フォルワーク

フォルヴァルク^[a]は、主に農奴制に基づく農場および農業企業（ラティフンディウムの一種）を指すポーランド語で、非常に大規模なものが多い。

フォルヴァルク（ポーランド語：folwarki）は、14世紀からポーランド王国で、 15世紀からリトアニア大公国で、 16世紀後半からポーランド・リトアニア共和国で運用されていました。フォルヴァルクは、共和国支配下のウクライナ領でも発達しました。この制度は、18世紀のポーランド分割後も20世紀初頭まで存続しました。

フォルワークは輸出用の余剰農産物を生産することを目的としていた。最初のフォルワークは教会や修道院が所有する土地に作られた。後に、フォルワーク制度は貴族（シュラフタ）と裕福な農民（単数形： ソルティス）の両方に採用されたが、ソルティスの地位は最終的にシュラフタに引き継がれた。^[1]

フォルヴァルクという用語は、 14世紀にドイツ語のフォアヴェルクからポーランド語に伝わりました。フォアヴェルクはもともと城の強化された前線施設を指し、後に農場を管理する郊外の領主館を指すようになりました。英語に翻訳すると「グランジ」となり、その歴史的な意味は「修道院または領主に属する十分の一税納屋のある郊外の農場」です。^[2]

穀物の需要の高まりと、西ヨーロッパおよびポーランド・リトアニア共和国内における穀物の輸出の収益性によって、フォワルクの発展が促進された。地主たちは、金銭による地代や税金を徴収するよりも、農民にフォワルクで働かせる方が利益が大きいことに気付き、農奴制の搾取につながった。フォワルクによる穀物輸出は、ポーランド・リトアニア共和国の経済の重要な部分となった。 ^[要出典]

フォワルクは、主に近世封建後の農村形態であった。元々は封建領主（初期には騎士）の所有地であり、農民に貸し出されていたのではなく、所有者が雇った労働者や召使によって耕作されていた。農民は領主から借りた土地で働き、領主のフォワルクでは、もともとは年に数日、無償労働を提供する義務があった。16世紀以降、この義務的な無償労働の量は大幅に増加し、シュラフタが後援する法律によって、村を離れて新しい領主を探す労働者の権利を禁じるなど、農民に厳しい条件が課された。もともと自由だった農民は農奴となり、ポーランドではwtórne poddaństwo [二次農奴制]として知られる極度の依存と搾取の状態に陥った。彼らの領主たちは、そのような無償の労働力に依存するようになり、それが後進国の経済を支え、ヨーロッパの穀物市場で競争力を維持した。^{[1] [3]}

ポーランドでは、農奴制はピョトルコフ法令（1496年）とトルン特権（1520年）によって規制され、強化された。これらは国王が農奴に与えた法定特権である。17世紀末の農産物価格の下落により、農奴制経済は危機に陥り、農奴制の規模を拡大して（通常は農民の土地を収用することにより）より多くの労働を要求して（通常は農民の労働量を増やすことにより）生産を増やそうとするシュラフタの試みは、経済危機をさらに悪化させ、西ヨーロッパの平均的な農民よりも貧しくなかった農民の運命をさらに悪化させただけであった。

リトアニアでは、16 世紀半ばの ヴォルク改革の際に農奴制が完全に確立されました。

18 世紀後半まで、フォワルクはシュラフタの経済的、政治的権力の基盤であり続けました。18世紀後半以降、 ポーランドで農奴制が廃止されると、フォワルクは有償労働に従事するようになりました。

1944年9月6日のポーランド民族解放委員会の農業改革に関する法令により、ポーランド人民共和国ではフォルワークスが廃止された。第二次世界大戦の終結後、フォルワークスはポーランド労働者党の命令により国有化され、その結果、PGR（国有共同農業企業、1949年以降）が誕生するか、分割されたが、通常、所有者への補償はほとんどまたは全くなかった。

• ハシエンダ
• 牧場
• 荘園制
• 農奴制

• フィルヴァロク。ウクライナ百科事典（英語）