ヴワディスワフ4世ヴァーサ

ヴワディスワフ4世ヴァーサ
ピーテル・パウル・ルーベンスの肖像画（1620年代）
ポーランド国王 リトアニア大公
治世	1632年11月8日 – 1648年5月20日
戴冠式	1633年2月6日
前任者	ジグムント3世ヴァーサ
後継	ヨハネス2世カジミェシュ・ヴァーサ
ロシア皇帝（異論あり）
治世	1610年7月19日 – 1613年2月21日
前任者	ヴァシリー4世
後継	マイケル1世
生まれる	1595年6月9日 ウォブズフ、ポーランド、ポーランド・リトアニア共和国
死亡	1648年5月20日(1648-05-20)（52歳） メレツ、リトアニア、ポーランド・リトアニア共和国
埋葬	ヴァヴェル大聖堂、クラクフ、ビリニュス大聖堂、ビリニュス（ハート）。
配偶者たち	オーストリアのセシリア・レナータ ​ ​ （1624年生まれ、  1644年死去 ） マリー・ルイーズ・ゴンザーガ ​ ​ （ 1646年生まれ）
問題の 詳細	ジギスムント・カジミール・ マリア・アンナ・イザベラ ・ヴワディスワフ・コンスタンティ （非嫡出）
家	ヴァーサ
父親	ポーランド国王ジグムント3世
母親	アンヌ・ドートリッシュ
宗教	旧教
サイン

ヴワディスワフ4世ヴァーサ^[a]またはポーランド王ラディスラウス4世（1595年6月9日 - 1648年5月20日）は、ポーランド王、リトアニア大公、スウェーデンとロシアの王位請求者であった。ポーランドとスウェーデンの王子としてヴァーサ家に生まれたヴワディスワフ4世は、ジグムント3世 ヴァーサとジグムントの最初の妻アンナ・ドートリッシュの長男であった。

ヴワディスワフは、1610年にポーランド軍がモスクワを占領したときに七人の貴族によってロシア皇帝に選出されたが、父の地位と民衆の蜂起のため帝位に就くことはなかった。しかし、1634年まではモスクワ大公の称号を使用していた。 1632年にポーランド国王およびリトアニア大公に選出された後、彼はポーランド・リトアニア共和国を外国の侵略から守ることに大いに成功し、最も有名なのは1632年から1634年にかけてのスモレンスク戦争で、彼は個人的に参加した。

彼は宗教的寛容を支持し、連邦海軍の創設などの軍事改革を実行した。ヴワディスワフは芸術と音楽の著名なパトロンでもあった。オスマン帝国を倒し、王権を強化し、連邦の政治体制を改革することで名声を得たが、スウェーデン王位の奪還には失敗した。その失敗にもかかわらず、彼の個人的なカリスマ性と社会のあらゆる階層からの人気は、連邦内の比較的平穏な状態に貢献した。

ヴワディスワフは嫡子を残さずに死去し、異母兄弟のヤン2世カジミェシュ・ヴァーサがポーランド・リトアニア王国の王位を継承した。ヴワディスワフの死は、数十年にわたって高まっていた紛争と緊張が頂点に達し、壊滅的な結果をもたらしたため、ポーランド・リトアニア共和国の相対的な安定の終わりを告げた。東部でのフメリニツキー蜂起（1648年）とそれに続くスウェーデンの侵攻（「大洪水」、1655年-1660年）は国を弱体化させ、地域大国としてのポーランドの地位を低下させた。^[1]そのため、その後の数十年間、ヴワディスワフの治世は安定と繁栄の過ぎ去った黄金時代と見なされた。

ヴワディスワフ4世の父、ジグムント3世ヴァーサはスウェーデン王グスタフ1世の孫で、 1592年に父の跡を継いでスウェーデン王位に就いたが、1599年に叔父のカール9世によって廃位された。このためヴァーサ家の共和国王がスウェーデン王位を主張し、長きにわたる確執が続いた。これが1600年から1629年のポーランド・スウェーデン戦争、そして後に1655年の大洪水へとつながった。

アンヌ・ドートリッシュとジグムント3世の結婚は、伝統的かつ政治的な動機による結婚であり、若いヴァーサ家を名門ハプスブルク家に結びつけることを意図していた。^{[2]ヴワディスワフは、}ヴァヴェル城が火災で焼失した数か月後の1595年6月9日、クラクフ近郊のウォブズフにある王の夏の離宮で生まれた。 ^[2]

ヴワディスワフの母は、彼を産んでから3年も経たない1598年2月10日に亡くなった。^[3]彼は、彼女の元宮廷女官の一人であるウルシュラ・メイリンに育てられ、彼女は後に宮廷で大きな影響力を持つ有力者となった。^{[4] [5]}

ヴワディスワフのホフマイスターは、ポーランドとプロイセンの貴族であるミハウ・コナルスキでした。^[4] 17世紀初頭頃、ヴワディスワフがマレク・シェントコフスキ、ガブリエル・プロワンジュシュ、アンジェイ・ショウドルスキなどの司祭をはじめ、軍事問題ではジグムント・カザノフスキなどの新たな教師や指導者を得たため、ウルシュラは影響力の多くを失った。^{[5] [6]}

彼のカリキュラムの多くは、ジグミスムント3世から非常に尊敬されていたピョートル・スカルガ神父によって設計されたと思われます。 ^{[6]ヴワディスワフは}クラクフアカデミーで数年間学び、その後2年間ローマで学びました。^[6]

10歳のとき、彼は独自の公爵位を得た。^[4]彼はアダムとスタニスワフ・カザノフスキ兄弟と親交を深めた。若いヴワディスワフは芸術に興味を持っていたと伝えられており、後にそれが彼を芸術の重要なパトロンにした。彼はドイツ語、イタリア語、ラテン語で話し、書いた。^[5]

ヴワディスワフはシュラフタ（ポーランド・リトアニア貴族）に好かれていたが、父が彼にポーランド・リトアニア王位（ vivente rege ）を与えようとする計画は不評で、最終的にはジェブジドフスキの乱（rokosz）で鎮圧された。^{[7] [8]}

1609年、ポーランドのロシア介入が激化すると、王家はリトアニア大公国の首都ヴィリニュスの住居に移り、そこでヴィリニュス火災を目撃した。この火災により、王家はヴィリニュス城から避難せざるを得なくなった。 ^{[9]その年の後半、15歳のヴワディスワフは、}動乱期に皇帝ワシリー・シュイスキーを倒したロシアの貴族会議の7人の貴族によって皇帝に選出された。^[10]

彼の選出は、モスクワ大公国を東方正教からローマカトリックに改宗させようとした父ジギスムントによって台無しにされた。 ^[10]ジギスムントは、ヴワディスワフ公をモスクワに派遣し、正教に改宗させたいという大貴族の要請に応じなかった。その代わりに、ジギスムントは自分がモスクワ大公国で摂政として君臨することを提案した。この非現実的な提案は、敵対行為の再開につながった。^{[10] 1611年から1612年にかけて、モスクワとノヴゴロドのロシア造幣局では、ヴワディスワフの名目上}の皇帝で全ロシアのヴワディスワフ・ジギモントヴィチ大公の銀貨と金貨（コペイカ）が時期尚早に差し押さえられた。^[11]

ヴワディスワフは1616年に軍事作戦を組織し、自ら皇帝の座を取り戻そうとした。いくつかの軍事的勝利にもかかわらず、モスクワを占領することはできなかった。^{[12]共和国は}デウリノ休戦でいくつかの領土を獲得したが、ヴワディスワフはロシアを統治することはできなかった。この間、皇帝の座は代わりにミハイル・ロマノフが保持していた。彼は1634年まで、実質的な権力を持たないまま、その^称号を保持していた。^[12]

おそらくこの作戦の失敗は、ポーランド・リトアニア共和国における王権の限界をヴワディスワフ1世に示した。失敗の主たる要因としては、ヴワディスワフ1世を上司とみなさない軍司令官たちの大幅な独立と、共和国議会（セイム）が戦争資金の支給を拒否したため軍の資金が不足したことなどが挙げられる。^[13]

共和国の王に選出される前、ヴワディスワフは個人的な栄光を求めて多くの戦役に参加した。1617年から1618年（ディミトリアス朝の終結）のロシアに対する最後の戦役の後、彼は1619年にシロンスクに行き、三十年戦争でチェコのフス派と戦うハプスブルク家を支援する機会を探したが、その機会は実現しなかった。^{[14] [15]}

1620年、彼はポーランドとオスマン帝国の間でモルダヴィアをめぐる長きにわたる一連の争いの結果であるポーランド・オスマン戦争の第二段階に参加した。^[16] 1621年、彼はホチムでポーランドの指揮官を務めた。伝えられるところによると、彼は病気にかかったが、それにもかかわらず、他のポーランドの指揮官に留まって戦うよう説得するなど、理性的な発言力を発揮した。^{[14] [16]}彼の助言は正しく、戦いは最終的に和平条約で終わり、オスマン帝国の侵攻前の状態に戻った。この和平条約により、ヴワディスワフは「キリスト教信仰の擁護者」として国際的に名声を得るとともに、共和国内での人気も高まった。^{[14] [16]}

1623年、グダニスク（ダンツィヒ）近郊にいた彼は、グスタフ2世アドルフの率いるスウェーデン海軍がその海軍力の優位性を利用してグダニスクに譲歩を要求するのを目撃した（スウェーデン共和国には海軍がなかった）。^[17]

1624年、ジグムント王は、ヴワディスワフが他の多くの貴族たちと同様に西ヨーロッパへ旅する時期が来たと判断した。安全上の理由から、ヴワディスワフは偽名スノプコフスキ（ポーランド語で束を意味するスノペクに由来、ヴァーサ号の 紋章に見られる）で旅をした。長い航海（1624年 - 1625年）には、アルブリヒト・スタニスワフ・ラジヴィウと他の廷臣たちが同行した。^[18]

まずヴロツワフ（ブレスラウ）へ行き、次にミュンヘンへ行き、そこでバイエルン選帝侯マクシミリアン1世と会った。[ 18 ^]ブリュッセルではスペイン王女イザベラ・クララ・エウヘニアと会い、アントワープではルーベンスと会った。ブレダ近郊ではアンブロジオ・スピノラと会った。^[18]スピノラとの滞在中に西洋の軍事技術に感銘を受けたが、これは後に国王になったときにも反映されており、軍事問題は常に彼にとって重要だった。^{[18] [19]}

ヴワディスワフは軍事的天才ではなく、同時代の共和国ヘトマンである スタニスワフ・コニェツポルスキに追い抜かれたが、単独ではかなり有能な指揮官として知られていた。ローマでは教皇ウルバヌス8世に迎えられ、オスマン帝国との戦いを祝福された。フィレンツェ滞在中にオペラに感銘を受け、それまで知られていなかったこの芸術形式を共和国に持ち込むことを決意した。^[18]

ジェノヴァとヴェネツィアでは地元の造船所に感銘を受け、ピサでは特別に組織された模擬海戦を目撃した。この経験が後にポーランド・リトアニア共和国海軍の創設を試みることにつながった。^[18]

ポーランドに戻った後、彼は1626年にポーランド・スウェーデン戦争の最終段階でスウェーデンと戦い、グニエフの戦いに参加した。^{[20] 1629年の}アルトマルク休戦まで続いたこの紛争への彼の関与は限定的であり、彼は国の他の地域で多くの時間を過ごしました。^[21]

その期間とその後、彼はポーランド・リトアニア王位への自身の立候補を支持するようロビー活動を行なった。父ジグムントが高齢となり、王位継承は相続ではなく王選によって行われることになったためである。ヴワディスワフと父はジグムントの存命中にヴワディスワフの王位継承を確実にしようとしたが、これは貴族の間で人気の選択肢ではなく、1631年のセイムに至るまで何度も失敗した。^[22]

ジギスムントは1632年4月下旬に突然の脳卒中^[b]に見舞われ、4月30日の朝に亡くなったため、この問題は再び取り上げられることになった。^{[25] [23]}

1632年のセイム選挙では最終的にヴワディスワフが選出された。他に有力な候補者はいなかった。^[26]決定は11月8日に下されたが、協定議定書がまだ準備されていなかったため、公式発表は11月13日まで延期された。^{[27] [28]}協定議定書の中で、ヴワディスワフは軍事学校と装備に資金を提供すること、海軍に資金を提供する方法を見つけること、現在の同盟を維持すること、セイムの承認なしに軍隊を編成したり、外国人に官職や軍の階級を与えたり、和平条約を交渉したり、宣戦布告したりしないこと、元老院の承認なしに妻を娶らないこと、兄弟たちに共和国への忠誠を誓わせること、王立造幣局の利益を私的金庫ではなく王室の金庫に移すことを誓約した。^{[26] [28]}選挙結果が皇室大元帥ウカス・オパリンスキによって発表されると、選挙に参加したシュラフタ（貴族）たちは新国王を称える祝賀会を始め、それは3時間続いた。[ 27 ^]ヴワディスワフは翌年2月6日にクラクフのヴァヴェル大聖堂で戴冠した。 ^[29]

共和国国王の死後に予想される混乱を利用しようと、ロシア皇帝ミハイル1世が共和国に侵攻した。^[30]モスクワ軍は1632年10月にリトアニアの東部国境を越え、スモレンスク（ディミトリアス戦争の終結後、1618年にロシアからリトアニアに割譲された）を包囲した。^[30] 1632年から1634年にかけてのロシアとの戦争（スモレンスク戦争）では、ヴワディスワフ1世は1633年9月に包囲を解き、次にミハイル・シェイン率いるロシア軍を包囲し、1634年3月1日に降伏を余儀なくされた。^{[30] [31]}

この作戦中、ヴワディスワフは近代的な歩兵と砲兵の使用を重視したポーランド・リトアニア連合軍の近代化計画を開始した。ヴワディスワフは優れた戦術家であることが判明し、西洋の考えに基づいた砲兵と要塞の使用における彼の革新は、最終的なポーランド・リトアニア連合の勝利に大きく貢献した。^{[30] [31] [32]}ヴワディスワフ王は戦争の継続、あるいはポーランド・スウェーデン間のアルトマルク条約が間もなく失効するため、ロシアと同盟してスウェーデンを攻撃することを望んだ。^[33]しかし、セイムはこれ以上の紛争を望んでいなかった。^[34]プウォツク司教スタニスワフ・ルビエンスキはシェインが降伏した2週間後に次のように書いている。「我々の幸福は、国境内に留まり、健康と幸福を保証されることである。」^[34]結果として締結されたポリャノフ条約（ポラヌフ条約）はポーランド・リトアニアに有利なもので、戦前の領土の現状を確認した。モスクワはまた、ヴワディスワフがツァーリ国に対するすべての権利を放棄し、ディミトリアス条約以来共和国が保有していた王家の紋章を返還するのと引き換えに2万ルーブルを支払うことに同意した。^{[30] [31]}

スモレンスクの戦いの後、共和国はオスマン帝国の新たな攻撃の脅威にさらされた。1633年から1634年のオスマン帝国との戦争中、ヴワディスワフは共和国軍をロシアとの国境の南に移動させ、ヘトマンの スタニスワフ・コニェツポルスキの指揮の下、トルコに和平条約の更新を迫った。^[35]結果として締結された条約では、両国は再びコサックとタタール人の国境襲撃を抑制することに同意し、オスマン帝国は共和国が独立国であり、帝国に貢物を支払わないことを確認した。^[35]

南部戦役の後、ポーランド・スウェーデン戦争（1600年 - 1629年）の休戦協定が失効する中、ポーランド共和国は北からの脅威に対処しなければならなかった。ポーランド貴族の大多数は、スウェーデンが交渉と譲歩（特に占領下のポーランド沿岸地域からの撤退）に応じる限り、新たな戦争のために税金を払うことを望まず、交渉による問題解決を望んだ。^[36]ヴワディスワフ2世自身は、より重要な領土獲得をもたらす可能性のある戦争を望んでおり、係争地域の近くに海軍を含むかなりの数の陸軍を集めることさえできた。^{[37]しかし}、三十年戦争への関与で弱体化したスウェーデンは、平和的解決を受け入れていた。^[38]ヴワディスワフ2世は下院と元老院の決定に逆らうことはできず、条約を支持することに同意した。^[39]こうして両者は1635年9月12日にシュトゥムスドルフ休戦協定（シュツムスカ・ヴィエシュ）に調印することに合意した。この協定は共和国に有利なもので、共和国はプロイセン領土を取り戻し、海上貿易におけるスウェーデンの通行料の引き下げを求めた。^[40]

ヴワディスワフ2世は、選出から戴冠までの3か月間に、グスタフ2世アドルフの死去を受けてスウェーデン王位の平和的継承の可能性について検討したが、この提案とスウェーデンとその敵国との調停案は、主にスウェーデンの首相で摂政評議会の議長であるアクセル・オクセンスティエルナによって拒否された。^[41]

ヴワディスワフ4世は、金羊毛騎士団の一員としてハプスブルク帝国に名目上の忠誠を誓っていた。ハプスブルク家との関係は比較的強固だった。フランスなどの敵国との交渉を厭わなかったものの、 1635年にリシュリュー枢機卿が提案した同盟と全面戦争は、シレジアの領土獲得という潜在的な魅力があったにもかかわらず、拒否した。^[42]彼は、そのような動きはカトリック教徒の多い共和国で大きな不安を引き起こすだろうこと、そのような政策変更を議会で推進する権限と権力が自分にはないこと、そしてその結果生じる紛争が非常に困難になることに気付いていた。^[42] 1636年以降、その後数年間、ヴワディスワフはハプスブルク家との結びつきを強化した。^[43]

その一方で、ヴワディスワフは依然としてヨーロッパ政治で主導的な役割を果たそうとし、三十年戦争の平和的解決を交渉し、それがスウェーデン王位の奪還への道を容易にすると期待していた。^[44]シュトゥームスドルフの休戦後、ヴワディスワフはスウェーデン王位奪還の見込みが薄いことを次第に認識するようになった。^[45] 1636年から1638年にかけて、彼は共和国における彼と彼の王朝の権力を強化するためにいくつかの改革を提案した。彼の最初の計画は、将来の王選後の権力移行によって脅かされないよう、国内に世襲制の州を確保することだったが、これはセイムで十分な支持を得られなかった。^[46]次にヴワディスワフは金羊毛騎士団に似た騎士団を創設しようとしたが、この計画も失敗に終わった。シュラフタと有力者たちはこれを王に忠誠を誓うエリート層を作ろうとする試みとみなし、自分たちの強大な権力を縮小させるようなことには伝統的に反対していたからである。^[47]貿易関税による増税計画も民衆の投票と反対に遭い、貴族だけでなくグダニスク（ダンツィヒ）のような町の商人や市民までもが（外国勢力を含む）十分な支持を集め、国王の改革を阻止することができた。^[48]実際、彼の計画は完全に失敗し、セイムが彼の権限を制限するいくつかの法律（外国軍の雇用など）を可決したため、彼は貴族に対して特定の和解のジェスチャーをせざるを得なくなり、共和国における王権の限界をさらに示しました。^[48]

ヴワディスワフ2世の治世初期には、プファルツ選帝侯フリードリヒ5世の娘であるボヘミア王女エリザベートとの結婚が計画されていた。^[49]しかし、これはカトリックの貴族とカトリック教会の両方に不評で、ヴワディスワフ2世がスウェーデン人に即位するよう説得できないことが明らかになると、ヴワディスワフ2世自身の静かな支持を得て、この計画は取り下げられた。^[50]

神聖ローマ皇帝フェルディナント2世による、ヴワディスワフとオーストリア大公女 ツェチーリア・レナータ（後の神聖ローマ皇帝フェルディナント3世の妹）との結婚の申し込みは、1636年春のどこかでワルシャワに到着した。その年の6月、ヴワディスワフは、帝国と共和国の関係改善に努めさせるために、イェジー・オソリンスキを宮廷に派遣した。 ^[43]国王の信頼する聴罪司祭、フランシスコ会のヴァレリアン・マグニ神父^[51]と、ヴォイヴォダのカスパー・ドゥンホフは、同意を得て1636年10月26日にレーゲンスブルク（ポーランド語：ラティズボナ）に到着し、交渉を行った。大公妃の持参金は10万ズウォティで合意され、^[51]皇帝はジークムント3世の両妃、アンナとコンスタンツェの持参金も支払うことを約束した。さらに、ヴワディスワフとツェチーリアの息子レナータは、シロンスクのオポーレ・ラチブシュ公国 (オポーレ・ラチブシュ公国) を取得することになっていた。しかし、すべてが確認され調印される前にフェルディナンド2世が死去し、フェルディナンド3世はヴワディスワフの息子にシロンスク公国を与えることを撤回した。代わりに、トシェボニのボヘミア領から確保される持参金が与えられた。^[51] 1637年3月16日、ハプスブルク家とヴァーサ家のポーランド・リトアニア支族の間で「家族同盟」が調印された。^[52]ヴワディスワフはハプスブルク家に対するいかなる条約にも署名しないこと、そして彼の家系が絶えた場合にはスウェーデン王位の権利を譲渡することを約束した。その見返りとして、ハプスブルク家はスウェーデン王位を取り戻すための彼の努力を支援し、オスマン帝国との戦争で利益を得た場合には彼にいくらかの領土を譲渡することを約束した。^[52]結婚は1637年9月12日に行われた。^[53]

その後の数年間も、彼の計画は同様に不成功に終わった。^[54]結局、彼は秘密同盟、取引、陰謀で下院の反対勢力を回避しようとしたが、成功しなかった。^[54]これらの計画には、1639年の神聖ローマ皇帝のインフランティ襲撃を支援し、戦争につながることを期待した計画、^[55] 1640年から1641年にかけてフランスに対抗するためにスペインと同盟を結ぼうとした計画、^[56] 1641年から1643年にかけてスウェーデンに対抗するためにデンマークと同盟を結ぼうとした計画などが含まれていた。^[57]国際舞台では、彼はキリスト教のさまざまな宗派間の調停を試み、共和国の寛容なイメージを利用して、自らを中立的な調停者として描いた。^{[58]彼は1645年1月28日に}トルン（トルン）で会議を組織したが、意味のある結論には至らなかった。^[58]

1644年にツェチーリアが死去すると、ヴワディスワフ2世とハプスブルク家の絆は幾分弱まった。^[59]逆にフランスとの関係も改善し、最終的にヴワディスワフ2世は1646年にマントヴァ公爵カール1世ゴンザーガの娘であるフランスの王女ルドヴィカ・マリア・ゴンザーガ・ド・ヌヴェールと結婚した。 ^[60]

ヴワディスワフの最後の計画は、ヨーロッパ列強とオスマン帝国の間に大戦争を画策することだった。^[61]帝国との国境では、ほぼ常に小規模な戦争状態にあり、歴史家の中には、17世紀前半にオスマン帝国の襲撃と戦争により、国境地帯で約30万人の共和国市民が失われた（死亡または奴隷化された）と推定する者もいる。^{[62]ヴワディスワフは、この戦争によって、オスマン帝国国境近くのウクライナに住む過激派グループである}コサックの不安も解消され、コサックがこのような作戦に価値を見出し、共和国に反対するのではなく、共和国のために戦うことに注意を向けるようになることを期待していた。^[63]いつものように、彼は、めったに新たな戦争の支援を検討しようとしない貴族たちをこの計画に同意させることに失敗した。^[63]彼はローマ、ヴェネツィア、モスクワといった外国勢力からのさらなる支援を受けた。^[64]戦争資金の約束を得て、ヴワディスワフは1646年にコサックから兵士を募集し始めた。^[64]軍隊の解散を要求するセイムの反対とヴワディスワフの健康状態の悪化が相まって、その計画も頓挫した。^[65]それでもヴワディスワフは諦めず、1647年に計画を復活させようとし、大貴族イェレミ・ヴィシニョヴィエツキ（オスマン国境付近で軍事演習を組織した）の支援を得て、オスマン帝国の攻撃を挑発しようとしたが失敗した。^[66]

1647年8月9日、当時7歳だった息子のジグムント・カジミェシュが突然病に倒れて亡くなった。王位継承権を持つ唯一の息子の死は国王にとって大きな打撃となり、悲しみのあまりクラクフで行われた少年の葬儀に出席することができなかった。^{[67] [b]}

1648年初頭、メルキネ（メレツ）近郊で狩りをしていたとき、ヴワディスワフは胆石か腎臓結石を患った。^{[c] [67]}国王の病状は、間違った薬を投与されたために悪化したとされている。^[67]これが最期の日かもしれないと悟った国王は、遺言を口述させ、最後の儀式を受けた。^[67]ヴワディスワフは1648年5月20日深夜2時ごろに亡くなった。 ^[67]

彼の心臓と内臓はヴィリニュス大聖堂の聖カジミェシュ礼拝堂に埋葬された。^[68]彼には正当な男子の相続人がいなかったため、異母兄弟のヤン2世カジミェシュ・ヴァーサが跡を継いだ。

ヴワディスワフは、社交的で友好的、ユーモアのセンスがあり、楽観的で、「社交的な人」であり、彼と交流した多くの人々を魅了することができたと評されている。^[69]その一方で、彼は短気で、怒るとすべての結果を考えずに行動することもあった。^[70]

ヴワディスワフは浪費家であると批判された。彼は贅沢な暮らしをし、宮廷の財政で賄える以上のものを使っていた。^{[18] [71]彼はまた、}廷臣たちに多額の財産を分配したが、宮廷から離れた人々からは、彼らが王を利用しているように見られていた。^[18]彼はまた、結婚時代を含め、生涯を通じて複数の愛人を抱えていたことで知られている。^[72]

国王の最も重要な業績の一つ​​は文化の分野で、彼は芸術の著名なパトロンとなった。^[73]ヴワディスワフは芸術、特に演劇と音楽の鑑識眼を持っていた。^[74]彼は数か国語を話し、歴史文学や詩を読むことを好んだ。^{[75]彼は絵画を収集し、}ワルシャワ城に著名な絵画ギャラリーを作った。^{[74]ヴワディスワフはイタリアと}フランドルの バロック絵画の重要なコレクションを集めたが、その多くは彼の死後の戦争で失われた。彼は多くの音楽家を後援し、1637年に宮殿に最初の円形劇場を作った。これはポーランド初の劇場であり、彼の治世中、何十ものオペラやバレエがここで上演された。 ^{[76]彼はオペラという}ジャンルをポーランドにもたらしたとされている。^[77]ヴワディスワフの演劇への関心は、この芸術形式がポーランドに広まるのに貢献した。^{[76]彼はまた、}地図作成や歴史・科学作品だけでなく詩にも興味があり、ガリレオと文通していた。^[78]

ヴワディスワフが支援し宮廷に出席した著名な画家や彫刻家には、ピーター・パウル・ルーベンス、トンマーソ・ドラベッラ、ペーター・ダンケルツ・デ・リー、ヴィルヘルム・ホンディウス、^[5] バルトロミェイ・シュトローベル、クリスチャン・メリッヒなどが含まれる。^{彼の王立オーケストラは}楽長 マルコ・スカッキが指揮し、バルトロミェイ・ペンキエルが後任を務めた。^[80]

彼が発注した最も有名な作品の一つは、ワルシャワのジグムント記念柱の建設である。 ^[81]彼の父に捧げられたこの記念柱は、イタリア生まれの建築家コンスタンティーノ・テンカラと彫刻家クレメンテ・モリによって設計され、ダニエル・ティムによって鋳造された。^[81]彼は装飾建築にはあまり興味がなく、ワルシャワの2つの宮殿、カザノフスキ宮殿とヴィラ・レジアの建設を支援した。彼が後援または彼に献呈した作品の中には、グイド・レーニの「エウロパの略奪」がある。^[82]

ヴワディスワフは多くの計画（王朝、戦争、領土獲得：シロンスク、インフラント（リヴォニア）の奪還、プロイセン公爵領の編入、世襲公爵領の創設など）を持っていたが、そのうちのいくつかは実際に成功する可能性があったが、さまざまな理由から、そのほとんどは彼の16年間の治世中に失敗に終わった。^[73]彼の壮大な国際政治計画は失敗したが、彼は重要なヨーロッパ諸国に常駐外交官のネットワークを確立することを支持して、連邦の外交政策を改善した。^[73]

ヴワディスワフは生涯を通じて、外国の侵略から共和国を守り抜いた。彼は優れた戦術家、戦略家として知られ、共和国軍の近代化に大きく貢献した。^{[30] [31] [83]}ヴワディスワフは、軍の拡大ができるよう士官団の規模を大きくし、槍や初期の火器を備えた外国（西洋）歩兵をポーランド軍に導入し、砲兵の拡張を支援した。^[84]彼がポーランド・リトアニア共和国海軍を創設しようとした試みは、新しい港町ヴワディスワヴォヴォの創設につながった。^[85]幸先の良い始まりであったにもかかわらず、ヴワディスワフは艦隊創設のための十分な資金を確保することができず、1640年代までに艦船は沈没または盗難に遭った。^[86]

国王はカトリック教徒であったが、非常に寛容であり、対抗宗教改革のより攻撃的な政策を支持しなかった。^[87]彼が権力を握ったとき、ポーランドの上院には6人のプロテスタント議員がいたが、彼が死ぬときには11人になっていた。^[87]宗教的寛容を支持していたにもかかわらず、彼はブレスト同盟の分裂から生じた紛争を解決することはできなかった。彼はプロテスタントを支持していたが、ラコヴィア・アカデミーの運命や信仰間の国際的な意見の相違が示すように、ポーランド国内外で高まる不寛容の波を止めることはできなかった。^[88]彼はまた、彼が尊敬し、計画の中で頼りにしていた集団である正統派コサックに関する意見の相違にも関与しなかった。 ^[73]

内政では、彼は君主制の権力強化を試みたものの、これは主に、独立と民主的権力を重んじるシュラフタによって阻止された。ヴワディスワフは、共和国の議会が国王の権力を抑制し、王朝的野心を制限しようとしたことで、継続的な困難に悩まされた。ヴワディスワフは、共和国における国王の弱い立場にうんざりしており、彼の政策には、自分の立場をより強固にするために、できれば世襲制の小さな領土（公国など）を確保しようとすることが含まれていた。 [ ^89]

ヴワディスワフはスウェーデン国王の称号を使用していたが、スウェーデンに対する支配力は全くなく、一度もその国に足を踏み入れたことはなかった。しかし、彼はスウェーデン王位を取り戻す試みを続け、父と同様に成果はなかった。^[70]彼は自分の権利を手放すことをいとわなかったかもしれないが、交渉でその申し出は決して却下されなかった。^[70]

歴史家の中には、ヴワディスワフは一つの政策を貫くことができず、困難に直面するとそれを放棄して別の機会を求めた夢想家だったと考える者もいる。^[70]おそらくこの生ぬるさのせいで、ヴワディスワフは統治する人々に、少なくとも何らかの意味のある形では、彼の計画を支持するよう促すことができなかったのだろう。^[90] ヴワディスワフ・チャプリンスキは、王の伝記の中でより理解を示し、彼の治世の短い期間（16年）と彼が対処せざるを得なかった王の立場の弱さを指摘している。^[73]

彼の死後数年後、モスクワからの外交使節団は、 1633年から1634年のスモレンスク戦争におけるヴワディスワフの勝利に関する出版物を集めて焼却するよう要求した。最終的には、多くの議論があったものの、彼らの要求は受け入れられた。ポーランドの歴史家マチェイ・ロサラクは、「ヴワディスワフ4世の治世下では、このような恥ずべき出来事は決して許されなかっただろう」と述べている。^[91]

• ラテン語：「Vladislaus Quartus Dei gratia rex Poloniae、magnus dux Lithuaniae、Russiae、Prussiae、Masoviae、Samogitiae、Livoniaeque、Smolenscie、Severiae、Czernichoviaeque necnon Suecorum、Gothorum Vandalorumque haereditarius rex、electus magnus dux」モスコビエ。」
• 英語: 「ヴワディスワフ4世は、神の恩寵により、ポーランド王、リトアニア、ルーシ、プロイセン、マゾフシェ、ジェマイティア、リヴォニア、スモレンスク、セヴェリア、チェルニゴフの大公、スウェーデン、ゴート族、ヴァンダル族の世襲王、モスクワ大公に選出された。」^[要出典]

1632年、ヴワディスワフはポーランド王とリトアニア大公に選出された。彼は父系の相続によりスウェーデン王であると主張したが、その王位を継承することはできなかった。彼の称号はポーランド王の中で最も長いものであった。^[91]

• ポーランドの歴史（1569年～1795年）
• ポーランド・リトアニア共和国の歴史（1648年～1764年）
• ゴールデンリバティ

a ^初期の議論の末、彼は皇帝の称号ではなく、モスクワ大公（electus Magnus Dux Moscoviae ） の称号を選んだ。^[92]

b ^ ヴワディスワフは2番目の妻との間に子供をもうけず、最初の妻との間には2人の子供（マリア・アンナ・イザベラとジグムント・カジミエシュ）をもうけたが、どちらも若くして亡くなった。彼には少なくとも1人の私生児（ヴワディスワフ・コンスタンティ・ヴァーサ）がいたが、彼はポーランドの政治において重要な役割を担わなかった。^[93]

c ^この混乱は、引用された参考文献（Czapliński 1976）で ポーランド語の医学用語「カミツァ」が明確に使用されていることに起因しています。 ^[67] Czaplińskiはまた、ヴワディスワフが生涯を通じて肥満、リウマチ、腎臓の問題に関連した不健康に悩まされていたと述べています。^[94]特に1635年と1639年には、何ヶ月も歩くことができない時期がありました。^[94]

• アルバートランディ、1 月 (1846 年)。 Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana Albertrandego (ポーランド語)。 K. ヤブロンスキー。 p. 164.
• イェジのベサラ (2009)。 Najsłynniejsze miłości królów polskich (ポーランド語)。ベローナ。ISBN 9788311115996. 2021年1月6日閲覧。
• ボフン、トマシュ。ロザラク、マチェジ（2007 年 7 月 24 日）。 「ヴワディスワフ IV ワザ 1595 ～ 1658」。ジェチュポスポリタとモヴィエン・ヴィエキ。ウワツィ・ポルスキ（ポーランド語）。２３．
• チャプリンスキー、ヴワディスワフ（1959年）。Na Dworze Króla Władysława IV [ウワディスワフ 4 世の宮廷にて] (ポーランド語)。ワルシャワ: クシアシュカ・イ・ヴィエザ。OCLC  577964149。
• チャプリンスキー、ヴワディスワフ(1976)。Władysław IV i jego czasy [ヴワディスワフ 4 世とその時代] (ポーランド語)。ワルシャワ：PW「Wiedza Poweszechna」。
• ギエロフスキ、ユゼフ・アンジェイ（1979）。ヒストリア・ポルスキ、1505 ～ 1764 年（ポーランド語）。パンストウェ ウィダウニクトゥ ナウコウェ。ISBN 83-01-00172-0。
• カミンスキ、チェスワフ。クルピエフスキ、ヤヌシュ (1984)。カタログ monet polskich 1632–1648 (ヴワディスワフ 4 世) (ポーランド語)。ワルシャワ: Krajowa Agencja Wydawnicza。OCLC  12805200。
• クウィアトコウスキー、カジェタン（1823年）。ジェヘ・ナロドゥ・ポルスキエゴ・ザ・パノワニア・ヴワディスワワ4世。 krola polskiego i szweckiego (ポーランド語)。 N.グリュックスバーグ。
• ヤシエニツァ、パヴェウ(1982)。Rzeczpospolita Obojga Narodów: Srebny Wiek (ポーランド語)。ヴィダウニツィ・パンストワヴィ研究所。ISBN 83-06-00788-3。
• ロジェク、ミハウ (1995)。Wawel i Skałka: パンテオニー ポルスキー(ポーランド語)。オッソリネウム。ISBN 978-83-04-04058-8。
• ウドヴィシェフスキー、ジグムント (2017) [2005]。系図ヤギェロヌフ、ドム・ワズフ、ポルシェ。クラクフ：ウィドウニクトゥ・アヴァロン。ISBN 9788377302262。

• ウィキメディア・コモンズにあるポーランド国王ヴワディスワフ4世に関連するメディア
• ベイン、ロバート・ニスベット(1911)。「ウラジスラウス 4 世」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 28（第11版）。 pp. 765–767、767 ページを参照。ウラジスラウス IV。 (1595–1648)、ポーランド王....
• Europam Bibliotheca Augustana の内容
• マレク、ミロスラフ。「ヴァーサの系譜」。Genealogy.EU。
• 証言 2013年5月30日アーカイブウェイバックマシンヴワディスワフ・ヴァーサの芸術部屋とオペラ
• （ポーランド語）ヴワディスワフの生涯の年表
• （ポーランド語）ヴワディスワフに関する名言