恐ろしい年

Annus horribilis (複数形anni horribiles ) はラテン「素晴らしい年」を意味する annus mirabilisの補語です

「annus horribilis」という語句は、1891年に英国国教会の出版物で、カトリック教会で教皇不可謬性の教義が定義された年である1870年を表現するために使用されました。 ^[1]

この表現はエリザベス2世女王によって有名になった。 1992年11月24日、即位60周年を記念してギルドホールで行われたスピーチで、女王は次のように述べた。^[2]

1992 年は、私が心から喜びをもって振り返るような年ではありません。私に好意的な通信員の一人の言葉を借りれば、それは恐ろしい年となってしまいました。

この「同情的な通信員」は後に、エリザベス女王の元私設秘書補佐のサー・エドワード・フォードであったことが明らかになった。^[3]この年に王室に起こった不愉快な出来事には次のようなものがある。^[4]

• ヨーク公爵夫人サラとテキサスの石油王スティーブ・ワイアットの情事に関する写真の公開（1月18日）
• 女王の次男ヨーク公アンドリュー王子と妻サラの別居（3月19日）
• 女王の娘アン・ロイヤル王女とマーク・フィリップス大尉の離婚（4月23日）
• ダイアナ妃の告白本『ダイアナ：彼女の真実の物語』が出版され、女王の長男チャールズ皇太子との結婚生活における問題、特にカミラ・パーカー・ボウルズとの情事について明らかにされた（サンデー・タイムズ、6月7日）
• ヨーク公爵夫人サラが友人ジョン・ブライアンとトップレスで日光浴をしている写真の公開（8月20日）
• ダイアナ元妃とジェームズ・ギルビー氏の電話の録音テープから、両者の親密な会話が公表される（8月24日）
• 女王の公邸の一つであるウィンザー城で火災が発生（11月20日）

彼女のスピーチが録音された後、もう一つ注目すべき出来事が起こった。チャールズ皇太子とダイアナ妃の別居（12月9日）である。

2019年は、一部の評論家から英国王室にとって2度目の大惨事だったと評された。同年1月、97歳のフィリップ王子が女性2人と乳児1人を乗せた車で別の車に衝突し、その後運転免許証を返上した。8月後半には、ボリス・ジョンソン首相が議会閉会を勧めたことで女王は憲法上の危機に巻き込まれたが、この勧告は後に英国最高裁判所によって違法と判断された。アンドリュー王子は、有罪判決を受けた児童性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの関係についてBBCニュースナイトのインタビューに応じ、広く批判された^[5]ほか、ケンブリッジ公爵家とサセックス公爵家の不和に関するタブロイド紙の調査が強化された^[5]。

タイム誌は、ボリス・エリツィンの孤立主義と軍国主義政策、東アジアの金融危機、西側諸国が過去数年間にロシア政府に提供していた改革資金を打ち切ったことなどにより年のロシア政治は恐ろしい年だったと評した。 ^[6]

ハリウッド俳優で映画監督のベン・アフレックはかつて、2003年は自分にとって最悪の年だったと語った。^[7]アフレックは映画『デアデビル』と『ジーリ』に出演したが、どちらも批評家から否定的な評価を受けた。『ジーリ』は興行的に失敗し、ハリウッドの批評家や映画ファンから特に怒りを買い、第24回ゴールデンラズベリー賞で6部門を受賞した。さらに、アフレックと婚約者で後に2番目の妻となるジェニファー・ロペスは、タブロイド紙に対する一見融通の利いた態度と、それ以降の過剰な露出により、世間から嘲笑され批判された。^[要出典]

国連事務総長のコフィー・アナン氏は、2004年12月21日の年末記者会見でこのフレーズを使用した。同氏は「今年が特に困難な年であったことは疑いようがなく、この恐ろしい年が終わりを迎えようとしていることに安堵している」と振り返った。 ^{[8]同氏の発言は、国連のイラク}石油食糧交換プログラムにおける根強い汚職疑惑に言及したものと広く解釈された。^{[9]同氏はまた、}アフガニスタン、コンゴ民主共和国、イラク、パレスチナ、スーダンでの混乱と暴力、国連内部の改革の進行中、そして「国連と同氏個人に対する根強い批判」についても語った。^{[8] [9]アナン氏の発言は、今年最悪の出来事（そして歴史上}最悪の自然災害の1つ）である12月26日のインド洋津波の5日前になされた。津波では227,898人が死亡した。

2007年、スペイン王室、特にフアン・カルロス1世国王にとって困難な年となった。家族の悲劇と一連の論争により、スペインの新聞は、この年を「国王にとって最悪の年」と呼んだ。^[10]

• 2月、当時アストゥリアス公女であったレティシア王女の末妹エリカ・オルティス・ロカソラーノが、自宅アパートで鎮静剤の過剰摂取により死亡した。^[11]
• 7月、ユーモア雑誌「エル・フエベス」は表紙にフェリペ6世（当時はアストゥリアス公）と前述のレティシア王女がセックスをしている絵を掲載し、「もし妊娠したら想像してみて。これが私の人生で一番仕事に近いものになるだろう」というキャプションをつけた。この絵は新生児の両親に2,500ユーロを支給するという政府の提案を風刺したものだった。この雑誌は発禁となり、配布中止となり、検閲論争を巻き起こした。
• 9月、カタルーニャ独立派は、国王夫妻がジローナ市内を観光中に、同市で行われた反王政・カタルーニャ独立派集会でフアン・カルロス国王とソフィア王妃の写真を燃やした罪で裁判にかけられた。
• 11月初旬、第17回イベロ・アメリカ首脳会議で、ベネズエラ大統領ウゴ・チャベスとスペイン首相ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロの間で口論があった後、国王はチャベスに「ポル・ケ・ノ・テ・カラス？」と尋ねた。どうして黙ってないの？」）
• 首脳会談の直後、王室は国王の娘であるルーゴ公爵夫人と夫のハイメ・デ・マリチャラールの別居を発表した。夫妻にはフェリペとビクトリアという2人の子供がいる。

2020年は、2019年後半に始まり2020年を通じて急速に世界中に広がったCOVID-19パンデミックにより、世界全体にとって恐ろしい年^{であったと広く指摘された。 [12] [13] [14] 2020年はまた、}第41回ゴールデンラズベリー賞で「史上最悪の暦年」に贈られる特別知事賞を受賞した。年末には、Netflixがこの年の出来事を議論するモキュメンタリー『 Death to 2020 』をリリースした。

• ラテン語フレーズのリスト
• ランプヤール、1672年のオランダの「災害の年」
• イスラム暦311年（西暦923/924年）は、カルマティアンによるバスラの略奪とハッジ隊商への攻撃により、「破壊の年」（サナト・アル・ダマール）として知られていました。^[15]

無料辞書『ウィクショナリー』で「annus horribilis」を調べてください。

• Royal.gov.uk – 1992 年 11 月 24 日のギルドホールでの女王のスピーチの記録
• Annus Horribilis: 365 Tales of Comic Misfortune (登録が必要) :サム・ジョーディソン著