Loading article…
イギリスでは、国葬は通常、君主のために行われる。直近では、2022年9月19日に行われたエリザベス2世女王の国葬が行われた。 [ 1 ]
国葬は、君主と議会の承認（公的資金の支出）を受けて、非常に著名な人物を称えるために行われることもある。[ 2 ]英国で最後に行われた王族以外の国葬は、1965年1月30日のウィンストン・チャーチル卿の国葬であった。 [ 3 ]
英国王室の上級メンバーや高位の公人の葬儀など、その他の葬儀は、国葬として分類されないものの、国葬と多くの特徴を共有している場合があります。これらの葬儀には、「儀礼葬儀」という用語が使用されます。過去 50 年間には、ビルマのマウントバッテン伯爵ルイス・マウントバッテン(1979 年) 、ダイアナ妃(1997 年)、エリザベス皇太后(2002 年)、マーガレット・サッチャー男爵夫人(2013 年)、[ 2 ]、エディンバラ公フィリップ殿下(2021 年) の儀礼葬儀が行われました。儀礼葬儀は、一般的に国葬の儀式のパターンに従う傾向があります (規模はやや小さいものの)。
例外は、1972年のウィンザー公（元国王エドワード8世）の葬儀である。亡命中の公爵は国葬ではなく家族だけの葬儀を選んだが、君主の葬儀の特徴が一つあった。それは、ガーター紋章官長によるエドワードの君主としての称号の伝統的な朗読である。[ 4 ] [ 5 ]
ヴィクトリア女王の葬儀（1901年）以来、棺を場所から場所へ運ぶために砲車が使用されており、軍楽隊や分遣隊、弔問客やその他の役人が同行する行列も伴います。また、国葬やその他の関連儀式が行われる場合もあります。[ 6 ]
国葬の慣習は時代とともに変化してきた。葬儀式自体には、近世では共通祈祷書が用いられ、聖書公認訳からの朗読が行われる。本質的には、君主の場合も他の誰の場合も同じ形式の式が執り行われる。 [ 7 ]国内外の要人が多数参列することに加え、国葬の特徴の多くは、棺をある場所から別の場所へ運ぶ際の行列や、葬儀に先立って行われる安置（21世紀までは、これらが一般市民が見ることができる唯一の要素だった）によって決まる。多くの点で、 1901年のヴィクトリア女王の葬儀は、現代の国葬の方向性を決定づけた。女王は「兵士の娘として埋葬されたい」と願っていた（例えば、棺を運ぶのに砲車を使うのは、この時代に始まった）。[ 6 ]次の 3 つの国王の国葬 ( 1910 年のエドワード 7世、 1936 年のジョージ 5世、1952 年のジョージ 6 世) はすべて、個々の違いや変更はあるものの、同様のパターンに従っていました (たとえば、ウェストミンスター ホールを国葬の場所に使用したことは、エドワード 7 世の葬儀の時から始まっています)。[ 6 ]各葬儀の儀式の詳細は、ロンドン ガゼットに記録されています(下記の「外部リンク」を参照)。[ 8 ]
2022年のエリザベス2世女王の国葬は、概ね同じパターンを踏襲し、多くの点で同じ詳細を踏襲した。しかし、注目すべき違いは、葬儀式自体が埋葬式とは別々に行われたことである（前者はウェストミンスター寺院で、後者はウィンザーのセントジョージ礼拝堂で行われた）。もう一つの特徴は、エリザベス女王がスコットランドのバルモラルで亡くなったため、棺がロンドンに運ばれる前にエディンバラで追加の行列、式典、安置式が行われたことである。[ 9 ]
2022年には、ウェストミンスター寺院で行われた国王の葬儀と、セントジョージ礼拝堂で行われた埋葬式が初めてテレビ中継された。
ロンドンとウィンザーでの出来事は次のように起こった。[ 10 ]
著名な市民の国葬は、葬儀と埋葬の場所を除いて、君主の国葬と似たようなパターンを踏襲している。チャーチルの遺体は、ウェストミンスター・ホール（国葬が行われた場所）からセント・ポール大聖堂まで砲車で運ばれ、そこで葬儀が行われた。この葬儀は当時、世界史上最大規模と言われ、112か国から代表者が集まった。[ 19 ]その後、遺体は川（ロンドン港湾局のランチ「ヘイブンゴア」号に乗船）でウォータールーまで運ばれ、そこから鉄道でブラドンまで運ばれて埋葬された。[ 3 ]棺を担いだのは、戦争中に彼と緊密に協力した政治家や軍人、アトリー卿、エイボン卿、ハロルド・マクミラン、イズメイ卿、スリム卿、ハンガーフォードのポータル卿、チュニスのアレクサンダー卿、ビルマのマウントバッテン卿であった。
1820年から1952年のジョージ6世の葬儀まで、君主の葬儀はウィンザー城のセントジョージ礼拝堂で行われ、埋葬もそこで行われた（ヴィクトリア女王の場合は近くのフロッグモア霊廟）。それ以前の世紀には、ウェストミンスター寺院が葬儀と埋葬の両方の通常の場所であった（ただし、いくつかの例外がある。たとえば、ヘンリー8世はウィンザーに埋葬されたが、ジェームズ2世とジョージ1世は両方とも海外に埋葬された）。[ 7 ]エリザベス2世の葬儀もウェストミンスター寺院で行われ、同日にウィンザーのセントジョージ礼拝堂で埋葬式が行われた。埋葬はその日の夕方、隣接するジョージ6世記念礼拝堂で非公開で行われた（近親者のみが参列）。[ 20 ]
1806年のネルソン提督の葬儀は、セント・ポール大聖堂が著名な人物の葬儀の盛大な会場として使用される先例となった。ウェリントンとチャーチルの国葬もそこで行われ、最近ではサッチャー男爵夫人の儀礼葬儀もそこで行われた。過去半世紀、王室の儀礼葬儀はウェストミンスター寺院で行われる傾向があり（例えば、マウントバッテン卿、ダイアナ妃、エリザベス皇太后の葬儀など）、いずれの場合も埋葬は別の場所で非公開で行われた。しかし、フィリップ王子（エリザベス2世の配偶者）の王室の儀礼葬儀は、ウィンザーのセント・ジョージ礼拝堂で異例の状況で行われた。当時施行されていたCOVID規制により、参列できる弔問客は最大30人に制限されていたため、儀式は大幅に縮小された。[ 21 ]
君主や貴族の遺体を国葬に供えることは、何世紀にもわたる長い慣習であり、葬儀の前に遺体を自宅に安置して弔問客に見守ってもらうという、かつて広く行われていた慣習に似ている。しかし、この目的でウェストミンスター・ホールを使用するようになったのは比較的最近のことで、1898年のウィリアム・グラッドストンの国葬から始まった（1882年までは同ホールは裁判所として使われており、急な国事行事には利用できなかった）。同ホールに最初に安置された君主は1910年のエドワード7世で、最初の王妃メアリー（1953年）も同ホールに安置された。[ 22 ] 19世紀の君主は全員ウィンザー城に安置された。18世紀にはケンジントン宮殿がよく使われ、17世紀にはホワイトホール宮殿が一般的に好まれた。以前は、国葬への参列はジェントルマンや貴族に限られていましたが、1820年にジョージ3世が崩御した後、一般市民もウィンザー城での国葬に参列できるようになりました（葬儀の2日前には約3万人が故国王の棺の前を通り過ぎました）。これがその後の君主たちの慣例となりました（ヴィクトリア女王は、自身の遺体を国葬に供さないよう指示していたため例外です）。[ 6 ]
事前に、遺体は多くの場合、私的な面会のために別の場所（例えば、亡くなった場所）の個室や礼拝堂に安置されます。ジョージ5世とジョージ6世はともにサンドリンガムで亡くなり、遺体はしばらくの間、そこの教会に安置され、領地の労働者や猟場管理人が見守っていました。一方、エドワード7世の遺体はバッキンガム宮殿の玉座の間に安置されました。エリザベス2世はバルモラル城で亡くなり、遺体は2日間、そこの舞踏室に安置され、領地の労働者や家族が弔意を表した後、エディンバラに移送され、セント・ジャイルズ大聖堂での国葬に先立ち、ホリールード宮殿の玉座の間に一晩安置されました。 [ 23 ]その後、バッキンガム宮殿のボウ・ルームに一晩安置され、その後、行列を組んでウェストミンスター・ホールに運ばれ、国葬が行われました。[ 24 ]
チューダー朝とジェームズ朝の国葬は、紋章的な要素が非常に強かった（実際、これは中世後期以来、王族と貴族の葬儀の両方に共通する特徴であった）。慣例として、財務省は葬列に参加するすべての人（貧しい人々や召使いから貴族や王族まで）に喪服として黒い布を支給した。特に貴族は、全身を覆う黒い喪服のマントと、顔まで覆うフードを着用した。一方、貴婦人（女性君主や王妃の葬列で重要な役割を果たした）は、裾の長いストレートガウンに、白い頭巾のような被り物を着用した。[ 6 ]これらの衣服の素材の質と量は、着用者の階級に応じて紋章院によって厳しく規制されていました。したがって、17 世紀の公爵は 1 ヤードあたり 10 シリングで 16 ヤードの生地が許可されていましたが、騎士は 6 シリング 8 ペンスで 5 ヤードしか許可されていませんでした。[ 25 ]
弔問客だけでなく、馬もすべて黒装束で、葬列のルート沿いには黒い布が掛けられるのが慣例だった。色彩を添えたのは、喪服の上にタブレットを着用し、故君主の功績を記した旗を携えて葬列に加わった紋章官たちだった。色鮮やかな紋章旗も葬列の様々な場所で掲げられた。棺は馬に引かれた棺台、あるいは「戦車」に乗せられ、豪華な刺繍が施された覆いで覆われた。社会的に最も地位の高い人々は、棺の上に天蓋がかけられ、葬儀の間ずっとその位置に固定されることで区別された。
14世紀以降、王族や貴族の葬列では、故人の実物そっくりの木像を棺の上または近くで運ぶのが慣例となった。それ以前は、防腐処理された遺体そのものが展示されていたと思われる。当時の衣装を身に着けた現存する木像はウェストミンスター寺院に展示されている。君主や王妃の葬儀では、木像は戴冠式のローブと王冠を身に着けていた。[ 26 ]葬儀用の木像が作られた最初の国王は1327年のエドワード2世で、[ 27 ]葬列で運ばれた最後の国王の木像は1625年5月7日のジェームズ1世の葬儀でのものであった。後継者であるチャールズ2世の葬儀以降は、代わりにクッションの上に王冠が棺の上に置かれるようになった。
葬儀は王室の施しの機会であり、中世の王室の葬儀の特徴は、故人の魂のために祈りを捧げながら行列に加わる「貧しい人々」または「施し人」の一団でした。祈りは宗教改革で禁止されましたが、貧しい男性（および女性）は引き続き慈善を受け、行列に参加しました。[ 6 ] 1603年にホワイトホール宮殿からウェストミンスター寺院まで行われたエリザベス1世の葬列の先頭には、266人の貧しい女性の一団が歩き、女王の最高施し人が礼拝で説教を行いました。総勢1000人を超える参加者からなる行列には、一方では貴族とその子供たちが階級に従って整列し、他方では「台所の子供たち」や「煮沸室のヨーマン」から故女王の排水係や侍女まで、多数の使用人がいた。[ 28 ]国の高官たちも出席し、最高裁判所長官、ロンドン市長と参事会員、多数の書記官や役人もいた。馬長は棺のすぐ後ろに名誉の馬を引いて進み（これは中世の伝統の名残で、故君主の馬が教会までついて行き、特権として修道院に贈られた）、その後に喪主（エリザベス1世の場合はイングランドで最も高貴な女性であるノーサンプトン侯爵夫人）が続いた。[ 6 ]最後尾には近衛兵が行進した。故女王の宮廷の最高責任者たちは、行列の中で白い官職杖を携えていた。葬儀の最後に（伝統に従って）、彼らは膝の上でそれを折り、任務の終了を示す印として墓に投げ込んだ。[ 6 ]
上記の葬儀の慣習の多くは19世紀まで続いた。ウィリアム4世（ヴィクトリア女王より前に亡くなった最後の君主）の葬儀では、喪主とその付き添いの者は黒い喪服を身に着け、葬列のルートには黒い布が掛けられ、棺の上には黒い天蓋がかけられた。棺自体は、王家の紋章が刺繍された紫色のベルベットの覆いで覆われた。イギリスとハノーファーの王冠は葬列でクッションに乗せられて運ばれ、葬儀の間は棺の上に置かれ、棺の後ろには紋章旗が掲げられた。王家の紋章旗、連合王国の旗、イングランド、アイルランド、スコットランドの旗、そしてハノーファーとブラウンシュヴァイクの旗である。
この時代、そして実際それ以前の世紀においても、国葬の行列は紛れもなく国家の行列であった。そのため、故君主の侍従に加え、貴族、枢密院、司法、その他の国家官吏も通常含まれていた。ウィリアム4世が亡くなった兄ジョージ4世の葬儀に参列した際、議会開会式と同様に、国剣と維持帽が国王の前に運ばれた。20世紀まで、慣例として君主は先代の葬儀には参列しなかったが、ウィリアム4世は例外であった。彼は参列しただけでなく、参列したすべての人々への感謝のメッセージを官報に掲載した。女性が参列することも稀であったが、1714年のアン女王の葬列には、王室の女性たちが参列した。
これらの葬儀は日没後に行われた。例えば、ウィリアム4世の葬儀では、安置所からの行列は午後8時に出発した。近衛旅団は（今日でもそうであるように）行列のルートに沿って並び、4人に1人が燃える松明を持っていた。関係する連隊には連隊楽隊が同行した（ガゼット紙によれば、行列がルート沿いのそれぞれの位置に近づくと、各楽隊が順番に「サウルの葬送行進曲」を演奏した）。今日と同様に、ルートに沿って並ぶ者も行列に参加する者も、武器（剣やライフル）を携えている者は、喪の印として武器を逆さまに持っていたり、手に持っていたりした。
葬列中に「ミニッツガン」を発射する伝統は、300年以上も続いています。実際、1830年と1837年には、 午前4時に発射が始まり、その後17時間にわたって5分ごとに、そして 午後9時からは式典終了まで1分ごとに発射され続けました。
19世紀の非王族の国葬は、君主の国葬と非常によく似ており、紋章官が故人の敬称や称号を読み上げ、白い杖を持った家臣を率いて墓前でそれを折るところまで同じだった。しかし、ウィリアム・グラッドストンの国葬は、軍の関与が全くなかったという顕著な例外があった。代わりに、貴族院と庶民院の議員が、それぞれの議長に先導されて行列を組んで歩いた。[ 29 ]
ヴィクトリア女王の国葬は1901年2月に行われた。君主の埋葬は64年ぶりのことだった。ヴィクトリア女王は葬儀と関連する儀式について厳格な指示を残し、いくつかの変更を実施した。そのうちのいくつかは、それ以降に行われた国葬（そして実際には儀式的な）葬儀の先例となった。まず、女王は葬儀用の黒が多用されることを嫌った。今後は黒いマント、ドレープ、天蓋は使用せず、ヴィクトリア女王は棺に白い覆いを求めた。次に、女王は「兵士の娘」として埋葬されることを望んだ。[ 30 ]そのため、葬列はより軍事的な行列となり、貴族、枢密顧問官、司法関係者はもはや一斉に参加しなくなった。棺を担ぐのは公爵ではなく侍従であり（以前の慣例とは異なり）、初めて砲車が君主の棺を運ぶために使用された。第三に、ヴィクトリアは遺体の一般公開を望まなかった。そのため、この時のロンドンでの唯一の行事は、ある鉄道駅から別の鉄道駅への砲車行列だけであった。ヴィクトリアはオズボーン・ハウス（ワイト島）で亡くなったため、遺体は船と列車でウォータールー駅まで運ばれ、そこから砲車でパディントン駅まで運ばれ、さらに列車でウィンザーまで運ばれて葬儀が行われた。列車がウィンザーに到着すると、駅に整列していた馬が砲車から離れてしまい、近くにいた水兵隊を動員して棺を引かせなければならなかった。[ 31 ]
国葬の葬列が船で移動するという珍しい光景は、印象的な光景となった。ヴィクトリア女王の遺体は、カウズからゴスポートまでHMYアルバータ 号に乗せられ、その後をエドワード7世新国王と他の弔問客を乗せたヨットが続いた。ヨットが通過する際には、集まった艦隊から弔砲が発射された。ヴィクトリア女王の遺体は船上で一晩安置され（海兵隊が見守った）、翌日、砲車に乗せられて鉄道駅まで運ばれ、そこから列車でロンドンへと向かった。
それ以来、国葬は多くの点でヴィクトリア女王が確立した形式を踏襲しているが、国民が遺体を安置する慣習が復活した。（この目的でウェストミンスター・ホールを使用することはすぐに人気を博し、1910年には25万人以上が棺の前を通り過ぎる機会を得た。[ 32 ]現在では、安置の主要会場としてウェストミンスター・ホールを使用することが定着している。）王室の棺が2日後にエドワード国王の命令により同じ海軍部隊によってフロッグモアの王室霊廟に運ばれた際、王室の衛兵隊（HMSエクセレント所属）が霊柩車を意図せず牽引したことさえも、すぐに伝統となった。[ 31 ]
ウェストミンスター・ホールの使用により、別の伝統が確立されました。それは、葬儀の日に棺がウェストミンスターからウィンザーへ出発する際にビッグ・ベンを鳴らし、亡くなった君主の生涯の年数と同じ回数だけ鐘を鳴らすという慣習です。 [ 33 ]これはエドワード7世のために初めて行われ、ジョージ5世、ジョージ6世、エリザベス2世のために繰り返されました。[ 34 ] [ 35 ]
エドワード7世の葬儀の国葬には、王族やその他の代表者とともに、非常に多くの外国の国家元首が参加した。棺の後ろには9人の国王と40人の外国の王子が乗った。[ 6 ]しかし、砲車の後ろで最優先されたのは、故国王のお気に入りのフォックステリア、シーザー（ハイランダーに付き添われて）だった。犬の後ろには、エドワード国王の愛馬が、騎手なしで引かれ、鐙には故国王のブーツが逆向きに履かされていた。[ 36 ]主要な行列は、ウェストミンスター・ホールからパディントン駅まで2時間かかり、そこで弔問客は王室専用列車に乗り込み、国王の遺体とともにウィンザーへ向かい葬儀を行った。 1936年と1952年にも同じ行列ルートが用いられ、どちらの場合も外国の国王や王子が（人数は減ってはいたものの）従者や他の外国代表者とともに棺の後ろを歩いた[ 6 ]が、2022年にウェストミンスター寺院で行われた葬儀ではそのようなことはなかった。
ジョージ5世の国葬で注目すべき出来事の1つは、いわゆる王子たちの徹夜警備であった。故国王の4人の息子（エドワード8世、ヨーク公、グロスター公、ケント公）は、しばらくの間一緒に警備に立った。この徹夜警備は66年後、エリザベス皇太后の国葬で再現され、彼女の孫であるウェールズ公、ヨーク公、ウェセックス伯、リンリー子爵が一緒に警備に立った。[ 37 ]エリザベス2世の4人の子供は、彼女の国葬で2回警備に立った。1回はエディンバラで、もう1回はウェストミンスターで。彼女の8人の孫も同様に、ウェストミンスター・ホールでの国葬の間、彼女の棺のそばで徹夜警備に立った。[ 38 ]
エリザベス2世の死後、葬列に自動車が使用されるようになったことは革新であった。20世紀を通じて、亡くなった君主の遺体は鉄道列車でロンドンまで、そしてそこからウィンザーまで運ばれ、それぞれの場所で棺は砲車に乗せられて運ばれていた（そして、葬列に同行する人々は、徒歩や乗馬でなければ、王室厩舎から馬車に乗っていた）。[ 6 ]対照的に、2022年には、イギリス空軍機が女王の遺体をエディンバラからロンドンまで運び、ウィンザーまでの道のりのほとんどで自動車霊柩車が使用された。[ 39 ]霊柩車は1930年代から王室の私的な葬儀で使用されていたが、[ 6 ]亡くなった君主のために使用されたのはこれが初めてであった。同様に、公式の葬列では初めて馬車ではなく公用車が使用された。
国葬の栄誉は通常、国家元首である君主にのみ与えられる。歴史上、偉大な功績を残した民間人、卓越した軍事指導者、傑出した政治家も国葬で称えられており、例えば、アイザック・ニュートン卿、ネルソン子爵、ウェリントン公爵、ウィリアム・グラッドストン、ウィンストン・チャーチル卿などが挙げられる。[ 40 ] 君主以外の国葬には、葬儀費用を賄うために国費を使用することを承認する議会法が必要となる。[ 41 ]
多くの新聞や個人は、君主の配偶者は国葬を受ける権利があると推測し続けているが、[ 42 ] [ 43 ]これは事実ではなく、君主の配偶者や未亡人のほとんどは王室の儀式葬を受けている。[ 44 ]
国葬の特徴の多くは他の種類の葬儀にも共通しており、それらを区別するのは容易ではありません。国葬と同様に、儀式的な葬儀でも、遺体の安置、砲車と軍隊による行列、国内外の国家代表が出席する葬儀式典が行われることがよくあります。しかし、明確な違いが一つあります。国葬（戴冠式や議会開会式と同様）は、棺の行列の先頭に目立つように配置されるアール・マーシャルとその部下であるヘラルド[ 2 ]によって組織され、監督されます。彼らは王室の儀式的な葬儀にはそれほど関与せず、代わりに宮内長官によって組織されます。（宮内長官は宮廷の高官であり、アール・マーシャルは国家の高官です。）
一般的に言及される視覚的な違いは、国葬では棺を乗せた砲車が馬ではなく海軍の水兵によって引かれるという点である。しかし、この特徴は必ずしも一定ではなく、1979年のマウントバッテン卿の儀礼葬では馬ではなく海軍の水兵が用いられた（この葬儀では、マウントバッテン卿と英国海軍との生涯にわたる繋がりを強調する数々の特徴が見られた）。
国葬と儀礼葬のもう一つの違いは、著名な人物の国葬では、君主から国王の署名入りのメッセージで議会の両院に葬儀の告知と参列の要請が送られる点である。君主の国葬の場合、新君主の命令を受けた元帥から議会に葬儀の手配が通知され、国葬への参列が求められる。儀礼葬では、君主による議会へのこのような正式な招待は必要ない。王室の一員の死去に伴う儀礼葬に先立ち、議会の両院で、議会を代表して君主への弔辞を述べるよう指示する動議が承認される。しかし、このような演説は王室のすべてのメンバーの死去に際しては慣例となっており、そのため、私的な葬儀が行われる王室の故人に対しても提出されます。著名な人物の国葬の場合、国葬の決定を議会に伝える君主のメッセージへの返答として提出されるため、議会演説は異なる形式をとります。この場合、演説は国葬の決定と行われたすべての手配に対して君主に感謝し、国民の悲しみに議会が参加することを表明します。国葬の場合、新君主は即位後数日（そして、葬儀の実務的な手配に関する元帥のメッセージが議会に届けられた後）に、両院にメッセージを送り、故君主の逝去に触れ、新君主としての心情を表明する。その後、両院は故君主の死を悼み、新君主への忠誠を誓う返答を送る。
他にも、著名人や元首相など、国葬が執り行われた人物が複数いる。 （ただし、一部の資料では国葬とされているものの、厳密には国葬とは言えないものもある。）
スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの自治政府が重要な人物をどのように追悼するかについての正式な手続きや慣習はありません。イアン・ペイズリーとマーティン・マクギネスの死は、北アイルランドの政治的および宗教的な敏感さを反映して、非公開で追悼されました。スコットランドでは、2000年に亡くなった当時のスコットランド首相ドナルド・デューワーの葬儀は国家的なイベントであり、国葬とみなされました。[ 52 ]グラスゴー大聖堂での彼の葬儀はテレビで放映され、アイルランド首相とウェールズ公のほか、多数の著名な英国の政治家が参列しました。[ 53 ] 2017年、ウェールズ政府は、ウェールズ国民議会で元首相ロドリ・モーガンのヒューマニズム葬儀を企画し、テレビで放映され、主要な国家イベントとして宣伝されました。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)葬儀はエリザベス皇太后の葬儀と同様に公式な地位を持つが、本人と家族の希望により、完全な国葬にはならない。
過去300年間、国葬を取り巻く出来事の詳細な公式報告がロンドン・ガゼットに掲載されてきた。
19世紀後半以降、国葬は撮影されるようになり、現在ではオンラインで視聴できる。