ウェストミンスターホール

ウェストミンスターホールは、イギリスのロンドンにあるウェストミンスター宮殿の一部である中世の大きな大広間です。1097年にウィリアム2世（ウィリアム・ルーファス）のために建てられ、当時はヨーロッパ最大の広間でした。^[1]この建物は長年にわたりさまざまな機能を果たしてきましたが、12世紀から19世紀にかけては司法目的で使用されていました。英国議会の両院、庶民院と貴族院で合同演説が行われる場合、このホールが会場となることはまれです。また、議会が国王に特別演説を行う場所としても使用されます。1821年までは戴冠式の晩餐会の会場として使用され、20世紀以降は国葬や儀式的な葬儀の通常の会場となっています。

ホールの構造は、水平トラスを使用して長距離に渡る英国ゴシック建築の典型的な形式であるハンマービーム屋根で特に有名です。屋根は1393年にリチャード2世のために発注され、王室大工のヒュー・ハーランドによって建てられました。^[2]これはイングランドで最大のクリアスパン中世屋根であり、20.7 x 73.2メートル（68 x 240フィート）の大きさです。^{[3] [4]}同時に、ホールの残りの部分は石工の名人ヘンリー・イェヴェルによって改造されました。 [5] 改修には、リチャードのお気に入りの紋章である休んでいる鎖につながれた白い鹿の83のユニークな描写が含まれています。 [ ^{6 ]}

ウェストミンスター ホールは、さまざまな機能を果たしてきました。19 世紀までは、定期的に司法の目的で使用され、国内で最も重要な 3 つの裁判所 (国王法廷、民事訴訟裁判所、衡平法裁判所) がここにありました。ヘンリー 2 世(1154 年 - 1189 年)の治世には、国王勅令により、裁判官がホールで定期的に開廷することが定められました。1215 年、マグナ カルタにより、訴訟当事者の便宜を図るため、これらの裁判所がホールで定期的に開廷することが規定されました。^[7] 1875年に裁判所は高等裁判所に統合され、 1882年に当時新しく建てられた王立裁判所の建物に移転するまで、ウェストミンスター・ホールに隣接して法廷を持ち続けた。 ^{[8] [9]}ウェストミンスター・ホールでは、通常の法廷に加え、弾劾裁判や、イングランド内戦終結時のチャールズ1世、ウィリアム・ウォレス、トマス・モア、ジョン・フィッシャー枢機卿、ガイ・フォークス、ストラッフォード伯爵、1715年と1745年の蜂起の反乱を起こしたスコットランド貴族、ウォレン・ヘイスティングスの法廷を含む重要な法廷も開かれた。 1941年5月10日の夜、ロンドン大空襲の真っ最中に、ウェストミンスター宮殿は焼夷弾の雨を降らせた。スコットランドの政治家ウォルター・エリオットがたまたま近くにいて、同じく火災に見舞われていた下院議事堂よりも中世のホールを優先して救助するよう消防士たちに指示し、ホースを持ち込めるようにホールのドアを斧で破壊した。^[10]

ホールのセント・スティーブンス・ポーチの端には、ステンドグラスの窓の下に議会戦争記念碑が飾られており、8枚のパネルに第一次世界大戦で亡くなった両院の議員と職員、およびその息子の名前が記載されている。1952年に設置されたこの窓は、第二次世界大戦で亡くなった両院の議員と職員を追悼するものである。2012年には、エリザベス2世女王の即位60周年を記念した新しいステンドグラスの窓が、ホールの反対側のこの窓の反対側に設置された。^[11]

ウェストミンスター・ホールは儀式の場としても使われてきた。12世紀から19世紀にかけて、新君主を称える戴冠式の晩餐会がここで行われた。最後の戴冠式の晩餐会は1821年に行われたジョージ4世の戴冠式の晩餐会だったが、^[12]彼の後継者であるウィリアム4世は、費用がかかりすぎるとしてこの計画を断念した。19世紀後半以降、ホールは国葬や儀式的な葬儀の際に安置される場所として使用されている。このような栄誉は通常、君主とその配偶者に与えられるものであり、20世紀に王族以外でこの栄誉を受けたのは、初代ロバーツ伯爵フレデリック・スレイ・ロバーツ（1914年）、飛行船R101の墜落事故の犠牲者48人（1930年）^[13]、そしてウィンストン・チャーチル（1965年）のみである。 1910年にこのホールはエドワード7世の安置に使用され、その後1936年にジョージ5世、 1952年にジョージ6世、1953年にメアリー女王、 2002年にエリザベス皇太后、2022年にエリザベス2世女王の安置に使用された。 ^{[14] [15]}エリザベス2世女王が安置された際には約25万人の会葬者が棺の前を通り過ぎたため、ヨーク石の床が剥がれるという事態が発生した。^[16]

両院は、重要な公的行事の際にウェストミンスター ホールで国王への儀式的な演説を行ってきました。たとえば、エリザベス 2 世の銀婚式(1977 年)、金婚式(2002 年)、ダイヤモンド 60 周年(2012 年)、チャールズ 3 世の即位(2022 年)、名誉革命300 周年(1988 年)、第二次世界大戦終結 50 周年 (1995 年) の際には演説が行われました。

外国の指導者がウェストミンスター・ホールに招かれ、両院で演説することは稀な特権とされている。第二次世界大戦以降、そうした機会を得た指導者は、1960年のフランス大統領シャルル・ド・ゴール、1996年の南アフリカ大統領ネルソン・マンデラ、 2010年のローマ教皇ベネディクト16世、 2011年の米国大統領バラク・オバマ、2012年のビルマの野党指導者アウン・サン・スー・チー、2023年のウクライナ大統領ウォロディミル・ゼレンスキーの5人のみである。 ^{[17] [18] [19] [20]}オバマ大統領は、議会での演説にホールを使用するよう招待された最初の米国大統領であり^[21]、アウン・サン・スー・チーは、国家元首以外の人物として初めてウェストミンスター・ホールで国会議員や貴族の前で演説するという栄誉を受けた。

1999 年の改革により、庶民院は現在、ウェストミンスター ホールの隣にある大委員会室を追加の討論室として使用しています。(大委員会室はメイン ホールの一部ではありませんが、通常はウェストミンスター ホールでの討論会と呼ばれます。) 与党と野党の議席が直接向かい合う 2 つのメイン ホールとは対照的に、大委員会室の座席は U 字型に配置されており、このパターンは、そこで行われる討論の無党派的な性質を反映することを目的としています。

このホールは、 1393年にリチャード2世のために注文されたハンマービーム屋根で有名である。^{[2]王室大工}ヒュー・ハーランドによって建てられ、「中世木造建築の最高傑作」と考えられている。 巨大なオープンスペースが1つあり、端に演壇がある。リチャードの棟梁ヘンリー・イェヴェルは、元の寸法を維持し、壁を張り替え、15体の等身大の王の像を壁龕に置いた。^[5]再建はヘンリー3世によって1245年に開始されたが、リチャードの時代には1世紀以上も休眠状態にあった。リチャードの改修には、彼のお気に入りの紋章である鎖につながれ、休息の姿勢をとった白い鹿の繰り返しが含まれており、83回繰り返されているが、どれも他のものと完全にコピーされたものではない。^[6]

ウェストミンスター・ホールの屋根は、イングランド最大の中世の屋根で、20.7 x 73.2メートル（68 x 240フィート）の大きさです。^[3]屋根に使われたオーク材は、ハンプシャーの王室の森やハートフォードシャーの公園、ストーク・ダバノンのウィリアム・クロジエの森（サリー州で600本以上のオークを供給）などから調達され、56キロ（35マイル）離れたサリー州ファーナム近郊で組み立てられました。 ^[4]記録によると、多数の荷馬車や荷船が、組み立てのためにウェストミンスターに接合された木材を運んだとのことです。^[22]

「ニュー・ドーンはメアリー・ブランソンによるガラスの芸術作品で、2016年にウェストミンスター・ホールに設置された。女性参政権運動を記念したもので、テムズ川の潮位に応じて光のレベルが変化する。^{[23] [24] [25]}

北緯51度29分59秒 西経0度07分31秒 / 北緯51.49986度 西経0.​​12537度 / 51.49986; -0.12537