ニュルンベルク

ニュルンベルク ニュルンベルク (ドイツ語) ナンベルヒ (マインフランケン語)
市
ニュルンベルク城 スカイライン 噴水 オペラハウス ペグニッツ川 ニュルンベルク城からの眺め
フラグ 紋章
ニュルンベルクの位置
ニュルンベルク ドイツの地図を表示 ニュルンベルク バイエルンの地図を表示
座標: 49°27′14″N 11°04′39″E / 49.45389°N 11.07750°E / 49.45389; 11.07750
国	ドイツ
州	バイエルン
管理地域	中部フランケン
地区	市街地
区分	10地区
政府
• 市長 （2020～26年）	マーカス・ケーニヒ[1] ( CSU )
エリア
• 市	186.46 km 2 (71.99 平方マイル)
標高	302メートル（991フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 市	526,091
• 密度	2,800/km 2 (7,300/平方マイル)
• 都会的な	1,374,524
• メトロ	3,610,543
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	90000-90491
ダイヤルコード	0911、09122、09129
車両登録	いいえ
Webサイト	ニュルンベルク

ニュルンベルク( / ˈ nj ʊər ə m b ɜːr ɡ / NURE -əm-burg ; «Tfd を参照»ドイツ語: Nürnberg [ˈnʏʁnbɛʁk] ^{ナンベルヒ}（ Nämberch、東フランケン方言では[ˈnɛmbɛrç]）はフランケン地方最大の都市、のバイエルン州2番目に大きな都市で、544,414人（2023年）の住民^[3]14番目に大きな都市です。

ニュルンベルクは、フュルトでレドニッツ川と合流したことからレグニッツという名前が付けられたペグニッツ川（ペグニッツ→レグニッツ→マイン→ライン→北海）と、北海と黒海を結ぶライン・マイン・ドナウ運河沿いに位置しています。バイエルン州の行政領域であるミッテルフランケンに位置し、フランケン文化地域全体の最大の都市であり、非公式の首都です。市の3つの側面は大きな森であるライヒスヴァルト（de）に囲まれ、北には広大な野菜栽培地域と文化的景観であるクノーブラフスラント（ニンニクの産地）（de）があります。

ニュルンベルクは、近隣の都市であるフュルト、エアランゲン、シュヴァーバッハとともに連続した大都市圏を形成しており、約140万人の住民を擁する都市圏の中心地となっている。 ^[4]一方、より大規模なニュルンベルク大都市圏の人口は約360万人である。東フランケン方言圏（口語では「フランケン人」、ドイツ語では「Fränkisch 」を参照）では最大の都市である。

ニュルンベルクとフュルトはかつてバイエルンルートヴィヒ鉄道によって結ばれていた。この鉄道はドイツで最初に開通した蒸気機関車で、全体では2番目に開通した鉄道である（1835年）。今日、ニュルンベルク地下鉄のU1号線がこの路線に沿って走っている。地下鉄U2号線とU3号線はドイツ初の無人地下鉄路線で、自動的に車両が動く。^[5] ニュルンベルク空港（Flughafen Nürnberg "Albrecht Dürer"）はバイエルン州でミュンヘン空港に次いで2番目に利用者数の多い空港であり、国内では10番目に利用者数の多い空港である。

ニュルンベルクの高等教育機関には、ドイツで 11 番目に大きい大学であるエアランゲン ニュルンベルク大学(フリードリヒ アレクサンダー大学エアランゲン ニュルンベルク) があり、エアランゲンとニュルンベルクにキャンパスがあり、エアランゲンには大学病院(エアランゲン大学)、ニュルンベルク工科大学があります。ゲオルグ・シモン・オーム、ニュルンベルク音楽大学、そして新しく設立されたニュルンベルク工科大学（de）。ニュルンベルク展示センター (メッセ ニュルンベルク) は、ドイツ最大のコンベンション センター会社の 1 つであり、世界中で事業を展開しています。

ニュルンベルク城、中世の旧市街^[6]、そして多くの塔がそびえる市壁は、ヨーロッパでも最も印象的なものの一つです。ニュルンベルク州立劇場はバイエルンの5つの州立劇場の一つで^{[a] 、}オペラ、オペレッタ、ミュージカル、バレエ（メイン会場：ニュルンベルク歌劇場）、演劇（メイン会場：ニュルンベルク劇場）、コンサート（メイン会場：マイスタージンガーハレ）を上演しています。そのオーケストラであるニュルンベルク州立フィルハーモニー管弦楽団は、ミュンヘンのバイエルン州立歌劇場のバイエルン州管弦楽団に次ぐバイエルン州で2番目に大きなオペラオーケストラです。 ニュルンベルクはアルブレヒト・デューラーとヨハン・パッヘルベルの出身地です。1. FCニュルンベルクは市内で最も有名なサッカークラブであり、ドイツで最も成功しているサッカークラブの一つです。ニュルンベルクは2006年FIFAワールドカップの開催都市の一つでした。

1050年にこの都市についての最初の文献の記述では、東フランクとバイエルン北方辺境伯領の間に帝国の城があったとされている。^[7] 1050年から1572年にかけて、この都市は主要な貿易路に位置していたことから拡大し、その重要性が飛躍的に高まった。1137年から1152年までドイツ王として君臨したコンラート3世は、ニュルンベルク城伯領を設立し、最初の城伯はオーストリアのラープス家から迎えられた。1189年頃に男系の血統が断絶したため、最後のラープス伯の義理の息子、ホーエンツォレルン家のフリードリヒ1世が1193年に城伯領を継承した。

しかし、12世紀後半から空位期間（1254-1573）にかけて、ホーエンシュタウフェン家の皇帝が軍事以外のほとんどの権限を城主に移譲したため、城主の権力は衰え、1173/74年からは都市行政と市裁判所が帝国市長（ドイツ語：Reichsschultheiß 、Tfdを参照）に委譲された。^{[8] [9]}城主と城主の緊張関係は、14世紀後半から15世紀前半にかけて城主に徐々に権限が移譲され、最終的に公然の敵意に発展し、都市の歴史に大きな影響を与えた。^[9]

ニュルンベルク市、特にニュルンベルク城は、 1211年から1543年まで、第1回ニュルンベルク議会でフリードリヒ2世が皇帝に選出された後、レーゲンスブルクとフランクフルトに次いで、帝国議会（ニュルンベルク議会）の最も頻繁な開催地の1つとなった。ニュルンベルク議会が数多く開催されたため、この時期、この都市は帝国の行政の重要な日常的な場所となり、帝国の「非公式な首都」のような存在となった。 ^[要出典] 1219年、皇帝フリードリヒ2世は、都市権、帝国直轄地（Reichsfreiheit ）、貨幣鋳造権、独立した関税政策を含む「大自由憲章」を授け、これにより、ニュルンベルク市はほぼ完全に城伯の管轄から外された。^{[8] [9]ニュルンベルクはすぐに、}アウクスブルクとともに、イタリアから北ヨーロッパに向かうルート上の2大貿易センターの1つとなった。

1298年、町のユダヤ人は聖体冒涜の罪で告発され、数多くのリントフライシュ虐殺の一つで698人が殺害された。1298年の虐殺の背景には、ペグニッツによって分断されていた町の北部と南部を統合したいという願望もあった^[10]。ドイツ地方のユダヤ人は、 14世紀半ばの ペスト大流行の際に多くの虐殺に見舞われた。

1349年、ニュルンベルクのユダヤ人はポグロムに見舞われた。^[11]彼らは火あぶりにされたり追放されたりし、かつてのユダヤ人街の上に市場が建てられた。^[12]ペストは1405年、1435年、1437年、1482年、1494年、1520年、1534年に再びこの都市に蔓延した。^[13]

ニュルンベルクが最も発展したのは14世紀である。 1356年のカール4世の金印勅書は、ドイツの新選国王が最初の帝国議会を開催する都市としてニュルンベルクを定め、ニュルンベルクを帝国の3大都市の一つとした。^[8]カール4世は、1352年から1362年にかけて建設された（建築家はおそらくペーター・パルラー）フラウエン教会の守護者であり、ニュルンベルク滞在中に宮廷が礼拝を行った。1423年、神聖ローマ皇帝ジギスムント・フォン・ルクセンブルクが皇帝の宝飾品をニュルンベルクに永久に保管することを許可したことで、王室と皇帝の結びつきはより強固なものとなり、1796年にフランス軍の進軍により宝飾品はレーゲンスブルク、さらにウィーンに移されるまで、ニュルンベルクにとどまった。^[8]

1349年、商人や一部の評議員の支援を受けたギルドのメンバーが貴族に対して反乱を起こしたが、失敗に終わり、市内の職人の自主組織化が禁止され、ヨーロッパの他の地域では慣習的だったギルドが廃止された。その後組合は解散され、ニュルンベルクが自由都市であった間は寡頭政治家が権力を握り続けた（19世紀初頭まで）。^{[8] [9]カール4世は、ニュルンベルクに独自に同盟を結ぶ権利を与え、}帝国の諸侯と政治的に対等な立場に置いた。^[9]城伯との戦闘が頻繁に起こったが、市に永続的な損害を与えることはなかった。 1420年、フリードリヒ4世（1417年からブランデンブルク辺境伯）とバイエルン＝インゴルシュタット公爵の争いの最中に城が火災で焼失した後、市は城の遺跡と森を購入し（1427年）、その結果、市の境界内での完全な主権を獲得した。

これらおよびその他の獲得を通じて、この都市はかなりの領土を獲得した。^[9]フス戦争（1419年 - 1434年）、 1437年の第二次黒死病の大流行、第一次辺境伯戦争（1449年 - 1450年）により、15世紀半ばには人口が激減した。^{[9] 1503年 - 1505年の}ランツフート継承戦争でバイエルン＝ミュンヘン公アルブレヒト4世に味方したことで、この都市は25平方マイル（64.7 km ²）の広大な領土を獲得し、帝国最大の都市の1つとなった。^[9]

中世の間、ニュルンベルクは豊かで多様で影響力のある文学文化を育みました。^[14]

ニュルンベルクは15世紀と16世紀に文化的に開花し、ドイツルネサンスの中心地となった。1525年にニュルンベルクは宗教改革を受け入れ、1532年にはニュルンベルク宗教和約が調印され、ルター派とカトリック派の戦争が15年間回避された^{[9] [15] 。 [要出典]} 1552年にカール5世に対する諸侯の革命が起こった際、ニュルンベルクは中立を買おうとしたが、反乱の指導者の一人であるアルベルト・アルキビアデス辺境伯は宣戦布告なしにニュルンベルクを攻撃し、不利な講和を命じた^[9] 。 1555年のアウクスブルク和約では、プロテスタントの所有物が皇帝によって確認され、彼らの宗教的特権が拡大され、バンベルク司教からの独立が確認され、また1520年代の修道院の世俗化も承認された。^[9]トゥッヒャー家、イムホフ家、ハラー家などの家系は、アウクスブルクのフッガー家やヴェルザー家と似たような貿易事業をヨーロッパ中で営んでいたが、規模はやや小さかった。

16世紀初頭の状況^[要説明]、他地域への貿易ルートの増加、社会階層と法的構造の硬直化が、貿易の衰退の一因となった。^[9]三十年戦争の間、帝国、スウェーデン、同盟の兵士の頻繁な宿泊、戦争の財政的コスト、貿易の停止により、街は取り返しのつかない損害を受け、人口はほぼ半減した。^[9] 1632年、スウェーデン王グスタフ・アドルフの軍に占領された街は、帝国軍将軍アルブレヒト・フォン・ヴァレンシュタインの軍隊に包囲された。 戦争後、街は衰退し、産業の中心地として成長した19世紀になってようやく重要性を回復した。しかし、三十年戦争後も、建築と文化は遅ればせながら開花した。世俗的なバロック建築は、市壁の外に建設された市民庭園のレイアウトに例示されており、 18世紀初頭に火災で焼失した聖エジディエン教会のプロテスタント都市による再建は、中フランケンのバロック教会建築への重要な貢献と考えられています。^[8]

三十年戦争後、ニュルンベルクは対外関係から距離を置こうとしたが、オーストリア継承戦争と七年戦争への貢献を求められ、輸出入の制限により、ニュルンベルクの製造業の多くの市場が失われた。^[9]バイエルン選帝侯カール・テオドールは、ランツフート継承戦争中にニュルンベルクが獲得した土地の一部を接収したが、バイエルンはこの戦争に対して主張を続けた。プロイセンも領土の一部を主張した。ニュルンベルクは自らの弱点に気づき、プロイセンへの編入を求めたが、フリードリヒ・ヴィルヘルム2世はオーストリア、ロシア、フランスの怒りを買うことを恐れて拒否した。^[9] 1803年の帝国議会でニュルンベルクの独立が確認されたが、 1806年7月12日のライン同盟の調印時に、9月8日からニュルンベルクをバイエルンに引き渡すことに合意し、バイエルンはニュルンベルクの1250万ギルダーの公債の償還を保証することになった。 ^[9]

ナポレオンの没落後、この都市の貿易と商業は復活した。住民の技術と有利な立地条件が相まって、特にこの都市の公的負債がバイエルン国家の負債の一部として認められて以降、この都市はすぐに繁栄した。カトリックの国に編入されたこの都市は、市民権を剥奪されていたカトリック教徒に対するさらなる差別を控えざるを得なくなった。カトリックの礼拝は、しばしば大きな困難を伴いながらも、ドイツ騎士団の司祭たちによってこの都市で執り行われていた。1806年にバイエルン政府によって財産が没収された後、彼らには1809年にマルクト広場の聖母教会が与えられた。1810年には最初のカトリック教区が設立され、1818年には1,010人が信者となっていた。^[9]

1817年、この都市はレツァットクライス（フランケン地方のレツァット川にちなんで名付けられた）地区に編入され、1838年1月1日にミッテルフランケン（ドイツ語：ミッテルフランケン、‹Tfd›参照)に改名された。 ^[9]ドイツ初の鉄道であるバイエルン・ルートヴィヒ鉄道は、ニュルンベルクから近隣のフュルトまでを結んでおり、1835年に開通した。鉄道の設立とバイエルンのツォルフェライン（19世紀のドイツ関税同盟）への編入により、商業と産業がさらに繁栄する道が開かれた。^[9] 1852年の人口は53,638人で、そのうち46,441人がプロテスタント、6,616人がカトリックであった。その後、ニュルンベルクは南ドイツのより重要な工業都市に成長し、南ドイツで最も繁栄した町の一つとなったが、普墺戦争後、プロイセンが放棄せざるを得なかった電信局の一部としてプロイセンに譲渡された。1905年、いくつかの法人化された郊外を含むニュルンベルクの人口は291,351人で、そのうちカトリック教徒が86,943人、プロテスタントが196,913人、ユダヤ教徒が3,738人、その他の宗教の信者が3,766人であった。^[9]ニュルンベルクでは、地元紙としてフランキッシャー・クーリエが発行されていた。

ニュルンベルクはナチスドイツ時代に大きな意義を持っていた。神聖ローマ帝国との関係とドイツの中心地であったことから、ナチ党は同市をナチ党の大規模な大会、ニュルンベルク集会の開催地に選んだ。集会は1927年、1929年、そして1933年から1938年にかけて毎年開催された。ナチ党集会場として総称される数多くの建物と大規模な集会エリアは、アルベルト・シュペーアの設計で、これらの集会のためだけに建設されたもので、未完成のものも含まれている。1933年にアドルフ・ヒトラーが権力を握ると、ニュルンベルク集会はナチスの理想の中心となる巨大なプロパガンダイベントとなった。1934年の集会はレニ・リーフェンシュタールによって撮影され、 「意志の勝利」というプロパガンダ映画となった。 1935年の集会で、ヒトラーは特にニュルンベルクで国会を召集し、ユダヤ人と非アーリア人全員の ドイツ国籍を剥奪するニュルンベルク法を可決するよう命じた。

ナチスの最高市長ヴィリー・リーベルは、ナチスの祭典の中心地の一つにふさわしいと感じた都市建築の再生計画に着手した。その目的は、19世紀後半のスタイルを排除し、市の中心部を何世紀も前の中世の外観に戻すことだった。彼が取り壊しを計画した建物の中には、ニュルンベルク大シナゴーグもあった。彼は、ムーア復興様式のこの「異質な」建物は、自分が作り出そうと努めたイメージと調和しないと感じ、1938年9月の党大会の頃に建物を完全に取り壊すことに成功した。^{[16]市内には今でも}ナチスの建築物が数多く見られる。

この都市には、ナチスの宣伝活動 家でフランケン管区総督、残忍な反ユダヤ主義者で『デア・シュテュルマー』の発行人でもあったユリウス・シュトライヒャーの本部もあった。1938年11月10日の「水晶の夜」として知られる反ユダヤ主義のポグロムの間、残っていた2つのシナゴーグと多数のユダヤ人所有の商店が焼き払われた。水晶の夜の結果死亡したドイツ国内のユダヤ人91人のうち、26人（自殺10人を含む）はニュルンベルクで亡くなった。2,000人から3,000人のニュルンベルクのユダヤ人がドイツから逃亡した。1941年までに残ったのはわずか1,800人ほどで、そのうち1,600人以上が集められ、さまざまな絶滅収容所に移送されて殺害された。^[17] 1945年の戦争終結時には、ニュルンベルクにはユダヤ人は一人も残っていませんでした。市内の通りには多くのシュトルパーシュタイン像が設置されています。 ^[18]これらはナチス政権によって迫害されたユダヤ人を記念するものです。

第二次世界大戦中、ニュルンベルクは第13軍管区の本部であり、航空機、潜水艦、戦車エンジンなどの軍需生産の重要な拠点であった。フロッセンビュルク強制収容所の分所がここにあり、奴隷労働が広く使用されていた。^[19]

1945 年 1 月 2日、中世の街の中心部はイギリス空軍とアメリカ陸軍航空隊によって組織的に爆撃され、わずか 1 時間でその約 90% が破壊され、1,800 人の住民が死亡し、約 100,000 人が避難しました。1945 年 2 月には、さらに攻撃が続きました。合計で約 6,000 人のニュルンベルク住民が空襲で死亡したと推定されています。

ニュルンベルクは、1945年4月17日から20日まで続いた激しい戦闘で、アメリカ軍第3歩兵師団、第42歩兵師団、第45歩兵師団によって占領された、厳重に要塞化された都市です。師団は、ドイツ軍の断固たる抵抗に対し、家々や通りごとに戦い、すでに爆撃や砲撃を受けていた建物にさらなる都市の荒廃をもたらしました。^[20]この激しい破壊にもかかわらず、都市は戦後に再建され、中世の建物の多くも再建されるなど、ある程度戦前の姿に復元されました。^[21]この再建と保存の多くは、「オールドタウンフレンズニュルンベルク」という組織によって行われました。今日、ニュルンベルクの建物の25％は第二次世界大戦以前に建てられたもので^[22]、旧市街は保護地域に指定されているため^[23]、旧帝国自由都市の北東半分は大幅に再建する必要がありました。^[24]

1945年から1946年にかけて、戦争犯罪や人道に対する罪に関与したドイツ当局者がニュルンベルク裁判で国際法廷に召喚された。ソ連はこれらの裁判がベルリンで行われることを望んでいた。しかし、ニュルンベルクが裁判の開催地として選ばれたのには、次のような特別な理由があった。

• この都市はナチ党のニュルンベルク集会の開催地であり、ユダヤ人の市民権を剥奪する法律が可決された場所であった。この都市をナチスの終焉の地にすることは象徴的な価値があった。
• 司法宮殿は広々としており、ほとんど損傷を受けていなかった (連合軍によるドイツへの大規模な爆撃にもかかわらず、ほぼ無傷のまま残っていた数少ない建物の 1 つ)。もともと広かった法廷は、ベンチの反対側の端の壁を取り除き、隣接する部屋を組み込むことで、比較的簡単に拡張できた。大きな刑務所もこの建物群の一部であった。
• 妥協案として、ベルリンが国際軍事裁判の常設裁判地となり、最初の裁判（複数回の裁判が予定されていた）はニュルンベルクで行われることに合意した。冷戦のため、その後の裁判は行われなかった。

裁判の後、1946年10月に多くの著名なドイツのナチスの政治家と軍指導者がニュルンベルクで処刑されました。

ニュルンベルクの同じ法廷は、この地域の 占領国であったアメリカが主催したニュルンベルク軍事裁判の会場でもあった。

ニュルンベルクは第三帝国時代に果たした役割を認めるために、 1995年にニュルンベルク国際人権賞を設立し、2年ごとに世界中で人権を擁護する個人または団体に授与しています。^[25]

いくつかの古い村は現在この都市に属しており、例えば北西部のグロースグリュンドラハ、クラフトスホーフ、トーン、ノイノフ、北東部のツィーゲルシュタイン、南東部のアルテンフルト、フィッシュバッハ、南部のカッツヴァング、コルンブルクなどです。ラングヴァッサーは近代的な郊外です。

ニュルンベルクは海洋性気候（ケッペンの Cfb）で、ある程度の湿潤大陸性気候（Dfb）の影響があり、0℃等温線によって後者に分類される。^[26]ニュルンベルクの気候は内陸に位置し標高が高いことから影響を受ける。冬は変わりやすく、温暖または寒冷な気候となる。平均気温は−3℃（27℉）から4℃（39℉）程度であるが、夏は概して暖かく、夜間は13℃（55℉）から午後は25℃（77℉）程度である。降水量は年間を通じて均一であるが、2月と4月はやや乾燥する傾向があり、7月は降水量が多くなる傾向がある。^[27]

ニュルンベルクは移民の目的地となっている。2022年には住民の50.1%が移民の背景を持っていた（MigraProでカウント）。^[31]

ニュルンベルクといえば、今でも多くの人々にとって、伝統的なジンジャーブレッド（レープクーヘン）製品、ソーセージ、手作りのおもちゃが思い浮かぶ。懐中時計（ニュルンベルクエッグ）は、16世紀にペーター・ヘンラインによってここで作られた。1797年から1801年のサンプルのうち、初期工業地区は1地区のみであった。ニュルンベルク周辺の地域の経済構造は金属とガラスの製造が主流で、手工芸品と労働者のシェアがほぼ50％であった。^[33] 19世紀、ニュルンベルクはバイエルンの「産業の中心地」となり、シーメンスやMANなどの企業がこの都市に強力な拠点を築いた。ニュルンベルクは今でも重要な産業の中心地であり、中央ヨーロッパと東ヨーロッパの市場で強い地位を​​築いている。この地域で製造される製品には、電気機器、機械および光学製品、自動車、筆記具および描画用具、文房具、印刷物などがある。

この都市は、オートメーション、エネルギー、医療技術の分野でも強い。シーメンスは今でもニュルンベルク地域で最大の産業雇用主だが、ドイツの市場調査会社の3分の1もこの都市に拠点を置いている。

ニュルンベルクの展示センターで開催されるニュルンベルク国際玩具見本市は、この種の見本市としては世界最大規模である。^[34]

ニュルンベルクはミュンヘンに次ぐバイエルン州第2の都市で、外国人にもドイツ人にも人気の観光地です。500年前には有数の都市でしたが、1945年の戦争で町の90％が破壊されました。第二次世界大戦後、町の中世風のエリアの多くが再建されました。

ニュルンベルクには、帝国城、聖ローレンツ教会、ナチス裁判の会場といった主要観光名所のほか、芸術・文化、歴史、科学・技術、家族・子供向け、よりニッチなカテゴリーの54の博物館があり、^[35]訪問者は世界最古の地球儀（1492年建造）、500年前の聖母像、ルネッサンス時代のドイツ美術を見ることができます。^[36]市内では、歴史ツアー、ナチスに焦点を当てたツアー、地下や夜のツアー、ウォーキングツアー、観光バス、セルフガイドツアー、ミニ列車での旧市街ツアーなど、さまざまな種類のツアーが提供されています。ニュルンベルクには、ボウリング、ロックウォールクライミング、脱出ゲーム、カートレース、ミニゴルフなどの屋内アクティビティ、劇場、映画館、プール、温泉などもあります。近くには6つの遊園地もあります。^[35]ニュルンベルク市の観光局は、ニュルンベルクカードを販売しており、2日間有効で公共交通機関が無料で利用でき、ニュルンベルクのすべての博物館や観光スポットに無料で入場できる。 ^[35]

市内で食べられる有名な食べ物としては、レープクーヘン、ジンジャーブレッド、地ビール、シャウフェレ、ニュルンベルクのローストブラートヴルストヒェン（ニュルンベルクのグリルソーセージ）などがある。伝統的なフランケン料理レストランやビアガーデンなど、あらゆる好みに合わせた何百ものレストランがある。また、ビーガン、ベジタリアン、オーガニックレストランもある。ニュルンベルクにはミシュラン2つ星を獲得したレストラン、エッシグブラートラインがある。 ^[35]

多くのヨーロッパの都市と同様に、ニュルンベルクには旧市街の大部分を占める歩行者専用ゾーンがあり、ショッピングや専門店が集まる場所となっている。 ^[37]クリスマスショップは一年中営業しており、観光客も地元の人もクリスマスの飾り、ギフト、装飾品、おもちゃのクリスマス ビレッジに追加する品物を購入できる。職人の中庭、またはハンドヴェルカーホフは、中世の村を模した観光客向けのショッピング スポットである。ガラス、木材、皮革、陶器、貴金属で作られた手作り品を販売する地元の家族経営の店が数軒入っている。ハンドヴェルカーホフには、伝統的なドイツ料理のレストランやビアガーデンもある。^[38]

ニュルンベルクの歩行者天国では年間を通じて祭りやマーケットが開催されますが、最も有名なのはドイツ最大のクリスマスマーケットであり、世界のジンジャーブレッドの首都でもあるクリストキンドレスマルクトです。クリスマスマーケットを訪れた人は、何百もの屋台を見て回り、地元の木工品やくるみ割り人形を購入したり、クリスマスのお菓子や伝統的なグリューワインを試飲したりすることができます。^[39]

2017年、ニュルンベルクの宿泊者数は合計330万泊^[40]で、同市としては過去最高を記録し、2018年にはこれを上回ると予想されており、今後数年間で観光業のさらなる成長が見込まれています。^{[41]ニュルンベルクには、}ホステルから高級ホテル、ベッド＆ブレックファースト、数百室の宿泊施設まで、175を超える宿泊施設が登録されています。 ^[35]

ニュルンベルクは、人文主義、科学、印刷、機械発明の初期の中心地でした。この都市は天文学の科学に大きく貢献しました。1471年、後にレギオモンタヌスと呼ばれるようになったバイエルンのケーニヒスベルクのヨハネス・ミュラーがニュルンベルクに天文台を建設し、多くの重要な天文図を出版しました。

1515年、ニュルンベルク出身のアルブレヒト・デューラーは、ヨハネス・スタビウスの注文により、北半球と南半球の星図の木版画を作成し、最初の印刷された星図を制作した。1515年頃、デューラーは地球儀の最初の透視図である「スタビウス世界図」も出版した。^[42]

ニュルンベルクには、印刷業者や出版業者の歴史が長い。これらの出版業者の多くは、当時の有名な芸術家と協力して、芸術作品とも言える本を制作した。1470年、アントン・コーベルガーはニュルンベルクにヨーロッパ初の印刷所を開いた。1493年、彼は世界年代記( Schedelsche Weltchronik )としても知られるニュルンベルク年代記を出版した。これは、天地創造から現代までのイラスト入りの世界史である。この本は、ハルトマン・シェデルによって地元のフランケン方言で書かれ、ミヒャエル・ヴォルゲムート、ヴィルヘルム・プレイデンヴルフ、アルブレヒト・デューラーがイラストを描いた。地図を作ることで、地理知識と旅行を促進した人々もいた。これらの人々の中で有名なのは、最初の地球儀を作った 航海者で地理学者のマルティン・ベハイムである。

ファイト・シュトース、アダム・クラフト、ペーター・フィッシャーなどの彫刻家もニュルンベルクと関係があります。

裕福な職人で構成されたマイスタージンガーの組合はここで繁栄しました。リヒャルト・ワーグナーは、組合の最も有名なメンバーであるハンス・ザックスをオペラ「ニュルンベルクのマイスタージンガー」の主人公にしました。バロック音楽の作曲家ヨハン・パッヘルベルはここで生まれ、聖ゼバルドゥス教会のオルガン奏者でした。

ニュルンベルクにある美術アカデミーは中央ヨーロッパ最古の芸術アカデミーであり、350 年にわたる芸術教育の伝統を誇ります。

ニュルンベルクは、毎年 100 万人を超える買い物客が訪れる Christkindlesmarkt (クリスマス マーケット)でも有名です。このマーケットは、手作りの装飾品や珍味で有名です。

• ゲルマン国立博物館
• アルブレヒト・デューラーの家
• ニュルンベルク美術館
• ニュルンベルク美術館
• ニュルンベルク新美術館(現代美術館)
• ニュルンベルクおもちゃ博物館
• ニュルンベルク交通博物館

ニュルンベルク州立劇場は1906年に設立され、あらゆる種類のオペラ、バレエ、舞台演劇を上演している。2009/2010シーズンには、651回の公演が行われ、24万人の観客を動員した。^[43]ニュルンベルク州立フィルハーモニー管弦楽団 ( Staatsphilharmonie Nürnberg ) は、州立劇場のオーケストラである。2011年に、以前の名称であるニュルンベルク・フィルハーモニー管弦楽団 ( Nürnberger Philharmoniker ) から改名された。バイエルン州で2番目に大きいオペラオーケストラである。^{[44]オペラ公演の他に、マイ}スタージンガーハレで独自の定期演奏会シリーズも開催している。2006年から2011年まではクリストフ・ペリックが首席指揮者を務めた。2011年9月からはマーカス・ボッシュが指揮者を務めている。

ニュルンベルク交響楽団（Nürnberger Symphoniker）は、年間約100回のコンサートを開催し、年間合計18万人以上の観客を魅了している。^[45]定期演奏会は主にマイスタージンガーハレで行われるが、コングレスハレの新コンサートホールやセレナーデンホフなど他の会場も使用される。アレクサンダー・シェリーが2009年より同オーケストラの首席指揮者を務めている。

ニュルンベルク国際室内楽フェスティバル（Internationales Kammermusikfestival Nürnberg）は毎年9月初旬に開催され、2011年に10周年を迎えました。コンサートは市内各地で開催され、オープニングとクロージングイベントは中世のブルクで開催されます。ニュルンベルクで毎年開催されるフォークフェスティバル、バルデントレフェンはドイツ最大の世界音楽フェスティバルとされており、1976年から開催されています。2014年のバルデントレフェンには31か国から368人のアーティストが出演しました。^[46]

ニュルンベルクは、他のソーセージよりも短くて細い ニュルンベルガー・ブラートヴルストで知られています。

ニュルンベルクのもう一つの名物は、ニュルンベルク・レープクーヘンです。これは主にクリスマスの時期に食べられるジンジャーブレッドの一種です。

ニュルンベルクには、ほぼすべての学区に公立小学校が 51 校、私立小学校が 6 校あります。中等教育は、ミッテルシューレン23 校、レアルシューレン12 校、ギムナジエン17 校(州、市、教会、および私立)で提供されています。他にも、Berufsschule、Berufsfachschule、Wirtschaftsschule などの中等教育機関がいくつかあります。^[47]

ニュルンベルクには、フリードリヒ・アレクサンダー・ユニバーシテット・エアランゲン・ニュルンベルク共同大学、2つの専門学校（ニュルンベルク工科大学とニュルンベルク福音大学）、純粋な芸術アカデミー（ドイツ語圏初の芸術アカデミー、ニュルンベルク大学）がホストされている。 THのデザイン学部と音楽院（ニュルンベルク音楽大学）に入学。高等教育を提供するアカデミー・ドイツPOPニュルンベルクのような私立学校もある^[48]。^[49]

• ニュルンベルク城: 街を見下ろす 3 つの城。中央に城伯の城があり、東には自由帝国の建物、西には帝国の城があります。
• ハイリヒ・ガイスト・シュピタール。街の中心部、ペグニッツ川のほとりに聖霊病院が建っています。1332年に設立されたこの病院は、中世最大の病院の1つです。ハンセン病患者は、他の患者から少し離れた場所にここで収容されていました。現在は高齢者用の施設とレストランがあります。
• ユニークなゴシック様式のフラウエン教会(聖母教会)の正面が目立つハウプトマルクトは、有名なクリスマスマーケットに美しい背景を提供します。広場の主な見どころは、ゴシック様式の「美しい噴水」です。これは 1385 年頃に建てられましたが、その後レプリカに置き換えられました (オリジナルの噴水はゲルマン国立博物館に保管されています)。近くのペグニッツ川には、そのまま残されたルネッサンス様式の「フライシュ橋」が架かっています。
• ゴシック様式の ローレンツ教会(聖ローレンス教会) は城壁都市の南部を占めており、ニュルンベルクで最も重要な建物の 1 つです。本体は 1270 年から 1350 年頃に建てられました。
• さらに古く、同様に印象的なゼーバルドゥス教会は、旧市街の北部にある聖ローレンツ教会の対となる教会です。
• 旧カタリーネンクロスター教会は廃墟として保存されており、修道院(カルタウゼ) はゲルマン国立博物館の建物に組み込まれており、旧フランツィスカーナー教会の聖歌隊席は近代的な建物の一部となっています。
• 市壁の内側にある他の教会は、聖ローレンス教会、聖クララ教会、聖マルタ教会、聖ジェームズ教会、聖ジャイルズ教会、聖エリザベス教会です。
• ゲルマン国立博物館はドイツ最大の文化史博物館であり、展示品の中にはアルブレヒト・デューラー、レンブラント、エルンスト・ルートヴィヒ・キルヒナーなどの有名画家の作品が含まれています。
• ニュルンベルク新美術館は、近現代美術の美術館です。
• ヴァルブルク礼拝堂とロマネスク様式のドッペルカペレ（2階建ての礼拝堂）はニュルンベルク城の一部です。
• ヨハニス墓地は中世の墓地で、多くの古い墓（アルブレヒト・デューラー、ヴィリバルト・ピルクハイマーなど）があります。ロクス墓地またはヴェールダー教会は旧市街の近くにあります。
• ヨーロッパ大陸で最初の鎖橋である鎖橋(ケッテンシュテグ)。
• ニュルンベルク・ティーアガルテンは、ニュルンベルク・ライヒスヴァルト（またはニュルンベルク・ライヒスヴァルト）の森の中にある 60 ヘクタール（148 エーカー）以上に渡って広がる動物園です。
• 市壁のすぐ内側には、手作り品を売る中世の市場もあります。
• ドイツ国立鉄道博物館（ドイツ語） （ERIH（ヨーロッパ産業遺産街道）の拠点）はニュルンベルクにあります。
• ニュルンベルク・リング（現在はシェーナー・ブルンネンの鉄柵の中に溶接されている）は、回すと幸運が訪れると言われている。
• 文書センターのあるナチ党集会所。

• ニュルンベルクの人気スポット
• 
  シュピトラー門から見たニュルンベルク
• 
  冬の聖ゼバルドゥス教会とニュルンベルク城
• 
  Heilig-Geist-Spital
  (聖霊のホスピス)
• 
  ピラトゥスハウスとニュルンベルク城
• 
  ニュルンベルクビジネスエリア
• 
  ニュルンベルク裁判の会場、司法宮殿

ニュルンベルクは、ニュルンベルク北選挙区とニュルンベルク南選挙区の 2 つの選挙区によって連邦議会に代表されています。2002 年以来、両選挙区は CSU によって保持されています。

ニュルンベルクは、保守的なバイエルン州の中でも地方レベルでは歴史的に左派寄りの傾向があり、第二次世界大戦後、ルートヴィヒ・ショルツ（1996年に選出、2002年まで在任）とマルクス・ケーニヒ（2020年に選出）を除き、主に社会民主党（ SPD）の市長が選出されてきた。1957年から1987年まで、アンドレアス・ウルシュレヒター（SPD）が30年間にわたり首席市長（オーバービュルガーマイスター）の地位を継続的に務めた。

現在のニュルンベルク市長はキリスト教社会同盟（CSU）のマルクス・ケーニヒ氏です。直近の市長選挙は2020年3月15日に行われ、3月29日に決選投票が行われ、結果は以下のとおりです。

ニュルンベルク市議会は市長とともに市を統治します。直近の市議会選挙は2020年3月15日に行われ、結果は次のとおりです。

数多くの高速道路、鉄道、水路に隣接したこの都市の立地は、東ヨーロッパとの貿易における重要性の高まりに貢献しています。

ニュルンベルク中央駅は、ドイツの長距離鉄道網にあるICおよびICEの停車駅ですニュルンベルク – インゴルシュタット – ミュンヘン高速線は2006 年 5 月 28 日に開通し、2006 年 12 月 10 日に鉄道スケジュールに完全に統合されました。ミュンヘンへの移動時間は 1 時間ほどに短縮されました。ニュルンベルク – エアフルト高速鉄道は2017 年 12 月に開通しました。

ニュルンベルクの路面電車網は1881 年に開通しました。2008 年現在^{[アップデート]}、全長は 36 km (22 マイル)、6 路線があり、年間 3,915 万 2 千人の乗客を運んでいます。ニュルンベルク U バーン地下鉄システムの最初の区間は 1972 年に開通しました。ニュルンベルクの路面電車、バス、U バーンは、ニュルンベルク交通公社 (VAG)によって運営されており、同社はニュルンベルク交通公社 (VGN) の一員です。

ニュルンベルクには、ニュルンベルク中央駅を中心とするニュルンベルクSバーン郊外地下鉄と地域鉄道網もあります。2008年以来、ニュルンベルクにはドイツ初の無人運転のUバーン（U2/U21およびU3）があります。また、運転手が運転する列車とコンピューター制御の列車が線路を共有する世界初の地下鉄システムでもあります。

ニュルンベルクは、いくつかの重要なアウトバーンの交差点に位置しています。A3 （オランダ–フランクフルト–ヴュルツブルク–ウィーン）は、市の北東部に沿って南東方向に通っています。A9 （ベルリン – ミュンヘン）は、市の東を南北方向に通っています。A6 （フランス–ザールブリュッケン–プラハ）は、市の南を東西方向に通っています。最後に、A73はニュルンベルクの南東から始まり、市内を北西に走り、フュルトとバンベルクに向かって続きます。

ニュルンベルク空港には、ドイツの主要都市やヨーロッパの多くの目的地への便があります。現在、最大の運航会社はユーロウィングスとTUIフライ・ドイッチュラントで、格安航空会社のライアンエアーとウィズエアーは、この都市とヨーロッパのさまざまな中心地を結んでいます。冬のピークシーズンには、空港の交通量の大部分が主に観光地を行き来します。ニュルンベルク空港 (Flughafen) はニュルンベルクUバーン2号線の終点です。2021年までは、ドイツでUバーン地下鉄システムが運行している唯一の空港でした。シュトゥットガルト空港にも現在Uバーンの路線が通っており、U6号線が終点となっています。

ニュルンベルクはライン・マイン・ドナウ運河の重要な港です。

1. FCニュルンベルクは、地元ではデア・クラブ（英語で「クラブ」）として知られ、1900年に設立され、現在は2.ブンデスリーガでプレーしています。協会の公式カラーは赤と白ですが、伝統的なカラーは赤と黒です。 1916年に南ドイツ選手権で最初の地域タイトルを獲得し、1920年には最初の全国タイトルを獲得しました。11回の地域選手権に加えて、合計9回のドイツ選手権で優勝しました。これにより、1986年に現在の記録保持者であるFCバイエルンミュンヘンに追い抜かれるまで、ドイツ選手権の最多優勝記録を保持していました。現在の会長はニルス・ロッソウとディーター・ヘッキングです。彼らは、2006年のFIFAワールドカップのために改装され、5万人の観客を収容できるマックス・モルロック・シュタディオンでプレーしています。

• ドイツチャンピオン: 1920、1921、1924、1925、1927、1936、1948、1961、1968
• ドイツカップ: 1935、1939、1962、2007

TuS Bar Kochbaは、1913年にニュルンベルクのユダヤ人コミュニティのための社交スポーツクラブとして設立されたリーグです。「ニュルンベルクユダヤ人体操スポーツクラブ」として設立されたこのリーグは、1939年にナチ党によって解散されました。1966年に再編されました。 ^{[50]クラブは}バイエルンサッカー協会のシニアAリーグでプレーしています。^[51]

バスケット・ニュルンベルクは、 2005年から2007年までバスケットボール・ブンデスリーガでプレーしていました。それ以来、ニュルンベルクのチームはドイツのエリートリーグへの復帰を目指してきました。最近設立されたニュルンベルク・ファルコンズBCは、すでにドイツ2部リーグのプロAの主要チームの1つとしての地位を確立しており、セルバイトル・バスケット・ニュルンベルクの伝統を引き継ぐことを目指しています。ファルコンズは、 KIAメトロポール・アリーナでホームゲームを行っています。

ニュルンベルクアイス タイガースは、ドイツのプレミア リーグであるドイツアイスホッケー リーグでプレーしています。1999 年と 2007 年に準優勝しています。アイス タイガースは、アレーナニュルンベルク 保険館をホーム ゲームとして利用しています。

ニュルンベルクは姉妹都市である：^[52]

ニュルンベルクは以下の団体とも協力しています:

• イタリア、ヴェネツィア。1954年以来姉妹都市であり、1999年に協力協定として関係が再開された^[53]

ニュルンベルクは以下の国々と友好関係を維持している。^[54]

• ニュルンベルク市長一覧
• ノリスリンク競馬場、ペドロ・ロドリゲスが1971年に亡くなった場所
• ニュルンベルク建築賞

• Wikivoyage のニュルンベルク旅行ガイド
• ヒュー・チザム編 (1911)。『ニュルンベルク』 。ブリタニカ百科事典。第 19 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• 市の英語ウェブサイト
• KUNSTNÜRNBERG – オンライン – ニュルンベルクとフランケン地方の現代美術と美術史の雑誌
• ヨーロッパ図書館所蔵のニュルンベルクに関するデジタル化されたオブジェクト 49 件