ジェームズ5世

ジェームズは1513年9月21日にスターリング城の王室礼拝堂で戴冠した。^{[ 3 ]}貴族たちは、ジェームズ4世の遺言の条項に従い、マーガレット・テューダーを幼い息子の摂政として受け入れた。遺言には、マーガレットが未亡人である限りこの地位を保持することも明記されていた。ジェームズ5世の長い未成年期間は15年近く続き、摂政としてのマーガレットの地位は、ジェームズ5世のいとこであり、国王と弟のロス公アレクサンダー（ 1514年4月生まれ）に次ぐ王位継承権を持つ最も近い男子であるフランス生まれのオールバニー公ジョンによってすぐに挑戦を受けた。 ^{[ 4 ]}

1514年8月、マーガレット・テューダーは第6代アンガス伯アーチボルド・ダグラスと結婚した。この結婚は、ダグラス家の台頭を恐れた貴族たちの間で反対された。彼らはマーガレットが再婚したことを理由に、彼女から摂政の地位を奪おうとした。枢密院はマーガレットを摂政の職から解任し、代わりにオールバニー公を任命した。^{[ 5 ]}

オールバニーは1514年5月に8隻の船とフランス兵の一隊を率いてダンバートン城に到着した。^{[ 6 ]} 5月26日にエディンバラに入り、7月には議会がオールバニー公爵への復位と摂政としての地位を承認した。オールバニーの貴族支持者たちは、彼の到着によって安定した良政がもたらされることを期待していたが、フランス王フランソワ1世はオールバニーを利用してフランスとの「古き同盟」への支持を維持しようとした。彼の摂政の最初の年は、スコットランド政府が無政府状態に陥るか、イングランドの支配下に置かれるかを防ぐために、彼の権威を精力的に擁護することが不可欠だった時期だった。^{[ 7 ]}

国王の身柄を掌握することは、オールバニーが統治を試みる上で不可欠な前提条件であった。なぜなら、国王のために行動し、完全な王権を行使するという彼の主張は、国王自身、あるいはむしろ国王の身柄を掌握し、したがって国王の代弁者と主張できる人物の継続的な善意に依存していることを、彼は最初から認識していたからである。マーガレットとアンガスはオールバニーの意図に敵対する可能性があり、ジェームズ5世は彼らの影響下から排除されなければならなかった。^{[ 8 ]}オールバニーはスターリング城を包囲し、マーガレットは国王とロス公の身柄を放棄せざるを得なかった。^{[ 7 ]}ジェームズは2年間、母親に再び会うことはなかった。^{[ 9 ]}摂政の地位、収入、息子たちの支配権を失ったマーガレットは、1515年9月に宮廷を去り、出産のために滞在していたリンリスゴー宮殿からタンタロン城に逃げ、ノーサンバーランドで娘のレディ・マーガレット・ダグラスを出産した。^{[ 10 ]}

出産と長旅で彼女はひどく体調を崩し、1515年12月に次男アレクサンダーが亡くなったことを知らされたのは、彼女が体力を回復してからだった。アンガス伯爵は1516年後半にオールバニーと和解した。^{[ 11 ]}

同時代の賛辞として、ヘンリー8世の宮廷にいたヴェネツィア大使セバスチャン・ジュスティニアンは、スコットランドが「まるでアルバニーが国王であるかのように、彼の支配下にあった」と記している。 ^{[ 12 ]} 1517年2月、ジェームズはスターリングからエディンバラのホリールードハウス宮殿に移送されたが、市内でペストが流行したため、近くの田舎のクレイグミラー城でアントワーヌ・ダルセスの世話を受けることになった。^{[ 13 ]}

スターリングでは、10歳のジェームズには、彼の色である赤と黄色の服を着た20人の歩兵が護衛として付き添っていた。彼が城の下の公園に行くときは、「秘密裏に、そして本当に穏やかで穏やかな天候のとき」に、6人の騎兵が周囲2マイルの田園地帯を侵入者を探して巡回した。^{[ 14 ]}詩人たちはジェームズのために童謡を書き、王としての振る舞いについて助言した。1525年以降、アンガスの捕虜となったことで学業の発達は事実上中断されたが、ジェームズ5世はデイヴィッド・リンゼイやギャヴィン・ダンバーなどの家庭教師によってしっかりとした基礎を身につけていた。^{[ 15 ]}ジェームズはフランス語とラテン語を学んだが、成人してからはフランス語はたどたどしく、イタリアの司教と会話するのに通訳が必要だったことから、ラテン語とイタリア語の会話能力は低かったことがうかがえる。音楽の才能は優れていたが、歌声は耳障りだったと言われている。^{[ 15 ] [ 16 ]}

1517年から1520年の間、オールバニーはフランスに滞在し、自ら摂政の職務を遂行するのではなく、アントワーヌ・ダルセス・ド・ラ・バスティエなどの代理人を通じて職務を遂行した。1517年8月26日、オールバニーとアランソン公シャルルはルーアン条約に合意し、スコットランドとフランスの古き同盟を再確認し、ジェームズ5世にフランス王室の妃を約束した。イングランドの要請により、オールバニーは4年間フランスに拘留され、彼が不在の間、マーガレット王妃はスコットランドに戻り、摂政の地位を取り戻そうと試みたが、徒労に終わった。^{[ 9 ]}若きジェームズ5世はオールバニーとその部下によって事実上の囚われの身とされ、マーガレットは1516年からオールバニーの摂政時代が終わる1524年までの間に息子に一度しか会うことが許されなかった。イングランドのヘンリー8世と神聖ローマ皇帝カール5世の間でブルージュ条約（1521年）が締結された後、フランソワ1世はフランスとスコットランドの同盟を強化するためにオールバニー公のスコットランドへの帰還を許可した。^{[ 17 ]}

ルーアン条約が批准され、マドレーヌ・ド・ヴァロワがジェームズ5世のふさわしい花嫁として提案された。1521年11月にオールバニ公が帰国すると、マーガレットは夫であるアンガス伯爵に反対してオールバニ公の側に立った。オールバニ公はジェームズ5世が幽閉されていたエディンバラ城にやって来て、公の儀式で城主が彼に鍵を渡し、オールバニ公はそれをマーガレットに渡し、マーガレットはそれをオールバニ公に返した。これはスコットランドの統治権がオールバニ公の手中にあることを象徴していた。^{[ 18 ]}こうしてオールバニ公は野心的なアンガス伯爵に対して優位を保つことができた。摂政は1521年12月にアンガス伯爵を大逆罪で告発し、後に事実上の囚人としてフランスに送った。1522年11月、オールバニ公はウィリアム・ライルが守るウォーク城を包囲するために軍隊を率いたが、天候が悪化したため3日後に撤退した。^{[ 19 ]}

1524年、オールバニーはフランス滞在中にクーデターでついに権力の座から追われた。マーガレットは、初代アラン伯ジェームズ・ハミルトンとその支持者の助けを借りて、ジェームズ5世をスターリングからエディンバラに連れてきた。^{[ 17 ]} 8月、議会は摂政の終焉を宣言し、12歳のジェームズ王は時期尚早に完全な王権を与えられた。11月、議会はマーガレットを国王の首席顧問として正式に認めた。^{[ 17 ]}マーガレットとハミルトン家との同盟は、必然的に他の貴族たちを疎外した。ヘンリー8世は、オールバニーが追放したアンガス伯を1524年にスコットランドに帰国させ、アンガス伯はマーガレットとアランの敵である第3代レノックス伯ジョン・スチュアートと同盟を結んだ。 ^{[ 17 ]}アンガスが議会に出席する権利を主張して大勢の武装した男たちと共にエディンバラに到着したとき、マーガレットはエディンバラ城から彼らに向かって大砲を発射するよう命じた。^{[ 17 ]}その後、議会はアンガスを条項卿および摂政評議会のメンバーにした。

これらの対立するグループ間の争いを終わらせるために、それぞれが順番に若い国王のホスト役を務めるという計画が合意された。しかし、1525 年 11 月、拘留期間の終わりにアンガスが国王の引き渡しを拒否したため、この計画は崩壊した。事実上、国王はその後 2 年半の間、レッド ダグラスの囚人となった。^{[ 17 ]}アンガスは再びジェームズ 5 を完全な国王の権限に「立て」、裁判にかけ、厳重な監視下に置いた。彼は国王の好意を買って拘留をより耐えやすいものにしようと、様々な豪華な贈り物で国王を甘やかし、ジェームズがこれらの贈り物に飽きた兆候を見せると、アンガスは若い国王に次々と娼婦との肉欲の快楽も紹介した。^{[ 20 ]}

アンガスは身の丈に合わないことをし、大法官の職に就き、王室で利用できるほとんどすべての高給の役職を自分の支持者に与えた。^{[ 20 ]}ジェームズ5世は明らかに捕虜生活のいくつかの側面を楽しんでいたが、捕虜にしたアンガスを憎むようになった。若い国王を解放するために何度か試みられた。1つはブランクスホルムとバクルーのウォルター・スコットによるもので、1526年7月25日のメルローズの戦いで国王の軍を待ち伏せしたが、戦場から敗走した。その年の後半、9月4日のリンリスゴー橋の戦いでの別の試みも、国王をアンガスの手から解放することは再び失敗に終わった。^{[ 20 ]} 1528年5月、ジェームズはついに変装してエディンバラからスターリングに逃げ、アンガスの捕虜生活から脱出した。スターリングで母親と会った後、ジェームズ5世は7月に大軍を率いてエディンバラに戻った。反逆罪で召喚されたアンガスは、城を明け渡した後にイングランドへ亡命することを許されるという合意が成立するまで、タンタロン城に立てこもった。^{[ 20 ]}

ジェームズが国王として最初にとった行動は、アンガスを排除することだった。ジェームズの異母妹マーガレットは、すでにイングランドに安全にいて、ジェームズに対するいかなる犯罪にも関与しておらず（したがってジェームズの復讐からも安全だった）、ダグラス家は追放され、ジェームズはタンタロンの城を包囲した。その後、彼は国境の反乱軍と西諸島の首長たちを鎮圧した。ジェームズは貴族の助言を受け、フランスとローマでオールバニ公の協力を得るだけでなく、アダム・オッターバーンやハルトンのトーマス・アースキンを含む専門の弁護士や外交官のチームを擁していた。彼の会計係兼衣装係のジョン・テネント・オブ・リストンシールズでさえ、イングランドに任務で派遣されたが、冷ややかな歓迎を受けた。^{[ 21 ]}

ジェームズは王室領地の管理を強化し、司法、関税、封建的権利の利益から収入を増やした。また、非嫡出子に儲かる聖職禄を与え、教会の莫大な財産を自分の金庫に流用した。ジェームズは父から受け継いだタペストリーのコレクションを築くために財産の大部分を費やした。 ^{[ 22 ]}ジェームズは最初の結婚のためにフランスへ航海し、王室艦隊を強化した。1540年、彼は船サラマンダー号でオークニー諸島のカークウォール、そしてルイス島へ航海し、まずリースで遺言を作成したが、これは「不確かな冒険」であると知っていた。この航海の目的は、王室の存在を示し、「司法裁判」と呼ばれる地方裁判所を開催することであった。^{[ 23 ]}

国内政策と国際政策は宗教改革の影響を受け、特にヘンリー8世がカトリック教会から離脱した後は顕著になった。ジェームズ5世は異端を容認せず、彼の治世中、多くの率直なプロテスタントが迫害された。その中で最も有名なのはパトリック・ハミルトンで、 1528年にセント・アンドリュースで異端者として火刑に処された。治世後半、イギリス大使ラルフ・サドラーは、ジェームズに修道院を閉鎖してその収入を没収し、卑しい臣民のように羊を飼わなくて済むようにと勧めた。ジェームズは、羊は飼っていないし、名付け親であるフランス国王に頼ることができるし、「長年建ち続け、そこで神の奉仕が維持されてきた」修道院を閉鎖するのは理にかなっていないし、必要なものは何でも手に入れることができると答えた。^{[ 24 ]}サドラーは、ジェームズが自分の領地で羊を飼育していることを知っていた。^{[ 25 ]}

ジェームズは、教皇クレメンス7世に修道院の収入に課税することを許可させることで、教会から資金を取り戻した。 ^{[ 26 ]} 1534年にマルティン・ルターのドイツ人反対者ヨハン・コクラエウスの著書を受け取った後、彼に50ポンドを送った。^{[ 27 ]} 1537年1月19日、教皇パウルス3世は、国境を越えて来る異端に対してジェームズが強められるようにという祈りを象徴する祝福された剣と帽子をジェームズに送った。 ^{[ 28 ]}これらの贈り物は、ジェームズが1537年2月25日にフランスのコンピエーニュに滞在していた際に、教皇の使者によって届けられた。 ^{[ 29 ]}

16世紀の著述家によると、ジェームズの財務官であるグランジのジェームズ・カーカルディは、ジェームズにプロテスタント迫害をやめてヨークでヘンリー8世と会うよう説得しようとした。^{[ 30 ]}ジェームズとヘンリーは1536年に会談について書簡を交わした。教皇パウルス3世はジェームズにイングランドへの旅行を控えるよう助言し、この計画について話し合うために使節または教皇使節をスコットランドに送った。^{[ 31 ]}ヘンリー8世は会談に先立ち1541年9月にタペストリーをヨークに送ったが、ジェームズは来なかった。この会談へのジェームズの不参加は、スコットランドがフランスとカトリックにしっかりと同盟を結んでいることの証であり、特に枢機卿ビートン（枢密院印璽尚書）の影響によるものであり、戦争の原因とイングランドの観察者たちは考えた。^{[ 32 ]}

1540年、アイルランドの貴族や首長たちは、ヘンリー8世へのさらなる挑戦として、ジェームズにアイルランド王位を申し出た。^{[ 33 ]}

ジェームズ5世は成人してからの治世中に、主要な邸宅すべてといくつかの小規模な邸宅の大規模な改築に多額の費用（少なくとも41,000ポンド）を費やし、新しい建物の建設も行い、最も重要な工事はファルクランド宮殿とスターリング城に集中した。^{[ 34 ] [ 35 ]}ジェームズは親政の初期に、ホリールードハウス宮殿の北西の角に現在の後期ゴシック様式の塔の建設を開始し、1階と2階に新しい王室の居住スペースと高度なセキュリティを提供した。新しい西正面も建設された。^{[ 36 ] [ 37 ]}

リンリスゴー宮殿では、ジェームズは元の東側の入口を閉鎖し、南側から新しい通路を設けた。これには内側の門楼と、騎士団の紋章、ガーター勲章、金羊毛騎士団、聖ミカエル、アザミの紋章が彫刻された外側の入口門が含まれていた。皇帝の冠を頂上に戴く3段の八角形の噴水は、中庭の中心として1538年に建てられた。^{[ 38 ]}

ファルクランド宮殿では、ジェームズ5世は1537年から1541年の間に父の建物をフランス・ルネサンス様式で拡張し、 1541年に庭園にリアルテニスコートを建設した。 ^{[ 39 ]}テニスコートは現存しており、イギリス最古のものである。ジェームズは南棟に新しい入口塔を建設し、1537年と1539年に建設された東棟と南棟の内庭のファサードは、イギリス諸島におけるルネサンス建築の初期の例である。^{[ 34 ] [ 40 ]}ジェームズ5世の建築プロジェクトの中で最大規模だったのは、1538年から1540年の間に建設されたスターリング城の王宮の建設であり、ルネサンス様式のファサードと、国王と王妃の居室を収容する北、東、南の各区画を備えている。タンタロン城、ブラックネス城、ハーミテージ城でも工事が行われた。^{[ 41 ]}

ジェームズは将来の花嫁に直接会うためにフランスへ行くことを決めた。彼は1536年9月1日にカーコーディを出港し、アラン伯、アーガイル伯、ロス伯、フレミング卿、デイヴィッド・ビートン、そして500人の兵士を率いて6隻の艦隊を率い、旗艦としてメアリー・ウィロビー号を使用した。 ^{[ 47 ]}出発前に、ジェームズは不在中にスコットランドを統治するために6人の副摂政を任命した。グラスゴー大司教（大法官）のギャヴィン・ダンバー、セント・アンドリュース大司教のジェームズ・ビートン、ハントリー伯、モントローズ伯、エグリントン伯、そしてマックスウェル卿である。^{[ 48 ]}結果的に、ジェームズ5世は8ヶ月間スコットランドを離れることになり、約200年前のデイヴィッド2世以来、自ら進んで王国を離れた最初のスコットランド王となった。 ^{[ 49 ]}

9月8日にディエップに到着したスコットランド人は、サン＝カンタンにあるヴァンドーム公の宮廷へ向かった。ジェームズ5世は、いくつかの記録によると、召使いのジョン・テネントと共に変装してブルボンのマリーと会ったが、感銘を受けなかった。^{[ 50 ]}その後、彼は南下してアンボワーズ城にあるフランス宮廷へ行き、そこでマドレーヌと会い、再びフランソワに彼女との結婚を申し込んだ。スコットランドの厳しい気候が、すでに衰弱していた娘の健康に致命的になることを恐れたフランソワは、当初結婚を許可しなかったが、二人はフランソワを説得し、しぶしぶ結婚を許可させた。^{[ 51 ]}結婚契約は11月に署名され、フランソワ1世はマドレーヌに10万エキュの持参金を与え、ジェームズにはさらに年間3万フランを与えた。 ^{[ 52 ]}

ジェームズ5世は、1537年1月1日にパリのノートルダム大聖堂でマドレーヌと結婚し、古き同盟を更新し、ルーアン条約の条項を履行した。ジェームズは祝福された剣と帽子の形で教皇の承認を受け、1537年1月19日に教皇パウルス3世から信仰の擁護者の称号を与えられた。これは、彼が叔父のヘンリー8世が辿った道に抵抗するという教皇庁の希望を象徴するものであった。^{[ 53 ] [ 54 ]}数ヶ月にわたる祝祭と祝賀、そしてシャンティイ、コンピエーニュ、ルーアン（マドレーヌが病気になった場所）への訪問の後、王夫妻は1537年5月にスコットランドに向けて出発し、 5月19日にリースに到着した。^{[ 55 ]}マドレーヌは1537年6月8日にエディンバラから父に手紙を書き、体調が良くなり症状が軽減したと伝えた。^{[ 56 ]}しかし、その1か月後の1537年7月7日、マドレーヌ王妃はホリールード宮殿で夫の腕の中で結核により亡くなった。ジェームズ5世はフランソワ1世に手紙を書き、何が起こったのかを知らせ、フランス国王が「良き父」であり続けてくれると信じていなければ、自分はさらに大きな苦痛を味わうことになるだろうと述べた。王妃はエディンバラのホリールード修道院に埋葬された。^{[ 57 ]}

マドレーヌの死後、ジェームズ5世はフランスとスコットランドの同盟の利益をさらに高めるために、2人目のフランス人花嫁のことを考えた。デイヴィッド・ビートンは、ジェームズが唯一生き残った娘マーガレットと結婚することにフランソワ1世を説得するためにフランスに派遣された。 ^{[ 57 ]}フランソワは代わりにギーズのマリーを花嫁として提案した。ギーズ公クロードの娘であるマリーは、最近、ロングヴィル公ルイ2世ドルレアンを亡くして未亡人となった。デイヴィッド・ビートンは1537年10月にリヨンからジェームズ5世に手紙を書き、マリーは「体格が良く、顔色も良く、旅行に適している」こと、そして彼女の父親は「この件を早く終わらせることを非常に望んでおり」、すでに弟のロレーヌ公アントワーヌとマリー本人と相談済みであることを伝えた。^{[ 58 ]}結婚契約は1538年1月に締結され、ジェームズ5世は15万リーブルの持参金を受け取った。慣例に従い、国王が先に亡くなった場合、メアリーは生涯にわたり、ファルクランド宮殿、スターリング城、ディングウォール城、スリーヴ城の寡婦財産と、ファイフ、ストラサーン、ロス、オークニーの伯爵領の賃貸料、そしてギャロウェイ、アードマノック、諸島の領主権を保持することになっていた。^{[ 59 ]}

ジェームズ5世とメアリー・オブ・ギーズの代理結婚式は、1538年5月9日にシャトー・ド・シャトーダンで行われた。約2,000人のスコットランドの貴族と男爵が、マックスウェル卿率いる船団に乗ってスコットランドから参列し、マックスウェル卿はジェームズ5世の代理を務めた。メアリーは1538年6月10日にル・アーブルを出港し、6日後にファイフのクレイルに上陸した。数日後、彼女はセント・アンドリュースで国王に正式に迎えられ、彼女を称えるパレードや演劇が上演された。ジェームズとメアリーは1538年6月18日にセント・アンドリュース大聖堂で直接結婚式を挙げた。ジェームズの母マーガレット・テューダーは7月にヘンリー8世に宛てて、「彼女が賢明な王女となることを確信しています。私は彼女とよく一緒に過ごしましたが、彼女は私にとても立派に振る舞い、とても素晴らしいもてなしをしてくれました」と書いた。^{[ 60 ]}ジェームズとメアリーには2人の息子がいた。ロスシー公ジェームズ（1540年5月22日、セント・アンドリュースで誕生）とオールバニー公ロバート（またはアーサー）（1541年4月12日誕生、洗礼）である。しかし、2人とも1541年4月21日に亡くなった。ジェームズはほぼ1歳、ロバート（またはアーサー）は生後9日だった。メアリーの母、アントワネット・ド・ブルボンは、夫妻はまだ若く、もっと子供を授かることを期待すべきだと書いた。^{[ 61 ]} 3番目で最後の子供は娘のメアリーで、1542年12月8日に生まれた。^{[ 62 ]}