マリオン・クロフォード

マリオン・カーク・バスレイ CVO（旧姓クロフォード、1909年6月5日 - 1988年2月11日）は、スコットランド出身の教育者で、マーガレット王女とエリザベス王女（後のエリザベス2世女王）の家庭教師であった。当時は旧姓で知られ、エリザベスとマーガレットからは愛情を込めてクロフィーと呼ばれていた。クロフォードは1933年から1949年まで王室に仕えた。退職後、彼女は王室と過ごした日々を綴った『The Little Princesses』の執筆に同意した。 ^{[1] [2]}匿名での出版は王室から暫定的に承認されたものの、クロフォードの著作が彼女の名前で出版されたことで王室から完全に追放され、彼女は寵愛を受けたノッティンガム・コテージを去り、王室の誰からも口をきかれることはなくなった。^{[3] [4]}

クロフォードは1909年6月5日、イースト・エアシャーのゲイトヘッドで機械技師の事務員の娘として生まれた。^{[5] [6]}ファイフのダンファームリンで育ち、エディンバラのモレイ・ハウス研究所で教鞭をとった。^[7]児童心理学者になるために勉強しながら、エルギン卿の子供たちの家庭教師の夏季アルバイトをした。これがきっかけでヨーク公爵夫妻（後のジョージ6世とエリザベス女王）の家庭での役割を担うことになった。ヨーク公爵夫人はエルギン卿の遠縁だったからである。1年後、この取り決めは恒久的なものとなった。

クロフォードはエリザベス王女とマーガレット王女の家庭教師の一人となった。 1936年にエドワード8世が退位した後、ヨーク公がジョージ6世として王位に就き、エリザベスが推定相続人となった。クロフォードは国王と女王に仕え続け、1947年にエリザベス王女が結婚するまで引退しなかった。クロフォード自身はその2か月前に結婚していた。クロフォードは国王と女王を見捨てないように、すでに16年間結婚を遅らせていた。^[8]

1948年に引退したクロフォードは、ケンジントン宮殿の敷地内にあるノッティンガム・コテージを特別邸宅として与えられた。王女たちの祖母であるメアリー女王も、感謝の印としてアンティーク家具や花柄のプリントを寄贈した。^[9]

結婚後、エリザベス王女とエディンバラ公はカナダとアメリカ合衆国を訪問し、海外旅行を行った。その後まもなく、アメリカの大部数雑誌『レディース・ホーム・ジャーナル』の編集者であるブルース・グールドとベアトリス・グールドは、大西洋の向こう側で出版する記事を探すため、バッキンガム宮殿と外務省に連絡を取った。宮殿は申し出を断ったが、イギリス政府はその案に賛成し、最近引退したマリオン・クロフォードを王女たちの家庭教師として推薦した。^[10]

1949年4月、この申し出を聞いたエリザベス皇太后はクロフォードに次のように手紙を書いた。

子どもたちについての記事を書いたり署名したりすべきではないと、私は断固として感じています。なぜなら、私たちの信頼する立場にある人たちは、完全に信頼できる存在でなければならないからです。もしあなたが、マーガレットを教え終わった瞬間に、彼女とリリベットについて書き始めたら、私たちは二度と誰にも信頼を寄せるべきではありません。

しかし、女王は彼女が匿名で何らかの援助を提供することを慎重に条件付きで承認し、次のように書いている。

先日会ったダーモット・モラー氏（記事執筆に選ばれた人物）は、あなたが記事を手伝ってアメリカから報酬をもらえると思っていたようです。あなたの名前が出ない限り、これはまったく問題ありません。しかし、私は、あなたがアメリカのお金やしつこい編集者の誘惑に抵抗し、私たちの家族のようにプライベートで大切なものについての記事に金銭の申し出を断るべきだと強く感じています。^[6]

しかし、グールド夫妻との契約書には、「女王陛下の同意なしに（おそらくエリザベス王女の同意のみ、あるいは同意なしに）、あなた自身の名前で、取り決められた条件で記事を出版することを検討する」と規定されていた。^[6]

1949年10月、アスター夫人はグールド夫妻の原稿のコピーをエリザベス女王に送り、承認を求めた。女王は、その原稿が驚くほど率直で、特にクロフォードが国王の気分や女王とウォリス・シンプソンの冷え切った関係について暴露していることに深く心を痛めた。女王はアスター夫人に「女家庭教師は気が狂っている」と返信し、秘書官にアスター夫人にさらに手紙を送らせた。この手紙には原稿に対する女王の注釈が書かれており、特に懸念される箇所は削除するよう要請していた。グールド夫妻は、その記述に同情的だと考え、驚いたが、クロフォードからの返信は隠しておいた。^[9]王族の私生活を利用して金儲けした最初の召使として、クロフォードは王族から追放され、^{[11] [10]}王族は彼女と二度と口をきかなくなった。^[6]王室内での裏切りの感情は非常に深く、その後何年もの間、金銭を求めて公に話す使用人は「クロウフィーをしている」と言われました。^[4]

クロフォードの無許可の作品は、イギリスではウーマンズ・オウン紙、アメリカではレディース・ホーム・ジャーナル紙に掲載され、大西洋の両側でセンセーションを巻き起こした。 『リトル・プリンセス』という本も非常によく売れた。後に彼女はメアリー女王、エリザベス女王、マーガレット王女についての物語を書いた。彼女はまた、数週間前にジャーナリストが執筆する社会日誌であるウーマンズ・オウン紙の「クロフィーズ・コラム」に名前を連ねた。1955年、あるコラムに、軍旗式典とアスコット競馬について触れられていたが、実際にはその年は国鉄ストライキのため中止されていた。物語は事前に書かれていたため、出版を中止するには遅すぎた。コラムの裏にある真実が暴露され、彼女は世間の不名誉を被った。^[4]

廷臣たちは、クロフォードが引退後に結婚した夫ジョージ・バサリーの影響を強く受けており、彼自身がそうしたように、クロフォードも王室とのつながりを利用するよう圧力をかけられていたと信じていた。バサリーは商取引においてそのことを自慢し、クロフォードに王室の銀行口座を自分が勤務する銀行ドラモンズに変更するよう依頼させた。 ^[9]

クロフォードはアバディーンに引退し、バルモラル城に続く道から200ヤード (180 m) 離れた場所に家を購入した。公的生活からは完全に身を引いて、メディアの取材を一切拒否した。^{[4]王室一家は}バルモラル城へ向かう途中、定期的に彼女の家の前を車で通っていたが、一度も訪れることはなかった。1977年に夫が亡くなったとき、彼女はうつ病に陥って自殺を図り、「世界は私を通り過ぎ、愛する人たちが道で私とすれ違うのに耐えられない」というメモを残した。^[6]

クロフォードは1988年2月11日にホークヒル・ハウス（アバディーンの老人ホーム）で亡くなった。^[4]女王、エリザベス女王の母、マーガレット王女はいずれも彼女の葬儀に花輪を贈らなかった。^[6]

彼女の物語は2000年にチャンネル4のドキュメンタリー『ママを離さない乳母』で取り上げられた。^[10]

2021年、クロフォードはテッサ・アーレンの小説『女王への王室奉仕：女王の女家庭教師の小説』の主人公となった。ISBN 978-0593102480。^{[12] [13]}