ヤン・ザモイスキ

ヤン・ザモイスキは1542年3月19日、スココフカでスタニスワフ・ザモイスキとアンナ・ヘルブルトの間に生まれた。^{[ 2 ]}彼はクラスニスタフの学校で教育を始めたが、13歳の時に留学に送られ、1555年から1559年までパリの王宮で小姓を務めた。^{[ 3 ]}この若さですでにソルボンヌ大学とコレージュ・ド・フランスの講義に出席していた。^{[ 3 ]} 1559年に短期間ポーランドを訪れた後、ストラスブール大学に通い、数ヶ月後にパドヴァ大学に移り、1561年から法律を学び、1564年に博士号を取得した。^{[ 2 ] [ 4 ]}海外滞在中にカルヴァン主義からローマ・カトリックに改宗した。^{[ 4 ]}

学生時代、彼は大学の政治活動に積極的に参加し、1563年には法学部の学部長に選出された。^{[ 4 ]}同時期に彼は古代ローマの政治に関する小冊子『De senatu Romano』も執筆した。^{[ 4 ]} 1565年に共和国に戻り、ヴェネツィア共和国の元老院から表彰状を受け取った最初の人物となった。^{[ 4 ] [ 5 ]}

ポーランドに帰国後、彼は王室官房に任命され、すぐにジグムント2世アウグストゥス王のお気に入りの秘書となった。^{[ 5 ] [ 6 ]} 1567年には、王室領地を不法に占拠していると宣告されたスタルジェホフスキ貴族を排除するために派遣された王室の特別部隊を指揮した。^{[ 5 ]}当時彼が成し遂げたもう一つの重要な仕事は、官房文書館の再編成だった。^{[ 7 ]}

1571年、彼はアンナ・オッソリンスカと結婚したが、妻と幼い息子はその後まもなく1572年に亡くなった。^{[ 7 ]} 1572年の選挙セイム（ポーランド・リトアニア共和国議会の特別会期）でヤギェウォ朝が断絶した後、彼は影響力を行使してヴィリティム選挙（ 1573年のポーランド・リトアニア王位選挙で全ての貴族が新国王に投票する権利を持つことを意味する）を強制した。^{[ 8 ] [ 9 ]}しかし、多数決による投票の提案は可決されず、将来的に自由拒否権の濫用につながるプロセスが開かれた。 ^{[ 8 ]}彼はミコワイ・シェニツキとヒエロニム・オッソリンスキの同僚であり、彼らと共にポーランド・リトアニア共和国の小貴族と中貴族（シュラフタ）の一派の指導者の一人であった。その一派の目標は、国の改革、すなわち処刑運動であり、貧しい貴族が支配的な役割を担うポーランド・リトアニア共和国独自の立憲議会制政府（黄金の自由）を維持することであった。^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}彼は小貴族の間で非常に影響力があり人気があったため、「貴族の第一護民官」^{[ 12 ] [ 13 ]}または「ポーランドのグラックス」として知られていた。^{[ 8 ]}

In that first election, he was in favour of Henry de Valois (later, Henry III of France).^[14] Subsequently, he was part of the diplomatic mission that traveled to France to finish formalities with the newly elected king.^[15] He also published a pamphlet praising the new king, and thus suffered a loss of face when Henry secretly abandoned Poland and returned to France.^[15] During the following 1575 election he was a vocal enemy of the Habsburg dynasty and its candidate, and this anti-Habsburg stance, resounding among the lesser nobility, helped him regain his popularity.^[9][15] For the king, Zamoyski championed the case of a Polish candidate, which ended up in the marriage of Anna Jagiellon with the anti-Habsburg Stephen Bathory of Transylvania.^[9][16]

Bathory thanked Zamoyski by granting him the office of Deputy Chancellor on 16 May 1576.^[17] He participated on Báthory's side in the quelling of the Danzig rebellion in 1576–1577, sponsoring a chorągiew of pancerni (cavalry unit) and participating in close combat on several occasions.^[5][18] In 1577 he married again, this time marrying Krystyna Radziwiłł, daughter of magnate Mikołaj Radziwiłł Czarny; this made him a close ally of the Radziwiłł family, the most powerful family in the Grand Duchy of Lithuania.^[19] In 1578 he received the post of the Grand Crown Chancellor.^[5][9][19] That year poet Jan Kochanowski dedicated his Odprawa Posłów Greckich, the first Polish tragedy, to him.^[19]

彼は1579年から1581年にかけてのモスクワとの戦争の準備に参加し、400人^{[ 5 ]}または600人^{[ 20 ]}の傭兵部隊を提供した。彼はそれまで軍事的な経歴や経験はほとんどなかったが、軍事技術の習得に興味を持ち、優れた学習者であることを証明した^{[ 5 ] [ 21 ]} 。バートリの支援を受けて、彼は特にミエレツキ大王冠ヘトマンの不在時に、ミエレツキの役割の一部を代行し始めた^{[ 22 ]} 。彼は戦役に参加していない間も、戦争に対する継続的な政治的支援を確保する上で重要な役割を果たした^{[ 23 ]。} 1580年、彼は妻が出産時に子供とともに亡くなるという別の個人的な悲劇に見舞われ、短期間の鬱状態に陥った^{[ 23 ] 。}

同年、8月にヴェリジを占領し^{[ 22 ]} 、9月にはヴェリキエ・ルキの包囲戦に参加し^{[ 24 ]}、その後ザヴォロクを占領した^{[ 25 ] [ 26 ]}。1581年8月11日、彼は大冠ヘトマンの地位に指名された。この指名は当時物議を醸さなかったものの、厳密には違法であった^{[ 25 ]}。その後、彼は1582年のヤム・ザポルスキー条約で終結した、長く決着のつかないプスコフ包囲戦に参加した^{[ 27 ]。}ザモイスキはプスコフの占領には失敗したが、ロシアの資源を消耗させ、継続中の包囲戦はポーランドに非常に有利な最終条約の大きな理由となった^{[ 27 ] 。}

1583 年 6 月、ザモイスキは 3 番目の妻としてバートリ王の親戚であるグリゼルダ・バートリを迎えた。 ^{[ 28 ]} 1584 年 5 月、ザモイスキの部下は、反逆罪と殺人罪で死刑判決を受けてから約 10 年が経過していた貴族のサミュエル・ズボロフスキを捕らえた。その後まもなく、バートリの同意を得てズボロフスキは処刑された。 ^{[ 29 ] [ 30 ]}バートリ、ザモイスキ、ズボロフスキ家の間のこの政治的対立は、君主と貴族の衝突として捉えられ、 1585 年のセイムでの大きな論争を皮切りに、長年にわたってポーランド国内政治における大きな論争として繰り返されることになる。^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

1586年にバートリが死去した後、ザモイスキはハプスブルク家のオーストリア大公マクシミリアン3世を支持する勢力との短い内戦で戦い、ジグムント3世ヴァサがポーランド王位を獲得するのを助けた。^{[ 32 ]}ジグムントを支持する陣営はザモイスキを中心に結集し、マクシミリアンはズボロフスキ家によって支持された。^{[ 33 ]}ザモイスキはクラクフを防衛し^{[ 32 ]} 、 1588年のビチナの戦いでマクシミリアンの軍を破った。^{[ 34 ]}スワヴォミル・レシニェフスキが「ポーランドの歴史上最も重要な戦いの1つであり、ザモイスキの軍歴において最も重要な戦い」と評したこの戦いで、マクシミリアンは捕虜となり、その結果として1589年に締結されたビトム・ベンジン条約でポーランド王位へのすべての権利を放棄しなければならなかった。^{[ 35 ]}その年の後半、ザモイスキは王位選挙の改革を提案したが、セイムで否決された。^{[ 35 ]}ザモイスキはこのセイムに、現国王が子孫を残さずに死去した場合、今後はスラブ系の候補者のみがポーランド王位に就く資格を持つという案を提示した。これは、カトリックのポーランド、正教のモスクワ、半プロテスタントのボヘミアの間で何らかの連合の可能性さえ想定した案であった。実際には、ハプスブルク家寄りの政策に対する回りくどく不器用な対案であった。^{[ 36 ]}

1589年から、ヘトマンとしてのザモイスキは、共和国の南東国境沿いで激化するタタール人の侵攻を阻止しようと試みたが、ほとんど成功しなかった。 ^{[ 37 ]}その地域で繰り返される騒乱に対処するため、ザモイスキはモルダヴィアを共和国とオスマン帝国の間の緩衝地帯にする計画を立てた。これは長期にわたる作戦につながることになる。^{[ 38 ] [ 39 ]}

一方、ポーランド・リトアニア共和国の内部政治では、ジギスムント3世の治世初期に、かつては共和国国王の熱烈な支持者であったザモイスキが国王から距離を置き始めた。ジギスムントはハプスブルク家とすぐに同盟を結び、宰相たちの不満を大いに招いた。^{[ 40 ]}ザモイスキは、ジギスムントがスウェーデン王位獲得への足がかりとしてポーランドを利用しようとした初期の計画に不満を抱いていた。ジギスムントは、スウェーデン王位への権利を支持する見返りに、ポーランド王位をハプスブルク家に譲ろうと画策していたからである。^{[ 41 ]}新国王は宰相の権力を恐れていたが、共和国の法律により彼を解任することができなかった。彼はザモイスキに名誉あるクラクフのヴォイヴォダの職を提示したが、ザモイスキはそれを辞退した。もし彼がそれを受け入れたとしたら、法律上、名誉はやや劣るものの影響力の大きい宰相の職を辞任しなければならないからである。^{[ 35 ]} 1590年から1591年までに、ザモイスキは国王の最も強硬な反対者の一人と見なされていた。^{[ 42 ]} 1591年のセイムで国王と宰相の間で公然とした口論が勃発し、激しい言葉の応酬の末、国王が議場から飛び出す事態に発展した。^{[ 43 ]}緊張した関係にもかかわらず、国王も宰相も内戦を望んでいなかった。口論の後すぐに、ザモイスキは国王に公式に謝罪し、彼らのぎくしゃくした関係はザモイスキの死まで続いた。^{[ 43 ] [注1 ]}

In 1594, Zamoyski once again failed to stop a Tatar incursion on the southern borders.^[38] The next year was much more successful, as in Moldavia in 1595 he was victorious in the Battle of Cecora, and helped hospodarIeremia Movilă (Jeremi Mohyła) gain the throne.^[38] In 1600, he fought against Michael the Brave (Michał Waleczny, Mihai Viteazul), hospodar of Wallachia and the new Prince of Transylvania, who had conquered Moldavia a few months earlier.^[45] He defeated him at Bukova (Bucovu) and restored Ieremia to the throne.^[45] He also helped his brother, Simion Movilă, to become a brief ruler of Wallachia, thus spreading the influence of the Commonwealth to the Central Danube.^[46]

In 1600 and 1601 Zamoyski took part in the war against Sweden commanding the Commonwealth forces in Livonia (Inflanty).^[47] At the same time he was a vocal opponent of that war on the political scene.^[48] In 1600 he recaptured several strongholds from the Swedes and a year later captured Wolmar on 19 December 1601^[47]Fellin on 16 May 1602, and Bialy Kamien on 30 September 1602.^[49] The rigours of the campaign, however, placed a strain on his health, and he resigned the command.^[49]

At the Sejm of 1603, Zamoyski led opposition to the governance reforms proposed by Sigismund, seeing in them intentions of transforming the Commonwealth into an absolute monarchy.^[9][50] Later, he also opposed Sigismund's plans to intervene in the civil war plaguing Muscovy (the Time of Troubles and the Dymitriads).^[51] He clashed with Sigismund for the final time during the Sejm of January 1605.^[52]

Zamoyski died suddenly on 3 June 1605, due to a stroke.^[49] His fortune was inherited by his single son, Tomasz Zamoyski.^[53]

The fame of Zamoyski, his significance in life, endured after his death. He was praised by artists such as Szymon Starowolski and Julian Ursyn Niemcewicz, and historians, including Stanisław Staszic, Stanisław Tarnowski and Artur Śliwiński.^[54] There were also those critical of him: Hugo Kołłątaj, Józef Szujski, Michał Bobrzyński.^[54] Nonetheless, Polish historiography and culture treatment of Zamoyski is mostly positive, and historian Janusz Tazbir remarked that Zamoyski's posthumous career was even more magnificent than his real one.^[54] Leśniewski, ending his recent biography of Zamoyski, concludes that he is a significant, if controversial, figure of Polish Renaissance.^[54]

Zamoyski was the subject of several paintings and drawings. Most notably, he is one of the characters in two large paintings by Jan Matejko, featured on the Skarga's Sermon^[55] and Batory at Pskov.^[56]

Having control of both the Chancellorship and the Grand Hetman office, Zamoyski was one of the most powerful people in the country, having obtained both the power of Grand Hetman (commander in chief of the armed forces) and that of chancellor, combined for the first time in the hands of one person.^[25] He was responsible for much of the Polish internal and foreign policies.^[9] He is considered to be one of the most prominent statesmen in Polish history.^[9]

Even though his military career began almost as an afterthought, or by accident, Zamoyski is also remembered as one of the most accomplished Polish military commanders.^[49][57] In his tactics, he favored sieges, flanking maneuvers, conserving his forces, and the new Western art of fortification and artillery.^[49] The war with Muscovy shown him to be a skilled commander in sieges, and latter events would prove him to be an equally able leader in the open field.^[58]

ザモイスキは莫大な財産を築き、 17世紀初頭には領地から20万ズウォティ以上の収入を得ていた。 ^{[ 59 ]}彼の私有地は6,445平方キロメートル（2,488平方マイル）に及び、11の町と200以上の村が含まれていた。^{[ 9 ]}彼はさらに十数都市と600以上の村の王室管理人であった。 ^{[ 60 ]}合計すると、彼の私有地と賃貸地は17,000平方キロメートル（6,600平方マイル）を超え、23の町と都市、816の村が含まれていた。^{[ 60 ]} 1589年、彼は事実上の公国であるザモイスキ家封土領（ordynacja zamojska）の設立に成功した。^{[ 61 ]}ザモイスキは、辺境の開拓や小規模（製材所、醸造所、製粉所など）から大規模（彼の領地には4つの製鉄所と4つのガラス工場があった）までの産業の発展に投資することで、領地の経済発展を支援した。^{[ 62 ]}    

彼が最も大切にしていた作品は、1580年に設立された彼の領地の首都、ザモシチ市で、イタリア人建築家ベルナルド・モランドによってルネサンス様式の「理想都市」として建設・設計された。^{[ 63 ]}彼は1595年にこの都市に、ポーランドの教育史上3番目の大学であるザモイスカ・アカデミーを設立した。^{[ 64 ]}ザモシチの他に、彼はシャログルド、スキンデルポル、ブシャ、ヤスノグルドの4つの町にも資金を提供した。^{[ 65 ]}

ザモイスキは重要な蔵書を収集し、領地内の多くの芸術家のパトロンでもあった。^{[ 65 ]}彼の庇護を受けた芸術家には、詩人のヤン・コハノフスキとシモン・シモノヴィツ、作家で歴史家のヨアヒム・ビエルスキなどがいる。^{[ 65 ]}

ザモイスキは敬虔な宗教家ではなく、プロテスタントからカトリックへの改宗は主に実利的な理由によるものであった。^{[ 66 ]}レシニェフスキは、ザモイスキがしばしば貪欲に動機づけられていたと指摘している。例えば、ダンツィヒの反乱の際、反乱軍への寛大な処遇を支持した時や、1577年から1578年にかけての交渉において、ブランデンブルク＝アンスバッハ辺境伯ゲオルク・フリードリヒの解決策を支持した時などである。いずれの場合も、彼の決定は賄賂や恩恵によって影響を受けた可能性が高い。^{[ 67 ]}別の例として、レシニェフスキは、ザモイスキがビチナでの勝利後に公然と報酬を要求し、ビトムとベンジンの条約に自分に有利な条項を盛り込もうとした様子を描写している。^{[ 68 ]}さらに彼は、ザモイスキが権力と政治的成功を増すにつれて、利己主義や傲慢さといった否定的な性質を示すようになったことを批判的に指摘している。^{[ 19 ]}ザモイスキは自分より弱い者には容赦がなかった。^{[ 59 ]}同時に、彼は敵対者からも尊敬され、非常に聡明で、政治と軍事の両面で狡猾な戦略家であり戦術家であり、人気のある政治指導者として広く認められていた。^{[ 8 ]}彼は国の利益を少なくとも自分の利益と同じくらい高く評価しており、ジギスムントとの内戦に勝利すれば王になれたかもしれないが、代わりに法の範囲内で行動することを好み、国を荒廃させる可能性のある戦争を避け、それによって自分の野心を抑えた。^{[ 43 ]}