Loading article…
ロルフ・ハリス | |
|---|---|
 2010年のハリス | |
| 生まれる | 1930年3月30日 |
| 死亡 | 2023年5月10日（享年93歳） ブレイ、バークシャー、イギリス |
| 母校 | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1953–2014 |
| 刑事告訴 | わいせつ行為 |
| 刑事罰 | 懲役5年9ヶ月 |
| 犯罪歴 | 2017年にライセンス公開 |
| 配偶者 |
アルウェン・ヒューズ （ 1958年生まれ |
| 子供たち | 1 |
ロルフ・ハリス（1930年3月30日 - 2023年5月10日）は、オーストラリアのミュージシャン、テレビタレント、画家、俳優であった。[1]彼はパフォーマンスでディジュリドゥやスタイロフォンなどの珍しい楽器をよく使用し、ワブルボードの発明者とされている。[2]彼は2014年にイギリスで未成年の少女4人への性的暴行で有罪判決を受け、事実上彼のキャリアは終わった。[3]
ハリスは1953年に芸能界デビューし、「Tie Me Kangaroo Down, Sport」（オーストラリア、イギリス、アメリカでトップ10ヒット）、「Sun Arise」、「Jake the Peg」、イギリスで1位を獲得した「Two Little Boys」など、数々の曲をリリースした。1960年代から、ハリスはイギリスでテレビタレントとして成功し、後にRolf's Cartoon ClubやAnimal Hospitalなどの番組の司会者となった。1985年には、 5歳から8歳の子供たちに性的虐待を受ける可能性のある状況を避ける方法、そのような状況から逃れる方法、虐待を受けた場合に助けを得る方法を警告する短編教育映画「Kids Can Say No!」の司会を務めた。2005年には、エリザベス2世女王の公式肖像画を描いた。[4]
ジミー・サヴィルの性的虐待スキャンダルの後、ハリスは2013年に過去の性的犯罪の申し立てに関するオペレーション・ユーツリー警察の捜査の一環として逮捕された。 [5]ハリスは不正行為を否認し、2014年に裁判にかけられた。2014年7月、ハリスは1960年代から1980年代に犯罪が行われた当時8歳から19歳だった4人の女性被害者に対する12件のわいせつ行為で有罪判決を受け、懲役5年9ヶ月の刑を宣告された。彼はスタッフォード刑務所で約3年間服役した後、2017年に仮釈放された。有罪判決の後、彼は多くの栄誉を剥奪され、彼が出演したテレビ番組の再放送はシンジケートから外された。[6] [7] [8]ポーツマスの8歳の少女に対する有罪判決は、2017年に危険であるとして覆された。 [9]彼は他の3人の少女に対する有罪判決に対して控訴許可を申請したが、却下された。[10]
若いころ
.jpeg/500px-Rolf_Harris_(27_January_1945).jpeg)
ハリスは1930年3月30日、西オーストラリア州パース郊外のバッセンディーンで、ウェールズのカーディフから移住してきたアグネス・マーガレット（旧姓ロビンズ）とクロムウェル（「クロム」）ハリスの子として1930年3月30日に生まれた。彼はパースのウェンブリーで育った。 [13]彼の名前は、母親が尊敬していたオーストラリア人作家のペンネームであるロルフ・ボールドウッドにちなんで付けられた。 [12] [14]後に有名になったハリスは、オーストラリア国内で「バッセンディーン出身の少年」と呼ばれることが多かった。[15]彼は子供の頃、バスター・フリーバッグスという犬を飼っていて、後にその犬について本を書いた（UK Quick Reads Initiative向け）。[16]
ハリスは、スビアコのバッセンディーン州立学校とパース近代学校に通い、後に西オーストラリア大学で文学士号、クレアモント教員養成大学（現エディスコーワン大学）で教育学のディプロマを取得した。 [17] [18] [確認失敗]彼がまだ16歳でパース近代学校の学生だったとき、彼の油絵の自画像が、1947年のアーチボルド賞の応募作品としてニューサウスウェールズ州立美術館に展示されることが承認された80点の作品（提出された200点のうち）の1つであった。[19]彼は、1948年のアーチボルド賞のために、当時の西オーストラリア州副総督、サー・ジェームズ・ミッチェルの肖像画を描いた。 [20]彼は、風景画「ギルフォードの5月の朝に」で、1949年の油彩画のクロード・ホッチン賞を受賞した。 [21]
青年期から青年期にかけて、ハリスは水泳のチャンピオンだった。[22] 1946年、彼はオーストラリアジュニア110ヤード（100メートル）背泳ぎチャンピオンになった。[23]彼はまた、1948年から1952年にかけて、さまざまな距離と泳法で西オーストラリア州のチャンピオンになった。[24]
テレビ、音楽、芸術のキャリア
1950年代
ハリスは1952年にイギリスに移住し[5] 、 22歳で南ロンドンのシティ・アンド・ギルド・オブ・ロンドン美術学校で美術を学ぶ。1953年にBBCでテレビの仕事を見つけ、マジシャンのロバート・ハービンが製作し、ショーで操作する「ファズ」という人形を使って、ジグソーという1時間の子供向け番組で10分間の漫画を描くレギュラーを務めた。ハリスは1956年にハービンの最初の折り紙の本「ペーパー・マジック」のイラストを描いた。 1954年、ハリスはBBCテレビ番組「ワールリギグ」のレギュラーとなり、その番組には「ウィロビー」というキャラクターが登場した。このキャラクターは画板の上で生き生きと動き出すが、毎回エピソードの最後には消えていた。[25]
この頃、ハリスは幻滅した学生として美術学校から遠ざかっていた。その後、長年の憧れだったオーストラリアの印象派画家ヘイワード・ヴィール（1913-1968）と出会い、師匠となった。ヴィールはハリスに印象派の基礎を教え、肖像画にそれがどう役立つかを見せた。[26]ヴィールと仕事をしていた頃、ハリスは毎週木曜の夜、オーストラリア人とニュージーランド人がよく訪れるダウン・アンダーというクラブでピアノ・アコーディオンの演奏を披露していた。ダウン・アンダーの会場でハリスは数年かけてエンターテイメントの腕を磨き、後に彼のテーマソングとなる「Tie Me Kangaroo Down, Sport」を作曲した。[27]
ハリスは主にBBCに出演していたが、イギリスのITVネットワークにも出演しており、1955年に商業テレビが始まったときには、BBCとITVの両方で働く唯一の芸能人だった。彼はBBCで、自ら創作したウィロビーを使ってパフォーマンスをした。これは、ウィロビー（ピーター・ホーキンスが声と操作を担当）を描いた特製のボードである。すると、そのキャラクターは生き返り、ハリスがウィロビーのおどけた様子を漫画で描くと、ハリスと喜劇の会話を交わした。[28]アソシエイテッド・リディフュージョンのスモール・タイム[29]で、ハリスはオリバー・ポリプ・ザ・オクトパスというキャラクターを発明し、それを自分の手の甲に描いて動かした。次に、ハリスはそのキャラクターの冒険を巨大なカードのシートに漫画で描いた。[30]
1959年にオーストラリアでテレビが導入されると、ハリスはヘッドハンティングされてパースに戻った。その後、彼は毎週30分の子供向け番組の5つのエピソードを制作し、主演したほか、毎週自身の夕方のバラエティ番組も制作した。[31] 1959年から、彼はTVW-7の最初の地元制作番組であるスポットライトに携わり、この間、テレビスタジオで頭上に置かれた1本のマイクで「Tie Me Kangaroo Down, Sport」を録音した。[32]
この曲はシドニーのEMIに送られ、その後すぐにレコードとしてリリースされ、彼の最初のレコーディングと最初のナンバーワンシングルとなった。この曲はイギリスで成功した。ハリスは地元のバックミュージシャン4人にこの曲の印税の10%をオファーしたが、彼らはこの曲が成功するとは思わなかったため、1人あたり7ポンドのレコーディング料を取ることにした。[33]このノベルティソングは元々「カンガリプソ」というタイトルで[34] 、「ワブルボード」の独特の音をフィーチャーしていた。[12]
4番目の詩「ルー、俺のアボカドを自由にさせて/ルー、俺のアボカドを自由にさせて/奴らはもう役に立たない、ルー/だから俺のアボカドを自由にさせて」は、後に人種差別的だとみなされる言葉が使われているため、ますます物議を醸し、後のバージョンでは削除された。この曲がリリースされてから40年後の2006年、ハリスは元の歌詞について後悔していると述べた。[35]
1960年代から1980年代
1960年末、ハリスはデュラックスの塗料のスポンサーでオーストラリアをツアーし、ヒット曲を歌いながら、舞台でデュラックスのエマルジョン塗料で巨大な絵を描いた。舞台で絵を描いているときの彼の決め台詞の一つは「まだ何だか分かるか？」だった。[36]ハリスと妻がイギリスに戻った後、彼らは家族と会うため、またオーストラリアツアーのためにパースを訪れ、そこで彼はバンドと共に約4ヶ月間を旅した。[37]
1962年に英国に戻った後、彼はジョージ・マーティンを紹介され、翌年マーティンはハリスの曲をすべて再録音した。その中には米国で大ヒットとなった「Tie Me Kangaroo Down, Sport」のリメイクや、パースの博物学者ハリー・バトラーとハリスが書いたアボリジニに触発された曲「Sun Arise 」も含まれていた。この曲は英国チャートで2位に達した。マーティンとレコーディングを始めた後、ハリスはビートルズと出会い、一緒に仕事をし、1963年にはロンドンのフィンズベリー・パーク・アストリア劇場（現在のレインボー劇場）で行われた16夜にわたるクリスマス・シーズンのショーの司会を務めた。 [38] 1963年12月、BBCラジオ番組From Us to Youの第1回で、ハリスはビートルズのバックコーラスで「Tie Me Kangaroo Down, Sport」を歌った。ハリスはオリジナルの歌詞を変更し、ビートルズのために特別に書き下ろしたバージョンを作成した。[39]
ハリスは1964年に「Hi There」と「Hey Presto it's Rolf」の司会者を務めた。[40] 1967年にBBC1で「The Rolf Harris Show」が放送され、1974年まで続いた頃には、彼はイギリスのテレビで高い知名度を獲得していた。[41] [42]彼は1967年のユーロビジョン・ソング・コンテストでイギリスの解説者を務めた。[43]
ハリスは1960年代に最もよく知られたキャラクターの1人であるジェイク・ザ・ペグを創作したが、レコード売上の点で最も成功したのは1969年、1902年に書かれた南北戦争の歌「Two Little Boys」のカバーだった。ハリスは後にこの歌に個人的な感傷的な意味を見出した。それは、この物語が父クロムとクロムの最愛の弟カール（1918年11月の休戦の2週間前にフランスでの戦闘で負傷し、19歳で亡くなった）の第一次世界大戦での体験と非常によく似ているからである。 [44]「Two Little Boys」は1969年、イギリスのチャートで6週間クリスマスナンバーワンの歌となった。この曲は100万枚以上を売り上げ、ゴールドディスクを受賞した。[45]
1970年代から1980年代初頭にかけて、ハリスのBBCテレビ番組は軽めの娯楽番組として定着し、最後の番組である「Rolf on Saturday OK?」は土曜の夜に放送された。[31]テレビ出演の多くで、ハリスは大きなボードに絵を描いたが、明らかにいい加減なやり方で、絵を描きながら「まだ何だか分かるか?」と尋ねる意味不明な歌を時々歌いながら歌っていた。歌が終わるまで完全に形作られた絵が浮かび上がることはなく、ボードを90度または180度回転させた後にしか現れないこともあった。こうした出演により、彼の芸術的才能に基づいたいくつかのテレビシリーズが制作された。例えば、1979年から1989年にかけてBBC Oneで放送された『ロルフのカートゥーン・タイム』や、 1989年から1993年にかけてCITVで放送された『ロルフのカートゥーン・クラブ』などである。 [46] 1980年代初頭、彼はオーストラリア放送協会（ABC）が制作した自身の週刊オーストラリアテレビシリーズ『ロルフ・ハリス・ショー』に主演した。このシリーズには、ジェーン・スカリなどのレギュラーを含む多数のゲストが登場した。番組中、ハリスはオーストラリアのブッシュの風景も描いていた。
ハリスは1971年と1995年に『ディス・イズ・ユア・ライフ』のエピソードに登場した。[47] 1973年、ハリスは完成したばかりのシドニー・オペラハウスのコンサートホールで最初のコンサートを行った。[48] 1974年、彼はEMIでシングル「パピヨン」をリリースした。[49]彼はイギリスのポップシンガー、ケイト・ブッシュの2枚のアルバム『ザ・ドリーミング』 （1982年）と『エアリアル』 （2005年）でディジュリドゥを演奏した。また、 『エアリアル』の曲「An Architect's Dream」と「The Painter's Link」でボーカルも担当した。[50]
1985年、ハリスは「子供たちはノーと言うことができる！」という20分間の児童虐待防止ビデオを発表しました。[51] [52]
その後のキャリア
1980年代後半、オーストラリアでツアー中のハリスは、自身の小グループと共演するテレビ番組『マネー・オア・ザ・ガン』で、レッド・ツェッペリンの『天国への階段』のオリジナルカバーを歌うよう依頼された。数年後、そのバージョンがイギリスでシングルとしてリリースされた。このカバーバージョンはチャート7位に達し、 1993年のグラストンベリー・フェスティバルに出演することになった。ハリスはその後、1998年、2000年、2002年、2009年、2010年、2013年の6回のグラストンベリー・フェスティバルに出演し、ハリスが『トップ・オブ・ザ・ポップス』で『天国への階段』を演奏する際に使用したワブルボードは、オーストラリア国立博物館に展示されている。2000年、ハリスはスティーブ・リマと共にダンストラック『ファイン・デイ』をリリースし、当時イギリスのチャートで「トップ30」に入った。この曲の「キリーをテーマにした」バージョンは、スコットランドのサッカークラブ、キルマーノックがスコティッシュリーグカップ決勝に出場するのに合わせて、2003年にクラブのファンに採用された後、 2007年3月にリリースされる予定だった。 [53]改変された歌詞の1つは、キルマーノックが試合に5対0で負けている可能性があるという仮定の状況に言及しており、偶然にもクラブは5対1で負けた。ハリスは2000年にオーストラリアの子供グループ、ザ・ウィグルズと共に「Tie Me Kangaroo Down, Sport」を演奏したが、有罪判決を受けた後、DVDリリースからデジタル削除された。[54]
1994年から2003年まで、ハリスはイギリスの獣医診療所の記録であるリアリティ番組「アニマル・ホスピタル」の司会者を務めた。同番組の司会を務めていた間、ハリスは「ドリー」と名付けた捨て犬イングリッシュ・ブル・テリアを診療所から引き取った。 [55]ハリスはBBC Oneで19のアニマル・ホスピタルの司会を務め、同番組はナショナル・テレビ・アワードで最も人気のあるファクチュアル・エンターテイメント・ショー賞を5回受賞した。[56]ラジオ・タイムズによると、ハリスは最終的に同シリーズの終了時に「次のステップに進む時が来た」と発表したが、この発表は「全国の何千人ものファンの心を痛めた」という。[57]
2001年と2004年にハリスは、ゴッホ、ドガ、モネ、ゴーギャンなど、ハリスが好む芸術家の作品を特集したテレビ番組「ロルフ・オン・アート」を制作した。2002年11月と12月には、チャールズ・ソーマレス・スミスの指揮の下、ロンドンのナショナル・ギャラリーでハリスの作品コレクションが展示された。[58]
2004年9月26日、ハリスはジョン・コンスタブルの絵画『干草車』を大規模に再現するプロジェクトを監督し、150人がそれぞれ小さな部分を担当した。BBCの生放送では、エピソード「ロルフ・オン・アート：ビッグイベント」の一部として、個々のキャンバスが全体の絵に組み立てられた。また、2004年には、ロルフ・オン・アートシリーズの一環として、ハリスはラップランドに旅行し、「Children in Need」慈善団体のためにクリスマスカードをデザインし、描いた。[59]
ハリスはBBCの美術番組「スター・ポートレート・ウィズ・ロルフ・ハリス」のシリーズ3本を担当し、第1シリーズと第2シリーズはそれぞれ2004年と2005年に放送された。第1シリーズの後、シラ・ブラック、マイケル・パーキンソン、エイドリアン・エドモンドソンの肖像画を特集した巡回展がカウンティ・ホール・ギャラリーと共催された。[60] 2001年、ハリスは祖父のジョージ・フレデリック・ハリスのように、いつかは肖像画家になるだろうといつも思っていたと語っていた。[61]
ハリスはエリザベス2世女王の80歳の誕生日に肖像画を描くよう依頼された。絵画制作はバッキンガム宮殿で行われ、2005年12月19日にハリスによって公開された。[62]絵画はロルフ・オン・アートの特別エピソードの題材にもなった。翌年、ハリスはデイリー・テレグラフ紙に「私は何よりも緊張していました。パニックに陥っていました」と説明している。この肖像画は後に英国民から2番目に好まれた女王の肖像画に選ばれた。[63]
2006年9月、オーストラリア造幣局は2007年シルバーカンガルーコレクターズコインシリーズの最初のコインを発売し、ハリスはシリーズの最初のコインのデザインを依頼されました。[64] 2007年1月、オーストラリアでの初期の頃から現在までのハリスの芸術家としての活動をまとめた「A Lifetime in Paint 」と題された1時間のドキュメンタリーがBBC Oneで放映されました。 [65]
2007年、ハリスはBBCウェールズの番組「Coming Home」に出演し、ウェールズの家族の歴史について語った。[66] 2007年12月、新しいDVD 「Rolf Live!」が彼のウェブサイトでリリースされ、[67]同月、BBC Oneで「Rolf on Art: Beatrix Potter」が放映された。 [68]ハリスは2009年にチャーチル保険の広告にワブルボードを持って登場し、 [69] 2009年5月には風刺クイズ番組「Have I Got News for You」の司会を務めた。 [70]ハリスは2010年のオーストラリアのドキュメンタリーシリーズ「Penguin Island」 のナレーターを務めた。これはリトルペンギンの生態を扱った6部構成の自然史ドキュメンタリーである。[71] 2010年9月から10月にかけて、彼はジェイミーズ・ドリーム・スクールに参加し、20人の生徒に美術を教えた。[72]その後、 2010年12月24日に放送された『マイ・ファミリー』のクリスマス特別番組に本人役で出演した。 [73]
ハリスは2010年6月25日、グラストンベリー音楽祭の40周年記念イベントでピラミッド・ステージに出演し、続いて2010年9月にワイト島で開催されたベスティバル・フェスティバルに出演した。 [74] 2011年8月5日、ハリスはハンプシャー州ウィッカムで開催されたウィッカム・フェスティバルに出演し、[75]また、ウィグルスの2011年DVDリリース『ウクレレ・ベイビー』に出演し、ワブルボードで「グッド・シップ・ファビュラス・フリー」を歌い、演奏した。2011年、ハリスはレニー・ヘンリーが司会を務めるBBC Oneの『ザ・マジシャンズ』にゲスト出演した。[76] 2011年11月5日、ハリスはピアーズ・モーガンのライフストーリーズに出演し、自分の「人生は終わった」と感じた時期について涙ながらに語った。「自分自身に何をしたらいいのかわからなかった。何を考えればいいのかわからなかった。今は『臨床的うつ病だ』と言われる人が何を意味するのかがわかる。こんなに落ち込んだことはなかった。暗闇から抜け出す方法がない。制御不能だと感じた」。ハリスは娘の幼少期の多くを逃したことを後悔していると述べた。[77]
2011年12月、ハリスが描いたボニー・タイラーの肖像画は、 BBCの「アンティーク・ロードショー」で推定5万ポンドの価値があると評価された。[78] 2012年5月19日から8月12日まで、リバプールのウォーカー美術館で「ロルフ・ハリス：それが何であるかまだ分かりますか？」と題されたハリスの絵画の大規模な回顧展が開催された。[79]初日の土曜日は記録上最も混雑し、来場者数は3,632人に達した。[80]
2012年5月2日、ハリスはザ・ワン・ショーに出演し、自身の芸術スタイルを「印象派的」と表現した。[81] 2012年6月4日、彼はバッキンガム宮殿の外で行われた女王即位60周年記念コンサートに出演した。[82]
2012年10月、ハリスはリバプール大学獣医学部を拠点とするチャンネル5で「ロルフの動物病院」というシリーズの司会を始めた。性的犯罪の疑いで英国警察に逮捕された当時、番組は再放送中だったが、今後の予定は明かされないまま打ち切られた。2013年、チャンネル5はハリスを元BBC司会者のベン・フォーグルに交代させ、「ベン・フォーグルの動物病院」というタイトルで番組を再開した。[83]
音楽の録音と実験
ハリスは30枚のスタジオアルバム、2枚のライブアルバム、48枚のシングルをリリースした。[84] 1960年に彼のシングル「Tie Me Kangaroo Down, Sport」はオーストラリアで1位を獲得し、1969年には「Two Little Boys」がアイルランドとイギリスのチャートで1位を獲得した。[85] 1992年のアルバム「Rolf Rules OK? 」はARIAミュージックアワードのベストコメディリリースにノミネートされた。 [86]
ハリスは、ウォブルボードと呼ばれる簡単な手作り楽器を発明したと言われています。[87]イーフィングに似たビートボックスに加えて、ハリスはディジュリドゥ（「サン・アライズ」では4つのコントラバスで音を模倣した）、口琴、後にスタイロフォン（彼はスタイロフォンの広告に自分の名前と肖像も貸した）など、さまざまな珍しい楽器を音楽に使用しました。[88]
ディジュリドゥとワブルボードをフィーチャーしたレッド・ツェッペリンの「天国への階段」のカバーは、1993年にイギリスのトップ10にランクインした。[89] [90]また、ハリスはクイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」のカバーを録音し、トリプルMシドニーのアンドリュー・デントン・ブレックファスト・ショーの「デントンのミュージカル・チャレンジ」で、ワブルボードのみの伴奏でディヴァイナルズの「アイ・タッチ・マイセルフ」を演奏した[91]（この録音は2000年に最初のミュージカル・チャレンジ・コンピレーション・アルバムでリリースされた）。[92]ハリスは、クリスマスの時期に母親を探すジョーイ・カンガルーについてのオーストラリアのクリスマスソング「シックス・ホワイト・ブーマーズ」も録音した。この曲では、サンタクロースがトナカイの代わりに6匹の大きなオスのカンガルー（「ブーマーズ」）を使ったことを表現している。[93] 2008年10月、ハリスは第一次世界大戦終結90周年を記念して、1969年の人気曲「Two Little Boys」を北ウェールズのフロンティアシルテ男声合唱団のバックコーラスで再録音すると発表した。 [94]リリースの収益はポピーアピールに寄付された。[95]ハリスは、2008年11月に放送されたBBCの「追悼」シーズン中に放映された短編番組「My Family at War 」に参加したことが、このレコーディングを思いついたきっかけだった。彼は、第一次世界大戦中の父と叔父の経験が、この曲の歌詞とよく似ていることを発見した。[96]
性犯罪
2013年3月、ハリスは過去の性犯罪容疑に関する尋問のため、オペレーション・ユーツリーでイングランドで逮捕された12人のうちの1人だった。 [5] [97] [98] [99] [100]この容疑は前年に亡くなったジミー・サヴィルをめぐる性的違法行為の暴露とは関係がなく、ハリスは不正行為を否定した。 [101] [102]彼は起訴されずに保釈され、容疑について公にコメントせず、[103]強く否定したと理解されている。[102] 2013年5月に逮捕以来初めて舞台に戻ったとき、彼は観客のサポートに感謝した。[104]
料金
2013年8月、ハリスは再びユーツリー作戦の警官に逮捕され、1980年代に14歳から16歳の少女2人に対するわいせつ行為9件と、2012年にわいせつな児童画像の製造の疑いで4件の罪で起訴された。[98] [105] [106] [107]王立検察局のアリソン・サンダースはメディアに説明した。
我々は調査を終え、十分な証拠があり、ハリス氏を起訴することが公益にかなうと結論付けました。この決定は、検察官の規範と、児童性的虐待事件の起訴に関する検察局長の暫定ガイドラインに従って行われました。我々は、有罪判決が現実的に期待できる十分な証拠があり、起訴が公益にかなうと判断しました。[108]
ハリスは2013年9月23日、ウェストミンスター治安判事裁判所に出廷し、わいせつ行為9件と児童わいせつ画像作成4件の罪で起訴された。弁護士はハリスが無罪を主張するとし、その後保釈された。[109] 2013年12月、王立検察局はハリスがさらに3件の性的暴行容疑で起訴されていることを確認した。王立検察局によると、新たな容疑は1984年に19歳、1968年または1969年に7歳または8歳、1975年に14歳の女性に対する暴行容疑だという。 [99] [110] 2014年1月14日、サザーク王立裁判所で行われたさらなる審理で、ハリスはすべての容疑に対して無罪を主張した。[111]
わいせつ画像作成の4件の罪状は、 1978年児童保護法に関連しており、同法では、コンピュータで画像を閲覧することは画像の作成とみなされる。刑事がハリスのコンピュータを調べたところ、何千もの成人向けポルノ画像の中に未成年のモデルと思われる画像33枚が見つかったため、起訴された。ハリスは罪状について答弁しなかったが、それは彼の弁護士が、この罪状は12件の性的暴行罪状とは切り離して別個に審理されるべきだと主張した結果である。ハリスの有罪判決後、彼の弁護団が関係モデルの身分証明書を入手し、18歳以上の成人であることを確認したと報じられた。 [112]インターネット・ウォッチ財団によると、ハリスが訪問したウェブサイトは、児童の違法画像が掲載されている場所として知られているわけではない。検察は、わいせつ画像に関する罪状については審理を進めないと裁判所に通知した。[112]
トライアル
ハリスの裁判は2014年5月6日、サザーク刑事法院で始まった。[113] 12件の容疑のうち7件は、ハリスと娘の友人の1人との性的関係に関するものだった。6件は彼女が13歳から15歳の間に起こったこと、1件は彼女が19歳だったことに関するものだった。ハリスは、少女が18歳になるまで性的関係を持っていなかったことを否定した。裁判中、ハリスが1997年に関係が終わった後に少女の父親に書いた手紙が法廷で示され、そこには「起こったことはすべて愛と友情の感情から始まったのだと、私は懐かしく想像していました。強姦も、身体的強制も、残虐行為も、殴打もありませんでした」と書かれていた。[114]
3件の容疑は、1986年に英国を訪れていた15歳のオーストラリア人少女への暴行に関連している。 [114] 1件の容疑は、1968年か1969年にハンプシャーのコミュニティセンターでサインを求めた8歳の少女を性的暴行したというものだった。この容疑について警察に尋問されたハリスは、「私は子供に不適切な接触を決してしない」と答えた。[114]ハリスは、 1975年にケンブリッジで開催された有名人のイベント「イッツ・ア・ノックアウト」で14歳の少女の尻をまさぐったことでも告発された。[115]彼は裁判の4年前までケンブリッジを訪れたことを否認していたが、法廷で提出されたテレビアーカイブ資料には、彼が1978年にケンブリッジで撮影されたITV番組「スター・ゲームズ」のエピソードに参加していたことが示された。ハリスは故意に嘘をついたことを否定し、番組のことを覚えていないのは「記憶の欠落」だと述べた。 [ 116]マルタ、ニュージーランド、オーストラリアで暴行を受けたと主張する追加の目撃者がハリスに対して証言するために召喚されたが、これらの告訴は英国の裁判所で追求することができなかった。[117]
有罪判決と懲役
裁判は数回延期され、裁判官の最終弁論には3日間かかったが、陪審員は2014年6月19日に評決を下すために退席した。6月30日、ハリスはわいせつ行為12件すべてで有罪となった。[118] [119] [120] [121]
2014年7月4日、サザーク刑事法院でスウィーニー判事 はハリスに懲役5年9ヶ月を言い渡した。[122]判決を言い渡す際、判事はハリスに「あなたは自分の犯した罪を全く悔い改めていない。あなたの評判は今や台無しになり、名誉も剥奪されたが、責める者はあなた自身以外にいない」と語った。[123] [124]一部の刑は連続して執行される見込みで、ハリスは刑期の半分を刑務所で服役する見込みだった。ハリスは訴訟費用を支払うよう命じられたが、被害者への賠償金は支払わなかった。[125]判決は軽すぎるという苦情を受けてドミニク・グリーブ司法長官に付託された。[126] 2014年7月30日、新司法長官ジェレミー・ライトは、控訴院に判決の再審を付託しないと発表した。「控訴院が判決を過度に軽いと判断せず、増額するとは思わなかったためだ。判決を下す裁判官は、犯罪行為が行われた時点で施行されていた最高刑に拘束される」[127]
2014年8月1日、司法省はハリスが有罪判決に対する控訴を申請し、弁護士が控訴裁判所に書類を提出したと発表した。[128] 2014年10月、ハリスは控訴を拒否され、3人の裁判官の前で再度申請することができた。[129]ハリスは必要な28日以内に控訴を申請せず、延長も求めなかった。[130]
有罪判決後、2014年7月[131] 、 2014年10月[132]、2015年2月[133]に、彼が他の性的犯罪の疑いで警察の捜査を受けていると 報じられた。
2015年6月14日、メール・オン・サンデー紙は、刑務所でハリスが友人の一人に書いたとされる手紙を掲載した。手紙には、女性告発者に対する非常に侮辱的な歌詞が含まれていた。証言した女性たちの弁護士、リズ・ダックスは、ハリスを被害者非難で告発した。[134]歌詞に対して、被害者の一人は「彼のしたことは若い女性の自尊心と自信を傷つけ、一部の女性にとっては、生涯にわたって深く影響を与えた」と述べた。[135]手紙の掲載を受けて、ダックスはハリスに仮釈放を求めるようになった。[136] [137] [138]
早期釈放を申請した際の扱いにも、このことは間違いなく影響するはずだ。彼は自分の犯した罪の重大さを理解していない。この手紙は明らかに、被害者を軽蔑し、まったく反省していない男が書いたものだ。刑務所で更生するどころか、この手紙は彼のひねくれた憤りを募らせ、傲慢さは衰えていないようだ。仮釈放委員会がこれを考慮に入れられないとしたら、それはまったくの間違いだ。ハリスは虐待した人々に多大な損害を与えており、この手紙を書くことで、彼らに損害を与え続けている。
2014年、ヴァネッサ・フェルツは、チャンネル4の朝の番組『ザ・ビッグ・ブレックファスト』の放送中にベッドで生インタビューしていた際にハリスから性的暴行を受けたと主張した。[ 139]また、リンダ・ノーランは、1975年にノーラン・シスターズが南アフリカでハリスの前座を務めていたとき、15歳だった彼女に痴漢行為を受けたと主張した。 [140]
ハリスは性犯罪で有罪判決を受けた男性専用のスタッフォード刑務所で刑に服した。[141]彼は3年の刑期を務めた後、2017年5月19日に釈放された。[142]
追加請求
2016年2月12日、検察局はハリスがさらに7件のわいせつ行為容疑で起訴されると発表した。容疑は1971年から2004年の間に発生し、当時12歳から27歳だった7人の原告が関与している。[143]ハリスは3月17日にウェストミンスター治安判事裁判所でビデオリンクを通じてすべての容疑に対して無罪を主張し、4月14日にサザーク刑事裁判所に出廷するよう命じられた。[144] 4月14日、ハリスは7件のわいせつ行為容疑と1件の性的暴行容疑に対して無罪を主張した。
ハリスの裁判は2017年1月9日に始まり、[145]彼はスタッフォード刑務所からビデオリンクで出廷し、傍聴した。ハリスは年齢と健康状態が悪かったため、直接出廷する必要はなかった。[146]検察は1月11日に訴訟を開始した。申し立ては望まない痴漢行為に関するものだった。 [147]前回の裁判とは異なり、ハリスは証拠を提出しなかった。彼の弁護側は、最初の裁判の陪審は「間違った判断をした」と述べ、その後のメディアの騒ぎで「彼は告発されやすい立場に置かれた」と述べた。[148] 2月8日、ハリスは3つの容疑で無罪となった。アリスター・マクリース判事は、彼が告発された残りの4つの容疑について陪審を解いた。[148]
検察側は再審請求するかどうかを決めるために1週間の猶予を求めた。[149] 2月15日、被告は3件の罪状と1件の新たな罪状（被告は無罪を主張）で再審を受けることが発表された。再審は5月15日に始まった。[150] 5月30日、陪審は評決に達することができず、検察は再審を請求しないと発表した。[151]
有罪判決1件が覆される
2017年11月16日、1969年にポーツマスのコミュニティセンターで8歳の少女にわいせつな行為をしたとしてハリスが受けた有罪判決は、安全ではないという理由で覆された。控訴院は、 2014年の裁判での他の11件の有罪判決に対する異議申し立てを却下した。[152]
ドキュメンタリー
ハリスの被害者、警察の捜査官、同僚へのインタビューを特集したドキュメンタリー「ロルフ・ハリス：平凡な場所に隠れて」は、 2023年5月18日にITVXで初公開されました。 [153] 60分の2つのエピソードはオプトメンによって制作され、ティナ・フリントフとニック・ホーンビーがエグゼクティブプロデューサーを務めました。[154]
私生活、病気、そして死
1958年3月1日、ロンドンで、ハリスはウェールズの彫刻家兼宝石商のアルウェン・ヒューズと結婚した。二人とも美術学生だった。[155] [156] 1964年、彼と妻の間には娘が生まれた。[157] [158] [159]
2016年9月、当時服役中だったハリスが敗血症の疑いで入院していたと報じられた。[160]
2022年10月、ハリスは首の癌を患っており、話すことができず、チューブで栄養を摂取していると報じられた。また、24時間の介護が必要だった。[161]ハリスは2023年5月10日、バークシャー州ブレイの自宅で93歳で亡くなった。[162]彼の死は、「尊厳ある葬儀」を行うために5月23日まで公表されず、[163]ウィンザー・アンド・メイデンヘッド王立特別区の登記所職員がメディアに確認した。[164]彼の死亡証明書には、死因は首の癌と「老齢による虚弱」と記されていた。[162]
2024年8月15日、アルウェン・ヒューズは92歳で亡くなった。[165] [166]
栄誉
ハリスは数々の賞や栄誉を受けたが、有罪判決を受けてその多くが取り消された。[167]ハリスは1968年に大英帝国勲章（MBE）を受章し、1977年には士官（OBE）に昇進、2006年には大佐（CBE）に昇進したが、[168]これらの栄誉は2015年3月に取り消された。[8] [169]
1986年、ハリスはカナナラの有名人の木公園にカソルミオン・ウンベラタムの木を植えた。 [170]植樹を記録した銘板は、地方議会が保存に投票する1週間前の2014年7月に盗まれた。しかし、議会は公園での継続的な破壊行為により、銘板が交換される可能性は低いと感じた。[171]
1989年にオーストラリア勲章受章者（AM）に任命され、[172] 2012年の女王誕生日叙勲でオフィサー（AO）に昇格した。[168]これらの任命は2015年2月に取り消された。[173] [174]
2001年、彼は「エンターテインメント、慈善活動、そしてコミュニティへの貢献」によりセンテナリーメダルを受賞した。 [172] 2014年7月30日、オーストラリア国立トラスト（ニューサウスウェールズ州）の理事会は、ハリスを「オーストラリアの人間国宝」のリストから削除し、賞を取り消すことを決議した。[175]ハリスは1997年にこのメダルに選ばれた最初の100人のオーストラリア人の1人だった。
ハリスは2007年にイーストロンドン大学[176]、2010年にリバプールホープ大学[177]から名誉博士号を授与された。どちらも強制わいせつ罪で有罪判決を受けた後取り消された。[178] [179]
2008年、ハリスはARIAの殿堂入りを果たした。彼はステージ上でシーカーズと共演し、「Tie Me Kangaroo Down, Sport」と「Jake the Peg」のルーティンを披露した。[180]有罪判決後、オーストラリアレコード協会は彼をARIAの殿堂から外した。[167]
同年、アート：決定版ビジュアルガイドの出版に合わせて、出版社ドーリング・キンダーズリーは「現代のイギリス人がアートについて本当にどう思っているか」という調査を実施し、ハリスを著名なイギリス人アーティスト、ダミアン・ハーストよりも上位にランク付けした。[63]
2011年、ハリスは美術品貿易組合から「ベストセラー出版アーティスト」の称号を授与された。[181] [182]翌年、彼はBAFTAのフェローに選ばれたが[183]、彼の有罪判決を受けて、アカデミーは彼のフェローシップを取り消すと発表した。[184] 2014年7月、フロンティアシルテ男声合唱団はハリスの名誉副会長職が取り消されたと発表した。[185]
ARIAミュージックアワード
ARIAミュージック アワードは、オーストラリア レコード産業協会が毎年開催する授賞式です。1987 年に開始されました。
フィルモグラフィー
参考文献
- ^ Stephenson, Alison (2012年11月8日). 「ロルフ・ハリス氏にオーストラリア勲章オフィサーが授与される」 News.com.au. 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月19日閲覧。
- ^ Stylophone (2013年1月12日). 「Stylophone Sales Center」. Stylophone.com . 2013年4月19日閲覧。
- ^ ウォーカー、ピーター（2014年6月30日）。「ロルフ・ハリスの裁判は、おじさんのようなエンターテイナーのイメージを打ち砕いた」ガーディアン。 2015年7月10日閲覧。
- ^ 「雄大な絵画」BBCニュース2005年12月20日2013年4月4日閲覧。
- ^ abc 「ロルフ・ハリス、ユーツリー性犯罪捜査で尋問」BBCニュース。2013年4月19日。 2013年4月19日閲覧。
- ^ 粛清開始に伴いハリス氏名誉剥奪 アーカイブ：2015年8月14日、Wayback Machine at news.com.au、2014年7月1日; 2014年7月21日閲覧
- ^ 「ロルフ・ハリス、オーストラリア総督により勲章剥奪」シドニー・モーニング・ヘラルド2015年2月23日2015年2月24日閲覧。
- ^ ab 「不名誉なエンターテイナー、ロルフ・ハリスがCBEを剥奪される」BBC 2015年3月3日2015年3月3日閲覧。
- ^ 「ハリスのわいせつな暴行の判決が覆る」BBCニュース。2017年11月16日。 2020年8月18日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスのわいせつ行為の有罪判決が覆される」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2017年11月16日。ISSN 0261-3077 。 2020年8月18日閲覧。
- ^ 1945 年 1 月 27 日土曜日、ハリスは、バッセンディーン児童発達センターの資金集めのために開催された水泳大会のメインレースに出場しました。彼は、注目のハンディキャップレース「バッセンディーンを泳ぐ」で僅差の 2 位になりました。ゼロから泳いだ彼は、最速タイムを記録しました (「水泳ピクニック」、ウェスト オーストラリアン(1945 年 1 月 29 日月曜日)、p.2)
- ^ abc 「ロルフ・ハリス」。西オーストラリア州立図書館。2011年10月25日。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月10日閲覧。
- ^ 「Birth Notice、The West Australian、（1930年3月31日月曜日）、p.1」。West Australian。Trove.nla.gov.au。1930年3月31日。 2012年5月25日閲覧。
- ^ Longridge, Chris (2014年6月30日). 「ロルフ・ハリスが有名になった経緯」。デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月2日閲覧。
- ^ George Negus Tonight – People、エピソード26「Rolf Harris」、オーストラリア放送協会、2004年3月23日、 2012年6月9日閲覧。
- ^ バスター・フリーバッグス、ロルフ・ハリス著、クイック・リード、2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年1月29日閲覧。
- ^ ヒル、アメリア。(2006年1月1日)「オズの魔法使い」。オブザーバー; 2013年4月19日閲覧。
- ^ フィリップス、ヤスミン。(2011年9月11日) 「ロルフ・ハリスが成功の秘密を明かす」、perthnow.com、2013年4月19日閲覧。
- ^ 「1947年1月26日: AT HOME IN WATER & OILS」nla.gov.au 1947年1月26日。 2015年2月21日閲覧。
- ^ 「若者が西オーストラリアの騎士を描く」。バリアー・マイナー。ブロークン・ヒル、ニューサウスウェールズ州：オーストラリア国立図書館。1947年9月8日。5ページ。 2012年11月5日閲覧。
- ^ 「Awards to Artists」. The West Australian . パース: オーストラリア国立図書館. 1949年12月3日. p. 16. 2013年1月20日閲覧。
- ^ 「パースを泳いで行こう。明日は復活。ハンディキャップ…」nla.gov.au。 1945年2月10日。 2015年2月21日閲覧。
- ^ 「1946年2月4日 – ジュニア背泳ぎチャンピオン」nla.gov.au 1946年2月4日2015年2月21日閲覧。
- ^ 「水泳スターが「調整」を受ける」nla.gov.au 1949年12月9日2015年2月21日閲覧。
- ^ 「Whirligig nostalgia web-site」Whirligig-tv.co.uk . 2011年1月17日閲覧。
- ^ 「エンターテイメント | ロルフ・ハリス: 人民の画家」BBCニュース2006年6月16日2013年4月19日閲覧。
- ^ ロルフ・ハリス：年配の男性としての芸術家の肖像 Archived 17 July 2014 at the Wayback Machine、マーク・ダピン、2006年7月21日。2014年6月27日閲覧。
- ^ 「価値ある露出：ウィロビー」BBCニュース2013年4月19日閲覧。
- ^ 「Rolf Harris Webサイト」 Rolfharrisentertainer.com。2011年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月25日閲覧。
- ^ 「インタビュー：ロルフ・ハリス – それが何なのか、まだ分かりますか？」TNT Down Under 2012年5月26日。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月19日閲覧。
- ^ ab 「ロルフ・ハリス：プロフィール」BBCニュース。 2017年2月19日閲覧。
- ^ Brown, Sarah; Balnaves, Mark (2011年1月20日). 「Rolf Harris Transcript 2011」(PDF) . 西オーストラリア州立図書館. 2021年5月26日閲覧。
- ^ ご存知ですか... 2008 年 2 月 20 日「ウェストサイド ニュース」18 ページ – オーストラリア、クイーンズランド州、ブリスベン
- ^ 「Where Did They Get That Song?」. Pop Archives . 2014年. 2014年6月7日閲覧。
- ^ Renee Switzer (2006年12月6日). 「ロルフの歌詞は時代の兆し」. The Age . 2007年12月3日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス プロフィール」 Rolfharrisentertainer.com 1930年3月30日 2010年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月19日閲覧。
- ^ 「ENOUGH ROPE with Andrew Denton – エピソード90: Rolf Harris」 Abc.net.au 2005年8月15日。 2013年4月19日閲覧。
- ^ 「1963年12月24日：ビートルズのクリスマスショーが始まる」。ビートルズバイブル。1963年12月24日。 2013年4月19日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、5人目のビートルズ」Gdayworld.thepodcastnetwork.com、2010年10月27日。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月17日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス」 BBC 2014年8月5日閲覧。
- ^ デュガン、エミリー（2010年12月19日）。「ロルフ・ハリス：彼はクリスマスだけの人ではなく、一生の人だ」インディペンデント。 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「Rolf Harris in the Midlands」 ITVニュース 2012年10月11日。 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「BBC One – ユーロビジョン・ソング・コンテスト – グランドファイナル: 1967」BBC 。 2020年1月11日閲覧。
- ^ ブルックス、リチャード (2008年10月19日)。「ロルフ・ハリス、ソンム墓地で発見された『2人の少年』に関する家族の物語を発掘」サンデー・タイムズ。 2010年2月4日閲覧。[リンク切れ]
- ^ マレルズ、ジョセフ (1978)。『ゴールデンディスクの書』（第2版）。ロンドン、イギリス：バリー・アンド・ジェンキンス社。260ページ。ISBN 0-214-20512-6。
- ^ 「ロルフ・ハリスのプロフィール」。BBCニュース：エンターテイメント＆アート。BBC。2014年5月9日。 2014年6月7日閲覧。
- ^ ソマーラッド、ジョー（2023年5月23日）。「ロルフ・ハリスの死：不名誉な芸能人の興隆と没落」インディペンデント。 2023年5月26日閲覧。
- ^ 「BBCニュース – プロフィール: ロルフ・ハリス – ミュージシャン、アーティスト、プレゼンター」BBCニュース。2013年4月19日。 2013年4月19日閲覧。
- ^ 「パピヨン」（ドイツ語）。オフィツィエル ドイツ チャート。2023 年5 月 26 日に取得。
- ^ 「今週のポップCD: ケイト・ブッシュ『エアリアル』」ガーディアン。2017年2月18日。 2005年10月29日閲覧。
- ^ OCLC 221022364
- ^ 「ロルフ・ハリスが『児童虐待反対』ビデオに出演」ヘラルド・サン2014年1月26日2014年1月29日閲覧。
- ^ 「Fine Day」 。 2011年1月17日閲覧。
- ^ Cooper, Mex (2014年6月1日). 「ロルフ・ハリスがARIA殿堂入りを剥奪」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2017年2月15日閲覧。
- ^ Oliver Keens (2013年2月1日). 「それが何なのかまだ分かりますか? ロルフ・ハリスを愛する10の理由」Time Out London . 2014年6月7日閲覧。
- ^ Julie Miller (2012年9月13日). 「Rolf's Animal Clinic」. Channel 5 . Channel 5 Broadcasting Ltd. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月7日閲覧。
- ^ Ellie Walker-Arnott (2012年9月13日). 「ロルフ・ハリスがチャンネル5で新しい動物番組を発表」. Radio Times . 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「ナショナルがロルフのアートを展示」BBCニュース2002年10月22日2007年12月3日閲覧。
- ^ 「Rolf on Art」BBC One 2004年12月12日2014年6月7日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスによるスターポートレート巡回展」ArtDaily 2004年2014年6月8日閲覧。
- ^ 「ロルフの祖父の芸術作品の販売」BBCニュース。2005年6月17日。 2015年4月26日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスとBBCが女王の新しい公式肖像画を発表」BBC広報室、2005年12月19日。 2007年12月3日閲覧。
- ^ a b Alec Lom (2008年10月5日). 「Rolf Harris tell how he near lost his nerve during Queen Portrait」 . The Daily Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスが新しい1ドル硬貨をデザイン」ABCニュース、2006年9月5日。 2016年4月9日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス：ペイントに生涯を捧げる」BBC One 2007年1月14日2014年6月8日閲覧。
- ^ 「BBC One – Coming Home、シリーズ2、ロルフ・ハリス」。Bbc.co.uk。2011年2月9日。 2013年4月19日閲覧。
- ^ “Rolf Harris”. Rolfharrisentertainer.com. 2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月19日閲覧。
- ^ 「ビアトリクス・ポター」BBC One 2007年12月30日2014年6月7日閲覧。
- ^ 「チャーチル『ロルフ・ハリス』テレビ広告 – 30秒広告」Tellyads.com、2007年9月26日。2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月4日閲覧。
- ^ 「プレスオフィス - ロルフ・ハリスが『Have I Got News For You』の司会に」BBC 。 2010年2月4日閲覧。
- ^ 「ABOUT THE SERIES」ABC 2014年。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「ジェイミーの夢の学校 | ロルフ・ハリスが印象派について語る」。YouTubeのジェイミーの夢の学校(動画アップロード)。Google Inc. 2011 年 3 月 2 日。2014年6 月 7 日閲覧。
- ^ 「My Family Christmas Success」. My Family . DLT Entertainment. 2000–2010. 2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「ピラミッドステージのオープニングアクトが発表」グラストンベリー・フェスティバル、2010年5月11日。 2010年5月11日閲覧。
- ^ 「ウィッカム・フェスティバルのジュールズ・ホランド＆ロルフ・ハリス」SpiralEarth。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月19日閲覧。
- ^ 「アリーとロルフ・ハリス！」（動画アップロード）。アリー・ホー・チーのYouTube動画。youtube.com。2011年2月21日。 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスがテレビで失言」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2013年4月19日閲覧。
- ^ ロルフ・ハリス作「ボニー・タイラー」5万ポンドの絵画が発見される、テレグラフ紙、2011年12月3日
- ^ 「ロルフ・ハリス・ウォーカー美術館の展覧会は『スリル』」BBCニュース。2012年5月18日。 2014年6月8日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスがウォーカー美術館に過去最高の土曜日の来場者数をもたらす」リバプール・デイリー・ポスト。2012年5月24日。2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月24日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスの伝記 – 8ページ目」。アブソリュート・ラジオ。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月19日閲覧。
- ^ ジャクリーン・マグネイ (2014年5月13日). 「ジュビリーでロルフ・ハリスを告発する人が最後の一撃」.ジ・オーストラリアン. 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「アニマル・クリニックのロルフ・ハリスが交代」BBC 2013年8月8日2013年8月9日閲覧。
- ^ エドガー、ジェームズ（2013年4月19日）。「ロルフ・ハリス：50年間にわたり名を馳せてきた人物」インディペンデント。2020年1月11日閲覧。
- ^ ホーク・ブライアント、リンドール（2014年7月4日）。「ロルフ・ハリス有罪：評決はかつて愛されたオーストラリアのエンターテイナーの失墜を示す」ABCニュース。 2020年1月11日閲覧。
- ^ スティックラー、ジョン（2013年8月5日）。「ロルフ・ハリス、新たな性犯罪容疑でユーツリー作戦警察に再逮捕」ステレオボード。 2020年1月11日閲覧。
- ^ ピーター・ウォーカー (2014年5月27日). 「ロルフ・ハリスが法廷で「私は皆を裏切った」と証言」.ガーディアン. ガーディアン・ニュース・アンド・メディア・リミテッド. 2014年6月7日閲覧。
- ^ McNamee, David (2009年7月6日). 「Hey, what's that sound: Stylophone」. The Guardian . 2016年4月9日閲覧。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 244。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ ホワイト、ジム (1993年2月3日)。「レッド・ツェッペリンがディジュリドゥを演奏: 驚いたロルフ・ハリスが語る…」インディペンデント。2017年11月20日閲覧。
- ^ 「Triple M アーカイブ: Rolf Harris Sings 'I Touch Myself'」. Triple M Sydney . 2014年5月28日. 2014年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月8日閲覧。
- ^ 「Various – The Andrew Denton Breakfast Show Musical Challenge」。Discogs の Various。 Discogs。 2014 年。
- ^ コリンズ、ジョン・T. (1960年10月31日)。「オージー・ニュース」ビルボード、9、50ページ。
- ^ 「ロルフが『Two Little Boys』のヒット作をリメイク」BBCニュース：ウェールズ。2008年10月15日。 2008年10月15日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスが『Two Little Boys』を再リリース」Metro 2008年11月11日2014年6月8日閲覧。
- ^ Adams, Stephen (2008年11月10日). 「ロルフ・ハリスが第一次世界大戦終結90周年を記念して『Two Little Boys』を再録音」 Telegraph.co.uk 。 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月17日閲覧。
- ^ 「Operation Yewtree: Rolf Harris Charged with 13 offences」CPS.gov 2013年8月29日。2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月5日閲覧。
- ^ ab ハリデイ、ジョシュ（2013年8月29日）。「ロルフ・ハリス、13件の児童性犯罪で起訴」ガーディアン。 2013年8月30日閲覧。
- ^ ab 「ロルフ・ハリス、さらに3件の性的暴行容疑で起訴」BBCニュース、2013年12月23日。 2013年12月23日閲覧。
- ^ 「性的虐待疑惑の捜査で警察がロルフ・ハリスを逮捕」アイリッシュ・インディペンデント2013年4月19日2013年4月19日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、未成年者への性的暴行容疑で逮捕」オーストラリアン紙2013年8月30日2013年8月30日閲覧。
- ^ ab 「ロルフ・ハリス、性犯罪容疑を否定」News.com.au 2013年4月19日。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月19日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスがユーツリー作戦警察に逮捕される」ガーディアン紙、2013年4月19日。
- ^ 「ロルフ・ハリス、逮捕後初のライブショー」BBCニュース、2013年5月20日。 2013年5月21日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、新たな疑惑に直面」BBCニュースオンライン。2013年8月5日。 2013年8月5日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスに暴行容疑」BBC、2013年8月29日。 2013年8月30日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、13件の性犯罪で起訴」Rte.ie、2013年2月19日。 2013年8月30日閲覧。
- ^ ジョシュ・ハリデイ（2013年8月29日）「ロルフ・ハリス、13件の児童性犯罪で起訴」ガーディアン紙。 2013年8月31日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、4月に暴行容疑で裁判に」BBCニュース、2013年10月7日。 2013年10月7日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、新たな性的暴行容疑3件に直面」ABCニュース（オーストラリア） 2013年12月23日。 2013年12月23日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、少女4人に対する一連の性的暴行について無罪を主張」インディペンデント、2014年1月15日。
- ^ ab Drape, Julian. 「ハリスは『ティーン』ポルノで裁判にかけられない」GoldCoastBulletin。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月7日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスの裁判は5月6日に開始予定」。メイデンヘッド・アドバタイザー。2014年4月24日。2014年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月25日閲覧。
- ^ abc 「ロルフ・ハリス：彼に対する告訴」BBCニュース。2014年6月30日。 2014年7月6日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスが暴行現場にいた証拠なし」ガーディアン2014年5月23日2014年7月7日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス裁判：ゲームショーの映像が浮上し、弁護側の立場を揺るがす」ガーディアン。2014年6月2日。 2014年7月7日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス有罪：12件のわいせつ行為の被害者」シドニー・モーニング・ヘラルド。2014年6月1日。 2014年7月7日閲覧。
- ^ ミラー、バーバラ（2014年6月28日）。「ロルフ・ハリス裁判：裁判が続く中、陪審員は雇用主に手紙を送るよう求める」オーストラリア放送協会。2014年6月29日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス陪審員、判事に説明を求める」The Age 2014年6月27日2014年6月29日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、わいせつな行為で有罪」RTÉニュース、2014年6月30日。 2014年6月30日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、12件のわいせつ行為で有罪」スカイニュース、2014年6月30日。
- ^ ウォーカー、ピーター（2014年7月4日）。「ロルフ・ハリス、少女へのわいせつな行為で5年9ヶ月の禁錮刑」ガーディアン。 2014年7月4日閲覧。
- ^ 「スウィーニー判事の判決発言」（PDF）。Judiciary.gov 。2014年7月4日。 2014年8月18日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス氏は何の反省も示していないと裁判官が語る」BBCニュース。2014年7月4日。 2014年7月4日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、5年9ヶ月の懲役刑」BBCニュース。2014年7月4日。 2014年7月4日閲覧。
- ^ エヴァンス、マーティン（2014年7月4日）。「ロルフ・ハリス最新判決：「過度に寛大な」判決が司法長官に付託される」。デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月4日閲覧。
- ^ ボウコット、オーウェン（2014年7月30日）。「ロルフ・ハリスの刑期は苦情にもかかわらず延長されない」ガーディアン。 2014年7月30日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、わいせつな暴行の有罪判決に異議を唱える」BBCニュース。2014年8月1日。 2014年8月1日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、最初の有罪判決控訴審で敗訴」BBCニュース、2014年10月31日。 2014年11月2日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、性的暴行の有罪判決覆しの試みを断念」。ガーディアン。オーストラリア通信社。2014年12月1日。 2014年12月1日閲覧。
- ^ オーストラリア通信社 (2014年7月11日). 「ロルフ・ハリス: ニュージーランド人が性的暴行の正式な告訴」.ガーディアン. 2014年7月12日閲覧。
- ^ オーストラリア通信社 (2014年10月12日)。「ロルフ・ハリス、新たな容疑に直面する可能性、10人の新たな被害者が虐待を訴える」ガーディアン紙。2014年10月17日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、性犯罪について尋問される」BBCニュース。2015年2月5日。 2015年2月5日閲覧。
- ^ 「私はロルフ・ハリスの被害者の代理人を務めたが、彼の反省のなさにうんざりしている」インディペンデント紙。
- ^ 「ロルフ・ハリスの刑務所歌は『彼はまだ気にしていない』ことを示している」BBCニュース。2015年6月15日。 2015年8月16日閲覧。
- ^ 「被害者弁護士：ロルフ・ハリスの『woodworm』刑務所歌は仮釈放に影響するはずだ」BBCニュース。2015年6月14日。 2015年6月14日閲覧。
- ^ “Rolf Harris cannot be denied parole despite mocking sacrifices song” . 2015年6月14日. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月8日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスの『不快な』犠牲者を侮辱する歌は『仮釈放に影響する』と弁護士が主張」2015年6月14日。 2017年2月8日閲覧。
- ^ ジョンストン、クリス（2014年7月6日）。「ヴァネッサ・フェルツとリンダ・ノーランがロルフ・ハリスによる暴行を暴露」ガーディアン。 2022年10月16日閲覧。
- ^ 「ヴァネッサ・フェルツのロルフ・ハリスに対する主張に対する『卑劣な』反応」BBCニュース、2014年7月。
- ^ 「ロルフ・ハリスは現在スタッフォード刑務所に収監中」expressandstar.com 2014年10月13日。
- ^ 「ロルフ・ハリスがスタッフォード刑務所から釈放される」 2017年5月19日. 2017年5月19日閲覧。
- ^ 「ハリス、わいせつな暴行容疑で起訴」BBCニュース、2016年2月12日。 2016年2月12日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、わいせつな暴行容疑を否認」スカイニュース、2016年3月17日。 2016年3月18日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、わいせつ行為で無罪を主張」BBCニュース。 2016年4月14日閲覧。
- ^ ロルフ・ハリスは自らの裁判に出席する必要はない、と裁判官が判決The Guardian
- ^ ロルフ・ハリス、わいせつ行為の裁判開始をビデオリンクで視聴The Guardian
- ^ ab 「不祥事を起こしたエンターテイナー、ロルフ・ハリス、3つの性犯罪から無罪放免」スカイニュース。2017年2月8日。 2017年2月19日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、2度目の裁判で40年に及ぶ新たな児童性的虐待容疑から解放される」。デイリー・テレグラフ。2017年2月8日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月8日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス、性犯罪3件で再審に直面」インディペンデント、2017年2月15日。 2017年2月15日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス：陪審が評決に至らず、性的虐待容疑の再審なし」ガーディアン。2017年5月30日。 2017年5月30日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスのわいせつ行為の有罪判決が覆される」BBCニュース。2017年11月16日。 2017年11月16日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス：『Hiding in Plain Sight』レビュー ― 国民を震撼させた虐待の背後にある恐ろしい真実」ガーディアン。2023年5月18日。 2023年5月21日閲覧。
- ^ 「ITV、オプトメン・テレビジョン制作のロルフ・ハリスドキュメンタリーをITV X向けに委託」ITVプレスセンター。2022年8月4日。 2022年8月4日閲覧。
- ^ ロルフ・ハリス、BBCウェールズ芸術。2014年6月27日閲覧。
- ^ Rolf Harris: Music, Publishing, Recordings、rolfharrisentertainer.com、2014年6月27日閲覧。
- ^ Sweet, Corinne. (2003年2月7日). 「インタビュー: Bindi Harris」. The Guardian ; 2013年4月19日閲覧。
- ^ ミランダ、チャールズ (2014年7月1日). 「ビンディ・ニコルズ、父ロルフ・ハリスに幻滅:『私は彼を崇拝していたが、今は彼を一人の男として見ることができる』」News.com.au。 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロルフ・ハリスの死: 不名誉な芸能人の健康は晩年に急速に悪化」NZヘラルド2023年5月23日2023年5月24日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスが重病で病院に緊急搬送」Independent.co.uk 2016年9月15日。
- ^ ティッドマン、ゾーイ（2022年10月5日）。「『重病』のロルフ・ハリス、首がんのため24時間ケアを受ける」。インディペンデント。
- ^ ab 「ロルフ・ハリス：連続虐待者で元エンターテイナーが93歳で死去」BBCニュース。2023年5月23日。 2023年5月23日閲覧。
- ^ ハリス、ロブ (2023年5月23日). 「小児性愛罪で有罪判決を受けたロルフ・ハリスが93歳で死去」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2023年5月24日閲覧。
- ^ トッピング、アレクサンドラ; ウォーターソン、ジム (2023年5月23日). 「有罪判決を受けた性犯罪者でエンターテイナーのロルフ・ハリスが93歳で死去」。ガーディアン。
ここ数週間、ハリスの健康状態に関する憶測が高まっており、現時点では彼がいつ亡くなったのかは不明である。
- ^ 「ロルフ・ハリスの未亡人アルウェン・ヒューズが92歳で死去」キースリー・ニュース。2024年9月12日。 2024年9月12日閲覧。
- ^ レポーター、テレグラフ（2024年9月12日）。「ロルフ・ハリスの未亡人、不名誉な芸能人の死から1年後に死去」。テレグラフ– www.telegraph.co.uk経由。
- ^ abc 「ハリス氏、粛清開始に伴い名誉を剥奪」news.com.au 2014年7月1日。2015年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月1日閲覧。
- ^ ab "Media Notes AO" (PDF) . The Australian Honours Secretariat . 2012年6月6日. 2012年6月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ 「Central Chancery of the Orders of Knighthood」ロンドン・ガゼット。2015年3月3日。 2015年3月3日閲覧。
- ^ Walsh, Rourke (2014年7月11日). 「ハリスの名誉に投票」.キンバリー・エコー. 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月30日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスの銘板、盗難にもかかわらず保存へ」。ガーディアン。オーストラリア通信社。2014年7月30日。 2015年4月7日閲覧。
- ^ オーストラリア政府の「It's an Honour」ウェブサイトに掲載されたロルフ・ハリスの引用。2016年9月13日にアクセス。
- ^ 「任命の終了 - オーストラリア令」ComLaw。2015年2月19日。 2015年2月23日閲覧。
- ^ Giselle Wakatama (2015年2月23日). 「ロルフ・ハリス、オーストラリア総督によりオーストラリア勲章を剥奪される」オーストラリア放送協会. 2015年2月23日閲覧。
- ^ “人間国宝”. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月2日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリス氏、イースト・ロンドン大学から名誉博士号を授与される」イースト・ロンドン大学。2010年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ 「リバプール・ホープがロルフ・ハリスを表彰 – リバプール・ホープ大学」Hope.ac.uk。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月30日閲覧。
- ^ ベルガー、トム（2014年7月2日）。「ロルフ・ハリスが名誉博士号を剥奪される」ガーディアン。
- ^ ヒューズ、ローナ（2014年7月3日）。「ロルフ・ハリス、リバプール・ホープ大学から名誉学位を剥奪」リバプール・エコー。
- ^ Zonneveldt, Mandi (2008年6月13日). 「スポーツ界のARIA殿堂入りロルフ・ハリス」Herald Sun . 2008年6月14日閲覧。
- ^ Fine Art Trade Guild (2012). 「過去の受賞者」. Fine Art Trade Guild . 2016年9月13日閲覧。
- ^ Judith Woods (2011年10月11日). 「最後の笑いはトップセラーアーティストのロルフ・ハリスに帰属する」。デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスがBaftaフェローシップを受賞」BBCニュース。2012年5月2日。 2012年5月2日閲覧。
- ^ 「ロルフ・ハリスがBAFTAフェローシップを剥奪され、女王からCBEを失う可能性も」ベルファスト・テレグラフ、2014年6月30日。 2015年4月7日閲覧。
- ^ 「フロンティアシルテ男声合唱団がロルフ・ハリスとの関係を断つ」BBCニュース。 2015年4月7日閲覧。
- ^ 「ARIA Awards Best Comedy Release」オーストラリアレコード産業協会 (ARIA) 。 2022年4月17日閲覧。
- ^ “You Lucky People! (1955)”.英国映画協会. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月23日閲覧。
- ^ “The Flight of the Red Shadow (1959)”.英国映画協会. 2018年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月23日閲覧。
- ^ abcd 「ロルフ・ハリスの映画とテレビ番組のリスト」。TVガイド。 2023年5月24日閲覧。
- ^ 「マン・フロム・インターポール シーズン1エピソード」。TVガイド。 2023年5月24日閲覧。
- ^ “Rolf Harris on "To Tell the Truth" (December 9, 1963)”. YouTube . 2013年2月28日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月2日閲覧。
- ^ “Christmas Night with the Stars (1968)”.英国映画協会. 2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月23日閲覧。
- ^ “The Little Convict (1979)”.英国映画協会. 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月23日閲覧。
- ^ “Highway Christmas Special (1985)”.英国映画協会. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月23日閲覧。
- ^ 「BBC One - 動物病院」.
- ^ 「Fetch the Vet」. AV Club . 2023年5月24日閲覧。
- ^ “Run for Your Wife (2013)”英国映画協会. 2019年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月23日閲覧。
外部リンク
Wikiquote にロルフ・ハリスに関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、ロルフ・ハリスに関連するメディアがあります。
- IMDbのロルフ・ハリス
- BFI データベース: ロルフ・ハリス
- Discogsの Rolf Harris ディスコグラフィー
- ロルフ・ハリスの作品のいくつかの例
- ウォーカー、ジョン A. (2005 年 2 月)。「ロルフ・ハリス: 有名アーティスト」Wayback Machineで 2018 年 8 月 23 日にアーカイブ。Jamani /artdesigncafe。
