ロイヤルマウンディ

ロイヤル・マウンディ（/ ˈ m ɔː n d i / ）は、聖金曜日の前日である聖木曜日に行われるイングランド国教会の宗教儀式である。この儀式では、英国君主または王室職員が、高齢の受給者への象徴的な施しとして、「マウンディ・マネー」（法的には「国王のマウンディ・マネー」）と呼ばれる小さな銀貨を儀式的に配布する。このコインは厳密には法定通貨であるが、銀の含有量と貨幣価値のため、通常は流通しない。かつて君主がマウンディ受給者に授けた衣服や食料の贈り物の代わりに、小額の普通のお金も与えられる。

「マウンディ」という名前と儀式そのものは、最後の晩餐でイエス・キリストが弟子たちは互いに愛し合うべきだと命じた教え、または命令に由来しています。中世では、イギリスの君主たちはイエスに倣って物乞いの足を洗い、貧しい人々に贈り物やお金を贈りました。時が経つにつれ、かつては配られていた衣服やその他の品物の代わりにお金が贈られるようになりました。1699年以降、君主は儀式に出席せず、代わりに役人を派遣しました。王室の代表者が物乞いの足を洗うという習慣は、18世紀まで続きませんでした。

1931年、マリー・ルイーズ王女がロイヤル・マウンディに出席し、その後、従弟のジョージ5世が翌年に分配を行うよう提案した。ジョージ5世はそれに従い、王室の新しい慣習が始まった。伝統的に、この儀式はロンドンまたはその近郊で行われ、20世紀初頭から中頃にかけてはほとんどの年でウェストミンスター寺院で行われたが、現在では儀式は毎年異なる教会（通常は大聖堂）で行われている。エリザベス2世女王はほぼ常に出席した（女王が在位中に欠席したのは5回のみ）。受給者はかつて貧困を理由に選ばれ、生涯マウンディ受給者として留まる権利があったが、今日では様々なキリスト教宗派の聖職者の推薦に基づき、教会や地域社会への奉仕を理由に毎年新たな受給者が選ばれる。一般的に、受給者は儀式が行われる教区に住んでいるが、これは2011年と2012年の儀式では変更された。 2020年と2021年の式典はCOVID-19パンデミックのため中止となり、受取人は贈り物を郵送した。2024年の式典では、癌と診断された夫のチャールズ3世国王に代わってカミラ女王が出席した。

マウンディ貨幣は、1ペンス、2ペンス、3ペンス、4ペンスの額面で鋳造されている。18世紀までは流通貨幣が発行されていたが、19世紀後半になって初めて4種類のマウンディ貨幣が別個の非流通貨幣として開発された。貨幣の表面のデザインには、君主が描かれている。裏面は、冠をかぶった数字が花輪で囲まれており、ウィリアム3世とメアリー2世女王の治世中に初めて使用されたデザインに由来し、1822年以来実質的に変更されていない。貨幣は2つの革製の財布に入れて提供され、白い財布には君主の年齢と同じペンスの価値の貨幣が、赤い財布には5ポンドと50ペンスの貨幣がそれぞれ入っている。ほとんどの年では、マウンディ貨幣の完全なセットは2,000セット未満しか存在せず、収集家の間で非常に人気がある。

マウンディという言葉は、最後の晩餐でキリストが互いに愛し合いなさいと命じたことに由来しています。 ^{[1] [2]福音書には、}十字架刑 の前夜にイエス・キリストが弟子たちと食事をしたことが記されています。食事の後、イエスが弟子たちの足を洗い、次のような命令を与えたことが記録されています。「主であり師である私が、あなたがたの足を洗ったのなら、あなたがたもまた互いに足を洗い合うべきです。私があなたがたにしたとおりに、あなたがたもするようにと、私は模範を示したのです。」^{[3] [4]}ラテン語の マンダタムはマウンディという言葉の語源であり、ロイヤル・マウンディの儀式はイエスが弟子たちに命じたことから発展しました。^[5]

4世紀または5世紀までに、聖木曜日の聖体拝領の後に教会の高官が貧しい人々の足を洗う儀式が発達しました。ペディラビウムとして知られるこの儀式は、い​​くつかの修道院で毎日行われていました。992年、ウスターのオズワルド司教は、この儀式の最中に亡くなりました。^[6]

洗礼式で施しを配ったことが記録されている最初のイングランド君主はジョンである。 [ ^7]彼は1210年4月15日、ヨークシャーのナールズボロの貧しい人々に衣服、フォーク、食料、その他の贈り物を寄付した。^{[8]ジョンはまた、1213年に}ロチェスターでの儀式で13人の貧しい人々にそれぞれ13ペンスを与えたとき、貧しい人々に小さな銀貨を贈ったことが記録されている最初のイングランド君主でもある。この数字は、イエスまたは天使と共にいる十二使徒を象徴している。 ^[9] 13世紀の洗礼の詳細はわずかに残っているが、貧しい人々への贈り物に必要な支出を示す記録から存在したことが知られている。^[10]洗礼式の儀式を執り行っていたのは君主だけではなかった。ヘンリー3世の子供たちが、政治的および宗教的訓練の一環として彼を手伝った。^[11]ヘンリーの息子エドワード1世は、聖木曜日にのみ聖体拝領を行った最初の君主でした。エドワード以前は、年間を通じて追加の聖体拝領が行われていました。^[12] 13世紀の聖木曜日における王室の子供たちの役割に関する研究で、バージニア・コールによると、この儀式には政治的な目的もあり、ペディラビウムを行うことで謙虚になることで君主の偉大さを宣言する必要がありました。^[13]聖体拝領への出席は、すべての主要なヨーロッパの統治家の義務となりました。^[14]

1363年までに、イングランドの君主はペディラビウムを執り行い、贈り物も与えていた。その年、50歳のエドワード3世は50人の貧しい人々にそれぞれ50ペンスを与えた。^[9]しかし、毎年のペンスの額と受取人の数を君主の年齢に合わせて決める習慣がまだあったかどうかは不明である。ヘンリー4世は、贈られるペンスの額を君主の年齢で決めるよう布告した最初の君主であった。^[15]この儀式は必ずしも聖木曜日に行われたわけではなかった。1510年のように、王の命令により聖金曜日に1日延期されることもあった。^[9]貴族たちは独自の聖餐分配を行うこともでき、当時の記録によると、第5代ノーサンバーランド伯爵ヘンリー・パーシーが16世紀初頭に行ったように、次のようにも言われている。「閣下は、閣下が在宅している聖木曜日に、閣下の年数と同じ数の革財布を、そして、来たる閣下の年数と同じ数の貧しい人々に、財​​布ごとにペニーを1枚ずつ贈ることを慣例としている。^[16]

メアリー1世とエリザベス1世は信仰心が異なっていたが、どちらも入念な洗礼の儀式を行った。1556年の記録によると、メアリーは「常にひざまずいて」41人の貧しい女性（彼女の年齢を反映している）の足を洗い、それぞれ41ペンスを与え、パン、魚、衣服を贈り、最も貧しいと言われていた女性には自分のガウンを寄付した。^[17] 1572年、エリザベスは各女性が王室のガウンの一部を手に入れようとする光景を嫌って、ガウンの代わりに各受取人に1ポンドを与え、それを赤い財布に入れて渡した。^[18]同時代の作家ウィリアム・ランバードは、ガウンの代わりにお金が渡されたのは「その儀式のために慣習化されたスーツの面倒を避けるため」だったと記している。^[19]ペストが蔓延した年には、君主は出席せず、通常は高位聖職者を派遣して配給とペディラビウムを執り行わせた。貧民の不快な臭いを隠すために香水が使われたにもかかわらず、君主がペディラビウムを執り行う前には、召使が1回、宮廷の役人が2回、合計3回足を洗った。後年、臭いを隠すために甘い香りの花束が使われ、今日でもその花束は持ち歩いている。^[20]

チャールズ1世は、王立洗足式にはほとんど出席しなかった。王立洗足式の発展を追った作家ブライアン・ロビンソンは、1660年のスチュアート王政復古後、息子のチャールズ2世が式に熱心に出席（および金銭の分配）することで人気を得ようとしたと示唆している。チャールズ2世は、1661年と1663年のペスト流行時にも出席した。彼の弟で後継者のジェームズ2世もこの儀式を執り行った。ウィリアム3世が1698年にそうしたという記録はあるが、ほとんどの資料では、ジェームズが1685年に自ら貧者の足を洗ったのが最後であるとしている。1698年以降1932年まで王立洗足式に君主が出席した記録はないが、1725年以前の記録は曖昧である。 1737年まで、ロード・ハイ・アルモナーはマウンディの儀式でペディラビウムを執り行いました。 ^{[21]今日、ロイヤル・マウンディでの}ペディラビウムの痕跡は、数人の役人が身に着けていたり持っていたりした花束とリネンのタオルだけです。^[22]

式典は通常ロンドン近郊で行われた。これは君主の都合に合わせて行われ、中世にはウィンザー、イートン、リッチモンド、グリニッジなど、復活祭の時期に君主がいた場所で行われた。1714年、君主が式典に出席しなくなったため、式典はホワイトホールのチャペル・ロイヤルに移され、1890年にロイヤル・チャペルが王立軍事研究所に寄贈されるまでそこで行われた。1890年以降は、ヴィクトリア女王の命令によりウェストミンスター寺院に移されたが、戴冠式があり準備のために寺院が閉鎖されていた年には、式典はセント・ポール大聖堂で行われた。1954年から1970年までは、偶数年にウェストミンスターで、奇数年に地方の大聖堂で行われ、それ以降はほとんどの年、ロンドン外で行われている。^[23]サービスがロンドンに限定されていた当時、受給者は通常、社会に対する経済的義務を果たしていたがその後困窮に陥った世帯主であった。^[24]

贈与を受ける者の数は君主の年齢に応じて変化し続けた。ウィリアム3世とメアリー2世の共同統治までは、贈与を受ける者は君主と同性であった。その統治の間、君主はそれぞれ同性の貧しい人々に贈り物をしていたが、メアリーの死後、ウィリアムから贈り物を受け取るのは男性のみとなった。ジョージ1世の統治（1714年 - 1727年）からは、男女ともに贈り物を受け取るようになり、性別ごとに君主の年齢に応じた数のペンスが贈与され、各贈与者はその数だけペンスを受け取った。^[24]君主が不在であったにもかかわらず、儀式は毎年開催され、大アルモナー卿または副アルモナー卿が君主の代理を務めた。^[25]

1724年以降、女性への衣服の贈呈は廃止された。受け取った者はすぐに贈り物を試着し、サイズの合わないものを交換し合うが、これは教会では不謹慎な習慣だと考えられていたためである。女性には代わりに35シリング（10進法で1.75ポンド）が贈呈された。^[26]男性には、その年に衣服の贈呈が毛織物に置き換えられた。^[27]男性には1883年まで衣服が贈呈され続けたが、その年、王室の役人が、多くの受贈者が衣服に仕立てるには貧しすぎるため、布を売っていることに気づいた。男性には布の代わりに45シリング（10進法で2.25ポンド）が贈呈され、1973年には男女ともに3ポンドに増額された。^[26]

1802年のロイヤルマウンディの記録があり、受取人に4ポンド（1.8kg）の牛肉と4つの3ペンスのパンが贈られたと記されている。1837年のマウンディの後、ウィリアム4世は、受取人が食料品の贈り物を本来の価値よりも安く売っていたため（受取人は30シリングの食料品を5シリングほどで売ることもあった）、30シリングの現金の贈り物に置き換えるよう命じた。^[28]この金額（10進数で1.50ポンド）は現在でも贈られている。^[29]同年、下院に提出された民事リストに関する報告書では、王立マウンディの廃止を提案した。「施しや慈善として毎年分配される金額は、現代よりもむしろ古代に適した方法で使用され、ある程度の費用が伴うことを考慮すると、他のより良い分配方法が採用されれば、王室の慈善の目的がより完全に達成されるのではないかということを検討することは不適切ではないかもしれない。」^[30]その年、ウィリアム4世が71歳で死去し、18歳の姪ヴィクトリアが即位したため、マウンディ受給者の数は劇的に減少した。^[18]当時、マウンディ受給者は生涯その地位を維持していたため、余剰受給者は待機リストに登録され、他の手段で王室の慈善が行われた。1838年のマウンディの1週間前に受給者のエリザベス・ラブが110歳で死去したため、1つの欠員が生じた。^[31]

1843年、『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』は洗礼の儀式について次のように記しています。

言及されている日に、一定数の貧しい男女が、それぞれ君主の年齢とまったく同じ人数で、午前と午後にホワイトホールの王室礼拝堂で礼拝に出席する。彼らには大きな木製のボウルでパン、肉、魚が配られ、王室の施し物係または副施し物係と、白いスカーフと帯で飾られ、それぞれが花束を持った他の役人からなる行列が形成される。役人の一人が大きな金の皿または大盆を支え、その上に小さな赤と白の革の袋が置かれる。赤い袋には金貨が、白い袋には貨幣が入っている...この袋はマウンディ マネーと呼ばれる。これらの袋のそれぞれ 1 つが、王の恩恵を受けるために選ばれた人々に与えられる。同様に、女王には布、リネン、靴などが贈られ、さらに小さなメープルのカップも贈られ、儀式の終了前に女王の健康を祈ってそのカップで乾杯した。これらの小銭は政府の命令により王国の現行貨幣と宣言されているため、支払いに提供された場合、誰もそれを受け取ることを断ることはできないが、実際にはその目的のために用意されたものではない。^[32]

君主の健康を祈願して献杯する習慣は、愛の杯の習慣に由来すると考えられており、19世紀に廃止されたが、正確な日付は不明である。^[33] 20世紀初頭には、王室のメンバーがロイヤルマウンディの儀式に出席することがあり、アレクサンドラ女王は2回出席した。20世紀前半のほとんどのロイヤルマウンディの儀式には、ヘレナ王女またはその娘のマリー・ルイーズ王女が出席した。1931年、マリー・ルイーズはロイヤルマウンディに出席し、儀式の後、翌年は従兄弟のジョージ5世国王が献杯を行うよう提案した。ジョージ国王は1932年に献杯を行ったが、これは治世中に式に出席した唯一の機会であった。1936年、ジョージ国王が亡くなった年に、新国王エドワード8世が献杯を行った。^{[33] [34] 1936年に継承された} ジョージ6世は1940年まで出席せず、その後も1944年まで出席しなかった。ほとんどの年、ジョージ6世の代わりはカンタベリー大主教のコスモ・ゴードン・ラングが務めた。^[33]

1956年までは、一度洗礼式に選ばれた受給者は、生涯受給者であり続ける権利がありました。^[35] 1957年、洗礼式が2世紀以上ぶりにロンドンを離れる（1957年はセント・オールバンズで開催）と、これは現実的ではなくなり、今後は受給者は1回しか出席しないことが決定されました。存命の終身受給者への約束を尊重するため、洗礼式がロンドンで開催されるときはいつでも出席する機会が与えられ、開催されなかった年には同額が郵送されました。^[36]

エリザベス2世女王は、1935年にヨーク公女エリザベスとして初めてロイヤルマウンディに出席したが、^[37]長い治世中に式を欠席したのはわずか5回だった。^[38]出産後に2回、英連邦の他の地域を訪問していたために2回欠席した。 ^{[2]また、95歳のとき、ウィンザーの}セントジョージ礼拝堂で行われた2022年の式典には出席せず、チャールズ皇太子とカミラ夫人コーンウォールが代わりに立った。^{[38] [39]}チャールズが国王として初めて行うマウンディの式典は、カミラ女王の付き添いのもと、2023年4月6日にヨーク大聖堂で行われた。 ^[40] 2024年2月にチャールズが癌の診断を受けて王室の職務から退くことが発表された後、カミラ夫人は2024年にウスター大聖堂で行われた式典でチャールズの代理を務め、国王はマウンディの参加者に音声メッセージを送り、自分の不在に「深い悲しみ」を表明した。^{[41] [42]}

エリザベス2世は、この儀式を自身の信仰生活の重要な一部とみなしていた。この儀式は、彼女が他の人たちを訪問して賞を授与する唯一の機会であり、受賞者は通常彼女のもとにやって来た。^[43]ロナルド・アリソンとサラ・リデルの王室百科事典によると、この儀式は「国中のさまざまな場所への王室巡礼の機会となった」。^[44]エリザベスは、この儀式が10年に1回以上ロンドンで行われないように指示した。^[45]ウェストミンスター寺院は、2001年のロイヤル・マウンディの会場であり、2011年にも再び行われた。 ^[2] 2011年の儀式は史上初のテレビ放映と宣伝されたが、^[46]実際には、1979年、1982年、1986年の儀式はBBC1で放映された。^[47]

この儀式がイングランド国外で行われたのは2回のみである。1982年にウェールズのセント・デイヴィッド大聖堂で、2008年に北アイルランドのセント・パトリック大聖堂で行われた。 ^{[48] 2017年に}レスター大聖堂で行われた儀式により、イングランドのすべての英国国教会の大聖堂でロイヤル・マウンディが開催されることとなり、^[49]エリザベス女王もすべて出席した。^[50]

2020年と2021年の礼拝はCOVID-19パンデミックのため中止され、選ばれた受取人への贈り物は、王室礼拝堂でコインが祝福された後、郵送されました。^{[51] [52] [53]}

受賞者は年金受給者で、各キリスト教会から教会や地域社会への奉仕に対して超宗派で選ばれる。^[54]ほとんどの年、受賞者は式典が行われる教区内の各宗派のキリスト教聖職者によって指名される。^[24]しかし、2011年には、ウェストミンスター寺院を代表する受賞者に加えて、ヨーロッパ大陸をカバーするジブラルタルのヨーロッパ聖公会主教区から40人の受賞者が、 ^[46]マン島を含むソドー島とマン島の主教区から40人の受賞者が選ばれた。ソドー島とマン島の主教ロバート・パターソンは、聖公会の司教会議中に、エリザベスを自身の大聖堂での洗礼式に招待したが、これは難しすぎるが、自分の主教区が受賞者を指名できるという知らせを受けた。^{[55] 2012年には、}彼女のダイヤモンドジュビリーを記念して、ヨーク大聖堂での式典のためにイギリス全44教区から受賞者が選ばれました。^{[56] [57]}

衛兵のヨーマンが式典に出席し、「屋内警備員」として働く。また、王室礼拝堂の聖歌隊も出席する。 ^[58]本来の役割は不明であるが、6人の杖兵が、受給者をそれぞれの場所に案内し、必要なその他の手助けをする。^[59]式典には、2人の男の子と2人の女の子の計4人のマウンディ・チルドレン（正式には「王室施療養所の子供たち」）が出席している。元々のマウンディ・チルドレンは、慈善事業の受給者である4人の老人で、彼らの唯一の義務は、リネンのスカーフを身に着けて王室のマウンディ・サービスに出席することだった。彼らのサービス料は年間20ポンド以上に達したため、これは慈善事業の濫用とみなされ、1808年に老人は年金で解雇され、実際の子供たちに置き換えられた。^{[60] [61]} 1808年から任命された最初の子供たちは個人的に礼拝には出席しなかったが、彼らの両親は14歳になるまで彼らの教育を支援するために毎年5ギニーを受け取り、ウェストミンスター市の学校の他の4人の子供たちが礼拝に彼らを代表した。^[61]今日、マウンディの子供たちは宗教学校と公立学校から選ばれ、^[54]参加に対してマウンディコインのセットを受け取ります。^[58]マウンディの儀式の役員は衣服の上にタオルを着用し、肩にかけ、腰で結びます。^[62]リネンのタオルはかつて着用者が保管していましたが、1883年以来、毎年洗濯された同じタオルが使用されています。^[63]

1968年、バロー・ヘップバーン＆ゲイル社に王室御用達の認可が下り、伝統的な白と赤の革製ハンドバッグを製造し、それが今日まで続いている。^[64] 1979年まで、女王は各受取人に対して革製ハンドバッグに入ったお金を2回配布した。最初の配布では、女性には緑のハンドバッグ、男性には白いハンドバッグが渡され、以前与えられていた衣服に代わる手当であった。^[58]衣服手当に使われた白いハンドバッグは、マウンディのお金を入れた白いハンドバッグとは区別でき、前者は短い緑の紐で結ばれており、後者には長い赤い紐が付いている。衣服手当のハンドバッグは1936年に導入されたが、それ以前は衣服手当は紙の包みで配布されていた。^[65] 2回目の配布では、君主からハンドバッグが2つ贈られた。赤い財布にはかつて現物支給された食糧用の1ポンド50セントと、エリザベス1世が命じた追加の1ポンドが入っていた。白い財布にはマウンディのお金が入っていた。^[58] 1979年以降、衣服手当の個別配布は中止され^[37]、贈り物は統合され、それ以降、受取人は1回の配布で2つの財布を受け取り、1つは白い財布にマウンディ硬貨が、もう1つは赤い財布にその他のお金が入った。配布が統合されたのは、高齢のエリザベス女王にかかる儀式の身体的負担を軽減するためだった。^[65]赤い財布には、君主のガウンの引き換え金を表す1ポンド、かつて贈られた衣服の代わりに3ポンド、かつて贈られた食べ物の代わりに1ポンド50セントが入っており、合計5ポンド50セントである。^[66] 2024年、ウースター大聖堂での式典では、マウンディマネーで支払われなかった5.50ポンドは、チューダー朝のドラゴンの絵が描かれた5ポンド硬貨と、王立救命艇協会の200周年を記念した50ペンス硬貨の形をとった。^[42]

君主の生涯年数（君主の現存年を含む）ごとに男性1人と女性1人が選ばれ、その年数に相当するペンス相当のマウンディ マネーを受け取る。^[67]受給者は、儀式の前に大聖堂で行われる「マウンディ レクチャー」に出席し、これから行われる儀式について理解する。儀式当日は大聖堂が王室礼拝堂に指定され、王室旗が掲げられる。^[15]財布はヨーマンによって銀の皿に載せられ、頭上に持ち上げられて教会に運ばれる。この習慣の起源は定かではないが、明らかに貧しい人々に食料が配給されていた時代に遡る。一部の専門家は、皿を高く持ち上げたのは貧しい人々が食べ物を早まってつかまないようにするためだと考えている。また、魚の臭いで会衆が圧倒されないようにするためだと考える専門家もいる。^[68]

ロイヤルマウンディの儀式の順序はシンプルです。それは、ロイヤルマウンディの元となった命令文を含むヨハネによる福音書第13章34節の朗読から始まります。それは2つのレッスンから成り、最初のレッスン（ヨハネによる福音書第13章）も命令文を思い起こさせます。^[62] 2番目の朗読は、最後の審判を描写するマタイによる福音書第25章^[69]の部分です。^[62]君主は、最初のレッスンの後に半分のプレゼンテーションを行い、2番目のレッスンの後に残りの半分を行います。^[70]配布が行われている間、チャペル・ロイヤル聖歌隊と地元の聖歌隊の先導による賛美歌が歌われ、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの戴冠式賛美歌「ザドク・ザ・プリースト」で終わります。ロイヤルマウンディの儀式は、「神よ、国王を守りたまえ」という祈りと祝福で終わります。2つの賛美歌が歌われ、挨拶はありません。^[44]贈り物を入れるために6つの銀の皿が使われます。一つは伝統的なマウンディ・ディッシュで、ロイヤル・レガリアの一部を形成し、使用されていないときはロンドン塔で保管されています。6つの皿はすべてチャールズ2世の治世に遡ります。 ^[54] 6つのうち5つは1971年以降に儀式に加えられました。^[43]君主が歩き回り、受取人に挨拶し、贈り物を渡すときに、ヨーマンがそれらを手に持っています。^[43]ロード・ハイ・アルモナーは、ロイヤル・マウンディ・サービスに出席する場合、その地位に対する唯一の報酬として、マウンディ・マネーで支払う少額の料金を受け取ります。^[71]

ローマ教皇は今でもペディラビウムを行っており、カンタベリー大主教も同様である。^[72]近年、ペディラビウムはキリスト教宗派間でより人気が高まっており、貧しい人々に奉仕する人々の間では謙虚さのしるしとしても行われている。^[73]今日、ロイヤルマウンディの儀式にはかなりの警備活動が伴い、そのエリアの排水溝がチェックされている。^{[74] 2005年には}ウェイクフィールドで17歳の少年2人が、儀式のエリアで風船を割ったとして逮捕された。その音が銃声と間違われる恐れがあったためである。^[75]

女王はマウンディの受給者と非公式に交流し、中にはお返しに贈り物をする者もいると言われており、ある参加者はエリザベス女王にマーマレードの瓶を手渡した。^[15]救世軍での活動によりチェスターで1992年の式典に参加した71歳のマウンディ受給者マーシア・タプセルは^[76]、その年の7月に亡くなる前に式典について次のように語っている。

それは私が想像していた以上のものでした。女王やそこにいた高官たちと一緒に大聖堂にいるなんて、思ってもみませんでした。歌、オルガン、女王、すべて、そしてみんな。本当にこの世のものとは思えないほどでした。ザドク・ザ・プリーストを聞くだけで、私は雲の上のような気分になりました。なぜなら、それは私が大好きなものだからです。それを聞き、女王が私のすぐ近くを通り過ぎるのを見届けたのです。そして、そうです、女王は微笑みました。私に微笑みかけてくれました。^[77]

• 2023年：ヨーク・ミンスター^[80]
• 2024年：ウースター大聖堂（カミラ女王が代表）^[42]

チャールズ2世の時代以降、1ペンス（1ペニー）から4ペンスの銀貨のセットが知られています。1731年より前に、1ペンスを超える額面の銀貨（当時は流通用に銀で鋳造されていました）がマウンディの贈り物に使用されたという記録はありません。それ以前のセットは通常の流通用に鋳造されたものである可能性が高いです。当時、マウンディのお金の配布に使用されたコインは、流通用に鋳造されたものと区別がつきませんでした。流通用に鋳造されていないコインがマウンディの配布に使用されたのは、1752年になってからでした。^[82]王立造幣局で銀がほとんど鋳造されていなかった時期は、配布されたコインに前年の日付が刻まれていることもありました。^[82]ナポレオン戦争中の銀貨の鋳造に関する法定禁止を回避するため、1800年から1815年までに発行されたすべてのマウンディコインには1800年の日付が刻まれていますが、ほとんどはそれ以降に鋳造されたものです。^[83]禁酒法が廃止された1816年に日付が最終的に変更されたとき、ロイヤルミントが1トロイオンスのスターリングシルバーから鋳造される銀貨の量を62シリングから66シリングに増やしたため、コインのサイズはわずかに縮小されました。^[84]マウンディコインが鋳造されなかった最後の年は1821年でした。^[85]

1689年、王立造幣局は4種類の低額銀貨の裏面に王冠をかぶった数字を描いたデザインを使い始めた。デザ​​イナーは不明であるが（リチャード・ローベルは英国硬貨のカタログで、同様の特徴を持つメダルを手掛けた王立造幣局の従業員、ジョージ・バウアーをデザイナーとしている）、彼の作品は改訂された形で300年以上もの間存続している。^[86] 1822年に改訂された裏面が導入され、それ以来4種類の額面すべてで毎年鋳造されている。^[87] 1822年の裏面デザインは、オークのリースの中に王冠をかぶった数字を配置したもので、ジャン・バティスト・メルレンが作成した。^{[88]このデザインは今でも毎年鋳造されているが、1888年に王冠が変更され、2ペンス硬貨の数字「2」の外観も変更された。これらの変更は王立造幣局の彫刻家、}レナード・チャールズ・ワイオンが行った。^[89] 1950年に王立造幣局は、より芸術的であるとして1888年以前の「2」に戻す提案をしたが、ジョージ6世は、現在の数字は他のコインの数字と様式的に似ており、1888年以前の「2」は似ていないと感じたため、拒否した。^[90]

1834年から、流通用に3ペンス（3d）硬貨が鋳造され、マウンディ3dと同じデザインが施された。流通用硬貨は当初西インド諸島での使用のために鋳造されたが、1845年からは英国でも使用されるようになった。^[91]貧しいマウンディ受給者に贈られた3d硬貨の多くは使い果たされており、今日では他の額面の硬貨よりも希少である。^[92]マウンディ3dは、より磨かれたフィールドの金型が使用されたため、通貨3dと区別されることがある。^[93]流通用3dのデザインは、流通用硬貨に新しいデザインが導入された1927年まで、マウンディ3dと同じままであった。 [94]植民地での使用を意図したマウンディ硬貨と同じ2ペンス硬貨は、1838年、1843年、1848年に鋳造された。^{[95 ]}

コインの元々の成分はスターリングシルバー（0.925）だった。すべてのイギリスの銀貨と同様に、1921年に純度は0.500に下げられた。^{[96] [97]} 1947年に銀がすべてのイギリスの流通硬貨から取り除かれて白銅貨になったが、マウンディコインを卑金属で鋳造するのは不適切だと考えられたため、純度は0.925に戻された。^{[98] 1971年2月15日の}十進法記念日に、スターリングポンドは十進法化され、1ポンドは12ペンスの20シリング（240ペンス）ではなく、100新ペンスとなった。マウンディコインのデザインには変更はなく、十進法記念日の前後を問わずすべてのマウンディコインは法律により新ペンス建てとみなされ、1971年以前のコインの額面の2倍以上になった。^{[98]マウンディ硬貨は}メアリー・ギリックによるエリザベス2世女王のオリジナルの表面デザインを使い続けたが、他のイギリスの硬貨に描かれていた女王の胸像は女王の高齢化に伴い繰り返し置き換えられた。^[2] 10進法化の際、王立造幣局諮問委員会はギリックのデザインへの愛着からそのまま残すことを推奨し、女王もこれを受け入れた。^[99]

エリザベス女王のマウンディ硬貨にギリックの肖像画が70年間使用された後、2023年に新しい表面の硬貨が配布されました。これにはマーティン・ジェニングスによるチャールズ王の公式硬貨肖像が使用されました。^{[100] [101]}

19世紀には、式典に必要な枚数の60倍もの貨幣が鋳造されたが、これは式典と貨幣に対する一般の関心によるものである^{[102] 。1846年以降、}ヴィクトリア女王は私的使用のために、年間10ポンド（2,400ペンス）もの貨幣を要求した。多くのセットが貨幣商によって購入され、他のセットは造幣局職員によって贈答品として購入された。^[103]ケンブリッジ大学のカレッジは、象徴的な年次支払いに使用するために、少量のマウンディ2ペンスと4ペンス（主に後者）を入手した。これらの要求は20世紀半ばまで満たされたが、その後、王立造幣局はそれを拒否した。カレッジはその後、廃止された流通グロート（4ペンス）を使用するか、この慣習を廃止した。^[104]

ロビンソンによれば、贈り物を受け取る人に贈り物を売るよう求める慣習は「長年続いている」という。^[105]ロビンソンは19世紀初頭の洗礼式後の光景を次のように描写している。

儀式が終わるとすぐに、老人の周りには買い手が群がり、老人たちは硬貨の値段を聞きます。彼らが請求する値段は通常、硬貨の額面の4～5倍です。市場に応じて、財布は1枚あたり1～2シリングで売れることもあります。^[105]

1897年までに、マウンディの受賞者は小さな破片を高値で売るよう促されるようになり、その年、ビクトリア女王即位60周年記念の記念品を欲しがるアメリカ人がセットに高値を払ったという話もある。^[105]

1903年、王立造幣局は配布枚数を削減する最初の取り組みを行い、200人の造幣局職員（主に女教師と労働者）を配布リストから削除しました。^[106] 1908年まで、マウンディセットは銀行を通じて注文できました。しかし、1909年以降、コインの配布はマウンディの受給者と特定の役人に限定されました。^[96]マウンディマネーのセットの鋳造数は、1908年の9,929セットから翌年の2,428セットに減少しました。^[94] 1932年まで、マウンディ受給者は日常的にコインをディーラーにプレミアム付きで販売していました。^[107]これに対する公式の反応は、1960年代までほとんどありませんでした。マスコミが、受給者が礼拝後にディーラーに近づかれ、贈り物と引き換えに現金を提供すると報じた後、貴族院で質問が行われたためです。これに応じて、ロイヤルミントでは職員が利用できるセットの数を減らしたが、ロイヤルミントで長年勤務する従業員には数年に一度セットを購入する機会が与えられた。^[108]ウェストミンスタースクールの生徒への賞品としてセットがいくつか使用されているが、これはエリザベス1世の時代に始まったと言われているが、現在では式典がウェストミンスター寺院で開催される年にのみ行われている。^[109]ロイヤルミントがこのように配布するセットは財布ではなく、贈呈用ケースに入っている。^[110]

近年では、約1,600～1,900セットが鋳造されている。1996年、2000年、2006年にはロイヤルミントが販売した特別な銀製プルーフセットに同梱される追加のセットが鋳造され、2002年には金製プルーフセットの一部として金製が特別に発行された。^{[111]マウンディの受賞者個人は、} eBayで4枚セットを販売し、1セットあたり100ポンドもの利益を得た。^{[112] [113]}

• タッチピース

• アリソン、ロナルド、リデル、サラ編 (1991)。王立百科事典。マクミラン出版。ISBN 978-0-333-53810-4。
• ブレセット、ケネス (1964)。『イギリスのコインガイドブック：19世紀と20世紀（第3版）』。ホイットマン出版。
• コール、ヴァージニア A. (2002)。「13 世紀イングランドの儀式的慈善と王室の子供たち」。ロロ・コスター、ジョエル(編)。中世および初期近代の儀式:ヨーロッパ、中国、日本における形式化された行動。BRILL。ISBN 978-90-04-11749-5。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ロベル、リチャード (1999)。コインクラフトの 2000 年版標準英国コインカタログ、1066 枚から現在まで。Standard Catalogue Publishers Ltd. ISBN 978-0-9526228-8-8。
• ロビンソン、ブライアン (1977)。『ロイヤル・マウンディ』。ケイとワード。ISBN 978-0-7182-1151-6。
• ロビンソン、ブライアン (1992)。『シルバーペニーとリネンタオル：ロイヤルマウンディの物語』。スピンク＆サンズ社。ISBN 978-0-907605-35-5。
• シービー、ピーター（1985年）。英国貨幣の歴史。BAシービー社ISBN 978-0-900652-74-5。
• ウェルフェア、サイモン、ブルース、アラステア（1993）。『Days of Majesty』。マイケル・オマラ・ブックス社。ISBN 978-1-85479-108-5。
• ライト、ピーター A. (1990)。ロイヤル マウンディの物語(改訂版)。ピトキン・ピクトリアルズ。ISBN 978-0-85372-490-2。

ウィキメディア・コモンズには、マウンディコインに関連するメディアがあります。

この記事を聞く
（2部構成、38分）

これらの音声ファイルは、2011 年 4 月 21 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 (2011-04-21)

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

• 「マウンディ・マネー – ロイヤル・ミント
• 「マウンディ – ただのマウンディ」
• ロイヤルミント博物館のマウンディマネーに関するページ。2012年12月15日にWayback Machineにアーカイブされました。