーデンと戦争することでより多くの利益を得ることができると主張したが、彼が望むものが得られるのであれば、平和的解決にも反対しなかった。彼は、この交渉によって、スウェーデン王位に対する自身の権利を、奪還した領土のうちの1つに対する世襲的権利と交換する機会が得られたと考え（ポーランドの首座主教ヤン・ヴェンジクの支持を得ていた）、その問題をプロイセンの調停者に委ねた。

議会（セイム）を代表するシュラフタ（貴族）顧問たちは、戦争が有益であるとは確信していなかったが、首相兼司教のヤクブ・ザジク、ヘトマンのスタニスワフ・コニェツポルスキ、王室秘書官兼知事のスタニスワフ・ルボミルスキなど、スウェーデン軍は可能であれば交渉によって、必要とあれば戦争によってポーランドから撤退しなければならないという点では同意した者が多かった。しかし、ヴワディスワフがスウェーデン王位を取り戻すのを助けるために戦争が続くことを望む者はほとんどおらず、いつものように、彼の権力を強化したい同盟者と、国王の勝利は貴族の損失を意味すると恐れる者との間には多くの意見の相違があった。^[2]

ネルトリンゲンの戦いやザクセン選帝侯の離反など、スウェーデンとその同盟国がドイツで最近受けた挫折の後、スウェーデンの交渉上の立場はいくぶん弱まっていた。しかし、スウェーデンはドイツで最近獲得した領土は、共和国から奪ったプロイセンとリヴォニアの領土よりも守るのがはるかに難しいことを認識し、ドイツからプロイセンの領土を犠牲にすることを選んだ。しかし、ヴワディスワフがスウェーデン王位の主張を放棄し、スウェーデンがリヴォニアの征服地を保持するのであれば、プロイセンでの征服地を放棄しても構わないと考えていた。

スウェーデンの立場は政府内の意見の不一致によっても弱体化した。アクセル・オクセンシェルナ首相と スウェーデン国会内の反対派の間で権力闘争があったためである。この闘争の一部はポーランドに有利な情報漏洩につながった。^[3]

多くのヨーロッパ諸国が交渉の結果に関心を持ち、 1629年のアルトマルク休戦協定で仲介者として指名されたため、ポーランドとスウェーデンの交渉の結果に影響を与える十分な機会が与えられた。

ポーランドとスウェーデンの和平はフランスの枢機卿リシュリュー^{[4] [5]}も支持していたが、彼はスウェーデンとドイツのプロテスタントを利用して神聖ローマ帝国を弱体化させ、ドイツを分裂させ紛争に巻き込むことを望んでいた。そのためにはスウェーデンを三十年戦争に残しておく必要があり、ポーランドの中立を確保したかった。^[6]リシュリューはポーランドがプロイセンで第二戦線を開くのを見たくないと考え、信頼する交渉者の一人であるクロード・ダヴォー^[7]を派遣した。

フランスの努力は会議に出席したオランダとイギリスの大使によって支援され、多額の資金援助によって促進された。^[8]イギリスは元軍司令官のジョージ・ダグラス卿^[9]を派遣し、ヴワディスワフとイギリス王女との結婚の可能性についてポーランドとイギリスの間で交渉が行われていたが、結局失敗に終わったため、ヴワディスワフを支援するよう指示した。オランダの特使には、ロクス・ファン・デン・ホナールト、アンドリース・ビッカー、ヨアヒム・アンドレーが含まれていた。

プロイセン公でブランデンブルク選帝侯のゲオルク・ヴィルヘルムは、自国の領土が新たな戦争の影響を受けることを望まなかったため、ポーランドとスウェーデンの紛争の平和的解決に関心を持っていた。プロイセン公国はポーランドに軍事支援を行わず、ポーランドの属国としての封建的義務を果たせなかったため、ゲオルク・ヴィルヘルムのプロイセン統治は停止され、ポーランド王はゲオルク・ヴィルヘルムに代わってイェジー・オソリンスキ副王を任命した。

ブランデンブルクの仲介者には、アンドレアス・クロイツ、ヨハン・ゲオルク・ザウケン、ピーター・バーグマンが含まれていた。^[2]

交渉は1635年1月24日、プロイセンの村プロイセン・ホラント（パスウェク）で始まった。ポーランドの交渉者は司教兼宰相ヤクブ・ザジクが率い、ヘトマンのクリストフ・ラジヴィウ、ベウスク県知事のラファウ・レシュチンスキ、王室顧問のレミギアン・ザレスキ、ドルパト県知事のエルネスト・デンホフ、ステニツェ県知事のアブラハム・ゴルホフスキらが参加した。スウェーデンの交渉者はペル・ブラーエ・ザ・ヤンが率い、プロイセン総督のヘルマン・ヴランゲル、顧問のステン・ビェルケ、アチャツィ・アクセルソン、ヨハン・ニコデミらが参加した。 ^[2]

初期の交渉は、双方が時間稼ぎの戦術をとり、君主の称号をめぐって争い、国際調停者の大半（出席したのはブランデンブルクのみ）を待ったため、不成功に終わった。スウェーデン側は時間稼ぎが有利になると期待していたが、ヴワディスワフは下院に交渉拒否の姿勢を伝えた。ポーランド・リトアニア共和国海軍の拡張を主張したアルブリヒト・スタニスワフ・ラジヴィウなどの有力者の支持を得て、下院は新たな重要な税の導入に賛成票を投じた。投票が可決される前に、ヴワディスワフは約21,000人の兵士からなる新たな軍隊を集め、占領されていないプロイセンにポーランドの同盟者を集めるためにイェジー・オソリンスキを派遣し、ダンツィヒ（グダニスク）の商人ゲオルク・ヘーヴェル（イェジー）の助けを借りて10隻の船を購入して軍艦に改造し、ジェラルド・デンホフ率いる 海軍委員会（コミシャ・モルスカ）を設立した。

プロイセン・ホラント交渉とシュトゥームスドルフ交渉の間の数か月間に、スウェーデンの軍事的、政治的状況はさらに悪化し、戦場での敗北が増え、同盟国が神聖ローマ帝国に亡命するようになった。スウェーデンはプロイセンからの撤退について話し合うことに前向きになり、ポーランドとの戦争にはより警戒するようになった。3月末までに、彼らはポーランドの条件のほとんどを受け入れる準備ができていた。^[2]

5月24日、シュトゥームスドルフで交渉が始まったが、ポーランドの交渉担当者は近くのヨナスドルフ（ヤンコヴィエツ）に宿舎を構え、スウェーデンの交渉担当者はマリエンヴェルダー（クフィジン）に宿舎を構えた。外国の調停人が到着し、スウェーデンの交渉担当者にヤコブ・デ・ラ・ガルディが加わり、ポーランド側ではクリストフ・ラジヴウに代わってヤクブ・ソビエスキが就任した。^[2]

最初の1ヶ月半後、和平の考えは捨てられ、スウェーデンはヴワディスワフがスウェーデン王位の主張を放棄するなら50年間の休戦のためにプロイセン全土から撤退することを提案した。

ポーランドの有力者も、地方のセイミクから派遣された貴族の代表も、スウェーデンが、戦争を迫れば必ず起こるであろう流血や貿易上の損失を伴わない有利な譲歩を提示している以上、戦う理由はないと考えた。これは、ロシアとの最近のスモレンスク戦争やポーランド・オスマン戦争 (1633-1634)の費用、さらにはオスマン帝国の支援を受けたタタール人の襲撃が頻発し、ポーランド軍の相当な存在を必要としていた南東部諸州の動乱を考慮した結果であった。 ^[2]国境に相当な軍勢を集め、海上に12隻の船を配備していたヴワディスワフは、条約からほとんど何も得ていないにもかかわらず、今やシュラフタからの戦争への支援がほとんどないことに気付き、失望した。クリストフ・ラジヴィウは数少ない残された一人であった。それにもかかわらず、彼は結局顧問らに説得され、自分自身にはあまり利益がないまま条約に署名した。

この条約は結局、オクセンシェルナにとっては部分的に失望となり、リクスダーグにおける反対派にとっては部分的に勝利となったが^[10]、スウェーデンがそれほど多くの譲歩を強いられることがないようにと望んでいたオクセンシェルナは、リクスダーグからその地域からのスウェーデン軍の完全撤退を求める声が何度もあったにもかかわらず、スウェーデンをドイツ戦争に引き留めることに成功した。^[5]

ゲオルク・ヴィルヘルムは、プロイセン公爵領を妨害されることなく所有できる和平を望んでいたが、アダム・フォン・シュヴァルツェンベルクの助言が帝国主義政策に勝り、プラハ条約に同意した。シュトゥームスドルフ条約により、ブランデンブルクはプロイセン公爵領を完全に所有することになったが、プロイセンとリヴォニアを占領していたレンナルト・トルステンソン率いるスウェーデン軍を解放したことで、^[11]メクレンブルクとポンメルンの両方がスウェーデンの支配下に入った。また、この条約は、間近に迫っていたボギスラフ14世公の死去に伴い、ホーエンツォレルン家がポンメルンを獲得する可能性を危うくし、マルク伯領の安全を深刻に脅かした。^[8]そのため、この条約はゲオルク・ヴィルヘルムの政治的失策とみなすことができ、短期的な利益は長期的な損失を上回った。^[7]

9月12日に調印された条約では、26日間の休戦が定められた。+1年半。この休戦はアルトマルク休戦の延長であった。スウェーデンはダウガヴァ川の北のリヴォニア公国とリガの町を保持したが、カトリック教徒に礼拝の権利を保証しなければならなかったさらに、スウェーデンは、バルト海沿岸のプロイセンで占領していた領土（エルビング（エルブロンク）、メーメル（クライペダ）、ピラウ（バルチースク））を返還し、最後の2つをブランデンブルク選帝侯ゲオルク・ヴィルヘルムに返還し、駐屯軍を撤退させなければならなかった。また、スウェーデンは、ダンツィヒを通るバルト海を通るポーランド貿易から関税（3.5%）を徴収する権利を放棄した。これは、ダンツィヒを経由する穀物貿易が主要な収入源であったシュラフタにとって痛いところであった。スウェーデンはまた、過去数年間に拿捕した連邦海軍の艦船を返還することになっていたが、連邦海軍はスウェーデンの敵を支援することを禁じられていた。 ^[12]

• IEGマインツでの条約のスキャン
• IEGマインツにおける条約の注釈版
• シュトゥムスカ・ヴィエシュ