セシル・ビートン

お客様 セシル・ビートン CBE
1928年のビートン
生まれる	セシル・ウォルター・ハーディ・ビートン ( 1904-01-14 )1904年1月14日 ハムステッド、ロンドン
死亡	1980年1月18日(1980-01-18)（享年76歳） レディッシュ ハウス、ブロード チョーク、ウィルトシャー、イングランド
休憩所	オールセインツ教会の墓地、ブロードチョーク、ウィルトシャー、イングランド
教育	ヒースマウントスクール セントシプリアンズスクール ハロースクール ケンブリッジ大学セントジョンズカレッジ
職業	写真家 インテリアデザイナー 社交家 作家 衣装デザイナー
親族	ババ・ビートン（妹） ナンシー・ビートン（妹）

サー・セシル・ウォルター・ハーディ・ビートン CBE（1904年1月14日 - 1980年1月18日）は、イギリスのファッション、肖像、戦争写真家、日記作家、画家、インテリアデザイナーであり、映画や舞台の衣装デザイナーや舞台美術家としても活躍した。彼の作品はアカデミー賞を3回、トニー賞を4回受賞した。

^{ビートンは1904}年1月14日、ロンドン北部のハムステッドで、裕福な木材商人 アーネスト・ウォルター・ハーディ・ビートン（1867年 - 1936年）とその妻エスター・「エティ」・シッソン（1872年 - 1962年）の息子として生まれた。祖父ウォルター・ハーディ・ビートン（1841年 - 1904年）は、家業の「ビートン兄弟木材商・代理店」を創業し、父親もその事業を継いだ。アーネスト・ビートンはアマチュア俳優で、演劇の主役を演じているときに妻セシルの母エスター（「エティ」）と出会った。エスターはカンブリアの鍛冶屋ジョセフ・シッソンの娘で、結婚した姉を訪ねてロンドンに来ていた。^[2]

アーネストとエティ・ビートンには、セシル、2人の娘ナンシー・エリザベス・ルイーズ・ハーディ・ビートン（1909年 - 1999年、サー・ヒュー・スマイリーと結婚）とバーバラ・ジェシカ・ハーディ・ビートン（1912年 - 1973年、ババと呼ばれ、アレック・ハンブロと結婚）、そして息子レジナルド・アーネスト・ハーディ・ビートン（1905年 - 1933年）の4人の子供がいた。

セシル・ビートンはヒースマウント校（そこでイヴリン・ウォーにいじめられた）とイーストボーンのセント・キプリアンズ校で教育を受け、そこで彼の芸術的才能はすぐに認められた。シリル・コノリーとヘンリー・ロングハーストはともに自伝の中で、セント・キプリアンズ校のコンサートでのビートンの歌の美しさに圧倒されたと記している。^{[3] [4]}

ビートンが成長していた頃、彼の乳母はコダック3A カメラを持っていました。これは、学習に最適な機材として知られていた人気のモデルです。ビートンの乳母は彼に写真撮影とフィルム現像の基礎を教え始めました。彼はよく姉妹や母親にカメラを貸してもらっていました。十分に上達すると、彼はロンドンの社交界の雑誌に写真を送り、しばしばペンネームでビートンの作品を「推薦」しました。^[5]

ビートンはハロー校に通い、その後、学問にはほとんど興味がなかったにもかかわらず、ケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジに進み、歴史、美術、建築を学んだ。ビートンは写真撮影を続け、大学のコネを使って、ヴォーグ誌にマルフィ公爵夫人の肖像画を掲載させた。それは実際にはジョージ・「ダディー」・ライランズのもので、「ケンブリッジのADC劇場の男性用トイレの外で、水中のような光の中に立つ、ウェブスターのマルフィ公爵夫人としての彼のややピントのずれたスナップショット」だった。^[6]ビートンは1925年に学位を取得せずにケンブリッジを去った。

家業の木材業をしばらく手がけた後、ホルボーンのセメント商人と仕事をした。その結果「週末は写真撮影三昧」となり、独立を決意した。^[7]オスバート・シットウェルの後援のもと、ロンドンのクーリング・ギャラリーで初の個展を開催。大きな反響を呼んだ。

大西洋の向こう側でより大きな成功を収められると信じて、彼はニューヨークへ向かい、そこでゆっくりと名声を築いていった。彼が去る頃には、「今後数年間、年間数千ポンドでコンデナスト・パブリケーションズと独占的に写真を撮る契約を結んでいた」 ^{[8] 。}

1930年から1945年まで、ビートンはウィルトシャーのアッシュコムハウスを借り、^[9]そこで多くの著名人をもてなした。^[要出典]

1947年、彼はブロードチョークの東約5マイル（8.0 km）にある2.5エーカーの庭園に囲まれたレディッシュハウスを購入した。ここで彼は内部を改造し、東側に部屋を増やし、応接室を南に拡張し、多くの新しい設備を導入した。グレタ・ガルボが訪れたこともあった。^[10]彼は1980年に亡くなるまでこの家に住み、教区教会の墓地に埋葬されている。^{[11] [12] [13]}

ビートンは本の表紙（キャサリン・アイブスを参照）や慈善公演の衣装をデザインし、ポール・タンカレーのスタジオで写真の技術を学び、 1927年にヴォーグ誌が定期的に彼を雇うまで続いた。 ^[14]彼は自分のスタジオを設立し、彼の最初の顧客の1人で、後に親友となったのがスティーブン・テナントであった。ビートンが撮影したテナントとその仲間の写真は、20年代と30年代の 明るい若者たちを最もよく表しているものの一つと考えられている。

ビートンの最初のカメラは、コダック 3A 折りたたみ式カメラでした。彼は、キャリアを通じて、大型カメラと小型のローライフレックスカメラの両方を使用しました。ビートンは、高度な技術を持つ写真家として知られたことはなく、魅力的なモデルやシーンを演出し、完璧なシャッター リリースの瞬間を探すことに重点を置いていました。

1931年、フランス版ヴォーグの写真家ジョージ・ホイニンゲン＝ヒューネが新しい友人ホルストとともにイギリスに旅行したとき、彼はイギリス版ヴォーグの写真家だった。ホルスト自身もその年の11月からフランス版ヴォーグで働き始めた。海峡と大西洋を越えたこの芸術家仲間の間でのアイデアの交換と相互交流により、1930年代の特徴であるスタイルと洗練さが生まれた。^[15]

ビートンはファッション写真や社交界のポートレートで知られている。彼はハリウッドの有名人の撮影に加え、ヴァニティ・フェアやヴォーグの専属カメラマンとして働いていた。1938年、彼はアメリカ版ヴォーグのニューヨーク社会に関するイラストの横に、小さいながらも判読可能な反ユダヤ主義のフレーズ（「キケ」という言葉を含む）を挿入した。その号は回収され再版され、ビートンは解雇された。^[16]

ビートンはイギリスに戻り、女王から情報省に推薦された。彼はドイツの電撃攻撃による被害の写真で最もよく知られる一流の戦争写真家となった。彼のスタイルは研ぎ澄まされ、撮影範囲は広がり、戦争によってビートンのキャリアは回復した。^[17]

ビートンは公式出版物のために王室の写真を頻繁に撮影した。^[18] エリザベス女王皇太后は彼のお気に入りの王室モデルであり、彼は一度、大成功した撮影の記念品として彼女の香りのするハンカチをポケットに入れたこともあった。ビートンはウィンザー公爵夫妻の有名な結婚式の写真（有名なアメリカ人ファッションデザイナー、メインボッチャーのオートクチュールアンサンブルを着用）を撮影した。彼は1951年、21歳の誕生日にクリーム色のディオールのドレスを着たマーガレット王女を撮影し、これは20世紀で最も象徴的な王室ポートレートの1つとなった。^{[19] [20] [21] [22]}

第二次世界大戦中、ビートンは最初に情報省に配属され、国内戦線の画像を記録する任務を与えられた。この任務中、彼は戦時中のイギリスの苦しみをとらえた最も印象深い画像の一つを撮影した。それは、3歳のアイリーン・ダンが病院で回復し、愛するテディベアを抱きしめる写真である。この写真が公開されたとき、アメリカはまだ正式に戦争に参加していなかったが、ビートンのような写真は、アメリカが政府に圧力をかけ、イギリスの窮状を助けるのに役立った。^[5]

ビートンはアンガス・マクビーンとデビッド・ベイリーに大きな影響を与え、彼らと関係を築いた。マクビーンは当時よく知られた肖像写真家だった。後年、彼の作品はビートンの影響を受けた。ベイリーは1960年代初頭にイギリス版ヴォーグで働いていた時に出会ったビートンの影響を受けた。ベイリーの正方形フォーマット（6x6）の画像の使用は、ビートンの作業パターンに似ている。^[要出典]

戦後、ビ​​ートンはブロードウェイの舞台に立ち、 1946年に再演された『ウィンダミア夫人の扇』の舞台装置、衣装、照明をデザインし、俳優としても出演した。^[要出典]

ラーナー＆ローウェ監督の『マイ・フェア・レディ』（1956年）の衣装は高く評価され、これがきっかけでラーナー＆ローウェ監督のミュージカル映画『ジジ』（1958年）と『マイ・フェア・レディ』（1964年）が制作され、ビートンは両作品でアカデミー賞衣装デザイン賞を受賞した。また、1970年の映画『晴れた日には永遠に』の時代衣装もデザインした。

ブロードウェイでのその他の出演作品には、『草の竪琴』（1952年）、『白亜の庭園』（1955年）、『サラトガ』（1959年）、『テンダーロイン』（1960年）、 『リメンバー・ミー』 （1969年）などがある。トニー賞を4回受賞した。^[要出典]

彼はプッチーニの最後のオペラ『トゥーランドット』の舞台装置と衣装をデザインし、最初はニューヨークのメトロポリタン歌劇場で、その後コヴェント・ガーデンで使用された。^[要出典]

ビートンはイースト・アングリア大学のアカデミックドレスをデザインした。^[23]

セシル・ビートンは、日記を執筆し、出版もした有名な人物だった。彼の生涯で、1922年から1974年にかけて6巻の日記が出版された。最近、無修正の資料が出版された。「出版された日記では、意見は和らげられ、著名人は驚異や勝利者として称賛されているが、原本では、セシルは、私がこれまで読んだり聞いたりした中で最も衝撃的な会話の中で、誰よりも毒舌を吐いている」と編集者のヒューゴ・ヴィッカーズは書いている。^[24]

サー・セシル・ビートンが最後に公の場で受けたインタビューは、1980年1月、BBCのラジオ番組「デザート・アイランド・ディスクス」の放送分であった。インタビュアーはロイ・プロムリー。録音はビートン家の許可を得て、1980年2月1日金曜日に放送された。ビートンが病弱だったため、インタビューはウィルトシャー州ブロード・チョーク（ソールズベリー近郊）にあるビートンの17世紀の邸宅、レディッシュ・ハウスで録音された。^[要出典]

ビートンは衰弱していたが、特に1930年代と1940年代（イギリス空襲）の出来事を回想した。思い出の中には、ハリウッドスターや英国王室との交流、特にウィンザー公爵夫妻（1937年6月3日に比較的急な依頼で撮影した彼らの公式結婚写真）や、 1953年6月2日の戴冠式の日に撮影されたエリザベス女王（後のエリザベス皇太后）とエリザベス2世女王の公式ポートレートなどがあった。インタビューではまた、生涯にわたる舞台芸術、特にバレエとオペレッタへの情熱についても触れた。 ^[要出典]

ビートンの番組は、エドワード8世の退位によって終焉を迎えた「輝ける若者たち」の時代についての、ほぼ最後の言葉であると考えられている。ビートンは特にウォリス・シンプソン（後に元国王エドワード8世と結婚した後、ウィンザー公爵夫人と称される）についてコメントした。ウィンザー公爵夫人は、ビートンのインタビューと放送が行われた当時はまだ存命であった。^[要出典]

ビートンは、他のレコードが流されてしまった場合に備えて、無人島に残しておく唯一のレコードはベートーヴェンの交響曲第1番だと語り、彼が選んだ本は「...知られている人々、知られていない人々、知られているが今では忘れ去られている人々」の長年にわたる写真をまとめた本だった。^[25]

ビートンは、元オリンピックのフェンシング選手で教師のキンモント・ホイツマ（最後の恋人）^[26]、女優のグレタ・ガルボとコーラル・ブラウン、ダンサーのアデル・アステア、ギリシャの社交界の名士マダム・ジャン・ラリー（ジュリー・マリー・「リリア」・プリンゴ）^{[27] 、イギリスの社交界の名士}ドリス・キャッスルロッセなど、様々な男女と関係を持っていた。

彼は1972年の新年叙勲でナイトに叙せられた。^[28]

2年後、彼は脳卒中を患い、右半身が永久に麻痺しました。左手で文字や絵を描くことを学び、カメラも改造しましたが、脳卒中が仕事に与えた制限に不満を感じるようになりました。脳卒中を患った結果、ビートンは老後の経済的な安定について不安になり、1976年にサザビーズの写真担当専門家フィリップ・ガーナーと交渉を開始しました。

オークションハウスの代理として、ガーナーはビートンのアーカイブを買収したが、王室の肖像写真と、ロンドン、パリ、ニューヨークのヴォーグ誌が所蔵していた 50 年間のプリントは除いていた。写真オークションをほぼ独力で発明したガーナーは、アーカイブの保存と部分的な分散を監督し、ビートンの唯一の有形資産であり、彼が生涯の仕事と考えていたものから、毎年の収入が確保されるようにした。5 回のオークションのうち最初のオークションは 1977 年に開催され、最後のオークションは 1980 年に開催された。^[要出典]

1970年代の終わりまでに、ビートンの体調は悪化し、1980年1月18日、ウィルトシャー州ブロードチョークの自宅レディッシュハウスで、76歳の誕生日の4日後に亡くなった。^[5]

• カドリール（1955年）でトニー賞最優秀衣装デザイン賞を受賞
• CBE（1956）
• マイ・フェア・レディ（1957年）でトニー賞最優秀衣装デザイン賞を受賞
• 古代遺跡協会会員（1957年）
• ジジ（1958年）でアカデミー最優秀衣​​装デザイン賞受賞
• サラトガ（1960年）でトニー賞最優秀衣装デザイン賞を受賞
• レジオンドヌール勲章シュヴァリエ(1960)
• マイ・フェア・レディ（1964年）でアカデミー美術賞受賞
• マイ・フェア・レディ（1964年）でアカデミー最優秀衣​​装デザイン賞を受賞
• 英国王立写真協会名誉会員（1965年）
• 1970年リメンバー・ミー最優秀衣装デザイン賞 トニー賞
• 1970年に国際ベストドレッサーリストの殿堂入り。^[29]
• ナイトフッド（1972）

デイヴィッド・アラン・メラーがキュレーションしたビートンの作品展は、1986年5月16日にロンドンのバービカン・センターで開幕し、 1988年までにバルセロナとニューヨークを巡回する予定だった。^[30]ニューヨーク展は1988年3月から4月にかけて開催され、ファッション工科大学とグレイ・アート・ギャラリーの2つのギャラリーに分かれて開催された。ファッション工科大学の展示ではビートンのファッション写真に、グレイ・アート・ギャラリーの展示ではビートンの私生活や有名人の写真に重点が置かれていた。^[31]

1968年と2004年にはロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーで大規模な展覧会が開催された。^[要出典]

30年ぶりの国際展であり、オーストラリアで開催される初の作品展は、2005年12月10日から2006年3月26日までビクトリア州ベンディゴで開催された。 ^[要出典]

2011年10月、BBCのアンティーク・ロードショーでは、ビートンが1960年代に出会ったロックスター、ミック・ジャガーを描いた油絵が特集された。この絵画はもともと1966年にル・フェーブル・ギャラリーで販売され、保険目的で3万ポンドと評価された。^[32]

ニューヨーク市立博物館は2011年10月から2012年4月までセシル・ビートンの展覧会を開催した。^[33]

女王即位60周年を記念し、セシル・ビートンによる女王の肖像画を展示する展覧会が、2011年10月にニューカッスル・アポン・タインのレイン美術館で開かれた。^[要出典]

セシル・ビートン：戦争の劇場、ロンドンの帝国戦争博物館：ビートンの戦争写真の大規模な回顧展、2012年9月6日から2013年1月1日まで開催。^[34]

セシル・ビートンの自宅：アッシュコムとレディッシュ、2014年5月23日から9月19日まで、ウィルトシャーのソールズベリー博物館で開催。ビートンの2つのウィルトシャーの家に焦点をあてた回顧展で、ビートンの生涯の両時代の多くの美術作品や所持品が初めて一堂に会した。展示には、アッシュコムのサーカス寝室の壁画や四柱式ベッドの実物大複製、レディッシュ・ハウスの応接室の一部が含まれていた。^[要出典]

1989年のオーストラリア映画『Darlings of the Gods 』では、ビートン役はシェーン・ブライアントが演じた。2010年のドラマ『Upstairs Downstairs』（シリーズ1、エピソード3）では、ビートン役はクリストファー・ハーパーが演じた。Netflixの2016年のドラマ『ザ・クラウン』では、ビートン役はマーク・タンディが演じた。^[要出典]。2023年の映画『Lee』では、ビートン役はサミュエル・バーネットが演じた。^[35]

• 美の書（ダックワース、1930年）
• セシル・ビートンのスクラップブック（バットスフォード、1937年）
• セシル・ビートンのニューヨーク（バッツフォード、1938年）
• 私の王室の過去（バッツフォード、1939年）
• ジェームズ・ポープ・ヘネシーによる「History Under Fire」（バッツフォード、1941年）
• ピーター・クエンネルとのタイムエクスポージャー（バッツフォード、1941年）
• 栄光の風( HMSO、 1941 年)
• 翼を持った飛行隊（ハッチンソン、1942年）
• ニアイースト（バッツフォード、1943年）
• イギリスの写真家たち（ウィリアム・コリンズ、1944年）
• 極東（バッツフォード、1945年）
• セシル・ビートンの『インディアン・アルバム』（バッツフォード、1945-6年、『インディアン・ダイアリー・アンド・アルバム』として再出版、OUP、1991年）
• セシル・ビートンのチャイニーズ・アルバム（バッツフォード、1945-6年）
• インド（Thacker & Co.、1945年）
• ニューヨークの肖像（バッツフォード、1948年）
• アシュコム：15年間のリースの物語（バッツフォード、1949年）
• 写真伝記（オダムズ、1951年）
• バレエ（アラン・ウィンゲート、1951年）
• ケネス・タイナン出演の『ペルソナ・グラータ』（アラン・ウィンゲート、1953年）
• ファッションのガラス（ワイデンフェルド＆ニコルソン、1954年）
• それは私に大きな喜びを与える（ワイデンフェルド＆ニコルソン、1956年）
• 世界の顔: 人々と場所の国際スクラップブック(ワイデンフェルド & ニコルソン、1957 年)
• 日本語(ヴァイデンフェルド & ニコルソン、1959)
• 『アスピック漬けのウズラ：チャールズ・コルゼッツ伯爵の生涯』（ワイデンフェルド＆ニコルソン、1962年）
• エディス・シットウェルによる序文とクリストファー・イシャーウッドによる序文付きの画像（ワイデンフェルド＆ニコルソン、1963年）
• ピーター・クエンネルによる序文付きの王室肖像画（ワイデンフェルド＆ニコルソン、1963年）
• セシル・ビートンの『フェア・レディ』（ワイデンフェルド＆ニコルソン、1964年）
• トルーマン・カポーティの序文付き『ザ・ベスト・オブ・ビートン』（ワイデンフェルド＆ニコルソン、1968年）
• 私のボリビアの叔母：回想録（ワイデンフェルド＆ニコルソン、1971年）

• セシル・ビートンの日記: 1922–39 放浪の年月(ワイデンフェルド & ニコルソン、1961)
• セシル・ビートンの日記: 1939–44 その間の年月(ワイデンフェルド & ニコルソン、1965)
• セシル・ビートンの日記: 1944–48 幸福な年月(ワイデンフェルド & ニコルソン、1972)
• セシル・ビートンの日記: 1948–55 苦難の年月(ワイデンフェルド & ニコルソン、1973)
• セシル・ビートンの日記: 1955–63 落ち着きのない年月(ワイデンフェルド & ニコルソン、1976)
• セシル・ビートンの日記: 1963–74 別れの年(ワイデンフェルド & ニコルソン、1978)
• 友人たちとの自画像: セシル・ビートンの日記選集 1926-1974リチャード・バックル編(ワイデンフェルド & ニコルソン、1979 年)
• 『The Unexpurgated Beaton: The Cecil Beaton Diaries as they written as they're written with the introduction by Hugo Vickers 』 (Orion、2003)ヒューゴ・ヴィッカーズによる序文付き
• 60 年代のビートン:ヒューゴ・ヴィッカーズによる序文付きのより完全な日記 (ワイデンフェルド & ニコルソン、2004 年)

• ビートン、セシル・サー &ボディントン、ジェニー、1922- & ビクトリア国立美術館 (1975)。セシル・ビートンのカメラ。ビクトリア国立美術館、メルボルン
• スペンサー、チャールズ（1995年）。セシル・ビートン舞台・映画デザイン。ロンドン：アカデミーエディションズ。ISBN 1-85490-398-5。
• ヴィッカース、ヒューゴ（1985年）。セシル・ビートン。ニューヨーク：ドナルド・I・ファイン。ISBN 1-55611-021-9。
• ヴィッカーズ、ヒューゴ（2003年）。『セシル・ビートンの日記、書かれたとおり』。ニューヨーク。ISBN 0-7538-1702-0。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• ワイルド、ベンジャミン（2016年）。 『ファッションに生きる：セシル・ビートンのワードローブ』ロンドン。ISBN 978-0500518335。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

ウィキメディア・コモンズには、セシル・ビートンに関連するメディアがあります。

• BFIのScreenonlineでのセシル・ビートン
• FMDのサー・セシル・ビートン
• インターネット ブロードウェイ データベースのセシル ビートン
• IMDbのセシル・ビートン
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるセシル ビートンの肖像画
• ブリストル大学演劇アーカイブ
• 「セシル・ビートンの写真セレクション」。ヴィクトリア＆アルバート博物館。2015年7月29日。
• セシル・ビートンが1948年にジカ・アッシャーのためにデザインしたテキスタイルデザイン
• セシル・ビートンのインタビュー、BBCラジオ4デザート・アイランド・ディスク、1980年2月1日

• ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジにあるサー・セシル・ビートン（1922年～1980年、38個のアーカイブボックス）の文書
• プリンストン大学図書館のセシル・ビートン文書（1938～1979年、アーカイブボックス1個）
• サザビーズ・ピクチャー・ライブラリーのセシル・ビートン・スタジオ・アーカイブ
• ハリー・ランサム・センターのWHクレイン衣装・舞台デザインコレクション