
écu(フランス語の発音:[ eky ] )という用語は、いくつかのフランスの硬貨のいずれかを指す場合があります。[ 1 ]最初のécuは、1266年にフランス王ルイ9世の治世中に鋳造された金貨(écu d'or)でした。écuの価値は時代とともに大きく変動し、銀貨( écu d'argentとして知られる)も導入されました。
エキュ(ラテン語のscutumに由来)は「盾」を意味する。このコインは、そのデザインにフランスの国章が含まれていたことからそのように呼ばれた。この言葉は、カタルーニャ語のescut、イタリア語のscudo、ポルトガル語とカスティーリャ語のescudoと関連がある。英語では、エキュはしばしばcrown [ 2 ]、またはEnglish crown、 British crown、その他のcrownの時代にはFrench crownと呼ばれた。
ルイ9世が即位した当時、フランスでは依然として、シャルルマーニュの時代から流通していた小型の銀貨デニエ(d .と略記)が使われており、大型の銀貨や金貨は使われていなかった。長年にわたり、フランス国王は多くの貴族や司教に貨幣鋳造の権利を与えており、彼らの「封建的」貨幣は王室の貨幣と競合していた。ヴェネツィアとフィレンツェでは既に大型の銀貨や金貨の需要があることが示されており、1266年にルイ9世はこれらの地域で王室の貨幣を拡大することで優位に立とうとした。[ 3 ] 彼の金貨エキュ・ドールには、当時のフランス国王の紋章であった百合の紋章が散りばめられた盾が描かれていた。これらの貨幣は、金が銀の10倍の価値があるかのように評価されていたが、これはイングランドのエドワード3世が試みて失敗した非現実的な比率であった。この誤った評価は再び失敗に終わった。ルイ9世の銀貨は大成功を収めたが、彼の金貨はこの水準では受け入れられず、後継者は金貨の鋳造を中止した。[ 4 ]

フィリップ4世は1296年にフランスで金貨の発行を再開し、豪華絢爛なデザインながら急速に変化する一連の金貨を発行し始めた。これらの金貨は一般的に表面のデザインにちなんで名付けられ、フィリップ6世が1337年に導入したエキュ・ア・ラ・シェーズ金貨は、座った王の横にフランス国王の紋章が描かれた盾が描かれていた。フィリップ6世は百年戦争の勃発時に、これらの金貨を大量にオランダの同盟国への補助金として費やし、この金貨はオランダで広く模倣された。[ 5 ]

シャルル6世は、1385年にエキュ・ア・ラ・クーロンヌを制定し、金貨のデザインを頻繁に変更する慣習(ただし、重量や価値を改ざんする慣習は除く)を廃止した。この金貨は、表面の盾にちなんで名付けられ、その上には王冠と、 3つのフルール・ド・リスがあしらわれたフランス国王の現代の紋章が描かれている。シャルル6世の父はイングランドに対して大きな勝利を収めたが、その代償を子供たちに押し付けた。幼いシャルル6世の政府は、父の健全な通貨政策を放棄し、金貨フラン・ア・シュヴァルを廃止した。新しいエキュ・ア・ラ・クーロンヌはフランよりも重量が軽かったが、その価値はフランの1リーブル(₶)、つまり20スー(略称s )から22シリング6ペンスに引き上げられた。 (つまり、エキュは1 ₶ .2シリング6ペンス) であった。これは単なる切り下げではなく、フランは1リーブルの価値で同一視されていたのに対し、エキュ・ア・ラ・クーロンヌの価値は操作の対象となっていた。[ 6 ]

1475年、ルイ11世は、盾の上に太陽が描かれたことから、エキュ・ア・ラ・クーロンヌの変形であるエキュ・オ・ソレイユを作成した。価値の下落は続いた。1515年にはエキュ・オ・ソレイユの価値は36シリング 9ペンスであったが、1519年に重量と純度が低下したにもかかわらず、1547年には45シリングに上昇した。 [ 7 ]エキュのデザインは、1640年にルイ・ドールに取って代わられるまで、フランスの金貨にほぼ変更なく使用され続けた。[ 8 ]
1500年代後半、スペイン領アメリカから輸入された金銀はフランス経済に影響を与えたが、フランス国王は新たな富をほとんど得られなかった。国王はこれに対し、1547年の45シリングから1577年の60シリング(3 ₶)へと段階的にエキュ・ドールを改定した。これにより、金銀供給量の増加によって引き起こされたインフレが悪化し、1576年にブロワで開催された三部会は、通貨操作を阻止するよう求める世論の圧力を強めた。

1577年、アンリ3世は金貨エキュを3 ₶で安定させ、エキュで価格を表示する新しい貨幣制度を採用することに同意した。この制度の一環として、彼は銀で鋳造された4分の1エキュと8分の1エキュの硬貨を導入した。4分の1エキュと8分の1エキュ銀貨の種類は金貨エキュと似ており、表面には王家の紋章、裏面には十字架が描かれていた。フランスの歴史上初めて、これらの硬貨には価値を示す刻印があり、盾の両側にIIIIまたはVIIIが配置された。[ 9 ]ナバラとベアルンの造幣所で鋳造された王室の硬貨には、フランスの百合の紋章に加えて地元の紋章が加えられた。ブイヨンとスダン、シャトー=ルノー、レテルの封建時代の貨幣も4分の1エキュを鋳造し、王家の紋章の代わりに独自の紋章が刻まれていた。 [ 10 ] 17世紀までに、このエキュ・ドールは3 ₶から5 ₶以上に価値が上昇し、1646年まで鋳造されたハンマー仕上げの銀のクォーター・エキュは15シリングから1 ₶に上昇した。[ 11 ]

アンリ3世が導入した制度では、ドイツで人気だったターラーに対抗できる硬貨をフランスにもたらすことはできなかった。さらに、フランスの硬貨は依然として手作業で作られていたため、流通前に硬貨の縁から貴金属が不正に削り取られる可能性があり、エキュ・ドールは国際基準ではない23カラットの金で作られていた。ルイ13世はこれらすべてを解決した。彼はパリ造幣局に硬貨製造機械を設置し、 1640年にエキュ・ドールをルイ・ドールに置き換えた。1641年には、当初ルイ・ダルジャンと呼ばれたターラーサイズの銀貨を導入し、1フランス・マルクあたり9、純度11/12(24.93グラムの純銀)で発行され、3リーブル・トゥルノワの価値があった。これは1577年にエキュ・ドールが安定した時と同じ価値である。この新しい3 ₶の硬貨もエキュと呼ばれるようになった。


1690年から1725年にかけてレートが不安定だったため、ルイ・ダルジャンは廃止され、新しい銀エキュが採用された。1726年に初めて発行され、銀1フランス・マルクあたり8.3、純度11/12(または27.03グラムの純銀)、価値6 ₶とされた。銀エキュはさらに、1 / 8の価値のコイン(huitième d'écu)、1 / 4の価値のコイン(quart d'écu)、1 / 2の価値のコイン(demi-écu)に細分化された。すべて表面には国王の胸像、裏面には王家の紋章が刻まれていた。
この銀貨エキュはドイツではラウプターラーとして知られていました。南ドイツでは2.8南ドイツ・グルデンで流通していました。[ 12 ]スイスでは4ベルン・リーブルまたはヘルヴェティア共和国の4フランの価値がありました。 [ 13 ] 17世紀と18世紀の通貨制度の詳細については、ルイ・ドール、リーブル・トゥルノワ、イタリアのスクードを参照してください。
銀貨エキュはフランス革命中に姿を消し、フランに置き換えられた。フランのレートは6 ₶ = 6/1.0125、つまり5.93フランであった。1フランあたり純銀が4.5グラムであることから、各エキュにはわずか26.66グラムの純銀しか含まれていなかったことになる。
しかし、19世紀を通じて鋳造された5フラン銀貨は、旧エキュの単なる継続であり、フランス人からは依然としてエキュと呼ばれることが多かった。フランス革命直前のエキュは、購買力の面で、2017年の約24ユーロまたは30米ドルに相当した。
ユーロ導入以前は、「ECU」という名称が欧州通貨の正式名称として真剣に検討されていた。
『モンテ・クリスト伯』:「投機家たちは80万エキュも儲けた。」(ロビン・バス訳、ペンギン・クラシックス版179ページ)
ボヴァリー夫人:「彼はトストの家の修繕費、夫人の身だしなみ費、引っ越し費用に多額のお金を使ったため、3000エキュ以上あった持参金はたった2年で全てなくなってしまった。」