ヒュー・マシンバード

ヒュー・ジョン・マッシンバード（1946年12月30日 - 2007年12月25日）は、元々はヒュー・ジョン・モンゴメリー、1963年から1992年まではヒュー・モンゴメリー・マッシンバードとして知られたイギリスのジャーナリスト、系図学者である。 1971年から1983年まで バーク家系図/バーク地主家系の編集長を務めた。

現代の死亡記事の父と呼ばれることもある^[1]マッシングバードは、 1986年から1994年までロンドンのデイリー・テレグラフ紙の死亡記事編集者を務めたことで最も尊敬されており、この間、現代のイギリスの死亡記事のスタイルを、伝記データの無味乾燥な朗読から、故人の人生についての狡猾で機知に富みながらも無表情な物語へと大幅に変えた。

マッシンバードは、1946年12月30日にバークシャー州クッカムディーンにてヒュー・ジョン・モンゴメリーとして生まれた。^[2]父のジョン・マイケル・モンゴメリーは植民地軍に所属していた。母のマーサリー（旧姓シール）^[3]は女教師で、最初の夫ロジャー・デ・ウィントン・ケルサル・ウィンローが1942年にイギリス空軍に従軍中に亡くなった後、ジョン・モンゴメリーと結婚した。ヒューは、ジョン・モンゴメリーとの結婚で生まれた最初の子供である。父を通してヒュー・マッシンバードは、女性の権利運動の先駆者であるエミリー・ラングトン・マッシンバードの曾孫にあたる。^{[4] [5] [6] [7]彼は、陶芸家で慈善家の}ジョサイア・ウェッジウッドの孫であり、チャールズ・ダーウィンの妻エマ・ウェッジウッドの姉妹であるシャーロット・ラングトン（出生名ウェッジウッド）の玄孫であった。^{[8] [9]}

少年時代の彼の趣味はクリケット、読書、競馬、芸能界などであった。^[1]

父はリンカンシャー州ガンビー・ホールの陸軍元帥アーチボルド・モンゴメリー＝マシンバード卿の兄弟の息子であり、母は陸軍元帥の妻ダイアナの妹であった。^[10]財産を相続するため、1963年にジョンと息子のヒューはマシンバードの姓を名乗る義務があり、2人ともモンゴメリー＝マシンバード家となることを決めた。しかし、1992年にヒューは元の姓を捨て、それ以降は単にヒュー・マシンバードとして知られるようになった。^[1]

学校を卒業後、彼は3年間、法務事務員として働き、その後ケンブリッジ大学で歴史学を学ぶために入学した。 ^{[1]その後、彼は「出版とジャーナリズムの道へ進んだ」 [1]}。

彼はグルメで料理人としての評判を非常に誇りに思っており、ソーセージの花輪をつけて肖像画を撮ったこともあった。 1972年にコンノートホテルで史上最大の朝食を食べたという話はよく語られる。ヘッドウェイターは彼のテーブルに、以前の記録保持者はエジプトのファルーク1世だったと報告した。^[11]ウェイターがメニューに載っているさまざまな品目を朗読している間、マッシンバードはただうなずいていたと言われている。^[2]

1972年、マッシンバードはクリスティン・マルティノーニと結婚し、娘のハリエットと息子のルークをもうけた。1979年に離婚し、1983年にキャロライン・リプリーと再婚した。^[1]マッシンバードは作家としての公生活だけでなく、私生活でも機知に富んだことで知られていた。マッシンバードが落ち込んでいたとき、友人が彼に「何が元気づけてくれるか」と尋ねたことがある。少し考えた後、マッシンバードは「女装して、感謝の気持ちを込めた観客の前で愛国歌を歌うこと」と答えた。^[11]

マッシンバードは2004年に癌と診断され、2007年のクリスマスの日に61歳の誕生日の5日前にロンドンで亡くなった。^{[1] [2]}

ハロー校を卒業後、マッシンバードはケンブリッジ大学に進学する当初の計画を断念し、代わりに法務書記官として働くことを選択した。その後、イギリス諸島の貴族と地主階級の歴史を年代順に記録しているバークス・ピアレッジの助手となった。 1971年から1983年までバークス・ピアレッジの編集長を務めた。^{[2]その後、マッシンバードは}ザ・スペクテイター紙とザ・フィールド紙でフリーランスのコラムニストとして働き、 1986年にデイリー・テレグラフ紙に就任した。^[2]

デイリー・テレグラフ紙の死亡記事編集者として、マッシンバードは、死亡記事の敬虔ではあるが事実に基づいた文体を完全に変えた。彼は、従来の敬意を表する文体を巧みに微妙なユーモアに置き換え、すぐに読者を獲得した。ニューヨーク・タイムズ紙は、「彼の記事の文体上の特徴は、悲惨なほど控えめな表現と注意深くコード化された婉曲表現だった」と報じた。^[12]インスピレーションの源は、1969年にウェストエンドで行われたロイ・ドートリスの『ブリーフ・ライヴズ』の公演で、ドートリスは「ある弁護士についての退屈で決まりきった記述を読み上げた後、『ふん』と本を閉じ、観客に向かって『彼は仕事よりもペニスで稼いだほうが多かった』と言った」という。^[1]マッシンバードは、そのとき「非公式の逸話、描写、人物描写を通して、人々が本当はどのような人物だったかを記録することに専念しようと決心した」と述べた。^[13]彼は、主題の真の評価を与え、「誰かの弱点や欠点を同情的に受け入れ、さらには称賛する」ことが可能だと感じた。^[13]

マッシンバードは、わいせつな露出癖があった故人である第6代カーナヴォン伯爵を「妥協を許さない率直な女性好き」と呼んだことで有名である。^[14]彼は、後にキノコと性交に関するユダヤ教とキリスト教のカルト主義を主張した、死海文書の異端者、故ジョン・アレグロを「聖書学のリベラーチェ」と呼んだ。 ^[12]

マッシンバードの影響力は広大だった。編集長在任後、デイリー・テレグラフだけでなく、タイムズ・オブ・ロンドンなど他の多くの英国出版物の死亡記事は、彼の著作が有名になった、冷淡でいたずらっぽい性格を帯びるようになった。彼は30冊以上の本を執筆し、その多くは英国貴族やイングランド、スコットランド、アイルランドの名家に関するものであり、スペクテイター、カントリー・ライフ、テレグラフで書評を執筆し、ジェームズ・リース＝ミルンの日記に基づいた戯曲も執筆した。^[1]

1994年に重度の心臓発作を起こし、マシンバードは4箇所のバイパス手術を受けざるを得なくなった。回復期にはデイリー・テレグラフ紙のテレビ評論家として執筆していたが、1996年に辞職した。 ^{[2]辞職後もマシンバードは執筆活動を続け、}デイリー・テレグラフ紙に書評を寄稿したほか、いくつかの舞台作品も執筆した。 2005年にウォレス・コレクションで彼の舞台作品の一つ「愛と芸術」が上演された際、マシンバードは舞台で役の1つを演じた。

著者として

• 君主制（1979）
• 英国貴族社会（マーク・ベンス＝ジョーンズ共著、1979年）
• ロンドン・リッツ（デイヴィッド・ワトキンと共演、1980年）
• カントリーライフブック 王宮、城、家々 (パトリック・モンタギュー・スミス共著、1981年)
• ダイアナ プリンセス・オブ・ウェールズ（1982）
• 英国王室の遺産(1983)
• ヨーロッパの王宮（1984）
• ブレナム再訪（1985）
• 女王陛下（1986）
• デブレットの『グレート・ブリティッシュ・ファミリーズ』（1987年）
• カントリーハウスとその所有者のフィールドブック：イギリス諸島の家族の邸宅（1988年）
• エリザベス女王 皇太后(1999)
• デイドリーム・ビリーバー：英雄崇拝者の告白（2001年、自伝）

クリストファー・サイモン・サイクス氏と：

• イングランドとウェールズの名家たち（1994）
• スコットランドの名家たち（1997）
• アイルランドの偉大な家々（1999）
• イギリスのマナーハウス（2001）

編集者として

• バークの貴族、準男爵、騎士位（1971～1983年、1968～1971年編集補佐）
• バークの王室ガイド（1973年）
• バークのアイリッシュ・ファミリー・レコード（1976年）
• バークの『世界の王室』第 1 巻と第 2 巻 (1977 年と 1980 年)
• バークのカントリーハウスガイド、第1巻～第3巻（1978年、1980年、1981年）
• デイリー・テレグラフの第二次世界大戦記録（1989年）
• 北西部のカントリーハウスガイド（1991）
• 遺産の崩壊：カントリーハウスとそのコレクション 1979-1992 (1993)
• デイリー・テレグラフ死亡記事集：風変わりな人生を祝う（1995年）
• デイリー・テレグラフ第2回死亡記事集: 英雄と冒険家(1996)
• デイリー・テレグラフ 訃報第3集: 芸能人(1997)
• デイリー・テレグラフ第4回訃報集: 悪党たち(1998)
• デイリー・テレグラフ第 5 巻死亡記事集: 20 世紀の生活(2000)
• デイリー・テレグラフの死亡記事ベスト・ブック（2001）

• ヒュー・マッシンバードの死亡記事、デイリー・テレグラフ、2007 年 12 月 12 日
• 「死亡記事の達人ヒュー・マッシンバード氏が死去」デイリー​​・テレグラフ、2007年12月12日
• 「ヒュー・マッシンバード氏（60歳、死者のための桂冠詩人）死去」ニューヨーク・タイムズ、2007年12月30日
• スタンリー・レイノルズ、「訃報：ヒュー・マッシンバード」、ガーディアン、2007 年 12 月 31 日。
• マッシンバードの死亡記事、タイムズ（英国）