Loading article…
| ニュージーランドの王 | |
|---|---|
| テ・キンギ・オ・アオテアロア (マオリ語) | |
 | |
| 現職 | |
.jpg/500px-Prince_Charles_in_Aotearoa_(cropped).jpg) | |
| チャールズ 3 世 ティアレ テ トゥアトル (マオリ) 2022 年 9 月 8 日以降 | |
| 詳細 | |
| スタイル | 陛下 (マオリ語: Te Arikinui ) |
| 後継者 | ウィリアム王子 |
ニュージーランドの君主制[ n 1]は、世襲君主がニュージーランドの主権者および国家元首となる立憲政治制度である。[3]現在の君主であるチャールズ3世は、 2022年9月8日に英国で母親のエリザベス2世女王が崩御したことを受けて王位に就いた。[4]国王の長男であるウィリアム王子が王位継承者となる。
1840年2月6日、ヴィクトリア女王とマオリ族の酋長（ランガティラ）の間でワイタンギ条約が調印された。これが1840年5月21日のニュージーランドに対するイギリスの主権宣言の土台となり、イギリス君主がニュージーランドの国家元首となった。国は徐々にイギリスから独立し、君主制は独特のシンボルで表わされる、明確にニュージーランド独自の制度へと進化した。ニュージーランドの君主である個人は現在、英連邦諸国内の他の14か国（王国）と共有されており、それぞれの国では君主制が法的に独立している。その結果、現在の君主は正式にニュージーランド国王（マオリ語：Kīngi o Aotearoa）の称号を持ち、この立場で、彼と王室の他のメンバーはニュージーランド王国全体でさまざまな公的および私的な機能を果たしている。国王は、憲法上の役割を持つ唯一の王室メンバーである。
すべての行政 権は国王に帰属し、議会が法律を制定し、特許状や枢密院の命令が法的効力を持つためには国王の同意が必要である。しかし、国王の権威は立憲君主制の慣例の規定に従うものであり、これらの統治分野への国王の直接の関与は制限されている。[ 5]関連する権力のほとんどは、代わりに選出された国会議員、通常は彼らの中から選出された大臣、および裁判官と治安判事によって行使される。首相の解任など国王に帰属するその他の権力は重要であるが、予備権限として、また君主制の役割の重要な安全保障の一部としてのみ扱われている。
君主は英国（最古の英連邦王国）に居住しているため、ニュージーランド王国内の王室の憲法および儀式上の義務のほとんどは、通常、君主の代表であるニュージーランド総督によって遂行されます。[6]
君主制の役割は、国民の議論で繰り返し取り上げられるテーマです。[7]ニュージーランド人の中には、ニュージーランドはニュージーランド在住者を国家元首とする共和国になるべきだと考える人もいますが、ほとんどの人は君主制の維持を望んでいます。
国際的および国内的側面
英連邦王国
英連邦王国の 属国および関連国
チャールズ3世は、15の連邦王国それぞれの君主です。
ニュージーランド王国は、イギリス連邦諸国の15の独立加盟国である英連邦王国の一つであり、国王および国家元首として同じ人物を共有し、同じ王位継承権を共有している。現在、国王であるチャールズ3世はイギリスに住んでいるが、彼とその家族は時折ニュージーランドを訪問している。[8] [9]
この取り決めは20世紀に生まれた。1931年にウェストミンスター憲章が可決されて以来、 [n 2]汎国家的な王冠は共通かつ独立した性格を持つようになり、[10] [11]ニュージーランドの君主としての君主の役割は、イギリスの君主としての立場とは明確に区別されるようになった。[12]こうして君主制はイギリスだけの制度ではなくなり、ニュージーランド国内で独立した制度となった。[12] [13]それにもかかわらず、歴史的な理由から、君主制と君主は法律上も一般用語でも「イギリスの」と呼ばれている。[14] [15]これは、ニュージーランド政府が明確にニュージーランド王冠を認めていることだけでなく、[16] [17]君主の明確なニュージーランド称号とも矛盾する。[18]
ニュージーランド国家に関するすべての事項について、君主はニュージーランドの大臣からのみ助言を受け、[8]英国や他の王国の大臣からの意見は受けない。ニュージーランド首相の正式な助言に基づいて遂行される国家の義務の1つが総督の任命である。君主はニュージーランド国外に住んでいるため、総督は君主を個人的に代表し、君主不在時の国内業務のほとんどを遂行する。[19]これは1983年特許状によるものである。[20]ニュージーランドにおけるすべての王権は君主と総督の両者によって遂行される場合があり、ニュージーランドの法律ではこの2つの役職は完全に互換性があり、一方について言及するときは常に他方も同時に言及する。[21] 2021年現在、現在の総督はシンディ・キロ女史である。[22][update]
タイトル
1953年以前は、君主の称号はそのすべての王国と領土で同じであった。1952年12月にロンドンで開催された連邦経済会議で、ニュージーランドを含む各連邦王国が、独自の君主称号を採用できることが合意された。[23] [24]ニュージーランド議会は1953年に王室称号法を制定し、 [18]エリザベス2世女王の称号を変更し、エリザベス2世に「英国、ニュージーランド、およびその他の王国および領土の神の恩寵により、女王、連邦の長、信仰の擁護者」という称号を与えた。[25] 1974年王室称号法の成立に伴い、ニュージーランドの君主の称号は現在、チャールズ3世、神の恩寵によりニュージーランドとその他の王国と領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者となっています。[26]
ニュージーランド国王の称号には「信仰の守護者」という語句が含まれているが、ニュージーランドでは君主も総督も宗教的な役割を担っておらず、国に国教会が存在したことは一度もない。 [27]これは、君主がイングランド国教会の最高統治者であるイングランドにおける国王の役割との重要な違いの1つである。[28] [n 3]
継承と摂政
国王の長男であるウィリアム王子が王位継承権第一位である。[30]継承権は、2011年10月28日より前に生まれた人については男系長子相続制、2011年10月28日以降に生まれた人については絶対長子相続制（性別に関係なく出生順で個人の子供に継承権が渡る）となっている。[31]
1701年王位継承法や1689年権利章典など、王位継承権を規定する法律は、ハノーヴァー女王ゾフィーの生物学的な嫡出子にのみ王位継承権を制限し、君主はローマカトリック教徒であってはならず、即位時にはイングランド国教会と聖体拝領（すなわち会員）していなければならないと規定している。ウェストミンスター規程（後にニュージーランドでは廃止）と1988年帝国法適用法の採択により、ニュージーランドに適用されるこれらの憲法は現在、ニュージーランド議会の完全な管理下にある。[32]とはいえ、ニュージーランドは、明示的に共有君主関係を離れない限り、他の王国の全会一致の同意なしに王位継承規則を変更しないことに同意した。共有君主関係は、英国を含む他のすべての王国で一様に適用される相互協定であり、これらの国々の間の条約に例えられることが多い。[33]この精神に基づき、英連邦王国は2011年にパース合意に達し、男性相続人を優先し、ローマカトリック教徒と結婚した人物を継承から除外した1772年の王室結婚法を廃止することを約束しました。ニュージーランドでは、これは2013年の王室継承法を通じて達成されました。[34]
国王の崩御（死去または退位）に伴い、前国王の継承者は、いかなる誓約や更なる儀式も必要とせず、直ちに自動的に継承する[35]。そのため、「国王は死去。国王万歳！」というフレーズが生まれた。ただし、新国王の即位は、総督や上級政府高官が出席する儀式で公に宣言されるのが通例である。 [36] [37]適切な期間の国民の服喪の後、英国では古来の儀式で国王の戴冠も行われるが、これは君主が統治するために必須のものではない。[n 4]全ての王権と職務が前任者から新君主に移譲されること以外、法律や職務は影響を受けません。法律で前君主を指す場合、男性形（「陛下」など）でも女性形（「女王」など）でも、ニュージーランドの現君主を指します。[39]個人が王位に就いた後、通常は死ぬまで統治を続け、一方的に退位することはできません。[n 5]
摂政法は、君主が未成年または身体的または精神的に無能力である場合に摂政を認めるものである。摂政が必要な場合、継承順位で次に適格な人物が自動的に摂政となるが、その人物自身が未成年または無能力でない場合はこの限りではない。 1937年摂政法はイギリスの法律であり、ニュージーランドの法律ではないため、ニュージーランドに直接適用されることはない。[41]しかし、1986年ニュージーランド憲法では、イギリスで摂政が設置された場合、その人物がニュージーランドの君主の機能を遂行すると規定されている。[42]
財務
君主はニュージーランド国内にいるとき、または海外でニュージーランドの君主として行動しているとき、職務遂行のための支援としてニュージーランドの資金を引き出す。ニュージーランド人は、個人所得として、またはニュージーランド国外の王室の住居の支援として、国王または他の王室メンバーに金銭を払うことはない。通常、税金は、旅行、警備、住居、事務所、儀式など、国王の権威の手段としての総督に関連する費用のみを賄う。君主制の支持者は、ニュージーランドの納税者が負担するのは、王室の公務や旅行、および総督の施設の費用のわずかな支出のみであると主張する。ニュージーランド君主制は、「この数字は1人あたり年間約1ドル」、つまり年間約430万ドルであると述べている。[43]ニュージーランド共和国（共和主義擁護団体）による2010年度予算の分析では、総督府の維持費としてニュージーランドの納税者に約760万ドル、総督官邸の改修費として1100万ドルの負担がかかっていると主張している。 [44] [45] [46]ニュージーランド王室は、これらの数字はニュージーランド共和国によって「恣意的に水増しされた」と主張している。[47]
クック諸島、ニウエおよび領土
ニュージーランドの君主は、より広いニュージーランド王国内のニュージーランドと自由連合関係にある領土であるクック諸島とニウエの君主も務めている。[48] [49]ニュージーランドの君主制は王国内のすべての管轄区域で統一されており、国家元首はすべての管轄区域に平等に含まれている。[50]そのため、クック諸島とニウエの主権はニュージーランドの総督や議会ではなく、3つの分野すべてにおける行政、立法、司法活動の一環として、権限を拡大する国王自身を通じて継承されている。
ニュージーランド王国内のクック諸島の自治規定では、クック諸島の問題に関しては国王が国王の代表者によって国家元首として直接代表される一方、ニュージーランド総督は王国全体に関する問題において君主を代表する。[48] [51]総督（総督自身は国家サービス委員[52]によって代表される）はニウエにおいて君主を代表し、[49] [53]君主に代わって君主の憲法上の義務および儀式上の義務をすべて遂行する。トケラウ領土の行政官はニュージーランドの外務大臣によってニュージーランド政府を代表するために任命された政府職員であり、君主個人を代表するものではない。[54] [55]
国家の擬人化
国王は国王の体現者として、ニュージーランド国家の擬人化、あるいは法人格とみなされており、そのためニュージーランドはニュージーランド国王陛下（His Majesty The King in Right of New Zealand）[n 6] [56]あるいはThe Crown [57]（マオリ語：Te Karauna [58]）と呼ばれている。したがって、君主はすべての政府職員（裁判官、国防軍のメンバー、警察官、および国会議員を含む）の雇用主であるだけでなく、すべての国有地と建物（国有地を含む国有財産）[59] 、国有企業および機関（国有機関） [ 60] 、およびすべての政府出版物の著作権（国有著作権） [61]の所有者でもある。
私は、法律に従って、陛下（現君主の名前を明記）とその継承者、後継者に忠実であり、真の忠誠を誓います。神よ、私を助けてください。[62]
— 君主への忠誠の誓い
国家の体現者として、君主は忠誠の誓いの中心であり、[63]王室の多くの従業員に義務付けられており、[64]市民権法に定められた市民権の宣誓に従って、新しい市民にも義務付けられています。これは君主の戴冠式の宣誓に応えて行われます。チャールズ3世の戴冠式で、彼はニュージーランドを含む彼の領土の「人々をそれぞれの法律と慣習に従って統治する」という「厳粛な約束」をしました。[65]
憲法上の役割
ニュージーランドの憲法は、イギリスまたはニュージーランドに起源を持つさまざまな法令と慣習から構成されており、 [2] [32]ニュージーランドは議会制政治体制をとっており、国王の役割は法的にも実際的にも機能している。国王は唯一の法人とみなされており、[66]君主は国家元首の地位にあり、[3]君主の権威の下で機能する複数の政府機関が全体の権力を共有する構造の中心となっている。[67]
国王に属する広大な権力は総称して国王大権と呼ばれ、[20]その行使には議会の承認は必要ないが、無制限ではない。例えば、国王は議会の法令の許可なしに新たな税金を課したり徴収したりする大権を持っていない。[2]議会が君主の大権や利益に影響を与える法案を議論する前にも国王の同意を得なければならない。また、議会の法令は、明示的にそのように規定しない限り、国王やその権利を拘束するものではない。[68]
エグゼクティブ
ニュージーランド政府（正式には陛下の政府[69]）は、憲法により、君主が行政評議会の助言に基づいて行動する政府と定義されている。[70]国王の主な義務の1つは、民主的な政府が常に維持されるようにすることである。これには、首相を任命し、その後内閣を率いることが含まれる。内閣は、国王大権の行使について国王に助言する任務を負う行政評議会の委員会であり、[71]総督に国政の最新情報を伝えることが法的に義務付けられている。[72] [73]
立憲君主制と責任ある政府という概念では、大臣の助言は通常は拘束力を持ち、「国王が統治するが、下院の支持がある限り政府が統治する」と表現される状況である。 [74]国王大権は国王のものであり、大臣のものではない。[67]君主または総督は、例外的な憲法上の危機的状況において、これらの権限を一方的に行使することができる。 [67] [72] [75]それにより、君主は政府が憲法に従って行動することを確実にすることができる。 また、君主が特に遂行しなければならない義務や、君主の同意を必要とする法案もいくつかある。これには、ニュージーランド王室の署名マニュアルと国璽を総督の任命書類に適用すること、ニュージーランド王室栄誉賞の授与を確認すること、[5]およびニュージーランドの称号の変更を承認することなどが含まれる。
外務
国王大権は外交にも及んでいる。総督は内閣の助言に基づいて条約、同盟、国際協定を執行する。 [76] 1975年のロメ条約以前は、ニュージーランドを代表して条約に署名するのは総督ではなく君主であった。条約の調印後、総督がそのような文書に署名できることが決定された。[77]総督は君主に代わって、ニュージーランドの高等弁務官や大使を信任し、外国から同様の外交官を受け入れている。信任状と召還状はかつては君主が発行していたが、現在は現職の総督の名前で発行されている（国家元首から他の国家元首に信任状が送られるという通常の国際的手続きに従うのではなく）。パスポートの発行は国王大権の下にあり、ニュージーランドのパスポートはすべて君主の名前で発行され、君主の所有物である。[78]
議会
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 1954年1月12日、ニュージーランド議会の開会式に出席するエリザベス2世女王 | |
 ニュージーランド議会開会式に出席する女王（1954年）出典：British Pathé . [79] |
ニュージーランド議会の2つの構成要素のうちの1つは君主である。[75]君主と総督は、法案が法律として制定されるために必要な国王の裁可を除き、立法過程には参加しない。この作業は人物または代理人が行うことができ、これは現在慣例となっている。国王はさらに議会の召集と解散の責任を負っており、 [80]その後、総督は通常総選挙を呼びかけます。新しい議会会期は、君主か総督のどちらかが王座から演説を読み上げることで始まる。[81]両者とも伝統的に下院（議会の選挙で選ばれる構成要素）への参加が禁じられているため、この儀式は立法評議会議場で行われる。 [ 82]エリザベス2世女王は、1954年1月、1963年2月、1970年3月、1974年2月、1977年2月、1986年2月、1990年2月の7回、自ら議会を開会した。[83]
君主が排除されているにもかかわらず、国会議員は依然として君主への忠誠を表明し、その権威に従わなければならない。なぜなら、すべての新国会議員は着席する前に忠誠の宣誓をしなければならないからである。 [63]さらに、公式野党は伝統的に「陛下の忠実な野党」と呼ばれており、[84]そのメンバーは現政権に反対しているが、（国家とその権威の擬人化としての）君主には忠誠を誓い続けていることを示している。[85] [86]
裁判所
君主は臣民全員に正義をもたらす責任があり、伝統的に正義の源泉とみなされている。[87]君主は司法事件を自ら裁くことはなく、その代わりに国王大権の司法機能は裁判官と治安判事によって国王の名において信託されて遂行される。君主は刑事訴追を免れる。コモンローの概念では君主は「間違ったことをすることはできない」。[88]君主は自身の裁判所で刑事犯罪で訴追されることはない。君主、ひいては総督は訴追免除を与え、恩赦の大権を行使し、[20]裁判の前、最中、後に国王に対する犯罪を赦免することができる。
文化的役割
王室の出席と義務
王室メンバーは1800年代後半から、軍事演習への参加や公式の王室ツアーなどのためにニュージーランドに滞在している。[89] [90]通常、ニュージーランド文化の重要な節目、記念日、または祝賀行事には君主の出席が正当化されるが、他の王室メンバーはそれほど重要でない行事への参加を求められる。公務には、国内外でニュージーランド国家を代表する君主、または王室メンバーとしての親族がニュージーランド国内または他の場所で政府主催の式典に参加することが含まれる。[n 7]ニュージーランド首相からの招待は、ニュージーランドのあらゆるイベントへの王室参加のきっかけとなり、[93]事前に非公式の協議が行われる。その後、英国内閣府の委員会である王室訪問委員会が、訪問スケジュールと詳細を訪問・式典事務局（VCO）と調整する。[94] [95]そのようなイベントには、100周年記念および200周年記念、ワイタンギ・デーなどがある。イギリス王室の公式行事には、コモンウェルスやその他の競技の開会式、マオリ条約調印の記念日、表彰式、君主即位の記念日などがある。逆に、ロイヤルファミリーのメンバーは、慈善イベントに出席したり、ニュージーランド国防軍大佐としてメンバーを訪問したり、特定の重要な記念日を祝うなど、後援しているニュージーランドの組織に代わって非公式の任務を遂行する。
_(crop).jpg/500px-Queen_Elizabeth_II,_Waitangi_(December_1953)_(crop).jpg)
1869年にヴィクトリア女王の息子の一人であるアルフレッド王子がニュージーランドの海岸に到着して以来、[96]王室メンバーによるニュージーランドへの訪問は数十回行われていますが、そのうち1953年より前に行われたのは5回だけです。[90]アルフレッドの後には、1901年にコーンウォール公爵夫妻とヨーク公爵夫人（後のジョージ5世とメアリー王妃）、 [97] 1920年にプリンス・オブ・ウェールズ（後のエドワード8世）、[98] 1927年にヨーク公爵夫妻（後のジョージ6世とエリザベス皇太后）、[99] 1934年から1935年にかけてのグロスター公ヘンリー王子が続きました。 [100]エリザベス2世女王は、1953年から1954年の世界ツアーでニュージーランドに到着し、ニュージーランドを歴訪した最初の君主となりました。彼女はオークランドの政府庁舎から毎年恒例の王室のクリスマスメッセージを放送した。[101]
エリザベス2世女王は、このほかにもニュージーランドを何度か訪問している。1963年2月6日から18日にかけては、ワイタンギでの祝賀行事に出席し、国から女王への贈り物としてエリザベス2世芸術評議会が設立された。 [102] 1970年3月12日から30日にかけては、チャールズ皇太子とアン王女に伴われて、ジェームズ・クック生誕200周年記念式典に参加した。[103] 1974年1月30日から2月8日にかけては、クライストチャーチで開催されたその年のコモンウェルスゲームズに出席して閉会し、ワイタンギでニュージーランドデーの行事に参加した。 [104]エリザベス女王は、即位25周年を記念したコモンウェルス全域の訪問の一環として、1977年2月22日から3月7日までニュージーランドに滞在した。1986年2月22日から3月2日までのツアー中に、エリザベス女王はニュージーランド警察の創立100周年を記念した。1990年2月1日から16日にかけて、女王はオークランドでコモンウェルスゲームズの閉幕式を行い、息子のエドワード王子とともにワイタンギ条約150周年を記念する行事に参加した。1995年11月1日から10日にかけて、女王はオークランドでコモンウェルスゲームズに出席し、新しく改装された国会議事堂をオープンした。そして、エリザベス女王は、即位50周年を記念する世界ツアーの一環として、2002年2月22日から27日までニュージーランドに滞在した。[103] [105]
王室のより若いメンバーによる王室訪問には、1990年のアンザックデーにガリポリ上陸作戦75周年を記念してアン王女が訪問したことや[106] 、2005年にウィリアム王子が11日間のツアーの一環としてニュージーランド女王の代理として戦勝記念日と退役軍人記念日の記念式典に出席したこと、 [107 ]、 2010年初頭にニュージーランド最高裁判所の新館をオープンしたことなどがある。 [108]エドワード王子は1982年の学年度の2学期をワンガヌイ・コレッジエイト・スクールの家庭教師とジュニアマスターとして過ごした。[9]
王冠は単に私たちの団結の抽象的な象徴ではなく、私とあなたとの間にある個人的で生きた絆であることをお見せしたいのです。
— エリザベス2世女王、クリスマスメッセージ、ニュージーランド、1953年[109]
ニュージーランド以外にも、国王とその家族は、国王が国家元首を務める他の14の英連邦王国で定期的に公務を行っている。[110]この状況は、王室のメンバーが1つの国を宣伝し、他の国を宣伝しないことを意味する可能性がある。エリザベス2世女王が英国を代表し、ニュージーランド総督がニュージーランドを代表して、両者が同じイベントに出席したこともある。[111]
王室と国防軍
ニュージーランド国防軍の頂点には国王がいる。総督は最高司令官であり、1990年国防法に基づき「軍隊を編成し維持する」権限を与えられており[112] 、その軍隊はニュージーランド海軍、ニュージーランド陸軍、ニュージーランド空軍から構成されている。国王が軍隊のトップであるという立場[113]は、ニュージーランド海軍の艦艇に「 His Majesty's New Zealand Ship」（女性君主の統治下ではHer Majesty's New Zealand Ship ）という接頭辞が付けられていることや、軍隊の全メンバーが国王とその継承者および後継者に忠誠を誓うことが義務付けられていることに反映されている。[114]総督は将校に軍隊の指揮を委嘱する。 [75]
[国防軍人による]忠誠は君主に対するものであるが、忠誠心は現政府に対するものである...国防軍とその部隊の配置は、当面の間、女王陛下の大臣の決定による。
— 国家公務委員会、2001年12月[115]
国王とその家族は軍の様々な連隊の最高司令官も務めるが、これらの役職は儀礼的な性質のものであり、国内外での軍の儀式への参加を通じて国王と軍との関係を反映している。[n 8]現在、ニュージーランドで海軍元帥、陸軍元帥、空軍元帥の階級にあるのはチャールズ3世のみである。[116]これらの階級は、エリザベス2世女王の配偶者であるフィリップ王子もかつて務めていた。[117]ニュージーランド王立工兵隊、ニュージーランド王立歩兵連隊、ニュージーランド王立陸軍兵站連隊など、様々な連隊にも王室の接頭辞が付けられている。
王冠とマオリ
マオリと王室の関わりは、1832年にウィリアム4世がジェームズ・バスビーを英国駐在員に任命したときに遡る。1835年10月28日、バスビーはワイタンギで開催された会議を監督し、ニュージーランドの国旗が選ばれ、バスビーが書いた独立宣言に36人のマオリ族の酋長が署名した。どちらも翌年、グレネルグ卿からの手紙で国王によって承認された。[118]
その結果、1836年に英国議会が宣言を批准した後、植民地省の役人は1839年に、英国王室がニュージーランドの主権を獲得するにはマオリとの停戦条約に署名する必要があると判断した。[119]ワイタンギ条約は1840年に英国王室の代表と500人以上のマオリ族の首長によって署名され、[120]政府の設立文書と見なされている。[121]この条約では、王室のkāwanatanga 、つまり「統治者」の権利が規定されており、あるマオリ学者はkāwanatanga、つまりニュージーランドの陛下の政府がこの条約の当事者であると主張している。 [122]
条約の施行以来、マオリはロンドンの君主に対して直接、数多くの請願書を提出してきた。彼らは君主と特別な関係があると感じており、最初の請願書は1852年に北部の酋長から提出された。この請願とその後のすべての請願は、君主のニュージーランド大臣に返送され、どのように進めるべきか助言を求めた。[123]結果は必ずしもマオリにとって好ましいものではなく、彼らは不満を君主や他の王族に伝えてきた。1981年にマナ・モツハケが女王に直接会うことを執行評議会が拒否したことに対して、マオリ活動家のダン・ミハカは、チャールズ皇太子と王女に尻を露出するという伝統的な叱責を行った。その後の事件では、ミハカは女王の車列に衝突しようとしたが、それが起こる前に警察に阻止された。[124]
.jpg/500px-Buckingham_Palace_reception_(52873236121).jpg)
マオリ語では、エリザベス2世女王は「一羽の白鷺」を意味するテ・コツク・レレンガ・タヒと呼ばれることがある。マオリのことわざでは、珍しい白鷺は一生に一度しか見られない重要な鳥である。 [8] 1953年の戴冠式では、エリザベス女王にキウイの羽でできたコロワイの外套が贈られ、[125]女王はこれを着けて、マオリ語で部分的に話されたポウフィリ（マオリの歓迎式典）に出席した。[9]
王室のシンボル
ニュージーランドの公共生活では君主制への言及は一般的であり、国家元首がニュージーランドの国民的アイデンティティに組み込まれる最も認識しやすい方法の1つを表しています。[要出典]王室のシンボルは、国王から権威を得る機関（議会など）や王室と関係のある組織を具体的に区別する場合もあれば、単に忠誠心や愛国心を表現する方法である場合もあります。
君主制の主なシンボルは君主であり、2023年現在でもエリザベス2世女王は[update]全ての硬貨、20ドル紙幣[ 126] [127]、エリザベス2世女王の定形切手[ 128]などの郵便切手に描かれている。聖エドワードの王冠については、ニュージーランドの国章[129]や様々な勲章や賞[130 ] にも言及されている。これらの後者の事例は、ニュージーランド王室栄誉制度の正式な長としての君主の地位を反映している。 そのため、栄誉の創設を承認できるのは君主のみであり、首相の助言に基づいて承認を行う。[131] [132]君主自身が正式に様々な勲章のメンバーを任命するが、[133]総督が君主に代わってニュージーランドの栄誉に関するその他のほとんどの責任（叙任式など）を管理する。[131]
.svg/500px-Royal_Standard_of_New_Zealand_(1962%E2%80%932022).svg.png)
旗は紋章と同様に、王権を表すために用いられる。ニュージーランド女王が使用する旗は1962年に採用された。 [134]ニュージーランドの紋章の盾のデザインを長方形または正方形の形で表現している。中央には頭文字「E」の濃い青色の円形があり、その上に王冠が乗っている。そのすべてが金色のバラの花飾りで囲まれている。[134]現在の君主であるチャールズ3世はニュージーランドの旗を採用していない。
音楽と歌は、君主を思い出させ、君主を識別するために様々な方法で利用されている。ニュージーランドは英国から「神よ国王を護りたまえ」（または「神よ女王を護りたまえ」）という国歌を受け継いだ。[135]これは「神よニュージーランドを護りたまえ」とともに2つの国歌のうちの1つであり続けているが、一般的には君主、王族の一員、または総督が特定の目的で出席する公式の場に限定されている。現在、歌を国歌と宣言する権利は君主にある。[135]
他の英連邦王国と同様に、国王誕生日は祝日であり、ニュージーランドでは6月の第1月曜日（君主の実際の誕生日ではない）に祝われる。[136]祝賀行事は主に公式なもので、誕生日栄誉リストや軍事式典などがある。[137] [138]
王室の支援を受ける組織
後援を受けるには、組織が長期にわたって存続し、その分野で最高水準であることを証明する必要があります。ニュージーランド退役軍人協会などのこれらの組織は、接頭辞「royal」で示され、さまざまな君主とその家族から後援を受けています。王室の後援は王室個人が決定しますが、文化遺産省は組織が後援を求めるのを支援します。[139]
議論
ニュージーランドと隣国オーストラリアの両国では、君主制の政治関与のレベルは同程度であるにもかかわらず、共和主義運動が強いオーストラリアに比べ、ニュージーランドでは君主制を終わらせ共和制を樹立しようという動きは少ない。過去の世論調査では、オーストラリア人の大多数が共和制を支持しているのに対し、ニュージーランド人は平均して君主制の維持を支持していることが示されている。[140]君主制支持者は、ニュージーランドにとって「君主制は1000年にわたる立憲政治の遺産と輝かしい過去とのつながりを要約したものである」と主張している。[141]
.jpg/500px-Prince_Harry_at_Canterbury_University_(17360144220).jpg)
現在議会にいる2大政党である国民党と労働党は、どちらも共和制を樹立するという政策を明言していない。国民党が宣言した原則には、「国家元首としての君主への忠誠」が含まれる。[142] 2008年、当時野党党首だったジョン・キー元首相は、「[共和制が]短期的には大きな問題になるとは確信していない」と述べたが、[143]共和制は「不可避」であるとは信じている。[144] [145]マイケル・カレン元副首相は、2004年に「最近の内閣では、一種の名ばかりの君主主義者だ」と述べ、君主制を支持すると宣言した。[146] 2010年に彼はその立場を否定し、女王の治世が終わればニュージーランドは共和制に向かうべきだという見解をとった。[147]ニュージーランドには議論の両側面を代表し、メディアで時折この問題を論じている2つの特別利益団体、モナーキー・ニュージーランドとニュージーランド共和国がある。[148]
君主制を廃止するためには、解決すべき法的課題が数多くあるが[149]、議論の双方の立場の人々は、直面する困難のレベルについて異なる見解を持っている。[150]議論の多くは、君主の留保権力、同じ君主を共有するニュージーランド王国のさまざまな地域との関係（共和主義の議論ではこれらの問題が考慮されていないため、「ニュージーランドの共和主義の議論は自己中心的である」と批判されている[49]）、そして国王とマオリの関係への影響、具体的にはワイタンギ条約とその主張および和解の法的地位の継続に焦点が当てられている。[151] [152] [153]一部の学者は、政府が共和制を利用して条約上の責任を回避する可能性があることを懸念しているが、[154]一方、ニュージーランド君主制名誉会長のノエル・コックス教授などの学者は、共和制によって条約上の義務が免除されるわけではないと主張している。[155]
君主制は、ニュージーランド人の大半、特に第二次世界大戦前に生まれた人々の支持を得ている。[156]エリザベス2世女王が国民から支持されていること、共和制下でのワイタンギ条約の立場がマオリ族や他のニュージーランド人にとって依然として懸念事項であること、また共和制がどのような憲法形態をとるかという問題が未解決であることから、共和制への支持は国民の3分の1から40パーセントにとどまっている。[156] [157]世論調査によると、多くのニュージーランド人は、君主制を日常生活にほとんど関係がないと考えている。 2002年のワン・ニュース/コルマー・ブラントン世論調査では、国民の58パーセントが、君主制は自分たちの生活にほとんど、あるいは全く関係がないと考えていることがわかった。[158] 2004年の ナショナル・ビジネス・レビューの世論調査では、回答者の57パーセントが、ニュージーランドは「将来」共和制になると考えていることがわかった。[159] 2008年4月21日、ニュージーランド共和国はニュージーランド国民を対象にした世論調査を発表し、チャールズ皇太子がニュージーランド国王になった場合の君主制を支持する人が43%、同じシナリオでの共和制を支持する人が41%であることを示した。[160] 2010年1月、ウィリアム王子のニュージーランド訪問前にニュージーランド・ヘラルド紙が行った世論調査では、33.3%がチャールズ皇太子を次期君主とすることを望み、30.2%がウィリアム王子を支持していることが明らかになった。回答者の29.4%は、エリザベス女王が死去または退位した場合の共和制を希望している。[161]
2009年10月14日、キース・ロック議員が議会に提出した、君主制に関する国民投票の実施を求める法案が議員投票で選ばれ、立法府に提出された。[162]この法案はニュージーランドのみで拘束力を持ち、クック諸島やニウエには効力を持たないものと推定されていた。[49] 2010年4月21日、この法案は第1読会で68対53で否決され、[144]特別委員会に持ち越されることはなかった。
2012年11月10日、チャールズ皇太子とカミラ夫人コーンウォール公爵夫人の王室訪問の前夜、ワン・ニュース/コルマー・ブラントンの世論調査によると、回答者の70%が「女王を国家元首として維持したい」と回答し、共和制を支持するのはわずか19%だった。 [163] [164]訪問後、ニュージーランド共和国の委託を受けたキュリア・マーケット・リサーチの世論調査では、回答者の51%が女王の治世が終わったらチャールズを国王にしたいと回答し、41%が共和制を支持していることが判明した。[165]
エリザベス2世女王の死去を受けて、 2022年9月に行われた1 News / Kantarの世論調査では、共和制への支持が減少し、回答者の50%が王室の存続を望んでいることが示された。[166]
ニュージーランドでは、王室ツアーや王室の結婚式などの重要なイベントなど、王室にかなりの注目が集まる時期には、君主制への支持が高まる傾向があります。[167]
歴史
19世紀初頭、ロンドンを訪れたマオリの中には、イギリス王室に紹介された者もいた。イギリスを訪れた最初のマオリであるンガプヒのモエハンガ（またはテ・マハンガ）は、 1806年にジョージ3世とシャーロット王妃に会ったと主張している。 [168]君主に会った他の首長（ランガティラ）には、 1820年にジョージ4世に会ったホンギ・ヒカがいる。 [169]
ジェームズ・クック大尉は1769年に初めてニュージーランドへ航海した。そこで彼は海岸線全体を地図に描き、暫定的にイギリス国王ジョージ3世のためにその土地を主張した。[170] 1790年以降、ニュージーランドにはますます多くのヨーロッパ人入植者がやって来た。 [170] 1833年、貿易業者と入植者の間で無法状態が拡大したため、イギリス政府はイギリスの貿易権益を保護するためにジェームズ・バスビーをイギリス駐在員に任命した。バスビーの存在にもかかわらず、問題は増加し、更なる対策が必要となった。1839年6月15日、イギリス植民地ニューサウスウェールズの総督ジョージ・ギップス卿は、ニューサウスウェールズの境界をニュージーランドで主権により獲得される可能性のある領土にまで拡大する布告を出した。[171] [172]イギリス政府はウィリアム・ホブソン大尉をギップスの下で副総督としてニュージーランドに派遣した。ホブソンはマオリ族の酋長の同意を得てイギリス王室の主権を獲得するよう指示された。[120] [172]その結果生まれたワイタンギ条約は1840年2月6日、ベイ・オブ・アイランズのワイタンギで調印された。[120] [173]これは[173] 1840年5月21日のニュージーランドに対するイギリスの主権宣言の基礎となった。その宣言に続いて、イギリスはニュージーランドを独立した植民地にすることを決定し、1840年11月16日にニュージーランド植民地設立憲章が発行された。[172] [120]こうしてヴィクトリア女王がニュージーランドの国家元首となった。[120] [174]
1852年、ニュージーランド憲法が可決され、ニュージーランドに責任ある政府が設立されました。また、総督が君主の名において勅許を与えることも規定されました。[175]
ヴィクトリア女王の次男、エディンバラ公アルフレッド王子は、ニュージーランドを訪れた最初の英国王室メンバーとなった。彼は1869年4月11日、自身の船HMSガラテア号に乗ってウェリントンに上陸した。[96]
1907年、ニュージーランドは自治領となり、内政および外交の自治権を持つ大英帝国（後に英連邦）の国となった。 [176] 1917年、ジョージ5世の特許状により総督と行政評議会の権限、義務、責任が定められた。[177]総督は英国内閣の助言に基づいて英国王室によって任命されたままであった。[178]
ニュージーランドがイギリスや他の国々と主権を共有する完全に独立した国という概念は、憲法制定会議を通じて徐々に時間をかけて生まれた。 1917年以降、ロンドンで開催された一連の帝国会議の結果、 1926年のバルフォア宣言が生まれ、イギリスと自治領は「イギリス帝国内の自治共同体であり、地位は平等であり、内政や対外関係のいかなる面でも互いに従属することはないが、国王に対する共通の忠誠心によって結束している」と規定された。[179]ニュージーランド総督は、自治領の他の総督と同様に、ニュージーランド政府とイギリス政府間の外交ルートではなく、君主の直接の代表者となった。[180]
1931年のウェストミンスター憲章により、王室は各自治領間でさらに分断された。これは英国議会の法令で、ニュージーランドと他の自治領にすべての事項について独自の法律を制定する権限を与えたが、君主の称号や共通の王位継承順位の変更については、すべての自治領が互いの同意を求めることを義務付けた。[181]英国議会は、自らの要請による場合を除き、自治領の立法権を明確に放棄した。[182]ニュージーランドは、1947年にウェストミンスター憲章養子縁組法が可決された後、1947年に憲章を批准した。[183] ニュージーランドの首相は、総督の任命について英国政府に相談するという慣例が1967年まで続いた。[184]
ニュージーランドの王室は現在は独立しているが、イギリスの王室とその歴史との強いつながりが残っている。例えば、ウェリントンの政府庁舎を含むニュージーランド政府の建物には、1840年以前のイギリス国王と女王の肖像画が多数ある。数枚の王室の肖像画は、総督のノリー卿から贈られたものである。[185] [186]
今後も全力を尽くして奉仕を続けていきたいと思います。今日ここで皆さんの前に立ち、この国と世界中のニュージーランド人に対する私の変わらぬ尊敬と深い愛情を表明できることを、私は大変誇りに思います。[187]
— エリザベス2世女王、2002年2月25日
第二次世界大戦後、ニュージーランドが独立した君主制としての地位を獲得した最初の例の1つは、1953年の君主称号の変更である。 [25]初めて、ニュージーランドの公式称号でニュージーランドが英国および他の王国とは別に言及され、[18]「分割可能な王冠」の概念の下で、ニュージーランドの国王/女王としての君主の役割を強調した。[188]当時のエリザベス2世の称号は、英国、ニュージーランド、およびその他の王国および領土の女王であった。[25]これに応じて、公式に使用される国名もニュージーランド王国に変更された。[176] 1974年の王室称号法では、ニュージーランドの君主の称号がさらに改訂され、英国への言及が削除された。[188]
最近では、1986年憲法がニュージーランド憲法の主要な公式文書となっている。この法律は、ニュージーランドの主権者（ニュージーランドの権利において）がニュージーランドの国家元首であり、総督がその代表者であることを正式に定めており、一般的に、両者は他方のすべての権力を行使することができる。[20] [n 9]
君主一覧
ここではニュージーランド[189]を統治した7人の君主を挙げる。1840年からのイギリス植民地ニュージーランド、1907年に始まるニュージーランド自治領、そして現在のニュージーランド主権国家である。もともと、これらの君主はイギリスの君主としての権利をもって統治していた。
歴代王と女王のタイムライン
参照
参考文献
脚注
- ^君主制は、特に ニュージーランド政府全体に関して、クラウン、ニュージーランドの王冠、ニュージーランド国王陛下、ニュージーランドの君主とも呼ばれる。[1] [2]
- ^ ウェストミンスター憲章はイギリス議会によって発議された。ニュージーランドでは1947年まで採用されなかったが、この憲章がイギリスで有効であったため、イギリスの大臣はニュージーランドの政治家の同意なしにニュージーランドの問題に介入することができなくなった。§ 歴史を参照
- ^ ニュージーランド滞在中、君主は英国国教会の礼拝に出席しているが[29] 、ニュージーランドの英国国教会において公式な役割を担っているわけではない。
- ^ 例えば、エドワード8世は戴冠したことはなかったが、王位に就いていた短い期間の間、間違いなく王であった。[38]
- ^ ニュージーランドで唯一退位した君主はエドワード8世で、1936年英国国王退位宣言法に基づきニュージーランド政府の許可を得て退位した。 [40]
- ^ たとえば、政府に対して訴訟が提起された場合、被告は正式にはニュージーランド国王陛下、または単にRexと表記されます。
- ^ 王室は各国の内閣の指示に従って海外で他国を代表し、通常は総督がニュージーランド国王に代わって公式訪問やその他の外国公務を行うが、 [91]王室のメンバーは海外でニュージーランドの行事にも参加する。例えば、2006年11月11日、女王はエディンバラ公、チャールズ皇太子、コーンウォール公爵夫人、ウィリアム王子、ヨーク公、プリンセス・ロイヤルを伴ってロンドンのハイド・パークでニュージーランド戦争記念碑を献納し、1953年の戴冠式以来英国で見られるニュージーランド軍の最大規模の部隊で構成された王室儀仗隊の閲兵を行った。 [92]
- ^ このような行事には、軍隊の視察や重要な戦闘の記念日などが含まれる。ニュージーランド総督は、ニュージーランド国内の軍事記念式典や時には海外の式典で君主の代理を務める。例えば、サー・アナンド・サティアナンドは2007年にベルギーのパッシェンデールの戦いの記念式典に出席した。 [111]君主またはその家族がオークランドにいるときはいつでも、彼らは戦争記念碑、またはウェリントンの国立戦争記念碑に花輪を捧げる。
- ^ 憲法法はウェストミンスター憲章を廃止して置き換え、イギリス議会がニュージーランドの憲法問題に介入する残りの権限も取り除いた。[10]
- ^ ヴィクトリア女王は1837年6月20日からイギリスの君主として統治した。ニュージーランドに対するイギリスの主権は1840年5月21日に副総督ウィリアム・ホブソンによって宣言された。
- ^ 1917年までは ザクセン＝コーブルク＝ゴータ、その後はウィンザー
引用
- ^ ショア＆カワル 2014、17ページ
- ^ abc ニュージーランド総督府。「ニュージーランド憲法について」 。 2017年6月29日閲覧。
- ^ ab エリザベス2世（1986年12月13日）、1986年憲法、2.1、ウェリントン：国会顧問事務所（ニュージーランド） 、 2009年12月30日閲覧
- ^ 首相府（2022年9月29日）。「チャールズ3世の即位 - 首相府への公式情報法に基づく要請」。2022年10月25日閲覧- FYI.org.nz経由。
- ^ 内閣府 2017年、3ページ
- ^ 内閣府 2017年、7ページ
- ^ 「君主制に対する態度の変化」。ニュージーランドの歴史。文化遺産省。 2018年2月24日閲覧。
- ^ abc The Royal Household. 「女王とコモンウェルス > 女王とニュージーランド > ニュージーランドにおける女王の役割」。Queen's Printer。2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月1日閲覧。
- ^ abc Royal Household. 「女王とコモンウェルス > 女王とニュージーランド > 王室訪問」。Queen's Printer。2010年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月2日閲覧。
- ^ ab Currie, AE (1945年3月). 「ニュージーランドとウェストミンスター法」.ケンブリッジ法ジャーナル. 9 (1). ウェリントン、ニュージーランド: バターワース＆カンパニー: 152. doi :10.1017/S0008197300123281 . 2022年3月25日閲覧。
- ^ Trepanier, Peter (2004). 「君主制の伝統の視覚的側面」(PDF) . Canadian Parliamentary Review . 27 (2). オタワ: Commonwealth Parliamentary Association: 28. 2012年10月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年10月8日閲覧。
- ^ ab キッシュ、コンラッド (2009)。行き先。ニュージーランド。ギルデンダル・ウッダネルス。 p. 43.ISBN 9788702075847。
- ^ Mallory, JR (1956年8月)。「印章と シンボル: 連邦平等における実体から形式へ」。カナダ経済政治学ジャーナル。22 (3)。モントリオール: Blackwell Publishing: 281–291。doi : 10.2307 /138434。ISSN 0008-4085。JSTOR 138434 。
- ^ 「王室 – 王室ツアー」。Te Ara: ニュージーランド百科事典。 2016年9月2日閲覧。
多くのニュージーランド人は、英国君主が国家元首であることに満足している。
- ^ コプリー、グレゴリー R. (1999)。国防・外交ハンドブック。パースコーポレーション。p. 1056。ISBN 9781892998033. 2017年4月25日閲覧。
- ^ マクリーン、ギャビン。「女王の憲法上および公的儀式上の役割」。総督官邸。
彼女はイギリス女王としての地位とは独立してニュージーランド女王として君臨している。
- ^ ボイス 2008、172 ページ
- ^ abc ピーズリー、エイモス J. (1985)。諸国民の憲法 (Rev. 4th ed.)。ドルドレヒト: ナイホフ。 p. 882.ISBN 9789024729050. 2016年9月2日閲覧。
- ^ ニュージーランド総督府（2017年2月27日）。「役割と機能 > 総督の役割」。Government House 。 2019年3月26日閲覧。
- ^ abcd 内閣府 2017年、8ページ
- ^ エリザベス2世 1986年、3.2
- ^ 「Dame Cindy Kiro: the first female Māori Governor-general」RNZ 2021年10月23日2021年11月8日閲覧。
- ^ Wheare, KC (1953). 「コモンウェルスの性質と構造」.アメリカ政治学評論. 47 (4): 1022. doi :10.2307/1951122. JSTOR 1951122. S2CID 147443295.
- ^ クイーン＆コモンウェルス：90年の栄光の年（PDF）。ヘンリーメディアグループ。2016年、p.61。ISBN 9780992802066。
- ^ abc エリザベス2世。王室称号布告（SR 1953/79）（1953年7月3日現在）。国会顧問室（ニュージーランド）。2022年6月4日閲覧。
ニュージーランド議会の現会期において、1953年王室称号法が可決されました。この法律では、現在王冠に付随する様式と称号は、連邦加盟国同士の既存の関係をより明確に反映するように変更することが適切であると規定されています。
- ^ キロ、シンディ。「加盟宣言」。ニュージーランド・ガゼット。 2022年9月11日閲覧。
- ^ Ahdar, Rex (2014). ニュージーランドの宗教と国家(PDF) . pp. 569–571 . 2018年2月17日閲覧。
ニュージーランドには国教会が存在したことがない。
- ^ 「女王、教会、その他の信仰」The Royal Household。2016年1月7日。 2019年1月18日閲覧。
- ^ 「ピクチャーギャラリー：クイーンがニュージーランドをツアー」BBCニュース、2002年2月24日。 2019年1月21日閲覧。
- ^ デュガン、エミリー（2022年9月12日）。「女王の死後、王室の新たな継承ライン」ガーディアン。 2023年8月6日閲覧。
- ^ “英国王位継承権、女子も平等に”. BBCニュース. 2011年10月28日. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ 内閣府 2017年、2ページ
- ^ トニー・オドノヒュー対カナダ女王陛下、41404 (ON SC)、S.33 (オンタリオ州上級裁判所 2003年)。
- ^ 「2013年王位継承法」ニュージーランドの法律。国会顧問事務所（ニュージーランド） 。 2014年7月12日閲覧。
- ^ Berry, Ciara (2016年1月15日). 「Accession」.ロイヤルファミリー. 2022年3月24日閲覧。
- ^ 「憲法上および公的儀式上の役割」。nzhistory.govt.nz。文化遺産省。2022年2月4日。 2022年3月24日閲覧。
- ^ ニュージーランド総督（2022年9月9日）。「ニュージーランドの加盟宣言式典」。gg.govt.nz 。2023年8月7日閲覧。
- ^ ロドウェル、ワーウィック (2013)。戴冠式の椅子と石: スコーンの歴史、考古学、保存。オックスフォード: オックスボウ・ブックス。p. 325。ISBN 9781782971535。
- ^ エリザベス2世 1986年、5.1–2
- ^ジェニングス、W. アイヴァー (1937 年4 月)。「退位と憲法」。季刊政治誌。8 (2): 165–179。doi :10.1111/j.1467-923X.1937.tb00929.x 。
- ^ Twomey, Anne (2017). 「王国の摂政 - 無能力または年齢未満の君主への対処」SSRN。
- ^ エリザベス2世 1986年、4.1
- ^ 「君主制のコスト」。Monarchy New Zealand。2009年。2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月2日閲覧。
- ^ 「首相と内閣に投票する」(PDF)。ニュージーランド財務省。2010年5月。269～270ページ。 2010年5月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
- ^ 「君主制の擁護 - コスト」ニュージーランド共和国、2010年。2010年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月26日閲覧。
- ^ ニュージーランド共和国 (2010年5月20日). 「総督の給与は高くなる」. Scoop.co.nz .
- ^ 「ニュージーランド君主制、共和党議長の辞任を要求」(PDF) 2010年10月28日。 2011年7月22日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2010年11月15日閲覧。
- ^ ab 「クック諸島政府」 Jarvy Web 2010年1月2日閲覧。
- ^ abcd Townend, Andrew (2003). 「ニュージーランド王国の奇妙な終焉：ニュージーランド共和国のクック諸島とニウエへの影響」ビクトリア大学ウェリントン法学評論。34 ( 3 ). ウェリントン：ビクトリア大学ウェリントン：571. doi：10.26686/vuwlr.v34i3.5768。
- ^ 「トケラウ：政府の歴史」（PDF）。ウェリントン：トケラウ現政権評議会。2008年。 2016年9月2日閲覧。
- ^ エリザベス2世（1981年）、クック諸島憲法、3.1、アバルア：太平洋諸島法情報研究所、 2010年1月2日閲覧
- ^ エリザベス2世（1988年3月30日）、1988年国家部門法、3、ウェリントン：国会顧問事務所（ニュージーランド） 、 2010年1月2日閲覧
- ^ エリザベス2世（1974年8月29日）、ニウエ憲法1974年、附則2.I.1、ウェリントン：国会顧問事務所（ニュージーランド） 、 2010年1月2日閲覧
- ^ 「トケラウの行政官が発表」Beehive.govt.nz。ニュージーランド政府。2017年12月15日。 2019年10月18日閲覧。
- ^ 「行政」tokelau.org.nzトケラウ政府2019年10月18日閲覧。
- ^ エリザベス2世（2004年5月21日）、保証資格証明書（PDF）、ウェリントン：ニュージーランド財務省、p. 1、 2010年5月22日のオリジナル（PDF）からアーカイブ、2009年5月16日取得
- ^ ジンズ、レスリー（2008年）。高等裁判所と憲法。フェデレーションプレス。p.14。ISBN 9781862876910. 2018年2月17日閲覧。
- ^ 「カラウナ」。マオリディクショナリー.co.nz。テ・アカ・マオリ語辞典。2023 年1 月 20 日に取得。
- ^ 「国有財産の種類」。ニュージーランド土地情報。 2018年10月24日閲覧。
- ^ 内閣府 2017年、41ページ
- ^ エリザベス2世（1994年）、著作権法1994、26.1、国会顧問事務所（ニュージーランド）（1994年12月15日発行） 、 2018年10月24日閲覧
- ^ エリザベス2世 1957年
- ^ ab エリザベス2世（1957年10月24日）、1957年宣誓および宣言法、17、ウェリントン：国会顧問事務所（ニュージーランド） 、 2010年1月1日閲覧
- ^ エリザベス2世 1957年、22～25
- ^ 「チャールズ3世国王陛下とカミラ王妃陛下の戴冠式」（PDF）。英国：王室。2023年5月6日。24ページ。2023年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年5月9日閲覧。
- ^ ジョージ5世（1925年4月9日）、「s. 180」、1925年財産法、ロンドン：クイーンズプリンター
- ^ abc Cox, Noel (2002年9月)。「Black v Chrétien: Suing a Minister of the Crown for Abuse of Power, Misfeasance in Public Office and Negligence」。マードック大学電子法律ジャーナル。9 ( 3)。パース: マードック大学: 12。2009年5月17日閲覧。
- ^ ジョセフ・フィリップ・A.（2014年）「ニュージーランドの憲法と行政法（第4版）」トムソン・ロイター669～674頁。
- ^ エリザベス2世。「ニュージーランド国章法1977」。国会顧問室。 2018年11月1日閲覧。
- ^ エリザベス2世 1986年、3A.1
- ^ エリザベス2世 1983年、VII
- ^ 内閣府 2017年、9ページ
- ^ エリザベス2世 1983年、XVI
- ^ 内閣府 2017年、14ページ
- ^ abc ニュージーランド総督府（2017年2月27日）。「役割と機能 > 国家元首の憲法上の役割」。Government House 。2019年3月26日閲覧。
- ^ バーネット 2017、103 ページ
- ^ クエンティン・バクスター＆マクリーン 2017年、147頁。
- ^ バーネット 2017、106 ページ
- ^ British Pathe (1954年1月12日). Queen Opens New Zealand Parliament (1954) (ニュース映画) . 138.09 . 2018年11月11日閲覧。
- ^ 内閣府 2017年、75ページ
- ^ 内閣府 2017年、87ページ
- ^ “Roles and regalia at the Opening of Parliament”.ニュージーランド議会. 2014年10月13日. 2018年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月11日閲覧。
- ^ 「王室記念品展示」ニュージーランド議会。2011年4月29日。 2018年11月12日閲覧。
1953年から1954年の夏にかけての彼女の最初のツアー中、1月に議会は臨時の短い会期に召集され、彼女は議会を開会し、王座演説を行った。彼女は1963年2月に再び議会の臨時会期を開いた。彼女は1970年3月と1974年2月にも議会を開会した。1977年2月には、ビーハイブ（行政棟）の正式な開会と同時に別の臨時会期を開いた。最近では、1986年2月と1990年2月に議会を開会している。
- ^ 「議会の重要性」ニュージーランド議会、2005年5月11日。 2018年2月16日閲覧。
- ^ シュミッツ、ジェラルド（1988年12月）、議会制度における反対派、オタワ：カナダ女王印刷局、2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年10月28日閲覧。
- ^ マルガン、RG; エイマー、ピーター (2004)。ニュージーランドの政治。オークランド大学出版局。p. 110。ISBN 9781869403188。
- ^ 「正義の泉」。英国君主主義連盟。 2016年8月31日閲覧。
- ^ ニュージーランド法ジャーナル。ニュージーランドのバターワース。1994年。53ページ。
- ^ 「エディンバラ公爵、1869-71」。ニュージーランド百科事典。1966年。 2018年2月17日閲覧。
- ^ ab Cook, Megan (2012年6月20日). 「ロイヤルファミリー – ロイヤルツアー」. Te Ara: ニュージーランド百科事典. 2017年4月25日閲覧。
- ^ ニュージーランド総督府（2017年2月27日）。「役割と機能「総督の3つの役割」」。Government House 。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「女王、ニュージーランドの死者を称える」BBC、2006年11月11日。 2006年11月17日閲覧。
- ^ 「王室一家はいつニュージーランドを訪問するのか？チャールズ国王、カミラ女王、ウェールズ一家が英連邦ツアーを計画」ニュージーランド・ヘラルド2023年8月2日2024年2月22日閲覧。
- ^ クエンティン・バクスター＆マクリーン 2017年、81頁。
- ^ 「訪問および儀式事務局 Ngā Tohu Ratonga 運用方針ガイドライン Haratua (5 月) 2022」(PDF)。内務省。2022 年 5 月。2024 年2 月 22 日閲覧。
- ^ ab 「エディンバラ公爵、1869-71」。ニュージーランド百科事典。1966年。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「コーンウォール公爵と公爵夫人、1901年」。ニュージーランド百科事典。1966年。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「プリンス・オブ・ウェールズ、1920年」。ニュージーランド百科事典。1966年。
- ^ 「ヨーク公爵と公爵夫人、1927年」。ニュージーランド百科事典。1966年。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「グロスター公爵、1934-35年」。ニュージーランド百科事典。1966年。
- ^ 「エディンバラ女王と公爵、1953-54」。ニュージーランド百科事典。1966年。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「1963年のツアー」。ニュージーランド百科事典。1966年。 2016年9月2日閲覧。
- ^ ab 「エリザベス女王とフィリップ王子のその後の訪問」。ニュージーランドの歴史。文化遺産省。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「ワイタンギの王室、1974年」。ニュージーランドの歴史。文化遺産省。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 内務省、エディンバラ公爵と女王のニュージーランド訪問、内務省（ニュージーランド）
- ^ 「第一次世界大戦」ニュージーランド国立図書館。1990年4月26日。2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ
。ガリポリの退役軍人たちは昨日、ビーハイブでアン王女から1990年の記念メダルを受け取った。
- ^ 「ウィリアム王子がニュージーランドで観客を魅了」、USA Today、AP通信、2005年7月3日、2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年1月16日閲覧。
- ^ 「首相がウィリアム王子の訪問を発表」スクープ。2009年11月2日。 2010年1月20日閲覧。
- ^ ロングフォード、エリザベス(1984)。『女王：エリザベス2世の生涯』、バランタイン・ブックス、p. 185。ISBN 9780345320049。
- ^ 「英国王室の英連邦諸国訪問 - 女王と英連邦」 The Royal Household 2018年11月11日閲覧。
- ^ ab 「総督、パッシェンデール記念式典のためベルギーを訪問」スクープニュース。総督官邸。2007年7月6日。
- ^ エリザベス2世（1990年4月1日）、1990年国防法、5、6.1、ウェリントン：議会顧問事務所、 2010年1月1日閲覧
- ^ ニュージーランドにおける女王の役割、2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年1月24日閲覧。
- ^ エリザベス2世 1990年、34
- ^ 国家公務委員会。「期待される行動基準に関する国防軍の業績、特に国防軍職員による情報の漏洩と不適切な使用に関するレビュー」。国家公務委員会。 2010年1月1日閲覧。
- ^ 「チャールズ皇太子、ニュージーランド訪問に先立ち名誉軍称号を授与」Stuff 2015年8月3日2022年3月6日閲覧。
- ^ ヒールド、ティム(1991)。『ザ・デューク：フィリップ王子の肖像』ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン。pp. 264–267。ISBN 978-0-340-54607-9。
- ^ グレンエルグ卿（1836年5月25日）、「グレンエルグ卿からニューサウスウェールズ州のリチャード・バーク少将への速報の抜粋」、ロンドンで執筆、文書 > 独立宣言、クライストチャーチ：ワイタンギ・アソシエイツ、 2010年1月11日閲覧
- ^ オレンジ、クラウディア（2004年）。ワイタンギ条約の図解歴史。ウェリントン：ブリジットウィリアムズブックス。p.42。ISBN 978-1-877242-16-8。
- ^ abcde マレンビー、パトリシア EA;マレンビー、ジェレミー TT (2002)。世界史のエッセイ: 学部生の視点。ブリティッシュコロンビア州ビクトリア: First Choice Books。 314–215ページ。ISBN 9780978059316。
- ^ 内閣府 2017年、1ページ
- ^ ジャクソン、モアナ（1996）、トレイナー、ルーク（編）、ニュージーランドの共和主義、パーマストンノース：ダンモアプレス、p。119、ISBN 978-0-86469-256-6
- ^ ニュージーランド文化遺産省歴史グループ。「政治と政府 > マオリのリーダーシップ > マオリ王運動 - 1860-1894 > 関係の正常化」。文化遺産省 (ニュージーランド) 。 2010年1月2日閲覧。
- ^ 「Top 10 Odd Protests – Down (Under) And Dirty」Time 2008年12月15日。2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月8日閲覧。
- ^ 王室。「女王と連邦 > 女王とニュージーランド > シンボルと儀式」。Queen's Printer 。 2010年1月2日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジョン（2016年9月16日）。「国家と政府 - 政府のシステム」。ニュージーランド百科事典、テ・アラ。 2018年10月29日閲覧。
ニュージーランドの紙幣と硬貨には女王の肖像画が掲載されている（ただし、ほとんどの切手には掲載されていない）。
- ^ ポロック、ケリン（2012年6月20日）。「コインと紙幣 - 1960年代から2000年代の十進法通貨」。Te Ara：ニュージーランド百科事典。2018年10月29日閲覧。
- ^ 「エリザベス2世女王」ニュージーランドポスト。 2018年10月30日閲覧。
- ^ 「紋章」。文化遺産省。 2018年10月29日閲覧。
盾の上に描かれた聖エドワードの王冠は、エリザベス2世女王陛下の戴冠式で使用された。この王冠は、1953年ニュージーランド王室称号法に基づき、ニュージーランド女王陛下を象徴している。
- ^ 例えば:女王の服務命令、首相官邸、 2018年10月29日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランド王室栄誉賞」。総督。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「Honours Unit – DPMC」。首相官邸。 2016年9月2日閲覧。
- ^ Macauley, GA (1994). 「栄誉と紋章：ニュージーランドの紋章と王室栄誉に関する法律と憲法上の慣行」カンタベリー法学評論5 ( 3).
- ^ ab ポロック、ケリン（2016年4月20日）。「国旗」。Te Ara：ニュージーランド百科事典。 2016年9月2日閲覧。
- ^ ab スワーブリック、ナンシー（2012年6月20日）。「国歌」。Te Ara：ニュージーランド百科事典。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「女王誕生日」 Public Holidays Global Pty Ltd . 2016年9月2日閲覧。
- ^ ラドマン、ブライアン。「宮殿で彼女からの明確なシグナル」ニュージーランド・ヘラルド。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド栄誉リスト」dpmc.govt.nz。ニュージーランド首相府。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「「ロイヤル」という言葉の使用に関するガイドライン | 文化遺産省」。文化遺産省。2016年9月7日閲覧。
- ^ Kullmann, Claudio (2008年11月). 「オーストラリアとニュージーランドの君主制に対する態度の比較」. Commonwealth & Comparative Politics . 46 (4): 442–463. doi :10.1080/14662040802461125. S2CID 144715921.
- ^ 「ニュージーランドの報道機関がチャールズ皇太子について語ったこと」ガーディアン紙、2005年3月9日。 2011年9月23日閲覧。
- ^ ジェームズ、コリン（2020年7月1日）。「国民党 - 党の原則」。Te Ara：ニュージーランド百科事典。 2021年10月23日閲覧。
- ^ 「MMP国民投票に強い支持」TVNZ 2008年6月23日。2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月13日閲覧。
- ^ ab Holden, Lewis J. (2009). 『ニュージーランド共和国ハンドブック：ニュージーランド共和国創設ガイド』 共和主義運動 p. 71.
- ^ スミス、ピーター（2008年9月1日）「政府の扉をノックする鍵」フィナンシャルタイムズ、 2008年9月4日閲覧
- ^ デイリー・ハンサード：衆議院書記官。衆議院書記官。2004年12月16日。
- ^ 「カレン：ニュージーランドは共和国になるべき」ヘラルド・オン・サンデー。2010年8月29日。 2010年8月29日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドは女王の退位に投票した」インディペンデント紙2016年9月6日2017年6月29日閲覧。
- ^ ストックリー、アンドリュー・P. (1996)、「共和国になる? 法律の問題」、トレイナー、ルーク (編)、ニュージーランドの共和主義、パーマストンノース: ダンモア・プレス、p. 81、ISBN 978-0-86469-256-6
- ^ Stockley, Andrew (1998). 「条約と憲法改正：ニュージーランドへの教訓」.ニューサウスウェールズ大学法学ジャーナル. 21 (3). シドニー：ニューサウスウェールズ大学. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月25日閲覧。
- ^ ラドリー、アンドリュー（2000）「国家元首は誰であるべきか？」ジェームズ、コリン（編）『憲法の構築』ウェリントン：政策研究機関、pp. 267、273
- ^ ミルン、ジョナサン（2004年5月30日）「人民対王室」サンデー・スタータイムズ、7ページ
- ^ Brookfield, FM (Jock) (1995).ニュージーランド共和政：法的側面と結果。ニュージーランド法評論。310ページ。
- ^ タンクス、アンドレア（1996）、トレイナー、ルーク（編）、ニュージーランドの共和主義、パーマストンノース：ダンモアプレス、p。117、ISBN 978-0-86469-256-6
- ^コックス、ノエル（2002年）。「ワイタンギ条約とニュージーランド における王室とマオリの関係」。ブルックリン国際法ジャーナル。28 。ブルックリン：ブルックリン大学。SSRN 420020。
- ^ ab 君主制をめぐって分裂するニュージーランド人(PDF) 、Research NZ、2008年12月23日、 2010年5月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2010年1月31日閲覧
- ^ D, Michael (2013年11月26日). 「共和主義は災難を招く」. Stuff.co.nz . 2018年2月17日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド首相、王室の冷遇を否定」BBC、2002年2月23日。 2008年6月16日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド人は運命に身を任せている」ナショナル・ビジネス・レビュー、2004年8月17日。
- ^ 「ニュージーランドの共和国化に意見が分かれる」TV3、2008年4月21日。 2008年4月21日閲覧。
- ^ Kara Segedin (2010年1月19日). 「チャールズとウィリアムが王位を争う」.ニュージーランド・ヘラルド. 2010年1月31日閲覧。
- ^ 下院（2009年10月15日）、議事日程書、第71巻、国会顧問室（ニュージーランド）
- ^ 「チャールズ皇太子とカミラ夫人がニュージーランドに到着」。1 News。TVNZ。2012年11月10日。 2012年11月12日閲覧。
- ^ 「One News 2012年11月10日」。2012年11月10日。
- ^ 「世論調査でチャールズ皇太子の人気は訪問によって変化なし」。1ニュース。TVNZ。2012 年 12 月 19 日。
- ^ 「ニュージーランド人の半数がアオテアロアの共和国化に反対－世論調査」1News 。 2024年8月8日閲覧。
- ^ ハバード、アンソニー（2018年1月）。「君主制か共和制か？ニュージーランドの国家元首をめぐる論争は続く」Stuff.co.nz。
- ^ 「モエハンガがイングランドを訪れた初のマオリとなる」NZHistory。文化遺産省。 2018年11月1日閲覧。
- ^ クック、ミーガン（2012年6月20日）。「王室 – マオリと王室」。Te Ara：ニュージーランド百科事典。 2016年8月21日閲覧。
- ^ ab DeRouen, Karl R. (2005). 国防と安全保障：国家の軍隊と安全保障政策の概要。ABC-CLIO。p. 496。ISBN 9781851097814. 2017年6月29日閲覧。
- ^ウィリアムズ、デイビッド V. ( 1984)。「1840 年のニュージーランドのニューサウスウェールズへの併合: ワイタンギ条約の影響」。オーストラリアジャーナル & ソサイエティ。2。GOOGLE SCHOLAR: HeinOnline: 41。
- ^ abc 「ニュージーランドが正式にイギリスの植民地となる」nzhistory.govt.nz。文化遺産省。2021年8月9日。 2023年2月10日閲覧。
- ^ ab Orange, Claudia (2012年6月20日). 「ワイタンギ条約 – ワイタンギ条約の解釈」. Te Ara: ニュージーランド百科事典. 2016年9月2日閲覧。
- ^ Cook, Megan (2012年6月20日). 「王室」. Te Ara: ニュージーランド百科事典. 2019年8月7日閲覧。
- ^ 1852年憲法第56条。
- ^ ab 「何が変わったのか？ – 自治領の地位」文化遺産省。 2018年2月17日閲覧。
- ^ ボイス 2008、173 ページ
- ^ 「ニュージーランドの主権：1857年、1907年、1947年、それとも1987年？」ニュージーランド総督。2007年8月28日。 2018年2月16日閲覧。
- ^ 「自治領の地位と立法」国立公文書館。 2016年8月31日閲覧。
- ^ 「総督の歴史 – Regalised」。NZHistory。文化遺産省。2014年7月17日。 2018年10月24日閲覧。
- ^ 「ウェストミンスター法 1931」. legal.gov.uk . 2018年2月16日閲覧。
- ^ McIntyre, W. David (2012年6月20日). 「自治と独立 – ウェストミンスター法」. Te Ara: ニュージーランド百科事典. 2018年10月24日閲覧。
- ^ 「ドミニオンデー – 植民地から自治領へ」。NZHistory。文化遺産省。2012年12月20日。 2017年4月25日閲覧。
- ^ ジョセフ、フィリップ A (2014)、ニュージーランドの憲法と行政法、ウェリントン：ブルッカーズ、p. 140、ISBN 978-0-864-72843-2
- ^ 「芸術品と工芸品」gg.govt.nz . 政府庁舎. 2021年10月27日閲覧。
- ^ 例: "King Charles I". gg.govt.nz . 2021年11月1日閲覧。
- ^ 「2002年2月25日、ニュージーランド、ウェリントンでの公式晩餐会」。The Royal Household。2002年2月25日。 2016年9月2日閲覧。
- ^ ab 「エリザベス2世女王 – 序文」。nzhistory.govt.nz 。文化遺産省。 2022年6月4日閲覧。
- ^ 「英国君主一覧」ブリタニカ百科事典、2021年10月25日閲覧
- ^ 「マオリ語テキスト - 条約を読む」nzhistory.govt.nz。2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月17日閲覧。
- ^ 「ヴィクトリア女王」.マオリディクショナリー.co.nz。テ・アカ・マオリ語辞典。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「パテテ、ハイモナ」。
- ^ “Tēnei ētehi mahara ruarua nei: 私のファナウンガの名前の由来”.
- ^ “マオリのラグビー – フトゥパオロ”.
- ^ “オヒネムトゥ 1943: 総督が演説 | 第 28 マオリ大隊”.
- ^ 「宣誓近代化法案 264-1 (2005)、政府法案 7 新しいセクション 17 から 21 が置き換えられました - ニュージーランドの法律」。
- ^ 「市民権授与式」.
文献
- 「ニュージーランド憲法1852年」。ビクトリア大学ウェリントン校- ニュージーランド電子テキストコレクション。1852年6月30日。 2019年4月2日閲覧。
- バーネット、ヒレア（2017年）。憲法と行政法（第12版）。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-315-45836-6。
- ボイス、ピーター・ジョン（2008年）。『女王のもう一つの王国：オーストラリア、カナダ、ニュージーランドにおける王冠とその遺産』シドニー：フェデレーション・プレス。ISBN 978-1-862-87700-9. 2016年9月2日閲覧。
- 内閣府 (2017) 「内閣マニュアル」(PDF)ウェリントン: 首相官邸。 2017年6月29日閲覧。
- コックス、ノエル (2008)。ニュージーランド君主制の憲法史：ニュージーランド君主制の発展と固有政治体制の承認。ザールブリュッケン、ドイツ：VDM Verlag Dr. Müller Aktiengesellschaft & Co. KG ISBN 978-3-639-00877-7。
- Shore, Cris; Kawharu, Margaret (2014年6月17日). 「ニュージーランドの王権：想像上の君主に関する人類学的視点」. Sites: A Journal of Social Anthropology and Cultural Studies . 11 (1): 17–37. doi : 10.11157/sites-vol11iss1id267 . ISSN 1179-0237 . 2017年6月28日閲覧。
- エリザベス2世（1983年10月28日）。「ニュージーランド総督府を構成する特許状」。国会顧問室。2022年3月11日閲覧。
- アシュリー、マイク（1999年）。『英国王と女王のマンモスブック』ロンドン：ロビンソン出版社。ISBN 978-1-84119-096-9。
- ギンペル、ダイアン・マルツェリ（2011年）。君主制。ミネソタ州エディナ：ABDO Pub. Co. ISBN 978-1-617-58950-8。
- マルガン、リチャード（2004年）。ニュージーランドの政治（第3版）。オークランド：オークランド大学出版局。ISBN 978-1-869-40318-8。
- クエンティン・バクスター、アリソン、マクリーン、ジャネット（2017年）。ニュージーランドの王国：君主、総督、王冠。オークランド大学出版局。ISBN 978-1-869-40875-6。
外部リンク
- ロイヤルハウスのウェブサイト
- 国王と王妃の公式肖像画
- ニュージーランドの君主制
- 1953～54年のニュージーランド王室訪問