ヴォルィーニ

ヴォルィーニ ヴォリン、ヴォリン
歴史地域
左上から右へ：ルーツクのルバルト城 クレメネツ ヴィシニヴェツ宮殿 スタロコスティアンティニフ城 ヴォロディミルの生神女就寝大聖堂 スヴィティアズ湖
紋章
ウクライナのヴォルィーニ（黄色）の位置
座標: 50°44′20″N 25°19′24″E / 50.73889°N 25.32333°E / 50.73889; 25.32333
国	ポーランドベラルーシウクライナ
地域	ポーランド南東部、ベラルーシ南西部、ウクライナ西部
部品	ヴォリン州、リヴネ州、ジトームィル州、テルノーピリ州、フメリニツキーイ州、ルブリン県、ブレスト地域
異名	ヴォルィーニ語

ヴォルィーニ地方（ヴォリニヤとも綴る）（/ v oʊ ˈ l ɪ n i ə / voh- LIN -ee-ə、ウクライナ語：Волинь、ローマ字表記：  Volynʹ、ポーランド語：Wołyń、‹Tfdを参照›ロシア語：Волынь、ローマ字表記：  Volynʹ、イディッシュ語：װאָלין、ローマ字表記：  Volin ）は、中央ヨーロッパと東ヨーロッパの歴史的な地域で、ポーランド南東部、ベラルーシ南西部、ウクライナ北西部に挟まれている。この地域の境界は明確に定義されていないが、ウクライナではヴォルィーニ州とリウネ州にほぼ相当し、現在もその名前が使われている地域はヴォルィーニ州である。

ヴォルィーニは歴史を通じて何度も支配者が変わり、競合する勢力に分割されてきた。何世紀にもわたり、ポーランド・リトアニア共和国の一部であった。ポーランド分割中にロシアが併合した後、ヴォルィーニ全土はロシア帝国の南西国境にある居住地の一部となった。重要な都市には、リヴネ、ルーツク、ズヴィアヘル、ヴォロディミルなどがある。

• ウクライナ語: Волинь、ローマ字表記:  Volynʹ ;
• ポーランド語: Wołyń ;
• リトアニア語: VoluinėまたはVolynė ;
• スロバキア語: Volyňa ;
• チェコ語: Volyň ;
• ルーマニア語: Volhînia ;
• ハンガリー語: Volhínia ;
• ‹Tfdを参照›ドイツ語: WolhynienまたはWolynien (両方とも[voˈlyːni̯ən] ^ⓘ );ヴォルィニアンドイツ語:Wolhynien、Wolhinien、WolynienまたはWolhinien(すべて[voˈliːni̯ən])。
• イディッシュ語: װאָהלין、ローマ字:  Vohlin。

この地域の別名は、中世のヴォルィーニ公国の首都であった ヴォロディミル市にちなんでロドメリアです。

一部の歴史家によると、この地域は、南ブグ川沿いにあったと言われる半伝説的な都市ヴォリンまたはヴェリンにちなんで名付けられており、^[1]その名前はスラヴ祖語の語根「濡れた」を意味する* vol/vel-に由来している可能性がある。他の説では、この都市はヴォロディミルの西20km (12 mi) 以上、西ブグ川 の支流であるフチュヴァ川の河口付近に位置していたとされている。

地理的には、ヴォルィーニ・ポジーリャ高原の北部と、プリピャチ渓谷に沿ったポジーリャ低地の西部を占め、広大な東ヨーロッパ平原の一部として、西の西ブグ川とウージュ川およびテテリウ川の上流の間にある。^[2]ポーランド分割以前は、東端はスリュチ川右岸に沿って少し西に、またはそのすぐ東に伸びていた。ヴォルィーニの領域内には小ポリシエという低地があり、実際にはヴォルィーニ・ポジーリャ高原を別々のヴォルィーニ高原とポジーリャ高原の北郊、いわゆるクレメネツ丘陵に分割している。ヴォルィーニは西ブグ川とプリピャチ川の流域に位置しているため、ほとんどの川は北または西の方向に流れている。

他の歴史的地域と比べると、ガリツィアの北東、マウォポルスカの東、ポジーリャの北西に位置します。この地域の境界は明確に定義されておらず、ポレシアやポドラシェなど、他の多くの地域と重なっていると考えられることがよくあります。

歴史的なヴォルィーニの領土は現在、ウクライナのヴォルィーニ地方、リヴネ地方、ジトーミル地方、テルノーピリ地方、フメリニツィクィイ地方の一部、およびポーランドの一部（ヘウム参照）となっている。主要都市には、ルーツク、リヴネ、コーヴェリ、ヴォロディミル、クレメネツ（テルノーピリ州）、スタロコスティアンティニウ（フメリニツィクィイ州）などがある。第二次世界大戦前は、トロヘンブロートやロジシュトなど多くのユダヤ人のシュテットル（小さな町）がこの地域の不可欠な一部であった。^{[3] : 770}かつてヴォルィーニの全土は、帝政ロシアによって南西端の国境に指定された居住地帯の一部であった。 ^[4]

最初の記録は、ドゥレベ族、ブザン族、ヴォルィーニ族の部族について言及している原初年代記などのルーシ年代記に遡る。アル・マスーディーとアブラハム・ベン・ヤコブの著作には、古代にワリターバーとマージク王（ワリーナーナと読み、ヴォルィーニ族と同一視される）が「元来の純血のサカリバであり、最も尊敬されていた」と記されており、他のスラヴ諸部族を支配していたが、「反対」により「元の組織は破壊され」、「人々は派閥に分裂し、それぞれが独自の王に支配された」とされており、パンノニアのアヴァール人の攻撃後に消滅したスラヴ連邦の存在を示唆している。^{[5] [6] : 37}

ヴォルィーニは、10世紀にはキエフ大公国（ルーシ）に含まれていた（あるいはその勢力圏にあった）可能性がある。当時、オリガ公女は夫のイーゴリ大公（イングヴァル・レレクソン）の死を復讐するため、ドレヴリャーニ族に懲罰的な襲撃を仕掛け、後にルハ川沿いにポゴストを設立した。ウクライナの歴史家ユーリー・ディバの意見では、年代記の「и оустави по мьстѣ. погосты и дань.」というフレーズは、ヴォルィーニがキエフ大公国（ルーシ）に含まれていた（あるいはその勢力圏にあった）ことを意味する。 （そしてルハ川沿いに貢物と貢物を設置）貢物と貢物の道筋は、西ブグ川の右支流ルハ川までのさらに西のドレヴリャーニ族に対するオルガの実際の襲撃ルートを反映しています。

983年、ウラジーミル大王は息子のフセヴォロドをヴォルィーニ公国の統治者に任命した。988年、彼はヴォロディメル（Володимѣръ） の街を建設した。

ヴォルィーニの初期の歴史は、ガリツィア公国およびヴォルィーニ公国の歴史と一致しています。キエフ・ルーシの後継国家であるこれら2つは、12世紀から14世紀の間に ガリツィア・ヴォルィーニを形成しました。

1340年頃にガリツィア・ヴォルィーニ地方が崩壊した後、ポーランド王国とリトアニア大公国がこの地域を分割し、ポーランドがヴォルィーニ西部を、リトアニアがヴォルィーニ東部をそれぞれ取得した（1352年 - 1366年）。この期間中、多くのポーランド人とユダヤ人がこの地域に定住した。ローマカトリック教会とギリシャカトリック教会がこの州に定着した。1375年、ローマカトリック教会のロドメリア主教区が設立されたが、1425年に廃止された。多くの正教会は、より魅力的な法的地位の恩恵を受けるため、後者の組織に加わった。オランダ人、フリースラント人、ドイツ人の背景を持つ宗教的難民であるメノナイト派の最初の農業植民地の記録は、1783年にさかのぼる。1569年以降、ヴォルィーニは、ポーランド・リトアニア共和国のより広大なマウォポルスカ州内の県として組織された。将来のポーランド国王ミハウ・コリブト・ヴィシニオヴィエツキは幼少期の一部をヴォルィーニで過ごした。

ヴォルィーニ地方の南西部の小さな地域は、 1772 年の第一次ポーランド分割でオーストリアに併合されました。

1783 年、ユゼフ クレメンス チャルトリスキによってコルジェツに磁器工場が設立されました。

1795年の第3次ポーランド分割後、ヴォルィーニの残りの地域はロシア帝国のヴォルィーニ県として併合された。その面積は71,852.7平方キロメートルであった。この併合に続いて、ロシア政府はこの地域の宗教的構成を大きく変え、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会を強制的に解散させ、そのすべての建物をロシア正教会の所有と管理下に移した。多くのローマ・カトリック教会の建物もロシア教会に与えられた。ローマ・カトリック教会のルーツク主教区は女帝エカチェリーナ2世の命令により廃止された。

1863 年 1 月のポーランド蜂起によるロシアに対するいくつかの戦闘がこの地域で行われ、その中にはサリチャの戦いも含まれていました。

1897年の人口は2,989,482人（1平方キロメートルあたり41.7人）で、その内訳は東スラヴ人（主にウクライナ人）が73.7パーセント、ユダヤ人が13.2パーセント（40万人）、ポーランド人が6.2パーセント、ドイツ人が5.7パーセントだった。^{[7]ドイツ人入植者のほとんどは}ポーランド・コングレスから移住してきた。少数のチェコ人入植者もここに移住してきた。彼らの主な地域中心地はクヴァシウフだった。経済的にこの地域はかなり急速に発展していたが、第一次世界大戦前夜はまだロシア帝国西部で最も田舎の州だった。

第一次世界大戦中、ヴォルィーニではオーストリア、ドイツ、ポーランド軍団がロシアと戦ったいくつかの戦闘が行われた。例えば、コスチュクノフカの戦いなど。(コスチュクノフカ村は、ポーランド軍がロシア軍を破ったコスチュクノフカの戦いで知られている。また、 1920年にワルシャワに移転した名門サッカークラブ、レギア・ワルシャワの創立地としても知られている。)

1917年の2月革命とロシア臨時政府の樹立後、ウクライナの民族主義者は自治権を持つウクライナ人民共和国を宣言した。ヴォルィーニの領土は、ルーツク市のすぐ西にある前線によって半分に分割された。ボルシェビキの侵攻により、ウクライナ政府はキエフの略奪後、ヴォルィーニへの撤退を余儀なくされた。ブレスト＝リトフスク条約の結果として中央同盟国から軍事援助を受けたことで、この地域には平和とある程度の安定がもたらされた。戦争が終わるまで、この地域では長年にわたるロシアの抑圧とウクライナの伝統の否定の後、ウクライナ文化が復活した。ドイツ軍が撤退した後、この地域全体は、領土の支配を争うポーランド人とロシア人による新たな軍事行動の波に巻き込まれた。ウクライナ人民軍は、ボルシェビキ、ポーランド、帝政ロシアの義勇軍の 3つの戦線で戦わざるを得なかった。

1919年、ヴォルィーニはポーランド統治下のヴォルィーニ地区の一部となった。1921年、ポーランド・ソビエト戦争終結後、リガ条約として知られる条約により、ヴォルィーニはポーランドとソビエト連邦に分割され、ポーランドが大部分を保持し、ヴォルィーニ県が設立され、首都はウツク、最大都市はロヴネとなった。

ヴォルィーニ県東部の大部分はウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部となり、最終的にはより小さな地区に分割された。その期間中、ソ連支配下のヴォルィーニ地方には、マルクレフシュチズナ・ポーランド民族地区が数多く形成された。1931年、ローマカトリック教会のバチカンは、ヴォルィーニ、ポレシア、ピドリャーシのウクライナ・カトリック使徒座大司教区を設立し、そこで信徒たちはウクライナ語でビザンチン典礼を実践した。

1935年から1938年にかけて、ソ連政府は、この地域の農民を抑圧する取り組みである脱クラク化の一環として、多数のヴォルィーニ国民をシベリアや中央アジアに強制移住させた。これらの人々には、東ヴォルィーニのポーランド人も含まれていた（ソ連における人口移動を参照）。

1939年のモロトフ・リッベントロップ条約の調印とそれに続くドイツとソ連によるポーランド領の侵攻と分割に続いて、ソ連はヴォルィーニのポーランド部分を侵略し占領した。この（一時的な）ドイツ・ソ連同盟に続くナチス・ソ連による人口移送の過程で、ヴォルィーニのドイツ系少数民族の大半はナチス・ドイツに併合されたポーランド地域に移送された。NKVDによる大量移送と逮捕、およびドイツによるポーランド人に対する抑圧的な行動（ドイツ国内への強制労働収容所への移送、逮捕、収容所への拘留、大量処刑など）の結果、1943年までにヴォルィーニの全人口のうちポーランド系民族はわずか10～12%となった。

ドイツ侵攻中、ヴォルィーニのユダヤ人人口は約46万人だった。ヴォルィーニでは、約40万人から45万人のユダヤ人^[要出典]と10万人のポーランド人（男性、女性、子供）がウクライナ反乱軍とウクライナ協力者によって虐殺された。ユダヤ人は射殺され、数千人が大きな穴に埋められた。主な虐殺は1942年8月から10月の間に起こった。約1.5％がホロコーストを生き延びたと推定されている。1945年春までにポーランドの報復攻撃でヴォルィーニで犠牲になったウクライナ人の数は約2,000〜3,000人と推定されている。^[8]

ドイツ軍はヴォルィーニでスタラグ346、スタラグ357、スタラグ360の捕虜収容所を運営していた。 ^[9]

1945年、ソ連のウクライナは戦争終結後、ナチスドイツが東方総合計画の一環として東欧のドイツ系住民を利用したと主張し、ヴォルィーニからドイツ系住民を追放した。東欧からのドイツ系住民の追放は、戦後のより広範な大量人口移動の一環であった。

ソ連は第二次世界大戦の終結後、ヴォルィーニをウクライナに併合した。1944年、ヴォルィーニの共産主義者はウクライナカトリック使徒総主教区を弾圧した。残っていたポーランド系住民のほとんどは1945年にポーランドに追放された。1990年代のソ連崩壊以来、ヴォルィーニはウクライナの不可欠な一部となっている。

• ペレソプニツィア福音書

• 
  聖ペトロ・パウロ大聖堂、ルツク
• 
  ヴィシニヴェツ宮殿
• 
  ピドゥブツィの執り成しの教会
• 
  オストロ城
• 
  コレツ城跡

• ヴォルィーニ人
• ヴォルィーニ公国
• ガリツィア・ヴォルィーニ王国
• ヴォルィーニ県（1569–1795）
• ヴォルィーニの民族衣装
• オストログスキ家

• アンドリヤシェフ、アレクサンダー (1887)。『ヴォルィーニ地方の歴史に関するエッセイ』（ロシア語）は、 Runivers.ruでDjvu形式とPDF形式で入手できます。キエフ：聖ウラジミール帝国大学。
• シアンシア、キャサリン（2017年9月）。「国境地帯の近代性：戦間期の東ポーランドにおけるポーランド人、ユダヤ人、都市空間」。近代史ジャーナル。89 （3）：531–561。doi ：10.1086 / 692992。S2CID 149342133  。
• リトウィン、ヘンリク（2016年10月）。「中央ヨーロッパの超大国」。ビジネスウクライナ。pp . 26–29。2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。PDF 版はWayback Machineにあります(2016 年 11 月 12 日にアーカイブ)。
• メルテン、ウルリッヒ（2015年）。『強制収容所からの声：ソ連におけるドイツ人少数派の抑圧』リンカーン、ネブラスカ州：ロシア出身ドイツ人アメリカ歴史協会。ISBN 9780692603376 
• ポトッキ、1 月(1805 年)。 Histoire anciènne du gouvernement de Volhynie: pour servir de suite à l'histoire primitive des peuples de la Russie (フランス語) at Polona。サンクトペテルブルク:帝国科学アカデミー。

無料辞書『ウィクショナリー』で「Volyn」を調べてください。

ウィキメディア・コモンズには、ヴォルィーニに関連するメディアがあります。

• ネブラスカ州リンカーンにあるロシア系ドイツ人に関するアメリカ歴史協会
• GCatholic - ウクライナ、ロドメリア教区
• GCatholic - ヴォルィーニ、ポレシア、ピドリャシアのウクライナ使徒座大司教区
• ウェイバックマシンのロシア帝国ヴォルィーニ県地図（2014年3月28日アーカイブ）、Roll "Fame" Family Genealogy Webサイトより
• トロヘンブロートとロジシュトへの旅 2006年8月
• 東ヨーロッパドイツ系譜学会
• スイス・メノナイト文化歴史協会
• ヴォルィーニヤ
• wolhynien.de (ドイツ語)