Loading article…
| アバーファン | |
|---|---|
 2005 年 11 月のアベルファン南入口 | |
  アバーファン マーサー・ティドフィル内の場所 | |
| OSグリッドリファレンス | SO070002 |
| コミュニティ | |
| 主なエリア | |
| 保存された郡 | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | マーサー・ティドフィル |
| 郵便番号地区 | CF48 |
| ダイヤルコード | 01443 |
| 警察 | 南ウェールズ |
| 火 | 南ウェールズ |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
| Senedd Cymru – ウェールズ議会 | |
アバーファン（ウェールズ語の発音： [ˌabɛrˈvan] ）は、ウェールズのマーサー・ティドビルの町から南に4マイル（6 km）のタフ渓谷にあるかつての炭鉱の村です。
1966年10月21日、炭鉱の土砂捨て場が崩落して住宅や学校に突っ込み、116人の子供と28人の大人が死亡した アバーファン災害で知られるようになった。
地理
アバーファンはタフ川の西側谷斜面の麓、ミニッド・マーサー丘陵の東斜面に位置し、マーサー・ティドフィルの町から南に約4マイル (6 km)のところにあります。タフ川は村を南北に流れています。集落の西側の外れには、使われなくなったグラモーガンシャー運河の河床と鉄道の盛土が川と平行に走っています。[1] : 13 [2] : 2–3
歴史
アバーファンは、1869年8月23日にジョン・ニクソンとそのパートナーがマーサー・ヴェイル炭鉱を始めるまで、地元の農民や荷船の船頭が頻繁に訪れる2軒のコテージと宿屋で構成されていました。[2] : 7
1952年から1965年にかけて、山々が裸地となり、アベルファンのパントグラス地域で少なくとも11回深刻な洪水が発生しました。[1] : 20 1966年までに人口は約5,000人に増加し、そのほとんどは石炭産業に従事していました。
アバーファン災害、1966年
炭鉱から掘り出された何百万立方メートルもの採掘残骸が、谷の反対側にあるアベルファン村の真上にあるミニッド・マーサー山の側面に長年にわたり堆積していた。多数の地下水脈を含む多孔質の砂岩層の上に、ゆるい岩石や採掘残骸の巨大な山、つまり「堆積物」が積み上げられ、いくつかの堆積物山はこれらの水脈の真上に築かれていた。1963年、地元当局は村の小学校の上にある山に堆積物が捨てられていることに具体的な懸念を表明したが、国営石炭公社の地域管理によってはほとんど無視された。[3]
1966年10月21日金曜日の早朝、数日間の大雨の後、炭鉱廃棄物処理場第7号の上部斜面で約3～6メートルの陥没が発生した。午前9時15分、15万立方メートル以上の水に浸かった瓦礫が崩れ落ち、高速で下方に流れ落ちた。4万立方メートル以上の瓦礫の塊が泥水となって12メートル（39フィート）の深さまで村に滑り込んだ。[4]
土砂崩れはモイロード沿いの農場と20軒のテラスハウスを破壊し、パントグラス小学校の北側と独立した高等学校の一部を襲い、ほとんどの建物を破壊し、教室は厚さ10メートル（33フィート）の厚い泥と瓦礫で埋まった。土砂崩れによる泥と水は近隣の多くの家屋に浸水し、多くの村人が避難を余儀なくされた。
合計で116人の子供と28人の大人が死亡した。[5]
アベルファン記念碑
エリザベス2世女王とエディンバラ公フィリップ王子は1966年10月29日にアバーファンを訪問した。[6]
災害後、マーサー市長は村と遺族を支援するために直ちに災害基金を設立した。1967年1月に基金が閉鎖されるまでに、9万件近くの寄付が集まり、総額は160万6929ポンドに達した。基金の最終的な金額は約175万ポンド（2023年の4000万ポンドに相当[7]）だった。村と寄付者の間では、基金のお金がどのように使われるのかという懸念が高まった。遺族への補償に使われるべきだと考える人もいれば、より広いコミュニティに利益をもたらすべきだと考える人もいた。基金は、アバーファンの物理的および精神的再生を支援するために、追悼庭園と墓地、その他の施設の建設に充てられた。[8]
アバーファン墓地には犠牲者の多くが埋葬されている。災害直後に建てられたポートランドとオーリシナの石灰岩の記念碑は劣化し始め、2007年にアバーファン記念慈善団体がアーチと記念碑を含む庭園エリアを改修した。風化した石積みは磨かれた真珠のような白い花崗岩に置き換えられ、すべての碑文が再彫刻され、追加のアーチが建てられた。[9] 2022年に墓地は記念庭園と廃棄物処理場とその滑走路のエリアとともに、ウェールズの特別な歴史的価値のある公園と庭園のCadw / ICOMOS登録簿に登録された。グレードII*に登録されたこの場所の記録では、「国家的に非常に重要で意味のある」と説明されている。[10]
コヴェントリー遊び場は1972年にコヴェントリーの住民が集めた資金で旧マーサー・ヴェイル学校の跡地に建設された。遊び場はコヴェントリー市長によって正式にオープンした。[11]
災害で破壊されたパントグラス小学校の跡地に記念庭園が開設された。この公園は、1974 年にアバーファンを訪れた女王とエディンバラ公が一部開園した。[要出典]
アバーファン記念慈善団体は1989年に設立され、墓地と記念庭園の維持管理と修復を担当しています。[12]
礼拝所
ベサニア・ウェルシュ独立礼拝堂は1876年に建てられ、1885年に再建された。[13] [14] [15] 1966年のアバーファン災害の際、礼拝堂は犠牲者が親族に身元確認されるために運ばれる臨時の遺体安置所として使用された。[16]礼拝堂は1967年に取り壊され、1970年に新しい礼拝堂が建てられた。2007年までに礼拝堂は荒廃し閉鎖され、災害の記念品はカーディフ湾に移された。[17]
アバーファンのカルヴァン派メソジスト教会は1876年にイタリア風の様式で建てられました。[18]礎石はアバーファン邸の所有者の妻サラ・グリフィスによって据えられました。1999年8月にグレードIIの指定建造物となりました。 [19]アバーファンの惨事の後、女王は礼拝堂に記念オルガンを設置しました。礼拝堂は21世紀初頭に修復されましたが、乾燥腐朽の発生により建築検査官から建物の没収命令が出され、保険会社は建物の保険の更新を拒否しました。2012年に建物は売りに出されました。[20] [21] 2015年に起きた放火事件により、さらに被害が拡大しました。[22] [23] [24]
村には2つの小さな礼拝堂があります。[25] 1877年に建てられた旧スミルナバプテスト教会は現在閉鎖され、コミュニティセンターとして使用されています。[26]そしてブリッジストリートにあるザイオンメソジスト教会は元々はイギリス原始メソジスト教会で、1891年に建てられました。[27]
輸送
アバーファンは主要道路A470 号線に隣接していますが、最寄りの交差点は村から北に 4 マイル (6.4 km) のところにあります。アバーファンには、マーサー線のマーサー ヴェール駅があります。長距離サイクリング コースと歩道であるタフ トレイルは、埋め立てられたグラモーガンシャー運河のルートを部分的にたどりながら、アバーファンを通過します。
教育
アバーファンには 2 つの小学校があります。グローブ フィールドに隣接するイニーソーウェン小学校です。そしてイスゴル・ギンラッド・ジムラーグ・ライド・イ・グルッグは、以前に占拠されていたイニソーウェン小学校の建物に移転した。[28]
設備
- アバーファン＆マーサー・ヴェール コミュニティ センター: 1973 年にオープンし、スイミング プール、フィットネス ルーム、ウェイト ルーム、カフェ、ホールを備えています。
- アバファン墓地とアバファン災害記念碑
参考文献
- ^ ab Davies, Edmund (1967). 1966年10月21日にアバーファンで発生した災害を調査するために任命された法廷の報告書(PDF)。ロンドン: 女王陛下の文具事務所。OCLC 209323 。
- ^ ab オースティン、トニー（1967年）。アバーファン：災害の物語。ロンドン：ハッチンソン＆カンパニー。OCLC 751632264。
- ^ martin. 「Tribunal of Inquiry が証拠として使用した手紙」nuffield.ox.ac.uk . 2016年10月21日閲覧。
- ^ 「サウスウェールズ警察公式サイト - アバーファン災害」。2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1966: アバーファン – 一世代が消滅」 bbc.co.uk、1966年10月21日。 2015年11月7日閲覧。
- ^ 「女王陛下：エリザベス2世の生涯を記念した新しい写真集」telegraph.co.uk、2012年12月2日。 2016年10月21日閲覧。
- ^ 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017)のデータに基づいています。「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。
- ^ ジョーンズ、マーティン。 「アバーファン災害基金」。ナフィールド.ox.ac.uk 。2016 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「アバーファン墓地 – アバーファン災害記念碑 – プロジェクト – モスフォード社、1821年以来の記念碑サプライヤー」。2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月1日閲覧。
- ^ Cadw . 「アバーファン：墓地、追悼の庭、旧ティップ・アンド・スライド地域（PGW(Gm)69(MER)）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2023年2月7日閲覧。
- ^ 「アバーファン記念碑保存を求める請願」BBCニュース、2004年7月13日。 2016年10月21日閲覧。
- ^ 「THE ABERFAN MEMORIAL CHARITY :: OpenCharities」。opencharities.org 。 2016年10月21日閲覧。
- ^ “アバーファン – ベタニア礼拝堂”. flickr.com。 2005 年 8 月 23 日。2016 年10 月 21 日に取得。
- ^ ゲンキ。 「Genuki: Chapels – Merthyr Tydfil、Glamorgan」。 genuki.org.uk/ 。2016 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「アバーファンの礼拝堂（1）初期と復興」 daibach-welldigger.blogspot.co.uk . 2016年10月21日閲覧。
- ^ 「BBCニュース – 写真で見る：アバーファン災害、遺体安置所」 bbc.co.uk . 2016年10月21日閲覧。
- ^ Administrator、walesonline (2007年10月4日)。「Aberfan memorial move」walesonline.co.uk 。 2016年10月21日閲覧。
- ^ “Capel Aberfan; カルビン主義メソジスト礼拝堂、アバーファン ロード、アバーファン (97077)”.コフリーン。RCAHMW 。2016 年10 月 22 日に取得。
- ^ Cadw . 「アバーファン・カルヴァン派メソジスト教会 – マーサー・ヴェイル（グレードII）（21316）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2023年10月3日閲覧。
- ^ Administrator、walesonline (2012年10月11日)。「アバーファンの歴史的な礼拝堂が売りに出される」walesonline.co.uk 。 2016年10月22日閲覧。
- ^ Prior, Neil (2012年10月9日). 「Capel Aberfan、修理費が高すぎるため売却へ」. bbc.co.uk. 2016年10月22日閲覧。
- ^ Day, Liz (2015年7月11日). 「早朝の火災によりアバーファン礼拝堂が崩壊の危機に」walesonline.co.uk/ . 2016年10月21日閲覧。
- ^ Lewis, Carys (2015年7月13日). 「アバーファンの礼拝堂を破壊した火災に関連して27歳の男が逮捕される」walesonline.co.uk/ 。 2016年10月21日閲覧。
- ^ 「放火犯が歴史的なアバーファン礼拝堂を焼き払ったことを認める」southwales-eveningpost.co.uk、2015年8月30日。 2016年10月21日閲覧。
- ^ 「英国とアイルランドの教会 - アバーファン」。 churches-uk-ireland.org 。 2016年10月22日閲覧。
- ^ アバーファンの画像 2022年10月21日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ アバーファン・ザイオン 2022年10月21日アーカイブウェイバックマシン
- ^ 「学校一覧」。マーサー・ティドフィル郡バラ議会。2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月29日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのアバーファンに関連するメディア
- オールド・マーサー・ティドフィル: アバーファン – アバーファンの歴史的写真。
- アバーファン & マーサー ベール コミュニティ センター