Loading article…
ダートマス（/ ˈ d ɑːrt m ə θ /）は、イングランドのデヴォン州にある町であり、行政教区です。ダート川の河口の西岸に位置する観光地で、ダート川はトットネスまで内陸に伸びる細長い潮汐リアス式海岸です。ダートマスは、サウスデヴォン傑出した自然美地域およびサウスハムズ地区に属し、2001年の人口は5,512人でしたが[ 1 ] 、 2011年の国勢調査では5,064人に減少しました[ 2 ]。ダートマス地域には2つの選挙区（タウンスタールとキングスウェア）があり、上記の国勢調査での両選挙区の合計人口は6,822人でした[ 3 ] [ 4 ] 。
1086年、ドゥームズデイ・ブックには、現在のダートマス教区を構成する地域で唯一の集落としてダネスタルが記載された。そこはウォルター・オブ・ドゥエーが所有していた。半ハイドの税金を納め、2組の耕作チーム、2人の奴隷、5人の村人、4人の小作人がいた。牛が6頭、羊が40頭、ヤギが15頭いた。この頃、タウンスタル（後にタウンスタルと呼ばれるようになった）は、教会を中心とした純粋な農業集落だったようだ。ウォルター・オブ・ドゥエーはウィリアム2世に反乱を起こし、彼の土地は没収され、マーシュウッド領（ドーセット）に加えられ、タウンスタルとダートマスはフィッツスティーブンスに転貸された。[ 5 ]ダートマスは帆船にとって深水港として戦略的に重要であったため、おそらく彼らの所有初期の頃に港として発展し始めたのだろう。この港は1147年[ 6 ]と1190年の十字軍の出航地点として使用され、ダートマス城の近くにあるウォーフリート・クリークは、そこに集結した巨大な艦隊にちなんで名付けられたと考える人もいる[ 7 ] 。ダートマスはエドワード3世の治世から王立海軍の本拠地であり、百年戦争中に2度奇襲され略奪された後、河口は毎晩大きな鎖で閉じられた。ダート川の狭い河口は、ダートマス城とキングスウェア城という2つの要塞化された城によって守られている。元々ダートマスの唯一の埠頭は、町の南端にある砦によって守られた比較的小さなエリアであるベイヤード湾であった。
1373年、ジェフリー・チョーサーはカンタベリーを訪れ、彼の『カンタベリー物語』に登場する巡礼者たちの中に、
そこに西へ向かう船乗りがいた。私の 記憶が正しければ、彼はダーテマウス出身だった。
ダートマスは王室や上流社会とのつながりがあったにもかかわらず、中世には私掠船の主要拠点であった。私掠船の免許を持ち、ダートマスの市長も務めたジョン・ホーレー（またはハウリー）は、チョーサーの「船乗り」のモデルになったと言われている。[ 8 ] [ 9 ]
ダートマスで最初に名前が記録された通り（13世紀）はスミス・ストリートです。この通りにある家屋のいくつかは、元々は16世紀後半から17世紀初頭に建てられたもので、おそらく中世の住居跡地に再建されたものと思われます。通りの名前は、潮の満ち引きがこの地点まで達していた時代に、ここで船を建造したり修理したりしていた鍛冶屋や造船工に由来していることは間違いありません。スミス・ストリートは、中世には町のさらし台があった場所でもあります。
この教区で最初の教会はタウンスタルの聖クレメント教会で、1190年代以前に何らかの形で存在していた可能性がある。1196年に設立されたトーレ修道院に、フィッツスティーブン家によって1198年頃に寄贈され、現在の石造りの教会は恐らくその直後に建設が始まったと思われる。[ 10 ]
荘園の取引が最初に記録されたのは1220年で、荘園の館はタウンスタールの西約半マイルにあるノートンにあった。酒場主、仕立屋、コガー、コルカー、金細工師、手袋職人、皮剥ぎ職人、パン屋など、職業名も現れ始めた。「フォス」（現在のフォス・ストリート）は、後にミル・プールとして知られるようになった小川に架けられたダムで、1243年に初めて言及された。ミル・ガレットを通ってプールから流れ出る水は、潮力水車を動かしていた。このダムは、南のクリフトンと北のハードネスを結ぶ非公式の歩道として使われていた。それ以前は、2つの集落間を移動するには、西に向かってフォードの小川の源流まで行かなければならなかった。 1231年、荘園領主は週市と年市を開催する権利を与えられた。1281年、裁判でトットネス領主が川を利用する船に通行料を課す権利があることが証明され、この権利は1306年にテュークスベリーのニコラスによって購入され、彼は1327年に町、川、港を国王に譲渡し、ダートマスは王立自治区となった。国王は1333年に川をコーンウォール公領に与え、コーンウォール公領は現在も川の「川床」を所有している。[ 11 ] 1335年、エドワード3世はダートマスをストーク・フレミング領主の夫を持つケアリューのジョーンに与え、彼女はすぐに国王の有力大臣の一人であるガイ・ド・ブライアンに領主の地位を譲った。1341年、町は市長の選挙を認める王室勅許状を与えられた。その自治区は、年間40日間、2隻の船を提供することが義務付けられていた。1390年以降、領主権に関する記述は途絶え、自治区は事実上、どの領主からも独立した。
聖救世主教会は1335年に建設され、1372年に献堂されました。教会には、1480年に建造された宗教改革以前のオーク材の聖壇仕切りと、ジョン・ホーレー（1408年没）とその2人の妻の墓を含むいくつかの記念碑があり、3人全員の大きな真鍮板の肖像で覆われています。大きな中世の鉄製の扉には、プランタジネット家の2頭のヒョウが装飾されており、おそらく元の入口です。日付は「1631」となっていますが、これは17世紀の教会の大規模な改修と同時期に行われたその後の改修の日付であると考えられています。[ 12 ]教会のギャラリーは、地元の著名な家族の紋章で装飾されており、スペイン無敵艦隊の敗北時に捕獲された船の木材で建設されたと言われていますが、[ 13 ]これは明確に立証されていません。トーマス・アロムによる教会内部の絵画の版画（聖壇仕切りが描かれている）が、レティシア・エリザベス・ランドンの詩的な挿絵「ダートマス教会」（フィッシャーのドローイングルーム・スクラップブック、1833年）のインスピレーションとなった。 [ 14 ]
中世には、トットネス方面からの陸路は、ノートンの荘園とタウンスタールの教区教会を通り、現在のチャーチ・ロード、マウント・ブーン、リッジ・ヒルに沿って急勾配を下り、ハードネスの川に至っていた。タウンスタール・ヒルとクラレンス・ストリートを経由するさらに急なルートや、ブラウンズ・ヒルを経由するルートもあった。これらはすべて車両には急すぎたため、陸路は荷馬車のみであった。1671年に「ニュー・グラウンド」の建設に関する最初の記録がある。以前から存在していた砂州は船のバラストを使って盛り土され、その周囲に埠頭の壁が建設されて係留スペースが拡大された。この地域は不安定すぎて建設には適さず、現在はロイヤル・アベニュー・ガーデンズとなっている。元々はデューク・ストリートの向かい側の橋で埠頭の角と繋がっていた。埠頭の反対側では、スピットヘッドが川に数ヤード突き出ていた。
ダートマスは、ローバック、クレセント、ハートなど、スペイン無敵艦隊を攻撃したイギリス艦隊に加わる多数の船を派遣した。[ 15 ]ペドロ・デ・バルデス提督が指揮するスペイン無敵艦隊の「給油船」ヌエストラ・セニョーラ・デル・ロサリオは、乗組員全員とともにフランシス・ドレーク卿に拿捕された。伝えられるところによると、この船は1年以上ダート川に停泊し、乗組員は近くのグリーンウェイ・エステートで労働者として働かされた。グリーンウェイは、ハンフリー・ギルバート卿とその異母兄弟であるウォルター・ローリー卿の邸宅であった。グリーンウェイは後にアガサ・クリスティ女史の邸宅となった。[ 16 ]
1592年、アゾレス諸島でイギリス軍に拿捕されたポルトガルの財宝船マドレ・デ・デウス号がダートマス港に停泊した。この船にはあらゆる種類の商人、ディーラー、スリ、泥棒が集まり、ウォルター・ローリー卿が王室の取り分を取り戻すために到着した頃には、推定50万ポンドの積荷は14万ポンドにまで減っていた。[ 17 ]それでも、財宝をロンドンまで運ぶには10隻の貨物船が必要だった。
ヘンリー・ハドソンは北アメリカから帰ってきた際にダートマスに寄港し、外国の旗を掲げて航海したとして逮捕された。ピルグリム・ファーザーズはサウサンプトンから北アメリカへ向かう途中、ダートマスのベイアーズ・コーブに寄港した。彼らは1620年8月20日にメイフラワー号とスピードウェル号で旅に出る前にしばらく休息をとった。ランドエンドの西約300マイルの地点で、スピードウェル号が航海に適さないと悟り、プリマスに戻った。メイフラワー号は単独でケープコッドへの横断を完了するために出発した。ダートマスの姉妹都市はマサチューセッツ州ダートマスである。
この町には中世やエリザベス朝時代の街並みが数多く残っており、狭い路地や石段がパッチワークのように入り組んでいる。歴史的建造物の多くは登録されている。[ 18 ]最も目立つ建物の1つは、1635年から1640年にかけて建てられたバターウォークである。精巧に彫刻された木製のファサードは花崗岩の柱で支えられている。チャールズ2世は1671年に嵐から身を守るためにバターウォークの部屋で謁見を行ったが、その部屋は現在ダートマス博物館の一部となっている。[ 19 ]内部の多くはその当時のまま残っている。
ロイヤル・キャッスル・ホテルは、当時新設された埠頭に1639年に建てられました。建物は19世紀に正面が改築されましたが、新しい正面自体が指定建造物となっているため、その下にある元の正面を見ることはできません。最古の建物として挙げられるのは、ハイアー・ストリートにあるかつての商人の家で、現在はグッド・ビア・ガイドに掲載されているパブ「チェラブ」で、1380年頃に建てられました。アジンコート・ハウス（ロウアー・フェリーの隣）も14世紀の建物です。
町のすぐ外にあるギャランツ・バウアーの砦の遺跡は、内戦時の防御施設の最も保存状態の良い遺跡の一つである。[ 20 ]この砦は、1643年頃に王党派の占領軍によって町の南東に建設され、現在のキングスウェアの反対側の斜面にあるマウント・リドリーにも同様の砦があった。議会派のフェアファックス将軍は1646年に北から攻撃し、町を占領して王党派を降伏させ、その後ギャランツ・バウアーは破壊された。
1671年以前、現在の町の中心部はほぼ完全に干潟だった。ニューロード（現在のビクトリアロード）は、1823年以降、（堆積物で埋まった）ミルプールの川底を横切り、フォード渓谷に沿って建設された。
1841年の国勢調査では人口は4,663人であった。[ 21 ] 1848年1月1日には、港には総トン数32,080トンの登録船舶が451隻あった。
1864年、ダートマス・アンド・トーベイ鉄道がキングスウェアに開通し、ポンツーンが建設され、橋でスピットヘッドと結ばれたことで、スピットヘッドは拡張されました。鉄道役員らがダートマス港湾委員会を結成しました。当時、埋め立て地ではないダートマスの道路はすべて非常に狭かったのです。1864年から1867年にかけて、ハイアー・ストリートはサウスタウンに拡張され、同じく拡張されたロウアー・ストリートと接続され、北側はフェアファックス・プレイスと改名されました。一部の建物は、装飾的な正面を持つように、さらに奥に再建されました。1881年、港湾委員会は、観光客を惹きつけ、係留スペースを増やすため、ロウアー・フェリー付近からハードネスまで、ザ・プールの跡地を横切って堤防または遊歩道を建設する計画を策定しました。これは、自治体、委員会、鉄道会社（現在のグレート・ウェスタン鉄道）の間で多くの意見の相違があった後、1885年に完成しました。この時、新しい駅も建設されました。[ 22 ] [ 23 ]堤防の建設により、スピットヘッドとニューグラウンドの間に川の一部が孤立し、ボートフロートとして知られるようになり、道路の下を通る小型船舶用の橋で川と繋がっています。
蒸気船の登場により、ダートマスは燃料補給港として利用されるようになり、石炭は船や列車で運ばれてきた。石炭積み込み作業員はギャングのメンバーで、船に一番乗りするために競い合い、船に燃料を補給した。そのため、作業員たちはできるだけ川の近くに住むようになり、彼らの住居はひどく過密状態になり、家族はスラムのような環境で生活し、1軒の家に最大15家族、1部屋に1家族が住んでいた。[ 24 ]
王立救命艇協会は1878年にサンドキーにダート救命艇ステーションを開設したが、1896年に閉鎖された。この間、救命艇による効果的な救助は1件のみであった。[ 25 ]
リッジヒルの北側は、浅く泥の多い湾（「クーム・マッド」）で、海岸沿いにハイアー・フェリーと繋がる狭い道路が通っていた。この泥地は、潜水艦を含む船舶の投棄場所となっていた。埋め立て工事は1937年に堤防の拡張と、その背後の泥地の埋め立てによって完了し、そこがコロネーション・パークとなった。
1920年代、政府補助金の支援を受けて、市議会はスラム街の撤去に着手した。これは、船舶の燃料としての石炭の使用が減少したことが後押しとなった。スラム街は取り壊され、住民はタウンスタールの旧村落または集落の西にあるブリタニア・アベニュー地区の新しい住宅に再入居した。このプロセスは第二次世界大戦によって中断されたが、多くのプレハブ住宅の建設によって再開され、その後さらに多くの住宅が建てられた。当初、コミュニティ施設は最小限であったが、中央エリアは教会のために確保され、バプテスト派が使用し、1954年に開館した[ 26 ]。スピードウェイ・トラックも併設された。後者は後に住宅地として利用されたが、近くに新しいコミュニティセンターが開設され[ 27 ]、レジャーセンター、屋外プール、後に屋内プール[ 28 ]、スーパーマーケットも併設された。軽工業施設もある。
第二次世界大戦後期、この町はアメリカ軍の基地となり、ノルマンディー上陸作戦におけるユタビーチへの出発地点の一つとなった。船着き場や港湾施設も整備された。周辺の田園地帯、特にスラプトン・サンズは、アメリカ軍が上陸訓練や演習に使用していた間、一般には立ち入り禁止となった。1985年から1990年にかけて、堤防は6メートル拡張され、大潮時の浸水を防ぐために嵩上げされた。ボートフロート橋には潮汐閘門が設置され、大潮時には閉鎖できるようになった。
ダート救命艇ステーションは2007年に再開され、1896年以来初めて町に救命艇が配備された。当初はコロネーションパークの仮設建物に保管されていた。[ 25 ]
2010年、フェアファックス・プレイスとハイアー・ストリートで火災が発生し、多数の歴史的建造物が深刻な被害を受けた。そのうちいくつかはチューダー様式で、グレードIまたはグレードIIの指定建造物であった。[ 29 ]
この町は、エドワード3世によって設立された古代の自治都市であり、正式にはクリフトン・ダートマス・ハードネスとして知られ、セント・ペトロックス、セント・セイヴィア、タウンスタールの3つの教区から成り、フォード、オールド・ミル、ノートンの集落を包含していた。[ 30 ] 1835年の自治体法人法の下で改革された。この町は13世紀から1835年まで2人の国会議員を選出し、その後1868年に選挙権を失うまで1人の国会議員が選出された。 1974年にサウス・ハムズ地区に合併され、町議会を持つダートマスの後継教区となるまで、自治都市として存続した。 [ 31 ] [ 32 ]
ダートマス町議会は、3 層ある地方自治体の最下位です。クリフトンとタウンスタールの2 つの選挙区を代表する 16 人の議員で構成されています。 [ 33 ] 2 層目では、ダートマスはサウス ハムズ地区議会のダートマスとキングスウェア選挙区の一部を形成し、3 人の議員を選出します。[ 34 ]地方自治体の最上位層では、ダートマスとキングスウェア選挙区からデボン州議会に 1 人の議員が選出されます。[ 35 ]
ダートマス港ロイヤルレガッタは毎年8月末に3日間開催されます。このイベントでは、伝統的なレガッタボートレースのほか、マーケット、遊園地、コミュニティゲーム、音楽パフォーマンス、レッドアローズを含む航空ショー、花火などが行われます。英国海軍の警備艦がイベントにしばしば参加します。その他の文化イベントとしては、2月と7月（後者はキングスウェア）のビールフェスティバル、6月の音楽フェスティバルとアート＆クラフトウィークエンド、10月のフードフェスティバル、クリスマスキャンドルライトイベントなどがあります。[ 36 ]
フラベルセンターには公共図書館と、映画、ライブ音楽、コメディ、展覧会などを催すパフォーマンススペースが併設されている。[ 37 ]
ベイヤード・コーブは、 1971年から1980年まで放送されたBBCの人気テレビドラマシリーズ「The Onedin Line」[ 38 ]をはじめとするいくつかのテレビ番組で使用されています。リッキー・トムリンソン主演のBBCの人気シリーズ「Down to Earth」の多くのシーンは、町のさまざまな場所で撮影されました。[ 39 ]
主な観光名所としては、ダートマス王立海軍兵学校、ベイヤード・コーブ要塞、ダートマス城、そして川の対岸にあるキングスウェアを終点とするダートマス蒸気鉄道などが挙げられる。
海岸沿いの近隣の場所（トーベイやスタート湾など）や川沿いの上流（トットネス、ディティシャム、グリーンウェイ・エステートなど）へのボートクルーズは、複数の会社によって提供されています。外輪蒸気船PSキングスウェア・キャッスルは2013年に町に戻ってきました。[ 40 ]サウス・ウェスト・コースト・パス・ナショナル・トレイルは町を通り、リトル・ダートマスとブラウンストーン（キングスウェア）の広大なナショナル・トラストの海岸沿いの土地も通ります。ダート・バレー・トレイルはダートマスから始まり、ダート川の両岸に沿ってディティシャムまでルートがあり、コーンワージー、タッケンヘイ、アシュプリントンを経由してトットネスまで続きます。この地域はヨットで古くから高く評価されており、サンドキー、キングスウェア、ノス（キングスウェアの北約1マイル）には広大なマリーナがあります。
最寄りの気象庁の気象観測所は、ダートマスの南南西約5マイル、海岸からも同じくらいの距離にあるスラプトンです。イギリス諸島やイングランド南西部の他の地域と同様に、この地域は温暖な夏と穏やかな冬を特徴とする海洋性気候です。これは海岸に近い位置にあるため特に顕著で、極値は1987年1月の記録的な最低気温-8.0 ℃（17.6 °F）[ 41 ]から、 1976年6月の記録的な最高気温30.5 ℃（86.9 °F）[ 42 ]まであります。
ダートマスは、ダート川の対岸にあるキングスウェアと3つのフェリーで結ばれています。ハイアーフェリーとロウアーフェリーはどちらも車両フェリーです。旅客フェリーは、その名の通り乗客のみを乗せ、主にキングスウェア駅でダートマス蒸気鉄道に接続します。ダート川を渡る最寄りの橋はトットネスにあり、道路で約11マイル（18km ）離れています。[ 45 ]
A379号線はダートマス市内を通り、南西のスラプトンとキングスブリッジ、そして東のハイアー・フェリーを渡ってトーベイへと繋がっています。A3122号線はダートマスとA381号線の交差点を結び、そこからトットネス、そしてキングスブリッジへのより直接的なルートへと繋がっています。 ステージコーチ・サウスウェスト社は、市内バスサービスに加え、プリマス、トットネス、エクセター、キングスブリッジへの路線バスを運行しています。さらに、キングスウェアからフェリーを経由して、トーベイのリゾート地であるブリクサム、ペイントン、トーキーへの路線も提供しています。
ダートマスまで鉄道が走ったことはありませんが、町には鉄道駅があります[ 46 ] 。この駅は、ポンツーンにあった元の施設[ 47 ]に代わるものとして1890年3月31日に開業しましたが、現在はレストランになっています。実際、ダートマス駅は、ペイントンからダート川までの路線がまだ建設中だったときに建設され、現在のグリーンウェイ・ホルトの近くに川を渡る橋が建設されることを想定していました。キングスウェアへの鉄道路線は1864年に開通しました。資金不足の結果、チャーストンからグリーンウェイまで路線を敷設し、ダートマスまで蒸気船サービスを行うという当初の計画から変更することが提案されましたが、議会で否決されました。これは、後日、ダート川の西岸への橋とダートマスへの直通路線の出発点として使用できると示唆されていました。[ 48 ] 1900 年、メイプール近郊でダート川を渡り、トットネスからの別の路線に接続してキングスブリッジとイェルンプトンに進み、サルコムへの支線を持つ軽便鉄道計画が提案された。[ 49 ]これも資金不足で頓挫した。鉄道は「キングスウェア・フォー・ダートマス」と呼ばれる駅（現在はダートマス蒸気鉄道）で終点となり、フェリーが乗客を川を渡ってダートマス駅の駅まで運んだ。駅には専用のポンツーンがあった。英国国鉄は1973 年に正式にこの路線を本線旅客列車用に廃止したが、すぐに保存鉄道として再開し、それ以来ずっと保存鉄道として運行されている。
地元のテレビ放送はBBC WestとITV West Countryによって提供されています。テレビ信号は、ビーコンヒルTV送信所と町の南東に位置する地元の中継送信所から受信されます。 [ 50 ]
地元のラジオ局には、 BBC Radio Devon（104.3 FM）、Heart West（96.4 FM）、Greatest Hits Radio South Devon（105.5 FM）、Radio Exe（107.3 FM）などがあります。
ダートマス・クロニクルは、この町の地元週刊新聞です。
この町には、イギリス海軍の士官養成学校（ブリタニア王立海軍兵学校）があり、イギリス海軍の全士官と多くの外国海軍士官がここで訓練を受けている。
ダートマスには、セント・ジョン・ザ・バプティスト・カトリック小学校という小学校が1校と、3歳から16歳までの小中高一貫校であるダートマス・アカデミーが1校あります。また、町の中心部には40年以上の歴史を持つ幼稚園があり、サウス・フォード・ロードにあるビクトリア朝時代の古い校舎を利用しています。この幼稚園は2歳から5歳までの幼児を預かっており、慈善団体として運営されています。
ダートマスには、ロングクロスを本拠地とするダートマスAFCというノンリーグのサッカークラブがある。
ダートマス大学では、毎年夏の終わりにスロットカーレースをベースにした「世界室内ラリー選手権」も開催されている。 [ 51 ] [ 52 ]
8月末から9月初めにかけて、毎年恒例のダートマス港ロイヤルレガッタが開催される。
1905年以来、ダートマスにはロイヤル・アベニュー・ガーデンの一部として温室があった。[ 53 ] [ 54 ] 2013年5月、この建物は、それまで10年間ダートマス・イン・ブルーム（ブリテン・イン・ブルームに加盟する非営利団体）によって使用されていたが、構造的に不安定であるとして閉鎖された。[ 55 ] [ 56 ]温室を以前のエドワード朝様式に復元する提案がある。[ 57 ]
ダートマス大学。
1671年7月、嵐のためダートマスに避難を余儀なくされたチャールズ2世は、この壮麗な部屋で歓待を受けた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ベイアーズ・コーブは、BBCの時代劇「オネディン・ライン」でリバプール・ドックの埠頭と建物の代わりとして使用されました。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ダートマス温室は1905年に建てられました。この温室はロイヤル・アベニュー・ガーデンズの歴史の一部であり、ダートマス町の遺産の一部です。
1905年に建てられたこの温室は、ロイヤル・アベニュー・ガーデンズとなったニュー・グラウンドの当初からの特徴であり、バンドスタンドより6年古い、庭園内で現存する最古の建造物である。
地元の花チームは、構造的に危険すぎるため使用できないと判断されたコミュニティ温室の閉鎖に対処しなければならなかった。
ダートマス・イン・ブルームは、町の最大の財産の1つであるコミュニティ温室を救い、エドワード朝時代の栄光を取り戻すための大きな計画を立てている。この動きは、建物を所有するサウス・ハムズ評議会が、メイヤー・アベニュー駐車場を拡張するために温室を取り壊すという物議を醸す提案をしており、コミュニティ温室の将来が危ぶまれている時期に起こった。