Loading article…
リズ・トラス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Official_portrait_of_Liz_Truss_(cropped).jpg) 公式ポートレート、2022年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英国首相 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2022年9月6日～2022年10月25日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 君主 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ボリス・ジョンソン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | リシ・スナック | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 保守党党首 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2022年9月5日～2022年10月24日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ボリス・ジョンソン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | リシ・スナック | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サウスウェストノーフォーク 選出国会議員 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2010年5月6日～2024年5月30日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | クリストファー・フレイザー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | テリー・ジャーミー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | メアリー・エリザベス・トラス 1975年7月26日イギリス、 オックスフォード | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 保守派（1996年以降） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他の政治的 所属 | 自由民主党（1996年まで） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 親 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 教育 | オックスフォード大学マートン・カレッジ( BA ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Webサイト | エリザベストラス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
メアリー・エリザベス・トラス（1975年7月26日生まれ）は、2022年9月から10月までイギリスの首相および保守党党首を務めたイギリスの政治家です。在任50日目に政府危機の中で辞任し、イギリス史上最も在任期間の短い首相となりました。2010年から2024年までサウスウェストノーフォーク選出の国会議員（MP）を務めたトラスは、デイヴィッド・キャメロン、テリーザ・メイ、ボリス・ジョンソンの3人の首相の下でさまざまな閣僚職を歴任し、最後に2021年から2022年まで外務大臣を務めました。
トラスはオックスフォード大学マートン・カレッジで哲学、政治学、経済学を学び、オックスフォード大学自由民主党の代表を務めた。1996年に保守党に入党。ロイヤル・ダッチ・シェルやケーブル・アンド・ワイヤレスで働き、シンクタンク「リフォーム」の副所長を務めた。庶民院議員選に2度挑戦して落選した後、 2010年の総選挙でサウス・ウェスト・ノーフォークの国会議員に就任。バックベンチャー議員として、経済、育児、数学教育など、いくつかの政策分野で改革を訴えた。トラスは保守党議員の自由企業グループを共同設立し、 「After the Coalition」や「Britannia Unchained」など、多数の論文や書籍を執筆または共著している。
トラス氏は、キャメロン首相が内閣改造で環境・食糧・農村地域担当大臣に任命するまで、2012年から2014年まで保育・教育担当政務次官を務めていた。トラス氏は英国の欧州連合残留を訴えていたが、2016年の国民投票の結果を受けてEU離脱を支持した。2016年にキャメロン首相が辞任した後、後任のテリーザ・メイ首相が法務大臣兼大法官にトラス氏を任命し、トラス氏は大法官職の千年の歴史上初の女性となった。2017年の総選挙後、トラス氏は財務次官に降格した。2019年5月にメイ首相が辞任を発表した後、トラス氏はジョンソン氏の保守党党首兼首相就任を支持した。ジョンソン首相は7月にトラス氏を国際貿易大臣兼商務委員会総裁に任命し、続いて9月には女性・平等担当大臣も兼任させた。トラス氏は2021年の内閣改造で外務大臣に昇格。在任中、トラス氏は北アイルランド議定書の交渉やロシアのウクライナ侵攻に対する英国の対応を主導した。
2022年9月、トラスは、以前の政府危機のために辞任していたジョンソンの後任として、党首選挙でリシ・スナックを破り、エリザベス女王の死去の2日前にエリザベス2世によって首相に任命された。彼女の政府の業務は、その後、10日間の全国的な服喪期間中は停止された。生活費の高騰とエネルギー価格の上昇に対応して、彼女の省はエネルギー価格保証を発表した。その後、政府は大規模な減税と借り入れを発表し、これが財政の不安定化につながり、大部分で撤回された。批判の高まりと指導力への信頼の喪失に直面したトラスは、10月20日に保守党党首を辞任すると発表した。スナックが無投票で後任に選出され、10月25日に首相に任命された。スナックの首相在任期間をバックベンチで過ごした後、トラスは2024年の総選挙で議席を失った。
幼少期と教育（1975年～1996年）
メアリー・エリザベス・トラスは、1975年7月26日、イギリスのオックスフォードにあるジョン・ラドクリフ病院で生まれた。[1]彼女はジョンとプリシラ・トラス（旧姓 グラスビー）の2番目の子供だった。トラスが生まれる前年に、彼らの最初の息子マシューが亡くなった。[1] [n 2]トラスは幼少期からミドルネームのエリザベスで知られており、リーズ大学の純粋数学教授であった父親はそれを常用していたが、トラスもそれを好んでいた。[3]学校の初日に「メアリー」と書かれたバッジを与えられた後、トラスは先生にそれを変えるように頼んだ。[4]彼女は後に、両親の政治は「労働党よりも左派」だったと述べた。[5]教師で看護師であった母親は、核軍縮キャンペーンのメンバーだった。[6]トラスが保守党から選挙に立候補したとき、母親は彼女と一緒に選挙活動を行うことに同意したが、父親はそれを断った。[7]彼女の両親は2003年に離婚した。[8]
彼女は、行動と変化を強く支持する、奇妙で焦点の定まらない力を持つ人として私の記憶に残っています 。彼女がその中心にいるということ以外、そのすべての目的や、それがどこへ向かうのかを常に見通すのは困難でした。
元同級生のトラスについて語るジュリアン・グローバー。 [9]
1977年、トラスと両親はワルシャワに移住したが、ジョンとプリシラが「かなり陰鬱」だと感じたため、イギリスに戻った。[10]ウスターシャーのキダーミンスターに短期間住んだ後、トラスが4歳のときに家族はスコットランドのペイズリーに移住し、そこで彼女はウェスト小学校に通った。 [11] 1985年に彼らは南のリーズに移住し、トラスはラウンドヘイ学校に通った。彼女は後に2022年に、学校では「子供たちががっかりしているのを見た」と述べたが、この主張はラウンドヘイの元生徒数名から不正確であると批判された。[12]トラスは12歳のとき、家族とブリティッシュコロンビア州バーナビーで1年間過ごし、父親がサイモンフレーザー大学で教鞭をとっていたため、彼女はパーククレスト小学校に通った。[13]トラスは、カナダのカリキュラムと「クラスのトップになるのは本当に良いこと」という姿勢を称賛し、ラウンドヘイでの教育とは対照的だった。[14]
トラスの両親は当初、彼女にケンブリッジ大学で学んでほしいと考えていたが、トラスはオックスフォード大学への進学を選んだ。伝記作家のコールとヒールはこれを「10代の反抗期」と呼んでいる。 [ 15]トラスはマートン・カレッジに志願したが、女子校のセント・ヒルダズ・カレッジに集められた。腹を立てたトラスは両カレッジに苦情を申し立て、その後マートンに受け入れられ、1993年9月にそこで勉強を始めた。[16]トラスは哲学、政治学、経済学を学び、1996年に卒業した。[17]大学在学中、トラスは自由民主党で活動し、オックスフォード改革クラブのメンバーだった。[18]彼女は1年目にオックスフォード大学自由民主党の会長となり[19] 、 1995年には自由民主党青年学生組織（LDYS）の全国執行委員会のメンバーとなった。 [20]トラスが以前LDYSの執行部に立候補して落選した際、党首のパディ・アッシュダウンは、彼女は「討論が上手で、全く恐れを知らない」と評した。[20]自由民主党員として、トラスは君主制の廃止と大麻の合法化を支持し、[21] 1994年の刑事司法および治安維持法に反対する運動を行った。[22]しかし、1995年11月までにトラスは自由民主党に批判的になり、「保守党が極めてまともなことを言っていることに気づいた」ため、大学最後の年にLDYSを辞任した。[23] 1996年までにトラスは保守党に入党した。[24]
キャリア
雇用と応募（1996～2010年）
トラスは1996年から2000年までロイヤル・ダッチ・シェルに勤務し、ルイシャムとグリニッジに住み、公認管理会計士の資格を取得した。[25] [26] 2000年にケーブル・アンド・ワイヤレスに雇用され、2005年に退職するまで経済部長に昇進した。[27]当時の同僚の一人、労働党貴族の ジョージ・ロバートソンは、トラスは「政治に情熱を持っていた ...彼女は新鮮な考え方と熱意を持っており、保守党にはそのような人材が必要だった」と語っている。[28] 2008年1月、最初の2回の選挙で敗北した後、トラスは中道右派のシンクタンクであるリフォームの副所長となり、重大犯罪や組織犯罪への対策に重点を置くこと、学校の水準を高めること、リフォームが英国の「競争力の低下」と見なしている問題に取り組むことを主張した。[29]彼女はThe Value of Mathematics、[30] Fit for Purpose、[31] A New Level、[30] Back To Black [32] [33]などのレポートの共著者です。 [30]
シェル社で働いている間、トラスは友人で後に保守党国会議員となるジャッキー・ドイル＝プライスの紹介で、1998年から2000年までルイスハム・デプトフォード 保守協会の会長を務めた。[24] [34]この間、グリニッジ保守協会のレセプションでトラスは将来の夫となるヒュー・オリアリーと出会い、[24] 2000年に結婚し、フランシス（2006年生まれ）とリバティ（2008年生まれ）の2人の娘をもうけた。[35] [36]トラスはグリニッジ・ロンドン特別区議会選挙に2度立候補したが落選。1998年にヴァンブラ選挙区、2002年にブラックヒース・ウェストコム選挙区に立候補したが落選した。[37] [38]グリニッジ保守党の副党首グレアム・クームズは2022年に、トラスが「[1998年に]国会議員に立候補したいと言っている...彼女はもっと大きく、もっと良いことを成し遂げる運命にある」と回想している。[39]しかし、2002年にトラスを破った候補者アレックス・グラントは、彼女は「選挙運動中はほとんど目立たなかった」と述べている。[40] 2006年の議会選挙で、トラスはエルサム・サウスから当選したが、 [41] 2010年には議会の再選を求めず、国会議員になったその日に辞任した。[42]
2001年の総選挙で、トラスは労働党の安全な選挙区であるウェスト・ヨークシャー州ヘムズワースに選出され、 2位に大きく差をつけられたものの、保守党への支持率3.2%を獲得し、党員からは感銘を受けた。[7] [44]この選挙で保守党は1議席の純増となったが、これは失望とみなされた。[45]その後、党首ウィリアム・ヘイグは辞任し、トラスは元国防大臣マイケル・ポルティーヨの党首選挙運動を支持したが、失敗に終わった。 [46]
2005年1月、カルダーバレー選挙区の国会議員候補スー・キャトリングは、地元の保守党協会の会長との不倫を理由に、同協会から辞職を強いられた。[47]キャトリングは、彼女に対抗した党員は性差別主義者であり、彼女は「殺人と小児性愛以外のあらゆる罪で告発された」と主張した。[48]この議席の候補者に選ばれたトラスは、ヨークシャー・ポスト紙が「電撃戦」と表現した保守党の積極的な選挙活動の末、労働党現職に僅差で敗れた。[49] 2004年初頭、トラスは保守党国会議員マーク・フィールドと18か月の不倫関係を持ち、翌年の選挙の直後に終わった。[50]
2005年の総選挙後、デイヴィッド・キャメロンが マイケル・ハワードに代わって 党首となり、トラスは党の潜在的保守党候補者リストであるAリストに加えられた。[44] 2009年10月、彼女は地元の保守党協会のメンバーによってサウスウェストノーフォーク選挙区に選出され、決勝戦の第1回投票で、将来の副首相テレーズ・コフィーを含む他の5人の候補者を相手に50％以上の票を獲得した。[51] [52]選出直後、選挙区協会の一部のメンバーは、トラスがフィールドとの不倫を申告していなかったことを理由に彼女の選出に異議を唱えた。[53]メール・オン・サンデーが最初にこの不倫を報じ、党員はトラスの「秘密」に惑わされたと主張した。[52]トラスの立候補を取り消す動議が提出された。トラス氏の選出取り消しを主張する人々は、保守党関係者やメール紙を含むマスコミから「カブのタリバン」と呼ばれた。 [ 54]これは、ノーフォークは農民の郡であるという固定観念に言及したものである。 [55]トラス氏がノーフォーク出身でないという事実についても論争があり、協会の一部は地元の候補者を求め、彼女は「降下してきた」と言った。[56] 11月16日、動議は協会に提出された。コールとヒールがトラス氏の「熱のこもった」演説と呼ぶものを含む双方の主張の後、動議は132票対37票で否決された。[57] [58]
バックベンチャー（2010–2012）
トラスは2010年の総選挙で国会議員に選出されたが、この選挙では148人の保守党員が初めて国会議員となった。 [59]インディペンデント紙が「黄金世代」と表現した人々の多くが後に政府で高い地位に就くことになる。 [60]保守党は下院で過半数を獲得できず、自由民主党との連立政権に入り、キャメロンが首相となった。 [61]国会議員に選出された後、トラスは選挙区に関連する問題を訴えて運動した。その中には、選挙区内のマーハム空軍基地にあるトルネードGR4空軍基地の維持、 [62] [63]古い航空機を約150機の新しいF-35戦闘機に置き換えること、[64]セットフォード西部のA11を2車線道路に改修すること（これは2014年に完了した）などがある。[65] [66]キングス・リンに廃棄物焼却炉が建設されるのを阻止した。[63]トラスは2011年10月、30人以上のサッチャー派保守党議員からなる自由企業グループ（FEG）を共同設立した。その前の月には、後にFEGに参加するプリティ・パテル、クワシ・クワテング、ドミニク・ラーブ、クリス・スキッドモアらと『連立政権後』を共著していた。その本では、最高税率を1ポンドあたり40ペンスに引き下げ、汚染を減らすために炭素税を導入するなど、いくつかの政策を主張した。 [67]その出版についてトラスは次のように書いている。
私たちのメッセージは、国家が全てをできるわけではないということです。政府は助けることはできますが、個人の問題を完全に解決することはできません。NHS [n 3]は、適切な食事や運動をしなければ健康を維持できません。教師は、あなたが働く準備ができていなければ、あなたに良い成績を与えることはできません。職業紹介所は、あなたが履歴書を書く準備ができていなければ、あなたに仕事を見つけることはできません。[68]
同じ著者による別の本『Britannia Unchained』は2012年9月に出版された。この本は「英国人は世界最悪の怠け者だ。労働時間は最短で、早期退職し、生産性は低い」と主張して物議を醸した。[69] 2022年にトラスは、著者がそれぞれ本の別の章を執筆し、その主張を含む章を書いたのはラーブであると述べた。[69]トラスはすぐにノーフォークの国会議員の間では頻繁に写真撮影を行うことでよく知られるようになったが、保守党議員の間では献身的で勤勉であると認められ、スタッフからは地元の問題に気を配っていると評価され、尊敬されていた。[70]トラス議員が議会で行った初期の発言のいくつかは教育に関するものだった。[71]彼女は学校科目、特に数学のより厳格な指導を主張し、[72] 18歳まですべての生徒に数学の授業を義務付けるよう求め、小学生が計算機に過度に依存しているとの懸念を表明した。 [ 73] [74]トラス議員は「メディア研究に数学のさらなる学習と同じ価値を与える」ことを批判し、2011年には生徒は「5つの伝統的な学問科目」のGCSEを受験すべきだと提案した。[75]
教育次官（2012～2014年）
あなたは偉大な大臣です。あなたの行いは素晴らしいと思います。しかし、この件については進めることができなかったのです。あなたは私が任命した最初の大臣の一人であり、それをやり遂げたのです。
デイヴィッド・キャメロンがトラス氏に育児提案について話している。[76]
2012年9月、トラスは教育政務次官に任命され、FEGのリーダーシップから退き、クワテングが後任となった。[ 77]トラスは自身の任命を喜び、同省の国務大臣であるマイケル・ゴーヴを称賛した。また、将来の保健大臣マット・ハンコックとは友好的なライバル関係を築いた。[ 78 ] 2013年1月、トラスは「より充実した保育」[79] と題する白書を書き、保育コスト削減の手段として、チャイルドマインダーが一度に世話できる子どもの最大数を3人から4人に増やすことを提案した。[ 80 ] [81]デイリー・テレグラフやタイムズのような保守派の新聞を含むマスコミは、おおむねこの計画に敵対的だった。前者は価格が下がらないと主張し、後者は「彼女の任命が業界の急速な規制緩和をもたらした」と主張した。ガーディアン紙のコラムニスト、ポリー・トインビーはトラスに対し、一人でこれほど多くの子供たちの世話をする方法を示せと挑んだ。[80] [82]労働組合やチャイルドマインダーからの否定的な反応を受けて、トラスは副首相のニック・クレッグと会談した。クレッグはトラスに対し、「このうちいくつかは問題ない」がチャイルドマインダーの最大増員は「行き過ぎ」だと言い、提案を見直すよう助言した。 [83]トラスはクレッグを無視して計画を推し進めたため、クレッグは激怒し、提案を阻止した。[84] [85] [86]トラスは、2年間のコースの最後に試験を集中させることでAレベルを改革する提案も発表し、英国はアジアの国々を「教育で上回る」よう努めるべきだと述べた。[76] [87] [88]
環境大臣（2014年～2016年）
2014年7月の内閣改造で、トラスは環境・食糧・農村地域担当大臣に任命された。[89]この変更により、内閣の3分の1が女性となった。[90]トラスは当初、国務大臣に任命される予定だったが、改造の朝、キャメロンは考えを変えた。[91]トラスの前任者であるオーウェン・パターソンは、解任されると告げられたとき、キャメロンの下院書斎から「怒って出て行った」が、それでも彼はキャメロンに自分の電話番号を教え、支援を申し出た。[92]パターソンが解任された理由の1つは、トラスが後に支持した、結核に感染したアナグマの駆除計画だった。 [93] [94]トラス氏が農務省で行った初期の活動には、2013年の馬肉スキャンダルに似た事件を防ぐための「食品犯罪ユニット」の設置、テムズ・タイドウェイ・トンネルの計画承認、洪水リスクの高い住宅を保険で守るための制度であるFlood Reの開発などがある。 [95]農務省での2年間で、トラス氏はミツバチの個体数減少に対抗するための10年戦略を開始し、[96]欧州連合による2種類のネオニコチノイド系 殺虫剤の使用禁止の限定的一時解除を承認し、 [97] [98]農地のソーラーパネルへの補助金を削減した。 [99] 2015年3月、トラス氏はタバコの無地包装を義務付ける政府の提案に反対票を投じた2人の閣僚のうちの1人だった。 [100]以前、選挙区集会でこの問題について質問されたとき、トラス氏は「このようなことに関しては、私はより自由主義的なアプローチを取っています ...これを規制するのが政府の役割であるかどうかはわかりません」と答えた。[101]
2014年9月の保守党大会でトラスは演説し、「我々はチーズの3分の2を輸入している。これは恥ずべきことだ」と述べ、「12月には北京に行き、新たな豚肉市場を開拓する予定だ」と語った。[102]トラスが演説した4日後、ビデオの一部が風刺パネルショー「Have I Got News For You」で紹介された。[102]ぎこちなくぎこちない話し方をしたことで彼女は嘲笑され、演説のクリップはネット上で拡散した。[103] 2016年のEU離脱を問う国民投票では、トラスは残留を支持し、保守党には「今後数年間で英国を改革する絶好のチャンス」があり、「その時間を英国のEU離脱交渉に費やすことは避けるべきだ」と述べた。[104] [105]国民投票の結果、残留派は敗北し、キャメロン首相は辞任した。内務大臣の テリーザ・メイがその後の党首選挙で勝利し、保守党の党首および首相に就任した。[106]
法務大臣および大法官（2016年～2017年）
2016年7月、トラスはメイ首相の最初の内閣で法務大臣兼大法官に任命され、大法官職の1000年の歴史で初の女性となった。[107] [n 4]メイ首相の任命決定は法務大臣のエドワード・フォークスから批判され、彼はトラスが「裁判官を代表して、必要な時に首相に立ち向かえるだけの影響力があるか」疑問視して政府を辞任した。[110]他の保守党議員はトラスの任命を彼女に法律経験の不足を理由に批判し、トラスの支持者は国会議員の一人であるボブ・ニールを「薄っぺらな女性蔑視」で非難した。[111] [112]
トラス氏が着任する前、英国の刑務所の管理を担う法務省の予算は連立政権下で相次いで削減されていた。削減は刑務官数の減少に伴う刑務所内での暴力増加の原因とされた。[113] [114]トラス氏はフィリップ・ハモンド財務大臣に、2,500人の刑務官を追加雇用するため1億400万ポンドを要求したが、ハモンド氏は渋々それを受け入れた。[115] [116] [117] 2016年11月、EU離脱のプロセスを開始するEU離脱条項第50条を議会の承認なしに発動できるかどうかについて政府に不利な判決を下したとして、高等法院の判事3人が政治家や「人民の敵」という見出しのデイリー・メール紙から批判された後、トラス氏は司法を支援していないと非難された。[118]元法務官チャーリー・ファルコナーは、トラス氏は前任者同様、法律の専門知識に欠けているとし、彼女の不十分な対応が「裁判官たちに憲法上の守護者を失ったというシグナルを送った」として法務長官の職を解かれるよう求めた。[119]彼女は、裁判官たちを守れなかったことを否定し、次のように書いている。
司法の独立は法の支配の礎であり、憲法と自由にとって極めて重要です。その独立を守るのは大法官としての私の義務です。私は就任宣誓でそうすることを誓いました。私はそれを非常に真剣に受け止めており、これからも常にそうしていきます。[120]
財務次官（2017年～2019年）
2017年の総選挙後の6月、メイ首相はトラスを法務長官から財務長官に降格させた。つまり、トラスは閣議には出席できるものの、正式なメンバーではないということだった。[121]トラスは激怒し、この降格を「信じられないほど不公平」と呼び、友人の一人によれば「2、3日怒り狂っていた」という。[122] [123]コールとヒールは、トラスの降格による「打ちのめされた」自信にもかかわらず、トラスはすぐに財務省に貢献し始め、財務省職員によれば、金融政策に関する調査や助言を求めることで財務省を「自分のシンクタンクのように」利用したという。[124]就任後数か月間、トラスはハモンドによって意思決定プロセスからほとんど排除された。ハモンドについて、クワテングは「非常に閉鎖的で中央集権的な財務大臣」と評した。それでもなお、トラスと財務大臣は良好な関係にあると報じられた。[125] 2017年12月から、彼女はツイッターやインスタグラムでの存在感を高めることに熱心になり、ソーシャルメディア用の写真撮影を中心に大臣訪問を計画し始めた。[126] [127] [128]彼女の公務員の中には、彼女の仕事スケジュールと、国会議員時代に初めて使った戦術である掛け算の質問を理由に、彼女の首席秘書官としての在任期間を「疲れる」と感じている者もいたと報告されている。[101] [129]政府での役割にもかかわらず、トラスは一般の人々の間で比較的知られておらず、2019年3月にはわずか7パーセントしか彼女を認識していなかった。[130]
2018年6月、トラス氏は、アルコール消費や不健康な食習慣を減らす政府の取り組みなど、「消費者の選択とライフスタイルの邪魔になる」規則や規制を批判する演説を行い、増税によって保守党が選挙で「惨敗」する可能性があると警告した。[131]また、同僚を攻撃し、「より多くのお金を要求するだけではマッチョではない」と認識すべきだと述べ、 [132 ] これは、国防大臣ギャビン・ウィリアムソン氏を揶揄したもので、ウィリアムソン氏は、国防省に200億ポンドの追加予算を求めるキャンペーンを展開したが、ほとんど成功せず、その中には「リズ・トラスがあなたの給料をブロックした」と英国軍の全員に手紙を書くと脅すなどしていた。[133] [n 5]マイケル・ゴーヴ氏をも揶揄したトラス氏の演説は、ハモンド氏、ゴーヴ氏の盟友エド・ベイジー氏、そしてゴーヴ氏自身から批判された。 [135] 11月に行ったスピーチでも同様に、マット・ハンコック、新任の内務大臣サジド・ジャヴィド、保健大臣ジェレミー・ハントについてジョークを飛ばしていた。[136] 2019年5月24日のメイ首相の辞任発表の前に、トラス氏は自分が立候補できるかどうか同僚の意見を求め、メディアの注目を集めていた。[137] [138]勝てないことが明らかになったため、メイ首相が辞任を発表した翌日にトラス氏は出馬を辞退し、その後、元外務大臣 ボリス・ジョンソン氏を支持した初の大臣となった。[139]
国際貿易長官（2019～2021年）
.jpg/500px-Boris_Johnson_official_portrait_(cropped).jpg)
ジョンソンが首相に就任した後、トラスはジョンソンの党首選挙運動を支持したため昇進すると広く予想されていた。彼女は財務大臣か商務長官に任命されるのではないかと思われたが、代わりに国際貿易大臣兼貿易委員会総裁に昇進した。[141]アンバー・ラッドの辞任に伴い、トラスは同年9月に女性・平等担当大臣にも任命された。 [142]国際貿易長官に就任して間もなく、トラスは米国、ニュージーランド、オーストラリア、日本への外遊を開始した。[143]トラスは米国への最初の訪問で米国のロバート・ライトハイザー外相と会談し、コールとヒールが「扇動的」と評する、潜在的な米英貿易協定に関する演説を行った。オーストラリアでは、英国との自由貿易交渉について台本にない発言をしたが、どちらの出来事もダウニング街の役人たちを落胆させた。[144] セバスチャン・ペインはトラス氏の国際貿易長官としての在任期間を「熱心でありながらも破壊的」と評した。[145]彼女はソーシャルメディアを通じて旅行の記録を続けた。[146]
2020年2月、12月に行われた総選挙を受けて内閣改造が行われた。 [147]トラスは過去の海外旅行での発言が原因で解任されるのではないかと恐れていたが、ジョンソン首相はジャビド首相の辞任後も彼女を留任させることを決めた。[148]省庁在任中、トラスは情報漏洩で悪名高かった。[149] [150]ジョンソン首相の首席顧問ドミニク・カミングスは後に、トラスは「病的な強迫的な漏洩」のせいで「私が10番地で怒鳴った唯一の大臣」だったと書いている。[149]トラスが米国との貿易協定を追求することは、全国農業連合（NFU）の一部を懸念させた。彼らは、協定が成立すれば低品質の食品が流入することを懸念した。NFUは、メール・オン・サンデー紙とともに、5月にそのような協定に反対するキャンペーンを行った。[151] [152] COVID -19のロックダウンにより海外旅行ができなくなり、トラスは代わりにバーチャル会議に出席した。[153]
2021年初頭までに、トラス首相の米国との貿易協定の試みは無駄とみなされた。[154]代わりに、彼女はオーストラリア、[155]、日本[156] [157] [158]、ニュージーランドとの自由貿易協定を必要とする環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定への参加に焦点を当てた。 [159] 12月に締結されたオーストラリアとの協定は、トラス首相の側近の1人によって「彼女がこれまで乗り越えてきた中で最も困難なこと」と評された。ニュージーランドとの協定はその直後に合意された。[160] 2021年半ばまでに、彼女は党首選挙を見越して議会党に気に入られ始めた。[161] 9月、国民保険料の引き上げ計画はトラス首相によって反対され、ダウニング街は彼女の辞任を予想したが、トラス首相は後に辞任を決定した。[162]
外務大臣（2021～2022年）
.jpg/500px-Foreign_Secretary_Liz_Truss_visits_Moscow_Russia_(51875320408).jpg)
2021年9月、内閣改造でジョンソン首相はトラス氏を国際貿易大臣から外務・英連邦・開発問題担当大臣に昇格させた。同氏はカブール陥落時にクレタ島で休暇を過ごしていたことで批判されていたドミニク・ラーブ氏の後任となった。[163]歴史家アンソニー・セルダン氏によると、ジョンソン首相はトラス氏を「気まぐれ」と感じていたにもかかわらず、この人事が行われたという。[164]トラス氏は同職に就いた2人目の女性となり、男女平等担当大臣のポストを維持した。[165]外務大臣としての初期の活動には、国連総会でナザニン・ザガリ＝ラトクリフ氏の釈放交渉、[166] [n 6]日本、カナダ、ドイツの外相との会談、米国・メキシコ・カナダ協定への加盟を試みたが失敗に終わったことなどがある。[168] [169]エストニアを訪問した際には、西ドイツのマーガレット・サッチャーのように戦車の中で写真を撮られ、その写真は賞賛と嘲笑の両方を引き起こした。[170] [171]
その仕事に就くのは誰だったでしょうか? 国際貿易に携わり、2年半世界中を旅した人です。自然な昇進でした。
トラスの外務大臣昇進について語るクワシ・クワテング氏[165]
2022年初頭、トラスの注意はロシア・ウクライナ国境付近のロシア軍の増強に向けられた。[168]トラスは、侵攻の際にロシア政府を弱体化させるために、ロシアに関する大量の情報を機密解除し、初めて一般に公開する計画を支持した。 [168] 2022年2月10日、彼女はモスクワでロシア外相セルゲイ・ラブロフと会談し、 2018年のソールズベリー中毒事件以来、外交旅行に同行した初の英国大臣となった。[172]ペインによると、会談は「惨事」だった。ラブロフはそれを「口がきけない者と耳が聞こえない者の間の会談」と表現し、2人の大臣は互いに話し、意思疎通が困難だった。[173] [174] [175] 5日後、トラスは世界が「ヨーロッパで戦争の瀬戸際」にあると述べたが、[176]これは2月24日の早朝、ロシアがウクライナに侵攻した際に発生した。[177]侵攻前と侵攻直後、トラスはロシアに対する制裁を主張し、他のG7首脳に制裁を課すよう促した。[171] 2022年3月、彼女は制裁は「完全な停戦と撤退」の場合にのみ終了すると述べた。[178]ジョンソンはトラスの行動を称賛し、「彼女はウクライナに関して常に素晴らしかった...他の政府はぐずぐずしていた...彼女は非常に明確で集中していた」と述べた。[179]
2022年上半期を通して、ジョンソン首相の立場は、政府と個人の評判を傷つける相次ぐスキャンダルにより、ますます不安定になっていった。 [180]パーティーゲート事件では、ジョンソンと財務大臣リシ・スナック氏が罰金通知を受ける結果となった。[181]この間、トラスは北アイルランド議定書を全面的に見直すことを意図した北アイルランド議定書法案を発表し、彼女が「不必要な官僚主義」と呼ぶ、英国で生産された商品を北アイルランドに入るものから解放する措置を講じた。[182]この計画は欧州委員会から批判されたが、議会保守党内の欧州懐疑派である欧州研究グループと右派の北アイルランド民主統一党からは好意的に受け止められた。[ 183 ] [ 182 ] [ 184]クリス・ピンチャー・スキャンダルを受けてジョンソンへの圧力が高まる中、7月5日、スナック氏とジャビド氏は数分違いで辞任した。ジョンソン首相は再びトラス首相に首相職を与えることを検討したが、ペイン首相が「脆弱な地政学的状況」と呼ぶものを理由に断念し、代わりにナディム・ザハウィ首相をスナック首相の後任に選んだ。[185]しかし、ジョンソン首相の首相職は維持不可能であることが判明し、7月7日にジョンソン首相は保守党党首の辞任を発表した。トラス首相はこの動きを「正しい決断」と呼んだ。[186]
党首選挙（2022年7月～9月）
7月10日、トラスはジョンソンの後任として党首選挙に出馬する意向を発表した。彼女は減税を約束し、「保守党員として選挙を戦い、保守党員として統治する」と述べ、「生活費の問題に対処するために国民を支援するために即時の行動を取る」と述べた。[187]彼女は、国家債務の削減予定日を延期することで財源を確保した法人税の引き上げを中止し、国民保険料率の引き上げを撤回すると述べた。これは「国家の規模と税負担を軽減する長期計画」の一環である。[188]政治学者のヴァーノン・ボグダナーは2022年の記事で、「[トラス]は党員の支持を得るには詳細な政策提案ではなく雰囲気作りが必要だと理解していた」と述べた。[189]
トラスは、保守党議員による5回の投票のうち最初の投票で50票を獲得し、彼女への投票数は毎回増加した。[190] 7月20日[191]トラスとスナックは、議会党によって最終的な党首投票のために党員に推薦されることになり、トラスは113票、スナックは137票を獲得した。 [192]党員投票では、1922委員会のリーダー[n 7] グラハム・ブレイディは、9月5日に、投票の43パーセントがスナックに、57パーセントがトラスに投票し、彼女が新しい党首になったと発表した。[194]トラスは勝利演説で、選挙公約を実行し、次の総選挙で保守党に「大勝利」をもたらすことを誓った。[194]
プレミアシップ（2022）
エリザベス2世の内閣と死去
下院多数党である保守党の党首として、トラスは2022年9月6日にバルモラル城でエリザベス2世によって首相に任命され、閣僚の選出を開始した。[195] [196] [197]クワルテンが財務大臣、ジェームズ・クレバリーが外務大臣、スエラ・ブレイバーマンが内務大臣に任命されたことで、英国史上初めて、白人男性が国務大臣に就かなくなった。 [ 196] [198]その他の任命には、テレーズ・コフィーが副首相兼保健大臣、ジェイコブ・リース＝モッグが商務大臣、ケミ・バデノックが国際貿易大臣、キット・モルトハウスが教育大臣、ペニー・モーダントが下院議長、ミシェル・ドネランが文化大臣である。[199]トラスはベン・ウォレスを国防大臣に、アロック・シャルマをCOP26議長に、アリスター・ジャックをスコットランド大臣に、ロバート・バックランドをウェールズ大臣に、ジェームズ・ヒープを軍隊および退役軍人担当国務大臣に留任させた。[200]彼女の内閣は、党首選で彼女を支持した人々でほぼ完全に構成された。[201]
トラスはエリザベス2世の下で15人目かつ最後の英国首相となった。エリザベス2世はトラスを任命した2日後の9月8日に亡くなった。[202] [203]トラスは早朝、女王の体調が悪く、「数日ではなく数時間で」生き延びる可能性が高いと告げられた。[195]トラスは女王の死に備えてグリニッジの自宅から黒い服を注文したが、それは女王がまだウェストミンスターに荷物を移す時間がなかったためである。[204]エリザベスの死後、トラスはダウニング街10番地の外で彼女に敬意を表す声明を発表した。
エリザベス2世女王は、現代の英国を築く礎でした。我が国は彼女の統治下で成長し、繁栄しました。英国が今日の偉大な国であるのは、彼女のおかげです。 … エリザベス2世女王は、苦楽を共にしながら、私たちに必要な安定と強さを与えてくれました。彼女はまさに英国の精神そのものであり、その精神はこれからも続くでしょう。[202]
9月10日、トラスはチャールズ3世の即位式に出席し、他の上級国会議員とともに国王への忠誠の誓いを立てた。[205] [206] 9月19日、彼女はウェストミンスター寺院で行われた女王の葬儀に出席し、第二の聖書朗読を行った。[207]
国内政策とミニ予算
9月8日、トラス財務大臣は、進行中の生活費危機への対応として、エネルギー価格保証を発表した。これは、平均的な家庭のエネルギー料金を年間2,500ポンドに制限することを計画しており、[209]対象期間の2年間で310億〜1400億ポンドの費用がかかるとされていた。[210] [211] [212] [213]下院でこの措置を発表したトラス財務大臣は、エネルギー上限と、財務大臣が発表する予定だった税制計画の発表を分けて行うよう努めた。[214]
9月23日、クワルテングは物議を醸したミニ予算を発表した。この予算では、所得税の45%の税率と提案されている保健社会福祉税の廃止、印紙税と所得税の基本税率の削減、国民保険料と法人税の値上げの取り消しなど、大幅な減税が提案されていた。 [215]トラスとクワルテングが共同で作成したこの予算は、[216]借り入れによって資金が調達され、成長を刺激することが意図されていた。[203] [217] [218]このミニ予算は、一時的な支出策と恒久的な税率引き下げを盛り込んだため、金融市場から不評だった。[219]このミニ予算のせいでポンドが米ドルに対して史上最低のレート（1.033米ドル）に下落したとされ[220]、イングランド銀行が他の対策とともに国債の買い上げに踏み切った。国民の反応もおおむね否定的だった。[221] [222] [223]このミニ予算案は、国際通貨基金、[224] [225]ジョー・バイデン米大統領、[226]労働党、そしてマイケル・ゴーヴやグラント・シャップスといったベテラン政治家を含むトラス党内の多くの人々から批判された。[227] [228]
政府の危機と辞任
これは大惨事であり、不名誉なことだと私は思います ... リズ・トラスをナンバー10に据えたすべての人々が、その価値があったことを願います。大臣の赤いボックスのために、その価値があったことを願います。閣僚のテーブルの周りに座るために、その価値があったことを願います。彼らが私たちの党に与えたダメージは並外れたものだからです。
チャールズ・ウォーカーの市場の崩壊、それに続く政府危機、保守党の不人気に関する発言。[229] [230]
当初はミニ予算を擁護していたトラス首相だが、10月3日、クワテング首相に45%の所得税追加税率の廃止を撤回するよう指示した。[231]その後、トラスは法人税の引き下げも撤回してクワテング首相を解任し、10月14日にジェレミー・ハント首相に交代させた。[228]ハント首相はミニ予算で発表された残りの政策の多くを撤回し、さらなる不安定化を招いた。 [232] [233]トラス首相の弱さが目立ったため、一部の保守党議員や新聞は彼を事実上の首相と評した。[234] [235]この間、トラス首相は国民からますます不人気となり、保守党の支持率が大きく低下する一因となった。[236] [237] 10月、トラス首相はイギリス史上最も不人気な首相となり、[192]ある調査ではトラス首相の個人的支持率は9%だった。[238]彼女は国内外のメディアから方針転換者として非難され、[239] [240]、フラッキングに関する混乱した投票とブレイバーマン内務大臣の辞任により、彼女のリーダーシップに対する信頼は急速に低下した。[241] 10月19日、野党党首キール・スターマーの質問に答えて、トラスはピーター・マンデルソンの2001年の言葉を引用し、自分は「闘士であり、諦める者ではない」と述べた。[242]
トラス首相の就任45日目となる10月20日の正午前、ブレイディはトラス首相と会談し、首相に留任できるかどうか尋ねた。[232] [243]首相の返答は「そうは思いません、首相」だった。[243]午後1時35分、トラスは保守党党首および首相を辞任すると発表した。彼女は次のような89秒間の声明を出した。
私が就任したのは、経済と国際情勢が極めて不安定な時期でした。家庭や企業は請求書の支払いに不安を抱いていました。プーチン大統領のウクライナにおける違法な戦争は、大陸全体の安全を脅かしています。そして我が国は、あまりに長い間、経済成長の低迷に阻まれてきました。私は、この状況を変えるという使命を負って保守党から選出されました。私たちはエネルギー料金の引き下げと国民保険の削減を実現しました。そして、ブレグジットの自由を活用した低税・高成長経済のビジョンを打ち出しました。しかし、状況を考えると、保守党から選出された使命を果たすことはできないと認識しています。そのため、国王陛下に保守党党首を辞任することをお伝えしました。今朝、1922委員会の委員長、サー・グラハム・ブレイディ氏と会談しました。私たちは、来週中に党首選挙を行うことで合意しました。これにより、我々は財政計画を実行し、国の経済的安定と国家安全保障を維持する道筋を歩み続けることができるでしょう。後任が選ばれるまで、私は首相の職に留まります。ありがとうございます。[244]
.jpg/500px-Portrait_of_Prime_Minister_Rishi_Sunak_(cropped).jpg)
ヒールは、辞任表明後の数日間、政府内に「葬式のような雰囲気」があったと述べている。[245] 10月24日、スナクが彼女の後を継ぎ保守党党首となり、翌日、国王に彼を新首相に任命するよう進言した。[ 246] [247]スナクは首相として行った経済政策の多くをさらに撤回したが、ハントを財務大臣として留任させた。[248]就任50日目に辞任したトラスは、1827年に119日間首相を務めたジョージ・カニングを抜いて、英国史上最短の在任期間の首相となった。 [249] [n 8]首相としての彼女の短い在任期間は、多くの嘲笑の対象となり、その前の週にはレタスの塊のライブ配信が始まり、視聴者はレタスがしおれる前にトラスが辞任するかどうかを推測した。[250]
首相退任後（2022年～現在）
トラスは2023年2月にサウスウェストノーフォークの保守党候補に再選され[251]、同年8月に辞任叙勲のリストを提出し[252]、 12月に2024年の新年叙勲に合わせて発表された。[253] 2023年9月初旬、彼女は首相時代の回顧録「Ten Years to Save the West」を発表し、 2024年4月に出版された。[254]同月、トラスはシンクタンクの政府研究所で演説し、首相職の崩壊は官僚とメディアの「集団思考」のせいだと主張した。 [255]同様に、10月の保守党大会では「グレート・ブリテン成長集会」と名付けられたイベントを開催し、テレグラフ紙によると「時にはほとんど空っぽだった」ホールで演説した政府大臣とは対照的に、何百人もの保守党員が出席した。 [256] 2024年2月、彼女はジェイコブ・リース＝モッグ、リー・アンダーソン、プリティ・パテルらと共にポピュラー保守主義グループを共同で立ち上げ、その設立イベントで講演した。 [257] 7月4日に行われた2024年総選挙で、トラスは2万6000票以上の過半数を守っていた議席を労働党の挑戦者テリー・ジャーミーに奪われた。[258]この結果は、右派雑誌『ザ・スペクテイター』によって「ポルティージョの瞬間」と評された。 [259]
政治的立場
国内問題
トラスは経済的にリベラルな見解を持ち、自由貿易と規制緩和を支持している。[260]彼女は、しばしば「トリクルダウン経済学」と呼ばれるサプライサイド経済学の新自由主義哲学を支持している。 [261] [262]トラスがクワルテンを解任し、ハントがミニ予算の経済対策の多くを撤回した後、BBCの政治編集者ファイサル・イスラムは「トラスノミクスは死んだ」と書いた。[263]
自由民主党員だった頃、トラスは君主制の廃止を支持していた。2022年には、1994年の自由民主党大会で「人は統治するために生まれてきた」という概念を批判する19歳のトラスのビデオが再浮上した。[55]党首選挙運動中にLBCとのインタビューで、トラスは「スピーチをしてすぐに後悔した」と述べた。[264] 2021年、トラスは保守党は「アイデンティティ政治のゼロサムゲームを拒否し、キャンセルカルチャーの非自由主義を拒否し、多くの人々を妨げている低い期待のソフトな偏見を拒否する」べきだと述べた。 [265]彼女は同性婚の合法化に投票したが、トランスジェンダーの権利の拡大には反対している。[266]トラス氏は「健康診断は重要」であり「子宮頸部があるのは女性だけ」と述べ、性別の自己認識に反対した。 [267]当初は生物学的性別に基づいて男女別トイレを制限することを支持していたが、2022年2月に政府はそのような措置を制定することに興味がないと述べた。[268]
外交政策
トラスはタカ派の外務大臣と評された。 [269]彼女はイギリスに対し、中国とロシアへの経済的依存を減らすよう求め、イギリス政府が中国とロシアに対して課している特定の外交的・経済的制裁を支持した。[270] [271]トラスは台湾海峡両岸関係の悪化という状況で台湾を支持してきたが、前例を理由に首相として台湾を訪問することを拒否した。 [272] [273] [274]そして中国政府によるウイグル人への扱いを「ジェノサイド」と非難した。[275 ] [276] [277] 2022年、彼女はサウジアラビアをイギリスの同盟国と呼んだが、人権の扱いや女性の扱いなど、同国の政策を「容認」していないと述べた。[278]
トラスは2016年の国民投票でイギリスのEU残留を支持した。[279]国民投票以来、トラスはEU離脱を支持しており、2017年には考えが変わったことを公に表明した。[280] 2022年7月の党首選挙でトラスは「私は間違っていたし、間違いを認める用意がある」と述べた。[281]
注釈と参考文献
注記
- ^ 平等担当大臣として。
- ^ ジョンとプリシラはトラスの後に3人の子供をもうけた：クリス（1978年生まれ）、パトリック（1980年生まれ）、フランシス（1983年生まれ）。[2]
- ^ 国民保健サービス
- ^ 1253年に大法官の権限を行使したが正式にその職に任命されなかったプロヴァンスのエレノアを除く。 [108] [109]
- ^ ウィリアムソンはまた、兵士の給与を5％引き上げることを要求した。[134]
- ^トラスは2022年3月に成功し、ザガリ・ラトクリフと アヌーシェ・アシューリの釈放を政権在任中の「最も光栄な瞬間」と呼んだ。[167]
- ^ 国会議員のバックベンチ保守党議員による統治機関。[193]
- ^ カニングの首相職は総選挙での敗北や辞任ではなく、彼の死によって終わった。[244]
参考文献
- ^ Cole & Heale 2022、5ページより。
- ^ Glancy & Daniel 2022; Grylls, Norfolk & Wace 2022; Cole & Heale 2022、p.8。
- ^ Cole & Heale 2022、5および9頁; Belam 2022。
- ^ コール＆ヒール2022、9頁。
- ^ エラリー 2022.
- ^ 「プロフィール：エリザベス・トラス」。サンデー・タイムズ、アスタナ 2012年。
- ^ Cole & Heale 2022、39ページより。
- ^ Grylls、Norfolk＆Wace 2022; Cole＆Heale 2022、p.41。
- ^ マギー 2022a.
- ^ コール＆ヒール2022、7-8頁。
- ^ Wheeler & Francis 2022; Cole & Heale 2022、pp.8-9。
- ^ Cole & Heale 2022、11–13 ページ。ヴィンター 2022;ペンジェリー2022。
- ^ ウッズ 2022.
- ^ アスタナ 2012年。
- ^ コール＆ヒール2022、17頁。
- ^ コール＆ヒール2022、pp.17-18。
- ^ マクスミス 2014b.
- ^ Cole & Heale 2022、17ページと19ページ。
- ^ コール＆ヒール2022、24頁。
- ^ Cole & Heale 2022、27ページより。
- ^ Syalら。 2022年;コール＆ヒール 2022、p. 28.
- ^ スティアパイク2022。
- ^ コール＆ヒール2022、28頁。
- ^ abc Cole & Heale 2022、32ページ。
- ^ クイン 2022a.
- ^ 「エリザベス・トラス議員」gov.uk。
- ^ パーカー＆ヒューズ 2022年。
- ^ コール＆ヒール2022、42頁。
- ^ クイン2022a; コール＆ヒール2022、51頁。
- ^ abc Cole & Heale 2022、51ページ。
- ^ ハルデンビーら 2009年。
- ^ バセットら 2009年。
- ^ グリアソン 2022a.
- ^ 「BBCデモクラシーライブ：エリザベス・トラス議員」BBCニュース。
- ^ コール＆ヒール2022、35頁。
- ^ 2022年以降。
- ^ マイナーズ＆グレナム 1998年。
- ^ Cole & Heale 2022、40ページと48ページ。
- ^ コール＆ヒール2022、34頁。
- ^ コール＆ヒール2022、41頁。
- ^ スコット 2022.
- ^ コール＆ヒール2022、68頁。
- ^ ボグダノール2022、573頁。
- ^ McSmith 2014aより 。
- ^ ベニー他2002年、230頁。
- ^ コール＆ヒール2022年、40頁。
- ^ ストークス 2005.
- ^ コール＆ヒール2022、43頁。
- ^ コール＆ヒール2022年、44～46頁。
- ^ コール＆ヒール2022年、45頁。
- ^ ホープ 2009。
- ^ Cole & Heale 2022、54ページより。
- ^ ゴスデン 2009.
- ^ コール＆ヒール2022年、56頁。
- ^ ab Syal et al. 2022.
- ^ 「元『ターニップ・タリバン』反対派がトラス氏の首相就任を支持」イースタン・デイリー・プレス。
- ^ 「保守党の女性候補が選出争いに勝利」BBCニュース。
- ^ コール＆ヒール2022、64頁。
- ^ ジョーンズ、ノートン、ケリー 2014、215ページ。
- ^ グライス 2014年。
- ^ ロジャース 2010.
- ^ 「キャンペーンはトルネード基地をイギリス空軍マーハムに維持することを目指している」BBCニュース。
- ^ McGurran 2014より。
- ^ コール＆ヒール2022、71頁。
- ^ 「サフォークとノーフォークのA11号線の複線化工事の新たな日程」BBCニュース。
- ^ ボンド 2014.
- ^ コール＆ヒール2022、77頁。
- ^ トラス 2011.
- ^ Cole & Heale 2022、82-83頁より。
- ^ コール＆ヒール2022、72-74頁。
- ^ コール＆ヒール2022、74頁。
- ^ マクガーラン 2012年。
- ^ コフラン 2012年。
- ^ マクガーラン 2011.
- ^ コール＆ヒール2022、74〜75頁。
- ^ Cole & Heale 2022、98ページより。
- ^ コール＆ヒール2022年、85頁。
- ^ Cole & Heale 2022、86ページと90ページ。
- ^ ワズワース 2022.
- ^ Cole & Heale 2022、91-92頁より。
- ^ ウィンツアー＆マリク 2013.
- ^ ジョウィット 2013.
- ^ コール＆ヒール2022、94頁。
- ^ コール＆ヒール2022、95頁。
- ^ ドミニクザック 2013.
- ^ ストラットン 2013.
- ^ 「Aレベルの改革により、繰り返し試験の「トレッドミル」が終わる」BBCニュース。
- ^ メイソン 2014.
- ^ 「一目でわかる人事異動：加わる、抜ける、そして動き回る」BBCニュース。
- ^ 2020年秋、233ページ。
- ^ コール＆ヒール2022年、104頁。
- ^ コール＆ヒール2022年、105-106頁。
- ^ ペイン2022、12頁。
- ^ Cole & Heale 2022、105ページと109ページ。
- ^ Cole & Heale 2022、109ページと111ページ。
- ^ ワット 2014.
- ^ キャリントン 2015年。
- ^ キャリントン 2012年。
- ^ 「太陽光発電所は景観を損ねると大臣が発言」BBCニュース。
- ^ ピテル 2015年。
- ^ Cole & Heale 2022、72ページより。
- ^ Cole & Heale 2022、p.117より。
- ^ コール 2022。
- ^ マーシュ2023、120頁。
- ^ コール＆ヒール2022年、124頁。
- ^ セルドン＆ニューウェル 2020年、30、40〜41頁。
- ^ コール＆ヒール2022、129頁。
- ^ コール＆ヒール2022、132頁。
- ^ ボウコット 2016年。
- ^ ギブ 2016.
- ^ コール＆ヒール2022、131-132頁。
- ^ サイアル 2016.
- ^ コール＆ヒール2022、132、136-137頁。
- ^ トラヴィス 2016b.
- ^ コール＆ヒール2022、132、135-139頁。
- ^ ヒューズ 2016.
- ^ トラヴィス 2016a.
- ^ セルドン＆ニューウェル 2020、261ページと659ページ。
- ^ ファルコナー 2016.
- ^ エルゴット 2016年。
- ^ アンソニー 2022.
- ^ セルドン＆ニューウェル 2020年、263頁。
- ^ コール＆ヒール2022、pp.151-152。
- ^ コール＆ヒール2022、pp.153-154、156。
- ^ コール＆ヒール2022年、154-155頁。
- ^ コール＆ヒール2022年、156頁。
- ^ コーツ 2018.
- ^ トラス 2018.
- ^ ブッシュ2020年。
- ^ コール＆ヒール2022年、174頁。
- ^ クレイグ 2018.
- ^ エルゴット＆クレラー 2018年。
- ^ コール＆ヒール2022年、168～170頁。
- ^ コール＆ヒール2022、169頁。
- ^ コール＆ヒール2022年、170-171頁。
- ^ コール＆ヒール2022、172頁。
- ^ レイナー＆メイドメント 2019年。
- ^ コール＆ヒール2022年、174-175頁。
- ^ コール＆ヒール2022年、175頁。
- ^ ペイン2022、4頁および251頁。
- ^ コール＆ヒール2022年、178頁。
- ^ グリルス＆ライト 2021年。
- ^ コール＆ヒール2022年、179頁。
- ^ Cole & Heale 2022、180ページと185ページ。
- ^ ペイン2022、74頁。
- ^ コール＆ヒール2022、182頁。
- ^ セルドン＆ニューウェル 2023、496頁。
- ^ コール＆ヒール2022年、193頁。
- ^ Cole & Heale 2022、p.197より。
- ^ セルドン＆ニューウェル 2023、494頁。
- ^ Cole & Heale 2022、195ページと204ページ。
- ^ ヒル 2020.
- ^ コール＆ヒール2022年、198頁。
- ^ コール＆ヒール2022、200頁。
- ^ ヨーク 2020.
- ^ パーカー 2020.
- ^ 「英国、EU離脱後初の主要貿易協定を日本と締結」BBCニュース。
- ^ バーデン 2020.
- ^ マクギネス 2021.
- ^ コール＆ヒール2022、204頁。
- ^ コール＆ヒール2022、209頁。
- ^ コール＆ヒール2022、209、211-213頁。
- ^ ペイン2022、9頁；コール＆ヒール2022、215頁および217頁。
- ^ セルドン＆ニューウェル 2023、384頁。
- ^ Cole & Heale 2022、217ページより。
- ^ チーズマン 2021.
- ^ コール＆ヒール2022、232頁。
- ^ abc Cole & Heale 2022、219ページ。
- ^ ブレウェット 2021年。
- ^ スウィンフォード 2021年。
- ^ Cole & Heale 2022、220ページより。
- ^ ペイン2022、83-84頁; コール＆ヒール2022、229頁。
- ^ Philp、Parfitt、Waterfield 2022年。
- ^ ペイン2022年、84頁。
- ^ コール＆ヒール2022年、230頁。
- ^ グリアソン 2022b.
- ^ ペイン2022年、71頁。
- ^ 「ウクライナ戦争：リズ・トラス氏、ロシアに対する制裁は撤退後にのみ終了すべきと発言」BBCニュース。
- ^ コール＆ヒール2022、231-232頁。
- ^ ペイン2022、p.11; ヒクソン＆ウィリアムズ2023、p.3。
- ^ ペイン2022、97頁。
- ^ Cole & Heale 2022、233ページより。
- ^ モリス 2022b.
- ^ エルゴット＆オキャロル 2022年。
- ^ ペイン2022、183-185頁。
- ^ ペイン2022、226頁と229頁。
- ^ ウォーカー 2022.
- ^ ライリー・スミス 2022.
- ^ ボグダノール2022、569頁。
- ^ ボグダノール2022、566頁。
- ^ コール＆ヒール2022年、252頁。
- ^ ミドルトン2023、13ページ。
- ^ Aylott、Bolin、Webb 2020、202ページと212ページ。
- ^ ab ペイン 2022、p. 250。
- ^ ab ウッドコック 2022b.
- ^ ミドルトン2023、9頁。
- ^ アレン2023、36頁。
- ^ ゼフマン 2022a.
- ^ ミドルトン2023、5-6頁。
- ^ ペイン、キャメロン-チルシェ＆ピカード 2022年。
- ^ ゼフマン2022b.
- ^ ab 「全文：リズ・トラス首相がクイーンに敬意を表す」BBCニュース。
- ^ マーシュ2023、122頁。
- ^ コール＆ヒール2022年、281頁。
- ^ ラトクリフ 2022.
- ^ 「上級議員らがチャールズ国王に忠誠を誓う」BBCニュース。
- ^ 「エリザベス女王の葬儀：ウェストミンスター寺院での式次第」BBCニュース。
- ^ コール＆ヒール2022、286頁。
- ^ トーマス 2022a.
- ^ ローレス＆フイ 2022年。
- ^ シラーズ 2022.
- ^ ワーシー2022、719頁。
- ^ 「成長計画2022」gov.uk、25ページ。
- ^ コール＆ヒール2022、277頁。
- ^ 「一目でわかる：ミニ予算の内容は？」BBCニュース。
- ^ マーシュ2023、121頁。
- ^ ダイアモンドら2023年7頁。
- ^ ab ヒクソン＆ウィリアムズ 2023、p.8。
- ^ プーリッグ＆レオン＝レデスマ 2022.
- ^ 「減税計画後、ポンドは過去最安値を記録」BBCニュース。
- ^ コーエン 2022年。
- ^ インマン 2022.
- ^ スミス 2022.
- ^ マーシュ2023、122-123頁。
- ^ ヒッキー2022。
- ^ 2022年作成。
- ^ ワーシー2022、721-722頁。
- ^ ab ペイン 2022、p. 267。
- ^ コール＆ヒール2022、308頁。
- ^ 「ローラ・クンスバーグ：混沌の状態。シリーズ1、ジョンソン/トラス」BBCゲノム。
- ^ アードリー 2022.
- ^ ボグダノール2022年、570頁。
- ^ Kutllovci 2022、223–224 ページ。
- ^ デイヴィス 2022.
- ^ オグレイディ 2022.
- ^ ワーシー2022、720ページと722ページ。
- ^ 李2023、3頁。
- ^ ターナー 2022.
- ^ 「新聞の見出し：リズ・トラス、減税方針転換で「新たな保守党の反乱に直面」」BBCニュース。
- ^ Walker、Elgot、Allegretti 2022; McGee 2022b; Stone 2022; Thomas 2022b。
- ^ Woodcock 2022a; Walker & Grierson 2022; 「国会議員、混乱した水圧破砕投票中にいじめがあったと主張」BBCニュース; Brown 2022; Whannel & Mason 2022。
- ^ クイン 2022b.
- ^ Cole & Heale 2022、309ページより。
- ^ Cole & Heale 2022、310ページより。
- ^ 「リズ・トラスがNo.10で過ごした49日間の混沌とした知られざる物語」タイムズラジオ。
- ^ アレグレッティ 2022.
- ^ モリス 2022a.
- ^ Diamond et al. 2023、p.7; Hickson & Williams 2023、p.8。
- ^ ヒクソン＆ウィリアムズ2023、p.3; コール＆ヒール2022、p.310。
- ^ 「新聞の見出し: 『時間切れ』、トラス監督はクワルテンを解雇して残留』」BBCニュース。
- ^ 「リズ・トラスがサウス・ウェスト・ノーフォーク選挙の候補者に再選」BBCニュース。
- ^ ダサン2023。
- ^ パウエル 2023。
- ^ ファーガソン2023。
- ^ ウォーカー2023。
- ^ ガッタリッジ2023。
- ^ フォレスト2024。
- ^ ミドルトン＆ミッチェル 2024.
- ^ スティアパイク2024。
- ^ ダイアモンドら2023年、2頁。
- ^ エリオット 2022.
- ^ ギルクリスト 2022年。
- ^ イスラム教2022。
- ^ テイラー 2022.
- ^ メイソン、エルゴット、アレグレッティ 2021.
- ^ マコーリー 2022年。
- ^ ダイバー2021。
- ^ チャプレン 2022年。
- ^ Landler 2022; Adler 2022; Bray 2022; Mitter 2022。
- ^ クーレア2022。
- ^ 2022年まで。
- ^ ホリー2022。
- ^ Thykjaer＆Landauro 2022年。
- ^ ジェームズ＆マカスキル 2022年。
- ^ ウィンツアー2020。
- ^ ダサン 2021年。
- ^ コール＆ヒール2022年、222頁。
- ^ プラマー 2022.
- ^ コール＆ヒール2022、120-124頁。
- ^ マザーズ 2021.
- ^ ピカード2022。
出典
書籍とジャーナル
- アレン、ニコラス（2023年1月6日）。「王冠をかぶる者はナイフを振るう：最近の政権交代の残忍さ」。政治季刊誌。94 （1）：36–44。doi ：10.1111/1467-923X.13229。
- アイロット、ニコラス、ボリン、ニクラス、ウェッブ、ポール（2020）。欧州政党のリーダー選出管理。シュプリンガー・インターナショナル・パブリッシング。ISBN 978-3-03-055000-4。
- バセット、デール;ボサンケット、ニコラス;ハルデンビー、アンドリュー; ノーラン、パトリック; パーソンズ、ルーシー; スレイブス、ローリー; トラス、リズ (2009)。Back to Black: Budget 2009 Paper。Scribd Inc. ISBN 978-1-905730-18-6。
- ベニー、リン G.ジョーンズ、リチャード・ウィン。スカリー、ロジャー。トリスタン、ダフィド (2002)。2001 年の総選挙。フランク・カス＆カンパニーISBN 978-0-71-468303-4。
- ボグダノール、ヴァーノン（2022年12月）。「保守党のリーダーを選ぶ：歴史からの視点」。季刊政治誌。93 （4）：564–575。doi ：10.1111/1467-923X.13207。
- コール、ハリー、ヒール、ジェームズ（2022年）。『Out of the Blue: The Inside Story of the Unexpected Rise and Rapid Fall of Liz Truss』。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-860578-0。
- ダイアモンド、パトリック、リチャーズ、デイビッド、サンダース、アンナ、ウェストウッド、アンディ（2023年2月15日）。「英国のレベルアップ：保守党でなければ、労働党は過去の政策の失敗から教訓を学ぶだろうか？」政治季刊誌。94 （3）：358–367。doi ：10.1111 /1467-923X.13234。
- フォール、キャサリン（2020）。ゲートキーパー： No.10の中心にある人生。HQ。ISBN 978-0-00-833612-7。
- ヒクソン、ケビン、ウィリアムズ、ベン（2023年2月3日）。「ボリス・ジョンソンとその先：国民保守主義の復活？」フランス英国研究ジャーナル。XXVIII （1）。doi：10.4000/rfcb.10621 。 2023年8月26日閲覧– OpenEdition Journals経由。
- ジョーンズ、ビル;ノートン、フィリップ; ケリー、リチャード (2014)。Politics UK (第 8 版) 。Taylor & Francis。ISBN 978-1-31-758103-1。
- Kutllovci, Liza (2022年11月20日). 「自己破壊するようにハードワイヤード...：リズ・トラスの（非）注目に値する首相職」.ヨーロッパの視点. 21 (2): 223–224. doi : 10.1177/17816858221139076 .
- Li, Yuxuan Ye (2023年2月26日). 「ミニ予算の観点から見た英国の経済危機」. Academic Journal of Management and Social Sciences . 2 (1): 1–5. doi : 10.54097/ajmss.v2i1.5400 . 2023年8月30日閲覧– DrPress経由。
- マーシュ、デイビッド（2023年6月22日）。「英国の金融・財政例外主義の失敗した試み」エコノミストの声。20 （1）：119-130。doi ：10.1515/ev-2023-0021。
- ミドルトン、アリア（2023年5月28日）。「イギリス：2022年の政治動向とデータ」。ヨーロッパ政治研究ジャーナル。62 ：5–6。doi ：10.1111/2047-8852.12401。
- ペイン、セバスチャン（2022年）。 『ボリス・ジョンソンの失脚：その全貌』マクミラン出版社。ISBN 978-1-03-501655-6。
- セルドン、アンソニー、ニューウェル、レイモンド（2023年）。『ジョンソン10歳の裏話』アトランティックブックス。ISBN 978-1-83-895802-2。
- セルドン、アンソニー、ニューウェル、レイモンド（2020年）。 5月10日：評決。バイトバックパブリッシング。ISBN 978-1-785-90618-3。
- ワーシー、ベン（2022年10月24日）。「トラスの時代は失敗に終わるのか？最新の『乗っ取り』首相の見通しを評価する」。政治季刊誌。93 （ 4）：717–722。doi ： 10.1111 /1467-923X.13199。S2CID 253144412。2023年8月26日閲覧– Wiley Online Library経由。
ニュース
- アドラー、カティア（2022年9月5日）。「リズ・トラス：欧州との関係の緊急性」BBCニュース。2022年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月6日閲覧。
- 「Aレベルの改革により、繰り返し試験の『トレッドミル』が終わる」BBCニュース。2013年1月23日。2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月18日閲覧。
- アレグレッティ、オーブリー（2022年10月25日）。「『大胆になれ』：リズ・トラス、英国首相としての最後の演説でリシ・スナック氏に挑戦状」。ガーディアン。2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月25日閲覧。
- アンソニー、アンドリュー（2022年10月22日）。「闘士から挫折者へ：リズ・トラスの『奇妙な』興亡」。ガーディアン。2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月16日閲覧。
- アスタナ、アヌシュカ（2012年6月9日）。「女性はCNDから保守党へ転向する」。タイムズ。2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
- 「一目でわかる：ミニ予算の内容は？」BBCニュース。2022年9月23日。2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- 「BBCデモクラシーライブ：エリザベス・トラス議員」BBCニュース。2014年。2014年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ベラム、マーティン（2022年7月29日）。「チーズが大好き、ファーストネームが嫌い：リズ・トラスについてあなたが知らないかもしれない10のこと」。ガーディアン。2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ブレウェット、サム（2021年9月21日）。「英国、米国、メキシコ、カナダとの貿易協定を検討中」インディペンデント。2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月20日閲覧。
- ボンド、リチャード（2014年12月12日）。「ノーフォークとサフォークのビジネス界、2車線道路の完成を歓迎」BBCニュース。2022年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月31日閲覧。
- ボウコット、オーウェン（2016年7月21日）。「リズ・トラス、初の女性大法官に就任」。ガーディアン。2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月30日閲覧。
- ブレイ、チャド（2022年9月4日）。「トラスは英国首相として中国に対する強硬派の姿勢を貫くのか？」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2022年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月6日閲覧。
- ブラウン、フェイ（2022年10月20日）。「労働党のフラッキング法案の採決強制動議が否決され、保守党議員の間で混乱」スカイニュース。2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月17日閲覧。
- バーデン、リジー（2020年8月15日）。「チーズが英国と日本の貿易交渉における最大の障害であることが判明」。デイリー・テレグラフ。2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月18日閲覧。
- スティーブン・ブッシュ（2020年2月27日）。「ボリス・ジョンソンは、ヘンリー8世風に完璧な首相を探し求めることで定義されるかもしれない」。ニュー・ステイツマン。2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月24日閲覧。
- 「キャンペーンは、トルネード基地をイギリス空軍マーハム空軍基地に維持することを目指している」BBCニュース。2010年11月13日。2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月19日閲覧。
- キャリントン、ダミアン（2012年3月29日）。「殺虫剤がミツバチの減少につながる」。ガーディアン。2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
- キャリントン、ダミアン（2015年7月23日）。「英国、ミツバチに深刻な害をもたらす農薬の禁止を一時停止」。ガーディアン。2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
- チーズマン、アビー（2021年9月19日）。「ナザニン・ザガリ＝ラトクリフ氏の家族、外務大臣に『人質外交』に関与したイラン人10名に制裁を要求」。デイリー・テレグラフ。2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月20日閲覧。
- チャプレン、クロエ（2022年2月21日）。「政府は、トランスジェンダーの人々を男女別トイレから排除することに『関心がない』とリズ・トラス氏が平等担当大臣に告げる」。i。2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月21日閲覧。
- コーツ、サム（2018年3月20日）。「リズ・トラス、ツイッター界の最高秘書」。タイムズ。2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
- コーエン、パトリシア（2022年9月28日）。「ポンドの急落は過去と現在の英国の力の衰退を反映」。ニューヨークタイムズ。2022年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月30日閲覧。
- コール、ハリー（2022年11月5日）。「それは不名誉なことだ！リズ・トラスの豚肉市場演説の裏話」タイムズ。 2022年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月15日閲覧。
- ショーン・コフラン（2012年6月21日）。「国会議員の報告書によると、数学は18歳まで必修であるべきだ」。BBCニュース。2022年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
- Courea, Eleni (2022年8月10日). 「リズ・トラス、台湾での『エスカレーション』をめぐり中国大使を召喚」. Politico . 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月10日閲覧。
- クレイグ、ジョン（2018年6月26日）。「リズ・トラス、内閣の同僚を薄々隠して攻撃し、男性大臣の「マッチョ」ぶりを非難」スカイニュース。2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月26日閲覧。
- クレラー、ピッパ（2022年10月16日）。「ジョー・バイデン：リズ・トラスの減税は『間違い』、そう思ったのは『私だけではなかった』」。ガーディアン。2022年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月16日閲覧。
- デイサン、マット（2023年8月6日）。「リズ・トラスは、10番地にいた4日ごとに1つのゴングを配布」。タイムズ。2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月23日閲覧。
- デイサン、マット（2021年11月1日）。「リズ・トラス、中国によるウイグル族の『大量虐殺』について容赦なく批判」。タイムズ。2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- デイヴィス、ギャレス（2022年10月17日）。「ジェレミー・ハント氏が事実上の首相になったと保守党幹部が語る」。デイリー・テレグラフ。2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月17日閲覧。
- ダイバー、トニー（2021年10月3日）。「トランスジェンダーの人々は、医療検査を受けずに自己認識する権利を持つべきではないとリズ・トラス氏は言う」。サンデー・テレグラフ。2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
- ピーター・ドミニクザック（2013年6月6日）。「育児改革は家族にもっと費用がかかるとニック・クレッグは主張」。デイリー・テレグラフ。2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月6日閲覧。
- Eardley, Nick (2022年10月3日). 「Kwasi Kwarteng U-turns plan to scrap 45p tax rate」. BBCニュース. 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月16日閲覧。
- エルゴット、ジェシカ、クレラー、ピッパ（2018年6月27日）。「内閣分裂が拡大する中、リズ・トラスが同僚を非難」。ガーディアン。2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月26日閲覧。
- エルゴット、ジェシカ、オキャロル、リサ（2022年5月10日）。「リズ・トラス、『北アイルランド議定書の一部を破棄する準備中』」ガーディアン。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月21日閲覧。
- エルゴット、ジェシカ（2016年11月10日）。「リズ・トラス、ブレグジット判事に対する新聞の攻撃をめぐる批判を否定」。ガーディアン。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
- エラリー、ベン（2022年7月22日）。「リズ・トラスのトーリー党への転向はいかにして彼女のリベラルな家族を置き去りにしたか」。タイムズ。2022年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月29日閲覧。
- エリオット、ラリー（2022年9月20日）。「リズ・トラスはトリクルダウン経済学を支持、だが結果はトリクルアップにもなり得る」。ガーディアン。2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月16日閲覧。
- ファルコナー、チャールズ（2016年7月25日）。「リズ・トラス大法官をめぐるこの論争は性別の問題ではない。法律の問題だ」。ガーディアン。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月26日閲覧。
- ファーガソン、ドナ（2023年9月9日）。「リズ・トラス、新著で政府時代の教訓を『共有』へ」。ガーディアン。2023年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月17日閲覧。
- 「元『ターニップ・タリバン』反対派、トラス氏の首相就任を支持」イースタン・デイリー・プレス。2022年7月29日。2023年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月22日閲覧。
- フォレスト、アダム（2024年2月6日）。「リズ・トラスの『ポップコンズ』復帰の試み、主要保守党支持者の脱退で混乱に陥る」インディペンデント。2024年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月7日閲覧。
- ギブ、フランシス（2016年7月19日）。「法務大臣が『新米』大法官を非難して辞任」。タイムズ。2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
- ギルクリスト、カレン（2022年9月22日）。「英国はバイデンからの軽蔑にもかかわらず『トリクルダウン経済学』を追求。そしてその賭け金は極めて高い」CNBC。2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月16日閲覧。
- グランシー、ジョシュ、ダニエル、ヒューゴ（2022年9月3日）。「リズ・トラスは一体どこから来たのか？彼女の驚くべき旅は3カ国2大陸にまたがる」。サンデー・タイムズ。2022年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月6日閲覧。
- ゴスデン、エミリー（2009年10月31日）。「エリザベス・トラス事件でトーリー党の緊張が露呈」。タイムズ。2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月23日閲覧。
- グライス、アンドリュー（2014年9月5日）。「2010年の保守党議員の『黄金世代』は早々に終焉へ」インディペンデント。2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月22日閲覧。
- グリアソン、ジェイミー（2022年8月19日a）。「リズ・トラスは、患者にGPの診察料を請求するよう呼びかけた、2009年の論文が明らかに」。ガーディアン。2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月19日閲覧。
- グリアソン、ジェイミー（2022年2月15日b）。「ロシア・ウクライナ危機は『世界にとって危険な瞬間』だとトラス氏が警告」ガーディアン。2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月21日閲覧。
- グリルス、ジョージ; ノーフォーク、アンドリュー; ウェイス、シャーロット (2022年9月1日). 「リズ・トラス: 10代の自由民主党員から保守党右派の寵児へ」タイムズ紙。 2022年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月5日閲覧。
- グリルス、ジョージ、ライト、オリバー（2021年9月16日）。「リズ・トラスの昇格は内閣史上稀に見る出来事」。タイムズ。2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月23日閲覧。
- ガッテリッジ、ニック（2023年10月2日）。「何百人もがリズ・トラスの保守党大会集会を見るために列をなす」。デイリー・テレグラフ。2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
- ヒッキー、サリー（2022年9月27日）。「IMFが英国にミニ予算減税を警告」フィナンシャル・タイムズ。2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月29日閲覧。
- ヒル、クリス（2020年5月14日）。「農民によると、国会議員は食品基準の重要な安全策を確保する機会を『逃した』」。イースタン・デイリー・プレス。2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
- ホリー、パトリック（2022年8月4日）。「保守党指導部：リズ・トラス氏、首相に選出されても台湾を訪問しないと明言」インディペンデント。2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月3日閲覧。
- ホープ、クリストファー（2009年11月13日）。「デイビッド・キャメロンが地元の大物に電話」。デイリー・テレグラフ。2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月4日閲覧。
- ヒューズ、ローラ（2016年11月3日）。「再犯率の上昇に対する懸念が高まる中、刑務官削減は撤回される」。デイリー・テレグラフ。2016年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月17日閲覧。
- 「全文：リズ・トラス首相がクイーンに敬意を表す」BBCニュース。2022年9月8日。2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月15日閲覧。
- インマン、フィリップ（2022年9月26日）。「なぜポンドは下落しているのか、そしてそれは世界の他の国々にとって何を意味するのか？」ガーディアン。2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月30日閲覧。
- イスラム、ファイサル（2022年10月16日）。「ジェレミー・ハントがトラスの経済実験を葬り去る」BBCニュース。2022年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月19日閲覧。
- ジェームズ、ウィリアム、マッカスキル、アンドリュー（2022年9月7日）。「トラス新英首相、中国に対する英国の姿勢を強める」ロイター。2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ジョウィット、ジュリエット（2013年1月29日）。「育児改革案は激しい批判に直面」ガーディアン。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。
- ランドラー、マーク（2022年9月5日）。「タカ派外交官が政権を握る、困難な時期とジョンソンの亡霊に直面」。ニューヨーク・タイムズ。2022年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月6日閲覧。
- ローレス、ジル、フイ、シルビア（2022年9月8日）。「英国、エネルギー価格に上限を設け、水圧破砕法の禁止を終了し危機を緩和へ」デイリー・テレグラフ。 2022年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
- 「リズ・トラスがサウス・ウェスト・ノーフォーク選挙の候補者に再選」BBCニュース。2023年2月22日。2023年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月17日閲覧。
- メイソン、ロウェナ（2014年7月15日）。「リズ・トラス：学校教育に関する大きなアイデアを持つ強力なメディアパーソナリティ」。ガーディアン。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月19日閲覧。
- メイソン、ロウェナ、エルゴット、ジェシカ、アレグレッティ、オーブリー（2021年10月3日）。「保守派はキャンセルカルチャーと『目覚めた攻撃性』に狙いを定める」。ガーディアン。2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月8日閲覧。
- マザーズ、マット（2021年12月20日）。「リズ・トラス：英国の新しいEU離脱交渉担当者、EU離脱は経済的大惨事を招くと発言」インディペンデント。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月21日閲覧。
- マコーリー、ポール（2022年9月7日）。「新首相リズ・トラスはLGBTQ+問題についてどう考えているか」リバプール・エコー。2023年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月21日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - マギー、ルーク（2022年9月6日a）。「英国の新首相リズ・トラスは政治的に形を変える人物だ。今、彼女はこれまでで最も厳しい変革に臨んでいる」。CNN。2022年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月15日閲覧。
- マギー、ルーク（2022年10月14日b）。「リズ・トラスはこれまでで最大のUターンの後、大きな問題に直面」。CNN。2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
- マクギネス、アラン（2021年7月31日）。「英国、ニュージーランドとの自由貿易協定締結に『近づいている』とリズ・トラス氏が語る」スカイニュース。2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月23日閲覧。
- マクガーラン、デボラ（2011年12月1日）。「エリザベス・トラス、数学で計算された動き」BBCニュース。2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月30日閲覧。
- マクガーラン、デボラ（2014年7月18日）。「エリザベス・トラスが内閣改造で閣僚に加わる」BBCニュース。2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月19日閲覧。
- McGurran, Deborah (2012年3月28日). 「ノーフォーク議員が数学への資金援助を要求」BBCニュース。2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
- マクスミス、アンディ（2014年7月26日a）。「政治的事件：内閣大臣リズ・トラスをプロファイル」ベルファスト・テレグラフ。2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月3日閲覧。
- マクスミス、アンディ（2014年7月18日b）。「リズ・トラス：カブ・タリバンの征服者」。インディペンデント。2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月27日閲覧。
- ジョー・ミドルトン、アーチー・ミッチェル（2024年7月5日）。「リズ・トラス元首相が保守党の大量虐殺で最大の犠牲者となり議席を失う」インディペンデント。2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月5日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ミッター、ラナ（2022年9月6日）。「英国のトラス首相、中国と喧嘩する可能性が高い」アジアタイムズ。2022年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月6日閲覧。
- モリス、ソフィー（2022年10月25日a）。「国王との別れのスピーチと面会：今日何が起こっているのか、そしていつ起こるのか」スカイニュース。2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月25日閲覧。
- モリス、ソフィー（2022年5月12日b）。「リズ・トラス：EUがNI議定書に関して「柔軟性」を示さない場合、英国は「行動するしかない」」スカイニュース。2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月21日閲覧。
- 「混乱した水圧破砕投票中に国会議員がいじめを主張」BBCニュース。2022年10月20日。2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月17日閲覧。
- 「サフォークとノーフォークのA11号線複線化工事の新たな日程」BBCニュース。2012年3月22日。2022年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月31日閲覧。
- 「新聞の見出し：リズ・トラス、減税方針転換で「新たな保守党の反乱に直面」」BBCニュース。2022年10月3日。2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
- 「新聞の見出し: 『時間切れ』、トラス監督はクワルテング監督を解任してしがみつく」BBCニュース。2022年10月15日。2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月14日閲覧。
- Ni, Vincent (2022年8月10日). 「リズ・トラス、台湾侵略をめぐり中国大使を召喚」。ガーディアン。2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月10日閲覧。
- オグレイディ、ショーン（2022年10月14日）。「ジェレミー・ハントが事実上の首相に」。インディペンデント。2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月17日閲覧。
- パーカー、ジョージ（2020年10月28日）。「労働党、日本貿易協定による英国への利益をめぐりリズ・トラス財務相に異議を唱える」フィナンシャル・タイムズ。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月24日閲覧。
- パーカー、ジョージ、ヒューズ、ローラ（2022年2月10日）。「リズ・トラスはいかにして二番手から首相候補へと変貌したか」フィナンシャル・タイムズ。2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月18日閲覧。
- ペイン、セバスチャン、キャメロン-チルシェ、ジャスミン、ピカード、ジム（2022年9月6日）。「リズ・トラス、内閣トップに近しい仲間を任命」。フィナンシャル・タイムズ。2022年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月29日閲覧。
- ペンゲリー、マーティン（2022年7月18日）。「私はリズ・トラスと同じ場所で育ち、同じ学校に通っていました。彼女は真実を語っていません」。ガーディアン。2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月14日閲覧。
- Philp, Catherine; Parfitt, Tom; Waterfield, Bruno (2022年2月10日). 「セルゲイ・ラブロフ外相、リズ・トラス外相との会談を『聴覚障害者と話すようなもの』と一蹴」。タイムズ。2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月10日閲覧。
- ピカード、ジム（2022年7月21日）。「リズ・トラス、首相選をめぐる激しい戦いでリシ・スナックの経済実績を批判」フィナンシャル・タイムズ。2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月6日閲覧。
- Pitel, Laura (2015年3月12日). 「2016年までにタバコは無地の箱で販売される」。タイムズ。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月3日閲覧。
- プラマー、ケイティ（2022年3月16日）。「リズ・トラス氏はサウジアラビアを『同盟国』と呼ぶが、その政策を容認することはできない - 1分もかからないうちに」。インディペンデント。2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月1日閲覧。
- 「減税計画後、ポンドは過去最安値を記録」BBCニュース。2022年9月26日。2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月16日閲覧。
- パウエル、ロブ（2023年12月30日）。「リズ・トラス氏の辞任栄誉が明らかに、クワシ・クワテング氏と内閣は欠席」スカイニュース。2024年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月26日閲覧。
- 「プロフィール：エリザベス・トラス」。サンデー・タイムズ。2009年11月8日。 2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月30日閲覧。
- 「エリザベス女王の葬儀：ウェストミンスター寺院での式次第」BBCニュース。2022年9月19日。2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月17日閲覧。
- クイン、ベン（2022年9月5日a）。「リズ・トラスが保守党の党首になった経緯 - タイムライン」。ガーディアン。2022年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月15日閲覧。
- クイン、ベン（2022年10月19日b）。「『私は諦める者ではなく闘う者だ』：トラス氏は首相質疑でピーター・マンデルソン氏の考えを語る」。ガーディアン。2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月17日閲覧。
- ラトクリフ、レベッカ（2022年9月10日）。テイラー、ハリー（編）「チャールズ3世が国王に即位」。ガーディアン。2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月10日閲覧。
- レイナー、ゴードン、メイドメント、ジャック（2019年5月20日）。「保守党の将来：ドミニク・ラーブ、保守党党首選が本格的に始まる中、「年間1ペンス」の所得税削減を提案」。デイリー・テレグラフ。2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月11日閲覧。
- 「一目でわかる人事異動：入職、退職、異動」BBCニュース。2014年7月15日。2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月15日閲覧。
- ライリー・スミス、ベン（2022年7月10日）。「リズ・トラス、減税でリシ・スナックに挑む党首選に立候補」デイリー・テレグラフ。2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
- ポール・ロジャース（2010年5月19日）。「クレッグ氏、連立政権が改革に優れた政府を生み出すことを期待」。タイムズ。2023年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月23日閲覧。
- ランベロウ、ヘレン（2022年9月6日）。「リズ・トラスの子供たちが10番地に期待すべきこと」。タイムズ。2022年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ジェニファー・スコット（2022年9月5日）。「首相のプロフィール：リズ・トラスの首相就任までの道のり」スカイニュース。2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月10日閲覧。
- 「上級議員らがチャールズ国王に忠誠を誓う」BBCニュース。2022年9月10日。2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- シラーズ、ジェームズ（2022年10月5日）。「市場専門家が警告：エネルギー価格保証は『極端な』シナリオでは納税者に1400億ポンドの負担がかかる可能性がある」。スカイニュース。2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月29日閲覧。
- 「太陽光発電所は景観を損なうと大臣が語る」BBCニュース。2014年7月18日。2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月3日閲覧。
- Steerpike (2022年7月29日). 「暴露：リズ・トラスの若々しい冒険」.ザ・スペクテイター. 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
- Steerpike (2024年7月5日). 「リズ・トラスが議席を失う」.ザ・スペクテイター. 2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月5日閲覧。
- ストークス、ポール（2005年1月12日）。「落選した候補者が古い保守党の性差別を非難」デイリー・テレグラフ。2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月3日閲覧。
- ストーン、ジョー（2022年10月21日）。「リズ・トラス首相が就任からわずか45日で辞任、これまでの方針転換」インディペンデント。2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
- ストラットン、アレグラ（2013年5月8日）。「ニック・クレッグ、保育料比率改革を阻止へ」BBCニュース。2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月6日閲覧。
- スウィンフォード、スティーブン（2021年11月30日）。「リズ・トラスは戦車に乗ってロシアを批判し、マーガレット・サッチャーに倣う」。タイムズ。2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月21日閲覧。
- Syal, Rajeev; Sinmaz, Emine; Quinn, Ben; Walker, Peter (2022年7月30日). 「能力よりも野心: 10代の自由民主党員から首相候補へのリズ・トラスの台頭」. The Guardian . 2022年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月30日閲覧。
- Syal, Rajeev (2016年7月19日). 「リズ・トラス陣営、保守党司法委員会委員長を女性蔑視で非難」.ガーディアン. 2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月19日閲覧。
- テイラー、ウィル（2022年7月28日）。「トラス氏、子どもの性別適合手術はしないと明言、スナック氏は「ボリスを裏切った」と非難」LBC。2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月10日閲覧。
- トーマス、ダニエル（2022年9月8日a）。「一般家庭のエネルギー料金は2,500ポンドに上限設定」BBCニュース。2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月11日閲覧。
- トーマス、ヘレン（2022年10月17日b）。「リズ・トラスのエネルギーUターンで市場は混乱状態に」。フィナンシャル・タイムズ。2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月16日閲覧。
- クリスティーナ・ティクジャー、インティ・ランダウロ（2022年6月30日）。「台湾が自国を防衛できることを確認することが重要、と英国のトラス外相が語る」ロイター。2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月13日閲覧。
- 「保守党の女性候補が選挙戦に勝利」BBCニュース、2009年11月17日。2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月11日閲覧。
- トラヴィス、アラン（2016年11月3日a）。「イングランドとウェールズの刑務所、暴力対策で2,500人の追加職員を雇用へ」。ガーディアン。2019年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月17日閲覧。
- トラヴィス、アラン（2016年10月27日b）。「刑務所での暴力の蔓延は職員削減が一因、法務省が認める」。ガーディアン。2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月17日閲覧。
- トラス、リズ（2011年9月12日）。「連立政権後：より良い未来のための保守党のやり方」。デイリー・テレグラフ。2011年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月22日閲覧。
- トラス、リズ（2018年5月8日）。「安っぽいミームになってから、インスタグラムでコントロールを取り戻した方法」。タイムズ。2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
- ターナー、カミラ（2022年10月13日）。「リズ・トラスに好意的な見方をしている人はわずか9％」。デイリー・テレグラフ。2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月17日閲覧。
- 「ウクライナ戦争：リズ・トラス氏、ロシアに対する制裁は撤退後にのみ終了すべきと発言」BBCニュース。2022年3月27日。2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月21日閲覧。
- 「英国、EU離脱後初の主要貿易協定を日本と締結」BBCニュース。2020年9月11日。2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月12日閲覧。
- ヴィンター、ロビン（2022年7月13日）。「リズ・トラス、リーズの学校が子供たちを「失望させた」と発言して批判される」。ガーディアン。2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
- ワズワース、ジョン（2022年10月7日）。「リズ・トラスは保育士の配置比率ではなく、保育の資金に焦点を当てるべき」。ガーディアン。2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月23日閲覧。
- ウォーカー、ピーター（2022年7月10日）。「リズ・トラス外務大臣が保守党党首選に参戦」BBCニュース。2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月10日閲覧。
- ピーター・ウォーカー、ジェイミー・グリアソン（2022年10月20日）。「混乱の1日後、さらに3人の保守党議員がリズ・トラス氏の辞任を要求」。ガーディアン。2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月17日閲覧。
- ウォーカー、ピーター（2023年9月18日）。「リズ・トラス、自身の監視下での経済的損害は「集団思考」のせいだと非難」。ガーディアン。2023年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月19日閲覧。
- ピーター・ウォーカー、ジェシカ・エルゴット、オーブリー・アレグレッティ（2022年10月14日）。「リズ・トラス、法人税引き上げへ、またしても屈辱的なUターン」。ガーディアン。2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月16日閲覧。
- ワット、ニコラス（2014年11月4日）。「リズ・トラス：英国のミツバチを守るため芝刈り機を小屋に置いておく」。ガーディアン。2020年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
- ケイト・ワネル、クリス・メイソン（2022年10月20日）。「スーエラ・ブレイバーマンが辞任、投票の混乱で首相にさらなる混乱」BBCニュース。2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月21日閲覧。
- ウィーラー、ブライアン、フランシス、サム（2022年9月6日）。「リズ・トラスとは誰？10代の自由民主党員から保守党の首相へ」BBCニュース。2022年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
- ウィンツアー、パトリック（2020年12月23日）。「リズ・トラス外務省、中国とウイグル族政策をめぐり意見が割れる」ガーディアン。2020年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ウィンツアー、パトリック、マリク、シブ（2013年1月29日）。「育児制限が緩和されると大臣が発表」ガーディアン。2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。
- ウッドコック、アンドリュー（2022年10月19日a）。「リズ・トラス政権、混乱の日に揺さぶられる」インディペンデント。2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月17日閲覧。
- ウッドコック、アンドリュー（2022年9月11日b）。「リズ・トラスは木曜日早朝、女王がその日に亡くなるかもしれないと伝えた」インディペンデント。2022年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
- ウッズ、アラン（2022年9月5日）。「なぜリズ・トラス（英国の次期強硬派首相）はカナダにとって『スイートスポット』を持っているのか」トロント・スター。2022年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月6日閲覧。
- ヨーク、ハリー（2020年8月29日）。「リズ・トラス、オーストラリアとの『金本位制』貿易協定への野心を示す」。デイリー・テレグラフ。2020年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月24日閲覧。
- ゼフマン、ヘンリー（2022年9月5日a）。「国家の重役に白人が就任しないよう設定」。タイムズ。2022年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月11日閲覧。
- ゼフマン、ヘンリー（2022年9月7日b）。「リズ・トラスの同盟内閣がリシ・スナック支持者を後部座席に追いやる」。タイムズ。2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月12日閲覧。
ウェブサイトなど
- ハルデンビー、アンドリュー、パーソンズ、ルーシー、ローゼン、リズ（2009年3月）。「目的に適合する」。Academia.edu。改革。2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
- マイナーズ、マイケル、グレナム、デニス (1998)。1998 年 5 月 7 日のロンドン特別区議会選挙: グレーター ロンドン庁の国民投票結果を含む(PDF)。ロンドン研究センター。ISBN 978-1-85-261276-4. 2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年7月14日閲覧。
- Pullig, Heidi; León-Ledesma, Miguel (2022年10月5日). 「予算の無駄遣い：専門家が保守党のミニ予算がなぜ有害なのかを説明」ケント大学。2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月29日閲覧。
- スミス、マシュー（2022年9月27日）。「ミニ予算案は、2010年に保守党が政権を握って以来、どの財務報告よりも最悪の評価を受ける」。YouGov。2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月11日閲覧。
- 「ローラ・クーンバーグ：混沌の状態。シリーズ1、ジョンソン/トラス」。BBCゲノム。2023年9月25日。2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月11日閲覧。
- 「成長計画2022」。gov.uk。2022年9月23日。2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月13日閲覧。
- 「エリザベス・トラス議員」gov.uk 2022年9月6日。2022年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月27日閲覧。
- 「リズ・トラスがNo.10で過ごした49日間の混沌とした日々の知られざる物語」タイムズラジオ。2023年9月6日。2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月22日閲覧。
さらに読む
外部リンク
リズ・トラス Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
- 公式サイト
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- C-SPAN出演
