参考文献 ドヴォルニクは18冊の著書とモノグラフを執筆しており、そのうちのいくつかはビザンツ研究とスラヴ研究の分野で古典となっている。[ 1 ] 9世紀のスラヴ人、ビザンツ、ローマ』 （1926年、360ページ、英訳：『9世紀のスラヴ人、ビザンツ、ローマ』 ）と『フォティオン分裂』 （1948年）は、いずれもフランス学士院から賞を受賞している。[ 3 ] [ 8 ] [ 10 ] コンスタンティンとメトードの伝説：ビザンツの視点』（1933年）は、歴史書 『スラヴのコンスタンティンの生涯』 [ 11 ] 『使徒性の理念と使徒アンドリューの伝説』 （1958 年）で 1960 年にハスキンズ メダルを受賞した。[ 3 ] [ 8 ] 『 諜報機関 の起源』 （1974 年）は、このテーマに関する最初の、そして長年唯一の著作であった。[ 12 ] 彼は、コンスタンティノス 7 世 の『帝国の統治について』 （1949 年にジュラ モラフチクが 編集、ロミリー ジェンキンス が翻訳）の 1962 年注釈版に寄稿するために選ばれた専門家の 1 人であり、特に南スラヴ人 に関する章では、ドヴォルニクの寄稿は「総合と凝縮の宝石…特に詳細で有用な注釈…事実上、初期スラヴ史に関する論文を構成している」と評された。[ 13 ]
彼はまた、世界中の学術出版物に130以上の論文と60以上の書評を発表している。[ 1 ] [ 10 ] F・ドヴォルニクの60歳の誕生日を記念した論文 集 [ 3 ] ダンバートン・オークス・ペーパーズ [ 2 ]
本 9 世紀のビザンスとローマの奴隷たち 。 Travaux publiés par l'Institut d'études 奴隷 no. 4. パリ: チャンピオン、1926 年。1970 年に再版。9 世紀のデカポリットと奴隷の聖グレゴワールの生活 。 Travaux publiés par l'Institut d'études 奴隷 no. 5. パリ：チャンピオン、1926年。Zivot Svatého Václava k tisícímu výrocí jeho mucednické smrti 。プラハ、1929年。フランス語では聖ヴァンセスラス、ドゥク・ド・ボエーム、殉教者 。プラハ: [サン・ヴァンセスラス・ミレネール委員会]、1929年。 英語では『聖ヴァーツラフの生涯』 として出版。プラハ：[国立印刷局]、1929年。 コンスタンタンと方法の伝説: ビザンスの風景 。 Recueil pour l'étude des relationship byzantino-slaves、補足。プラハ: コミッションネア「オルビス」、1933 年。第 2 版ハッティズバーグ: アカデミック インターナショナル、1969 年。『フォティオスの分裂：歴史と伝説 』ケンブリッジ大学出版局、1948年。1970年再版。フランス語ではLe Schisme de Photius: histoire et légende となります。 Unam sanctam 19. パリ: Éditions du Cerf 、1950。Yves Congar による序文付き。 『中央・東ヨーロッパの形成』 ロンドン：ポーランド研究センター、1949年。第2版、フロリダ州ガルフブリーズ：アカデミック・インターナショナル・プレス、1974年。チェコ語: Zrod střední a východní 翻訳: mezi Byzancí a Římem 、Petr Slunéčko 翻訳。エディス・オブザー No. 21. プラハ: プロスター、1999。第 2 版 2008。 スラヴ人：その初期の歴史と文明 。ボストン：アメリカ芸術科学アカデミー、1956年。1959年に再版。[ 14 ] [ 15 ] イタリア語: Gli Slavi: storia e Civiltà dalle origini al secolo XIII 。東洋のヨーロッパの研究 13. パドヴァ：リヴィアナ、1974 年。 ビザンツにおける使徒継承の概念と使徒アンドレの伝説 。ダンバートン・オークス研究4。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1958年。公会議 。『20世紀カトリック百科事典』82。ニューヨーク：ホーソーン・ブックス、1961年。英国では「教会の総評議会」 として出版。信仰と事実の本83。ロンドン：バーンズ＆オーツ、1961年。 ヨーロッパの歴史と文明におけるスラブ人 。ニュージャージー州ニューブランズウィック：ラトガース大学出版局、1962年。[ 16 ] イタリア語版、『Gli Slavi nella storia e nella Civiltà europea』 、全 2 巻、バーリ、エディツィオーニ デダロ、1968 年。ロシア語版、モスクワ、2001 年。 ビザンスとプリモーテ ロメイン 。ウナム サンクタム 49。パリ: Éditions du Cerf、1964 年。英語: Byzantium and the Roman Primacy . New York: Fordham University Press, 1966. 改訂版 1979. [ 17 ] 初期キリスト教およびビザンツの政治哲学 。ダンバートン・オークス研究9。ワシントン：ダンバートン・オークス・ビザンツ研究センター、1966年。2巻。[ 18 ] スヴァティー・ヴォイテク: druhý pražský biskup 。 Sůl země no. 1. Řím: クシェシャンスカアカデミー、1967 年。スヴァティー・ヴァーツラフ: デディック・チェスケ・ゼメー 。 Sůl země no. 3. シム: クシェシャンスカアカデミー、1968 年。奴隷の時代: 歴史と文明 : 現代美術の古代史 。ダニエル・パブレフスキーがマルーシア・チポリャンスキーと協力して翻訳。パリ：スイユ、1970年。 スラブ人 （ボストン、1956年）とヨーロッパの歴史と文明におけるスラブ人 （ニューブランズウィック、1962年）のフランスの組み合わせ。スラヴ人に対するビザンツ帝国の宣教活動 。ラトガース・ビザンツ・シリーズ。ニュージャージー州ニューブランズウィック：ラトガース大学出版局、1970年。[ 19 ] フォティアとビザンチンの教会研究 。収集研究 32. Variorum 収集研究シリーズ。ロンドン: Variorum 再版、1974 年。[ 20 ] 諜報機関の起源：古代近東、ペルシャ、ギリシャ、ローマ、ビザンツ帝国、アラブ・イスラム帝国、モンゴル帝国、中国、モスクワ 。ニュージャージー州ニューブランズウィック：ラトガース大学出版局、1974年。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
講義と記事 Actes du IVe Congrés international des études Byzantines の「Le premier schisme de Photos」。Bulletin de l'institut Archéologique bulgare 、IX、1935。 「L'oecuménicité du huitième concile (869-870) dans la traditional occidentale du moyen âge」。手紙と科学の授業紀要、モラレスと政治 、第 5 シリーズ、vol. 24 (1938)、445 ～ 487 ページ 。 「『ドラング・ナッハ・オステン』の第一波」。Cambridge Historical Journal 7:3 (1943)、129 ～ 145 ページ 。 「各国の教会と普遍教会」『東方教会季刊誌』第 5巻（1945年）。 「教会史の研究とキリスト教の再統合」『東部教会季刊誌 』6（1945年）。 「ギリシャ文化の伝播。6. ビザンツ帝国と北部」。地理雑誌 19（1946年）、295-304頁 。 「キエフ国家と西ヨーロッパとの関係」。王立歴史協会紀要 （1947年）、27～46頁。R.W .サザン編『王立歴史協会紀要100周年記念論文集：中世史エッセイ集 』に再録。ロンドン：マクミラン、1968年。 「ギリシャ文化の伝播。9. ロシアにおけるビザンツの影響」。地理雑誌 20（1947年）、29-40頁 。 「西洋と東洋の伝統におけるフォティオス分裂」。1947年5月8日、ロンドン大学キングス・カレッジで行われたコーネス記念講演。『政治評論』 10巻3号（1948年）、310～331ページに掲載 。 「ビザンス、奴隷とフランクス」。Russie et Chrétienté 3-4 (1949)。 「Photius et la réorganisation de l'académie patriarchale」。メランジュ ポール・ピーターズ 、vol. 2 (アナレクタ・ボランディアナ 68)。ブリュッセル: Société des Bollandistes、1950 年、108 ～ 125 ページ 。 「教皇ゲラシウスと皇帝アナスタシウス１世」。Byzantinische Zeitschrift 44 (1951)、111–116 ページ 。 「皇帝、教皇、そして公会議」、ダンバートン・オークス論文集 6（1951年）、1～23ページ 。 「総主教フォティオスと聖像破壊運動」、ダンバートン・オークス論文集 7（1953年）、67～97ページ 。 「ベネディクタンとロシアのキリスト教」、1054年から1954年：L'Église et les églises。東洋と西洋の分離。 Dom Lambert Beauduin の Études et travaux sur l'unité chrétienne が提供されます 。シュヴトーニュ: Éditions de Chevetogne、1954 年、323 ～ 349 ページ 。 「中央ヨーロッパ地域の中世文化遺産」『政治学評論 』 18巻4号（1956年）、487～507ページ 。（「1954年3月17日にデトロイトのウェイン大学で行われた講演に基づく」） 「キエフ・ロシアにおけるビザンツの政治思想」、ダンバートン・オークス・ペーパーズ 9/10（1956年）、73-121頁 。 「ビザンチン教会と無原罪の御宿り」、『無原罪の御宿りの教義 』、エドワード・D・オコナー編。ノートルダム大学出版局、1958年、 87-112頁。 「ベネディクティナーよ、そしてクリスティアンジールング・ラスランズよ」。Benediktinische Monatschrift 35:4 (1959)、292–310 ページ 。 「フォティオス総主教：学者にして政治家」、クラシカル・フォリア 13（1959年）、3～18頁 ；14（1960年）、 2～22頁。 「ボヘミアと聖アダルベルトがポーランドにおけるキリスト教の普及に果たした役割」、『ポーランド評論』 5:4（1960年）、15-28頁 。 「総主教フォティオスとローマの首位権」『シカゴ研究 』（1963年）、94-107頁 。 「東西に挟まれたスラブ人」。マルケット大学スラブ研究所論文集第19号。ウィスコンシン州ミルウォーキー：マルケット大学スラブ研究所、1964年。 「Slavicae Salisburgensis を追悼する Prolegomena ad Acta Congressus historiae Slavicae Salisburgensis の『Die Bedeutung der Brüder Cyrill und Method für die Slaven- und Kirchengeschichte: Festvortrag』」 。 Cyrilli et Methodii anno 1963 celebrati 。ヴィースバーデン：オットー・ハラソヴィッツ、1964 年、17 ～ 32 ページ 。「キュリルとメトディウスの宣教の意義」。スラヴ研究 23:2（1964）、 195-211頁。 「SS.キリルと方法と奴隷のキリスト教化」。スラブと東ヨーロッパの研究 8 (1963)、132 ～ 152 ページ 。 「聖コンスタンティヌス＝キリルの歴史における二つの問題」、Festschrift für Dmitrij Tschizewskij zum 70. Geburtstag に掲載。ミュンヘン: Wilhelm Fink Verlag、1966 年、181 ～ 186 ページ 。 「総主教イグナティウスとカエサル・バルダス」。Byzantinoslavica 27:1 (1966)、7–22ページ 。 「コンスタンティノス・キュリルとフォティオスのアラブへの使節団」、『ロマン・ヤコブソンを称えて：彼の70歳の誕生日を記念するエッセイ集』 所収。ハーグ：ムートン、1967年、 569-576頁。 「モラヴィアへのビザンツ帝国の使節団」、『チェコスロバキアの過去と現在』、 ミラ・レヒチグル 編、第2巻、芸術と科学に関するエッセイ、ムートン、[1968年？]、 1107～1121頁。 「中世におけるギリシャ正教会と西方教会の東方への宣教活動」。第13回国際歴史学会議（モスクワ、1970年）での講演。 「フォティオス、ニコライ1世、ハドリアヌス2世」、ビザンチノスラヴィカ 34:1（1973）、33-50頁 。
参考文献 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Gabriel, Astrik; Ladner, Gerhart B.; Ševčenko, Ihor (1976). "Memoirs of Fellows and Corresponding Fellows of the Mediaeval Academy of America" . Speculum 51 (3): 573– 575 . 2024年 10月16日 取得 . 1 2 3 4 5 6 7 8 ネルセシアン、シラルピー デア (1973)。 「フランシス・ドヴォルニク」 。 ダンバートン オークス文書 。 27 : 1-12 2024 年 10 月 16 日 に取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Němec, Ludvík (1973). " The Festive Profile of Francis Dvornik, The Scholar, The Historian, and The Ecumenist" . The Catholic Historical Review . 59 (2): 185– 211. 2024年 10月16日 取得 。 1 2 3 4 5 「フランシス・ドヴォルニク文書と画像」 。 ダンバートン・オークス 。 ↑ 「フランシス・ドヴォルニク」 。amacad.org 。 アメリカ芸術科学アカデミー 。 2023年。 2024年 10月17日 取得 。 ↑ 「通信会員 1926年 - 現在」 。medievalacademy.org 。 アメリカ 中世アカデミー。 2024年 10月17日 取得 。 ↑ 「ドヴォルニク、フランチシェク」 。 アレフ.vkol.cz 。 オロモウツの蔵書と研究図書館 。 2024 年 10 月 17 日 に取得 。 1 2 3 4 Loerke, William C. (1976). "最近の死亡者" . The American Historical Review . 81 (2): 478– 485 . 2024年 10月17日 取得 . ↑ Bremmer, Jan N. (2008). "Iconoclast, Iconoclastic, and Iconoclasm: Notes Towards a Genealogy" . Church History and Religious Culture . 88 (1): 1– 17 . 2024年 10月17日 取得 . 1 2 「中世研究者フランシス・ドヴォルニク氏（83歳）死去」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1975年11月8日。 2024年 10月16日 閲覧 。 ↑ ゴールドブラット、ハーヴェイ (1995)。 「歴史と聖人伝：『コンスタンティーニ伝』の本文と本文伝承に関する最近の研究」 ハーバード・ウクライナ研究 19 : 158–179 . 2024年 10月17日 取得 。↑ Sivan, Hagith S. (1996). "Information and Frontiers: Roman Foreign Relations in Late Antiquity. by AD Lee (Review)" . Speculum . 71 (4): 973– 975. doi : 10.2307/2865754 . 2024年 10月17日 取得. ↑ Alexander, Paul J. (1964). "De Administrando Imperio by Constantine Porphyrogenitus, F. Dvornik, RJH Jenkins, B. Lewis, Gy. Moravcsik, D. Obolensky, S. Runciman (Review)" . Speculum . 39 (3): 558– 561. doi : 10.2307/2852540 . 2024年 10月17日 取得 . ↑ ヴェルナツキー、ジョージ (1957)。 「フランシス・ドヴォルニク著『スラブ人：その初期の歴史と文明』（書評）」 。 アメリカ 歴史 評論 。62 (3): 610–611。doi : 10.2307/1847346。 2024年 10月17 日 取得 。 ↑ ベッツ、RR（1957）。 「フランシス・ドヴォルニク著『スラブ人：その初期の歴史と文明』（書評）」 。 アメリカ 歴史評論 。35 （85）： 584–587 。 2024年10 月 17日 取得 。 ↑ コルベル、ヨゼフ ( 1963)。 「フランシス・ドヴォルニク著『ヨーロッパ の 歴史と文明におけるスラブ人（書評）』」 。 アメリカ政治社会科学アカデミー年報 。350 ： 182–183 。 2024年 10月17日 取得 。 ↑ バーカー、ジョン W. (1968). 「ビザンツ帝国とローマの首位権 フランシス・ドヴォルニク (書評)」 . スペキュラム . 43 (4): 706– 708. doi : 10.2307/2855341 . 2024 年 10 月 17 日 取得 . ↑ Alexander, Paul J. (1968). "初期キリスト教およびビザンチン政治哲学：起源と背景 Francis Dvornik (書評)" . The American Historical Review . 73 (3): 777– 779. doi : 10.2307/1870687 . 2024年 10月17日 取得. ↑ ゲアナコプロス、デノ J. ( 1973). 「スラヴ人に対するビザンツ帝国の宣教。聖コンスタンティノス・キュリルとメトディウス・フランシス・ドヴォルニク（書評）」 。 カトリック 歴史評論 。59 (3): 526–528 。 2024年 10月17日 取得 。 ↑ Nemec, Ludvik (1975). "Photian and Byzantine Ecclesiastical Studies Francis Dvornik (Review)" . The Annals of the American Academy of Political and Social Science . 421 : 170– 171 . 2024年 10月17日 取得 . ↑ デイビス、カーティス C. (1975). 「フランシス・ドヴォルニク著『情報機関の起源（書評）』」 . 海軍大学レビュー . 28 (2): 104 . 2024 年 10 月 17 日 取得 . ↑ Spuler, Bertold (1975). "Origins of Intelligence Services by Francis Dvornik (Review)" . Slavic Review . 34 (1): 138– 139. doi : 10.2307/2495879 . 2024年 10月17日 取得 . ↑ バーカー、ジョン W. (1976). 「フランシス・ドヴォルニク著『諜報機関の起源』（書評）」 . 教育史季刊誌 . 16 (1): 126– 127. doi : 10.2307/367791 . 2024年 10月17日 取得 .
さらに読む ドヴォルニクの文献目録。『カトリック歴史評論 ドラゲ、ルネ。フランソワ・ドヴォルニクの思い出 。Bulletins de l'Académie Royale de Belgique 、イサス州。 62、1976: pp. 189–195 ポルポラ、アントニオ。私はフランティシェク・ドヴォルニクのローマ・オペラの物語を前提としています 。ローマ、エディツィオーニ・オリエンタリア・クリスティアーナ、2019 ヴァヴジーネク V.、メリチャール P.、チェホヴァ M.フランシスコ・ドヴォルニクへのオマージュ 。プラハ、2018 