Loading article…
 | |
 2022年11月のクーツのストランド本社 | |
| 会社種別 | 子会社;非公開無限責任会社 |
|---|---|
| 業界 | プライベートバンキングと資産管理 |
| 設立 | 1692年5月 |
| 本部 | 440ストランド ロンドンWC2 イギリス |
主要人物 |
|
| 製品 | 資産管理 – 口座、投資、融資、預金 |
| 収益 |  6億9000万ポンド（2019年）[2] |
| 2億2000万ポンド（2019年）[2] | |
| 総資産 | 340.5億ポンド（2020年）[2] |
| 総資本 | 13億7500万ポンド（2020年）[2] |
従業員数 | 1,560（2018年）[2] |
| 親 | ナットウェスト・ホールディングス |
| Webサイト | 翻訳元 |
Coutts & Co. （クーツ・アンド・カンパニー、略称k uː t s）は、イギリスのロンドンに本社を置く英国のプライベートバンクおよび資産管理会社です。
1692年に設立され、世界で8番目に古い銀行です。現在、クーツはナットウェストグループの資産管理部門の一部となっています。[3]チャンネル諸島とマン島では、クーツ・クラウン・ディペンデンシーズはロイヤル・バンク・オブ・スコットランド・インターナショナル・リミテッドの商号として運営されています。[4] 2021年、クーツはBコーポレーションのステータスを達成し、この認証を取得した英国の銀行としては3番目となりました。[5]
歴史
1692年、スコットランドのランディー出身の若いスコットランド人金細工銀行家、ジョン・キャンベルが、もともと金細工銀行の店として銀行を設立しました。ランディーは、通り番号がなかった時代の慣習に従って、三つの王冠の看板を掲げて、ロンドンのストランドに新しい事業を開きました。 [6]今日でも、クーツのロゴには三つの王冠が付いており、本社は依然としてストランドにあります。
キャンベルは 1712 年に亡くなり、事業は家族に引き継がれた。支配的な勢力はキャンベルの義理の息子で、1708 年にキャンベルの共同経営者となったジョージ ミドルトンであった。ミドルトンの統治下、銀行は次から次へと危機に見舞われた。1715年のジャコバイト蜂起は銀行システムの安定性を脅かし、フランスの財務長官ジョン ローは、 1720 年にミシシッピ会社のバブルがはじけ、同じ年にイギリスの株式市場が暴落したときに、銀行に多額の負債を抱えていた。銀行が安定を取り戻したのは 1735 年になってからであった。ジョンの息子ジョージ キャンベルも共同経営者であり、1747 年にミドルトンが亡くなった後、最終的に単独の共同経営者となり、その後銀行は「59 ストランドの銀行家」と改名された。
1755 年、ジョン キャンベルの孫娘メアリー (通称「ポリー」) は、商人で銀行家のジェームズ クーツと結婚しました。ポリーはジョージ キャンベルの姪で、ジョージはすぐにジェームズを共同経営者にしました。銀行はキャンベル & クーツとして知られるようになり、ジェームズが事業を運営し、1760 年にポリーとジョージが亡くなった後は単独共同経営者になりました。ジョージは財産のほとんどと銀行をジェームズに遺贈しました。
トーマス・クーツ
1761年にジェームズは弟のトーマス・クーツを事業に引き継ぎ、事業はジェームズ・アンド・トーマス・クーツと名付けられた。[7]
ジェームズとトーマスは必ずしもうまくいっていたわけではなく、最終的にジェームズは政治に転向し、銀行の経営をトーマスに任せました。ジェームズは健康上の理由で 1775 年に銀行を退職しました。ストランドの銀行はトーマス・クーツ & Coとして知られるようになりました。
銀行はトーマスの指揮のもと繁栄し、トーマスはサー・エドマンド・アントロバス (初代準男爵)、エドワード・マージョリバンクス、クーツ・トロッターの 3 人の共同経営者を迎え入れました。18 世紀最後の 10 年間に、ストランド 59 番地の建物は大幅に拡張され、利益は 1775 年の 9,700 ポンドから 1821 年には 72,000 ポンドに増加しました。クーツで事務員として働き始めたエドマンド・アントロバスは、1777 年に共同経営者に迎えられました。
ストランドの銀行は1780年から1790年の間に、王の石工長ジョン・デヴァルの雇用により大幅に再建された。[8]
アントロバス卿は1826年に亡くなるまでに準男爵に叙せられ、エイムズベリー（ウィルトシャー）とラザフォード（ロックスバラシャー）に新たに取得した土地を含め、推定70万ポンドの財産を残しました。
トーマス・クーツは二度結婚した。最初の妻は召使のスザンナ・スターキーで、「三美姫」と呼ばれた三人の娘を授かった。彼女たちは後に、ギルフォード伯爵、ビュート侯爵、フランシス・バーデット卿といった英国社会の有力者と結婚した。トーマスにはまた、幼くして亡くなった四人の息子がいた。スザンナが亡くなったとき、彼は葬儀のわずか四日後に再婚した。トーマス・クーツは80歳で、新しい妻のハリオット・メロンは40歳年下で女優だったため、かなりの話題を呼んだ。1822年にトーマスが亡くなると、銀行は「クーツ＆カンパニー」に改名された。
トーマスの未亡人ハリオットは、トーマスから90万ポンドと銀行の株式50%を相続した。彼女は継娘たちとうまくやっていなかったが、銀行をクーツ家に残したいと考えていた。ハリオットは1837年に亡くなった。彼女の遺言では、クーツ家の財産はトーマスの孫娘、ソフィア・クーツとサー・フランシス・バーデットの娘、アンジェラ・バーデットに引き継がれた。遺言には3つの条件があった。第一に、アンジェラの銀行の株式50%は信託で保有すること。第二に、相続人はクーツという姓を名乗ること。第三に、相続人は外国人と結婚してはならないこと。
アンジェラ・バーデット・クーツ
アンジェラ・バーデット＝クーツは遺産を受け取ると、英国で最も裕福な女性となった。[9]彼女は生涯を慈善活動に捧げ、推定300万ポンドから400万ポンドを寄付した。彼女の慈善活動は多岐にわたり、英国国教会や海外の英国国教会の分派、芸術を支援したが、慈善活動の主な目的は貧しい人々の生活の向上だった。スピタルフィールズの裁縫学校、現在のナイジェリアの綿花繰り機、アイルランドの漁業のための船と網、都市の最貧困地区のぼろきれの学校などは彼女のプロジェクトのほんの一部に過ぎない。グラッドストン、首相、ヴィクトリア女王は彼女の慈善精神を正式に認めることを決議した。
1871年、彼女はミドルセックス州ハイゲートおよびブルックフィールドのバーデット・クーツ男爵夫人として、自らの権利で貴族の位を与えられた。1880年、男爵夫人が37歳年下の若いアメリカ人秘書ウィリアム・アシュミード・バートレットとの結婚を望んでいることが明らかになった。銀行のパートナーたちは、多くの高官たちと同様に、そのような結婚の見通しに愕然とした。彼らはバートレットを金銭にしか興味のない冒険家とみなしていた。カンタベリー大主教のアーチボルド・テイトは結婚を阻止しようとし、男爵夫人とよく会食していたヴィクトリア女王自身も、彼女が「狂気の結婚」と呼ぶこの結婚を阻止しようとした。女王はハロービー卿に手紙を書き、「バーデット・クーツ夫人がそのような不相応な結婚によって高い名声と幸福を犠牲にすることになれば」非常に悲しむだろうと述べた。この手紙はバーデット＝クーツ夫人に渡され、夫人はハロービー卿に、言及されている件については知らないと答えるよう求めたが、これは女王に対するかなりの侮辱であった。結婚の障害となり得るものの一つは、彼女の義理の祖母（ハリオット）の遺言で外国人との結婚が禁じられていたことであった。バートレットはアメリカ人であったため、結婚すると相続権を失うことになる。その場合、妹のクララが相続することになる。アンジェラ・バーデット＝クーツはクララに権利を放棄させることに成功した。しかし、クララの息子フランシス（フランクとして知られる）はそう簡単には思いとどまらず、弁護士に相談し、自分たちの権利を主張して結婚を阻止しようと考えた。最終的に、社会からの多大な圧力に直面したバートレット自身が、男爵夫人を結婚の申し出から解放することを申し出た。しかし、彼女は決然とした決意を固め、バートレットに対して他の女性との様々なスキャンダラスな告発や、さらには私生児の父親であるという告発があったにもかかわらず、バートレットとの約束を破ることを拒否した。
1881 年 2 月、67 歳のアンジェラ・バーデット・クーツは、遺言の条件に違反して、ピカデリーのダウン ストリートにあるクライスト チャーチでバートレットと結婚しました。銀行のパートナーたちは急いでマスコミに対し、相続人は銀行のパートナーではなく、資本に手をつけることもできないと保証しました。相続をめぐって、特にアンジェラが銀行を妹のクララに譲るべきかどうかで議論が起こりました。アンジェラは、バートレットは半分アメリカ人なので厳密には「外国人」ではないと主張して反撃しました。その後クララが財産を主張し、激しい論争が続きました。勝利を期待して、クララと息子のフランクは遺言で求められていた「クーツ」という名前を名乗りました。最終的に妥協が成立し、クーツ家の財産の大半はクララと相続人に渡されることになりました。しかし、アンジェラ・バーデット・クーツは、1906 年に亡くなるまで収入の 5 分の 2 を保有していました。
1850 年にジェームズ マネーと結婚したクララ バーデットは、名前を変えてクララ バーデット マネー クーツになりました。彼女の息子フランシスのフルネームはフランシス バーデット トーマス ネヴィル マネー クーツになりました。彼は作家で詩人のフランシス (またはフランク) クーツとしてよく知られています。彼は 1913 年に第 5 代ラティマー男爵となり、1923 年に亡くなりました。
当時、 パンチ誌には次のような記事が掲載されました。
お金は、余計で面白いという意味のCoutts という名前をとっています。
誰もが Coutts を
お金と同義語だと考えています。
—ヴィア・カーペンター
19世紀末の不況、いわゆる1890年恐慌により、1892年に銀行はパートナーシップから無限責任会社への変更を余儀なくされた。当時、有限責任は預金者からリスクが高いとみなされていた。パートナーシップであったため、危機時にはクーツ家が預金者に対して個人的に責任を負うことになったが、危機は起こらなかった。それにもかかわらず、組織にはほとんど変化がなく、業務上のパートナーは[要説明]マネージングパートナーとジュニアマネージングパートナーに分かれていた。[10]
さらなる拡大
1904 年、銀行は現在の住所であるストランド 440 番地に移転しました。1914 年、クーツは市内のロバート・ラボック & Co. 銀行を買収し、その過程で支店と手形交換所の所在地を取得しました。
1919 年、Coutts はNational Provincial & Union Bank of Englandと合併しましたが、Coutts & Co. の名称と取締役会は保持されました。
20世紀を通じて、クーツはさらに多くの支店を開設しました。440ストランド以外の最初のウェストエンド支店は、1921年にパークレーンに開設されました。ロンドンでは、ウェストエンド（1921年）、キャベンディッシュスクエア（1927年）、スローンストリート（1929年）、メイフェア（1932年）、ロンドンウォール（1962年）、ブロンプトンロード（1975年）、ケンジントン（1978年）に支店が開設されました。[11]
1961年に銀行は初めて首都の外に移転し、イートンに支店を開設し、続いて1976年にブリストルに支店を開設しました。
1969年、ナショナル・プロビンシャル銀行はウェストミンスター銀行と合併し、ナショナル・ウェストミンスター銀行が設立されました。
クーツ銀行は最新技術を取り入れ、1920年代末に機械記帳式元帳を導入した最初の銀行の1つとなった。1963年には、完全にコンピュータ化された会計システムを導入した最初の英国銀行となった。
1974年から1978年にかけて、クーツのストランド本社はフレデリック・ギバード・アンド・パートナーズによって再開発された。[11] フランシス・バーデット・クーツの曾孫であるデイビッド・バーデット・マネー・クーツ卿は1976年に会長に就任し、1993年に引退した。彼の辞任まで、従兄弟のクリスピン・マネー・クーツ（ラティマー男爵の称号継承者）がクーツ家の最後の名を継いだ。
1987 年に Coutts は国際的に代表権を獲得し、ジュネーブに拠点を構えました。1990 年に Handelsbank NatWest と NatWest International Trust を統合して Coutts グループが結成され、銀行はより多くの管轄区域でビジネスチャンスを得ました。スイスでのビジネスの起源は、1930 年にチューリッヒで Bank für Industrie und Unternehmungen が設立されたときに遡ります。これは 1953 年に Handelsbank、1975 年に買収されて Handelsbank NatWest、1997 年に Coutts Bank (スイス) となりました。
21世紀
2000 年、ナットウェストは、ヨーロッパの銀行業界で最大級の企業取引のひとつとして、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド・グループに買収されました。RBS グループは 2020 年にナットウェスト グループになりました。
2003年、スイスのCoutts Bankがチューリッヒに拠点を置くBank von Ernst & Cieを買収した。[12] Coutts Bank von Ernstは、親グループに合わせるため2008年にRBS Coutts Bankとなり、2011年にCoutts & Co. Limitedに改名された。国際部門は2015年にスイスのUnion Bancaire Privée (UBP)に売却されたが、売却額は非公開。これは、事業展開国の数を減らし、英国に重点を置くというグループの戦略の一環であった。[13] Couttsのヨーロッパ、中東、シンガポール、香港での事業はUBPに移管され、UBPは事業のブランド変更を要求された。[14]
2022年、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドは、銀行業務譲渡スキームを利用して、 アダム・アンド・カンパニーの銀行業務および融資業務をクーツに移管しました。
コーポレートガバナンス
同社の取締役会長はノースヒルのウォルデグレーブ卿である。[15]クーツの社外取締役はマーク・ランド、シャルミラ・ネブラジャニ、リンダ・アーカート、マット・ウェイマークである。[15]
場所
銀行の本社はロンドンのストランド440番地にある。2013年にカナリーワーフ、セント・メリー・アクス、カドガン・プレイス、フリート・ストリートのロンドン支店を閉鎖し、2017年にはロンドンのプレミア・プレイス支店を閉鎖した。 [16] [17]現在の英国支店はウェブサイトに掲載されており、2022年時点で17都市に支店がある。 [18] 2015年にクーツ・インターナショナルが売却されるまで、チューリッヒ、ベルン、ジュネーブ、香港、モンテビデオ、シンガポール、ドバイ、ジャージー島、マン島、マイアミ、モナコ、ケイマン諸島に海外支店があった。
クライアント
20世紀まで、クーツは貴族や地主階級向けの決済銀行であったが、その後、起業家、芸能人、スポーツ選手、専門家、役員、宝くじ当選者、サッカー選手など、より幅広い顧客向けの資産管理銀行となった。英国王室は著名な顧客であり、同銀行は「女王の銀行」と呼ばれることもあった。[19] [20]顧客として受け入れられるには、金融資産だけでなく、厳格な要件がある。2001年には、見込み顧客には少なくとも50万ポンドの可処分資金が必要であった。[20] 2022年には、見込み顧客には「100万ポンド以上の借り入れをお考えですか？」と尋ねられるか、100万ポンドを超える資産に対して銀行の投資顧問サービスを利用するよう求められる。[21]
2011年から2015年の間に、チャールズ皇太子はカタールのハマド・ビン・ジャシム・ビン・ジャビル・アル・サーニー首相から現金300万ユーロを受け取った。[22]この資金は500ユーロ紙幣の形で、スーツケース、ボストンバッグ、キャリーバッグに3回に分けて直接手渡されたと言われている。 [ 22] [23]チャールズ皇太子とアル・サーニー首相の会談は法廷回覧には記載されていない。[22]クーツ氏が現金を集め、各支払いはプリンス・オブ・ウェールズ慈善基金の口座に振り込まれた。[23]この支払いが違法であった、またはこのお金が慈善団体に渡ることを意図していなかったという証拠はない。[23]
キャプテン・トム財団はクーツの顧客である。[24] 2022年6月30日、イングランドおよびウェールズ慈善委員会は、慈善団体の理事を務めていたイングラム・ムーア家の人々との財政関係に関する疑問から、慈善団体に対する法定調査を開始した。[25] [26]
ナイジェル・ファラージ氏のアカウントの閉鎖
2023年6月、元欧州議会議員でUKIP党首のナイジェル・ファラージ氏の個人口座と事業口座が銀行によって閉鎖された。ファラージ氏は7月に個人情報開示請求を提出後、銀行の40ページの内部文書を公開した。この文書には、 2022年11月17日に行われた銀行のウェルス・レピュテーション・リスク委員会の会議の議事録が含まれており、ファラージ氏を「外国人排斥主義、排外主義、人種差別主義の見解」を推進した「不誠実な詐欺師」と評し、「その見解は包括的な組織としての当行の立場と相容れない」とし、「銀行の目的と相容れないと感じられる物議を醸す公の発言などのリスク要因」がある一方で、財務的には同氏の口座の「経済的貢献は現在、商業ベースで維持するのに十分である」と述べている。[27] [28] [29] [30] [31]これに対して、クーツ氏は「口座を閉鎖するという決定は軽々しく下されるものではなく、商業的実行可能性、評判の考慮、法的および規制上の要件など、いくつかの要因を考慮に入れている」と述べ、ファラージ氏には「ナットウェスト銀行との代替銀行施設が提案された」と述べた。[32]
2023年7月20日、ナットウェスト・グループのグループCEOであるアリソン・ローズ女史は、ファラージ氏に書簡を送り、富裕層委員会の報告書の内容について謝罪した。[33] [34]ローズ氏は、ナットウェスト銀行の銀行口座をファラージ氏に提供したことを再度述べ、銀行口座の閉鎖に関するクーツ氏の手続きの見直しを委託していると発表した。[33] [34] [35]
BBCの金融記者サイモン・ジャックは当初、2023年7月4日に、口座閉鎖はクーツ口座を保有するために必要な最低貯蓄額を満たさなかったためだと報じていた。[36]しかし、2023年7月24日、BBCとジャックはともにこの件の報道についてファラージ氏に謝罪し、彼の報道は不正確であり、クーツがファラージ氏の口座を閉鎖したのは彼の政治的見解を考慮したためだったと認めた。[37] 7月25日、ローズはファラージ氏のクーツ口座についてジャックと話し合った際に「重大な判断ミス」を犯したことを認め、ナットウェストの取締役会はローズ氏への全面的な信頼を維持していると述べた。[38] 7月26日、ローズは即時ナットウェスト・グループのCEOを辞任した。[39]
2023年7月27日、クーツの最高経営責任者ピーター・フラベルは即時辞任した。[40]
デザイン
クーツは英国のファッションデザイナーと頻繁にコラボレーションしており、以前は特徴的なクレジットカードやデビットカードのデザインも手がけていた。2004年には英国のファッションデザイナーでサヴィル・ロウのテーラーでもあるオズワルド・ボーテングが超高級なクーツ・ワールド・チャージ・カードをデザインし、[41] 2006年にはステラ・マッカートニーがクーツ・ビザ・デビットカードのデザインを依頼された。[42]カードには光にかざさないと見えない半透明のクーツのロゴが入っていた。
2013年、クーツはボアテングがデザインした紫色の「ワールド」チャージカードを新しい「シルク」チャージカードに交換した。シルクのデザインは、1794年にイギリスの初代中国大使であるマカートニー伯爵が持ち帰り、トーマス・クーツに贈られた中国の伝統的な壁紙にインスピレーションを得たもので、ストランド本社の会議室の壁に飾られている。[43]
スポンサーシップ
クーツ氏は「私たちの価値観や伝統を共有する活動や組織を支援している」と述べている。[44]
19世紀初頭、トーマス・クーツはロイヤル・オペラ・ハウスの株主となり、[45]クーツは現在も主要後援者となっている。[46]クーツは非営利のロイヤル・コート劇場の主要スポンサーであり、[47]毎年開催されるロンドン・デザイン・フェスティバルを支援している。[48]
不正行為
マネーロンダリング規則違反
2012年3月、クーツ銀行は、マネーロンダリングのチェックを必要とする重要な公的機能を委ねられた顧客である「政治的に重要な人物」の業務の取り扱いにおいて「深刻」かつ「組織的」な問題があったため、マネーロンダリング規則違反で875万ポンドの罰金を科せられた。[ 49 ]金融サービス機構（ FSA ）は、2010年11月までの3年間にわたり、同銀行が「政治的に重要な人物」の顧客を適切に扱わなかったために犯罪収益を取り扱っていた可能性があるという「容認できないリスク」を理由にクーツ銀行に罰金を科した。[49]
2010年に業界全体の調査を行った結果、FSAは、クーツがそのような高リスク顧客に対して十分なチェックを行っておらず、顧客との関係を適切に監視していなかったことを発見した。FSAは103件の高リスク顧客ファイルのサンプルを調査し、そのうち73件に欠陥があることを確認した。[49] FSAの執行および金融犯罪担当の代理ディレクター、トレーシー・マクダーモット氏は、「クーツの失敗は重大かつ広範囲に及び、容認できないものでした。同社の行為は私たちが期待する基準を大きく下回っており、罰金の額は、当社がその失敗をいかに深刻に受け止めているかを示しています」と述べた。[49]
クーツのボーナス制度は、口座開設した銀行員に報酬を与え、あまり精査されることなく新規ビジネスを獲得する動機を与えた。また、高リスクの顧客を特定することが義務付けられている同銀行のマネーロンダリング対策チームは、十分な「政治的に重要な人物」を特定できなかった。[49] FSAが調査した2件のケースでは、銀行員が顧客に対して適切なチェックを行わず、顧客に対する重大な犯罪容疑を特定できなかった。犯罪行為の容疑などの「不利な情報」を情報源から得たケースが5件あったが、すべての口座はクーツによって承認されていた。[49]
クーツの広報担当者は、マネーロンダリングが同社の管理不備の結果として行われたという証拠はないとし、「当社のシステムは過去に完全に適切ではなかったことを認識しており、改善策を講じてきた」と述べた。クーツは、捜査の初期段階で和解に同意していなかった場合、1250万ポンドの罰金を科せられていただろう。[49]
AIGファンドの不当販売
2011年11月、金融サービス機構（FSA）は、 2003年12月から2008年9月まで、資産のかなりの割合をよりリスクの高い資産担保証券に投資していたアメリカン・インターナショナル・グループ（AIG）のエンハンスト・バリアブル・レート・ファンドを不当に販売したとして、クーツに630万ポンドの罰金を科した。[ 50] FSAは、AIGライフ・プレミア・ボンドの販売の失敗により損失を被ったすべての顧客への補償をクーツに要求した。2007年から2008年の金融危機の後、このファンドへの取り付け騒ぎが始まった。[ 50]
2008年9月にファンドが停止された時点で、クーツの顧客は7億4800万ポンドを投資していたが、投資額の半分しか引き出すことができなかった。多くの顧客は、2012年7月までに残りの50％を無利子の回復ファンドに移した。 [51] FSAは、クーツがアドバイザーに商品のリスクに関する十分なトレーニングを提供しなかったことで失敗したと述べた。[50]クーツは、顧客が受け入れる意思のある以上の資本リスクにさらされる可能性があるにもかかわらず、一部の顧客にファンドを推奨し、多くの顧客はファンドに総資産の過大な割合を投資するようアドバイスされた。[50]
クーツは、本来900万ポンドとなる罰金を30%減額する代わりに、早い段階で和解することに同意した。[50]
マレーシアの1MDB
2021年、マレーシアの汚職にまみれた政府系ファンド1MDBは、クーツ・アンド・カンパニーに対し、「過失、契約違反、詐欺・傷害共謀、不正な援助」を理由に10億3000万ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こした。[52] 2020年、スイス当局は、1MDBに関連する疑わしい取引を報告しなかったとしてクーツ・アンド・カンパニーの元銀行家を有罪とし、2017年にはスイスの市場監視機関FINMAが、1MDBに関連する事業でマネーロンダリング規制に違反したとしてクーツ・アンド・カンパニーに650万スイスフランの支払いを命じた。[53]
文化における言及
クーツは、1889 年のギルバートとサリバンの サヴォイのオペラ 「ゴンドラの船頭たち」の次の歌詞で 言及されています。
クーツ銀行の貴族、
狩りや射撃をする貴族、
ブーツを磨く貴族、
彼らは皆平等であるべきだ！
ロバート・ルイス・スティーブンソンは、1886 年の古典小説『ジキル博士とハイド氏』の中で、ジキル博士が選んだ銀行としてクーツを挙げています。「…そしてすぐに、10 ポンドの金貨とクーツの引き出し残高の持参人払い小切手を持って戻ってきました…」
マイケル・ペイリンの『80日間世界一周』の第1話で、ペイリンは旅行中にお金の安全と再発行の容易さについて問い合わせるために銀行を訪れる。彼の銀行支店長は、パリンのことをあまり詳しくないスタッフに知らせるための合言葉を提案する。その合言葉とは、映画『ジャバウォッキー』に出演したペイリンにちなんで、ジャバウォッキーである。
ブラム・ストーカーの小説『魔人ドラキュラ』の第 3 章で、ジョナサン・ハーカーは日記にドラキュラの手紙の受取人をいくつか挙げており、その中には「... 3 番目はロンドンのクーツ商会宛」という一文がある。
参照
参考文献
- ^ 「ナットウェスト、解任されたクーツ最高経営責任者の後任としてUBS幹部を採用」スカイニュース。 2024年10月22日閲覧。
- ^ abcde 「COUTTS & COMPANY 概要 – 企業情報の検索と更新 – GOV.UK」。beta.companieshouse.gov.uk 。 2020年8月21日閲覧。
- ^ 「Coutts | Our brands | RBS」www.rbs.com . 2018年12月13日閲覧。
- ^ 「ホーム」www.couttscrowndependencies.com .
- ^ 「CouttsがB Corp™ステータスを獲得 | NatWest Group」www.natwestgroup.com 。 2022年4月28日閲覧。
- ^ E. ヒーリー、「プライベートバンクの肖像 1692-1992」、ホッダー＆スタウトン、1992年、3ページ
- ^ 。ブリタニカ百科事典。第7巻（第11版）。1911年。337ページ。
- ^ ルパート・ガニス著『1660-1851年のイギリス彫刻家辞典』p.129
- ^ ブリタニカ百科事典第4巻（第11版）。1911年。810～811頁。
- ^ E. ヒーリー『プライベートバンクの肖像 1692-1992』ホッダー＆スタウトン 1992年、375ページ
- ^ ab クリストファー・ヒバート・ベン・ワインレブ;ジョン＆ジュリア・キー（2011年5月9日）。ロンドン百科事典 (第 3 版)。パン・マクミラン。 213ページ–。ISBN 978-0-230-73878-2. 2012年3月28日閲覧。
- ^ 「RBSの子会社CouttsがスイスのプライベートバンクVon ErnstをHVBから2億2800万ポンドで買収」。Global Custodian 。 2018年12月13日閲覧。
- ^ 「RBSがCoutts InternationalをUBPに売却」BBCニュース。2015年3月27日。 2015年3月29日閲覧。
- ^ 「国際的に運営されているプライベートバンキングおよびウェルスマネジメント事業の売却」Coutts & Co. 2015年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月29日閲覧。
- ^ ab "Board". www.coutts.com . 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「モルガン・スタンレー、ロンドンオフィス売却で1億ポンド超の利益」Bisnow。
- ^ 「クーツはフリートストリートの1100万ポンドの物件の買い手を求めている」
- ^ 「All Coutts Offices」、Coutts。
- ^ トムリンソン、リチャード (1992 年 12 月 20 日)。「ただのウシュ人である彼らも奉仕する: なぜ女王の後ろにはアンティークの服を着た人々がいるのか?」インディペンデント。
- ^ ab レナード、トム (2001 年 9 月 3 日)。「クイーンズの銀行家たちが広告の恐ろしい世界に慎重に参入」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ 「顧客になる - 適格性に関する質問」Coutts . 2022年6月25日閲覧。
- ^ abc ガブリエル・ポグランド、チャールズ・ケイダン、キャサリン・フォークナー（2022年6月25日）。「チャールズ皇太子、シェイクからスーツケースに入った100万ユーロの現金を受け取る」タイムズ。 2022年6月25日閲覧。
- ^ abc Connett, David (2022年6月25日). 「チャールズ皇太子はカタールから300万ユーロの現金を受け取ったとされる」ガーディアン。 2022年6月25日閲覧。
- ^ 「THE CAPTAIN TOM FOUNDATION（保証有限会社）の2020年5月5日から2021年5月31日までの理事会報告書および監査済財務諸表」イングランド・ウェールズ慈善委員会。 2023年7月5日閲覧。
- ^ 「規制当局がキャプテン・トム財団への法定調査を発表」イングランド・ウェールズ慈善委員会。2023年7月5日閲覧。
- ^ バトラー、パトリック。「キャプテン・サー・トム・ムーア財団の評議員らが慈善団体設立に関する正式な調査を受ける」。ガーディアン。 2022年12月12日閲覧。
- ^ Beal, James (2023年7月18日). 「ナイジェル・ファラージ氏、クーツ銀行口座の損失を中国の弾圧と比較」.タイムズ. ISSN 0140-0460 . 2023年7月19日閲覧。
- ^ 「『政治的差別』：ナイジェル・ファラージ氏の銀行口座閉鎖をめぐり保守党幹部がクーツ氏を非難」スカイニュース。 2023年7月19日閲覧。
- ^ Neate, Rupert (2023年7月20日). 「ファラージ事件は、高級銀行クーツにとって『記念碑的なPR災害』」。ガーディアン。 2023年7月21日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏の口座閉鎖に関するクーツ氏の主張を覆す書類」ザ・テレグラフ。2023年7月18日。 2023年7月18日閲覧。
- ^ Venkataramakrishnan, Siddharth; Pickard, Jim; Morris, Stephen (2023年7月19日). 「スナック財務相、銀行のブラックリスト化の取り締まりを約束」. Financial Times . 2023年7月19日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏の銀行口座騒動でクーツ氏が反撃」スカイニュース。 2023年7月20日閲覧。
- ^ ab 「ナイジェル・ファラージ氏、クーツ事件で銀行トップから謝罪を受ける」BBCニュース。2023年7月20日。 2023年7月21日閲覧。
- ^ ab Beal, James (2023年7月21日). 「ナイジェル・ファラージ：クーツのオーナーが『不適切な』主張を謝罪」.タイムズ. ISSN 0140-0460 . 2023年7月21日閲覧。
- ^ ダンクリー、エマ; ベンカタラマクリシュナン、シッダールト; ピッカード、ジム; モリス、スティーブン (2023年7月20日). 「ナットウェスト最高経営責任者、ナイジェル・ファラージ氏に謝罪」.フィナンシャル・タイムズ. 2023年7月21日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏の銀行口座、資産制限を下回ったため閉鎖」BBCニュース。2023年7月4日。 2023年7月4日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏：BBCはアカウント閉鎖の件でファラージ氏に謝罪」BBCニュース、2023年7月24日。
- ^ 「ナットウェスト銀行のトップ、BBC記者とファラージ氏の銀行口座について議論する際に『重大な判断ミス』を犯した」スカイニュース。 2023年7月25日閲覧。
- ^ 「ナットウェスト銀行のトップ、ナイジェル・ファラージ氏の銀行口座漏洩で即時辞任」スカイニュース。 2023年7月26日閲覧。
- ^ 「ファラージ氏の銀行問題をめぐる論争後、クーツ最高経営責任者（CEO）が辞任」スカイニュース。 2023年7月27日閲覧。
- ^ 「Coutts & Co、Ozwald Boatengがデザインした「スーパープレミアム」クレジットカードを導入」。Marketing Week、2004年11月23日。2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Vogue (2006年10月10日). 「STELLA BANKS IT」.
- ^ 「Couttsが新しいカードシリーズ、Silk Charge CardとBlack Credit Cardを発売」（プレスリリース）。Coutts Insights。2013年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スポンサーシップ」 Coutts.
- ^ 「The Theatre Royal: Management | British History Online」. www.british-history.ac.uk .
- ^ “La rondine — Productions — Royal Opera House”. www.roh.org.uk . 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月13日閲覧。
- ^ 「In the Republic of Happiness のキャストが発表されました」。ロイヤル コート シアター。2012 年 10 月 25 日
。Coutts はロイヤル コート シアターの主要スポンサーです。
- ^ 「Supporters」. LONDON DESIGN FESTIVAL. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefg Treanor, Jill (2011年3月26日). 「クイーンズの銀行家、マネーロンダリングチェックの不備で罰金」The Guardian。
- ^ abcde King, Mark (2011年11月8日). 「貯蓄商品の不当販売でCouttsに600万ポンドの罰金」The Guardian。
- ^ マスターズ、ブルック、ゴフ、シャーリーン（2011年11月8日）。「AIGの不当販売でクーツに600万ポンドの罰金」フィナンシャル・タイムズ。
- ^ Latiff, Rozanna (2021年5月10日). 「マレーシア、1MDBをめぐりドイツ銀行、JPモルガン、クーツを提訴」ロイター. 2023年3月23日閲覧。
- ^ Shields, Michael (2020年7月31日). 「スイスの裁判所、1MDBの資金に目をつぶった銀行家を有罪判決」ロイター. 2023年3月23日閲覧。
さらに読む
- Coutts & Co. (1922)。第一次世界大戦 1914-1918 年における Coutts & Co. スタッフの勤務記録。私家出版。
- Coutts & Co. (1949)。Coutts & Co. のスタッフの勤務記録 1939-1945。私家出版。
- ウィリアム・ハワース (1900)。『三つの王冠と幸運のギニー：クーツ商会の有名な銀行家に関する記録』ロンバード・プレス協会。
- ラルフ・リチャードソン(1902)。『クーツ商会、エディンバラとロンドンの銀行家たち：イングランドとスコットランドでの公務で名声を博した一家の回想録』エリオット・ストック。
- ラルフ・モズレー・ロビンソン (1929)。『クーツ銀行の歴史』。ジョン・マレー。
外部リンク
- 公式サイト
- クーツ王室属領