オブザーバー

オブザーバー

2018年1月21日のオブザーバー紙一面
タイプ	日曜新聞（クリスマス当日が日曜日の場合は、通常版ではなく、クリスマスイブの土曜日にクリスマス特別版が発行されます）
形式	元々はbroadsheet、Berliner（2006–2018）、 Compact（2018年以降）[1]
所有者	ガーディアンメディアグループ
エディタ	ポール・ウェブスター
設立	1791年12月4日; 232年前 ( 1791-12-04 )
政治的連携	中道左派[2] イギリス共和主義[3]
言語	英語
本部	キングス プレイス、90 ヨーク ウェイ、ロンドン
循環	136,656（2021年7月現在）[4]
姉妹新聞	ガーディアン、 ガーディアンウィークリー
国際郵便	0029-7712
OCLC番号	50230244
Webサイト	オブザーバー

オブザーバーは日曜発行のイギリスの新聞です。ガーディアンとガーディアンウィークリーの姉妹紙で、1993年に親会社のガーディアンメディアグループリミテッドに買収されました。1791年に創刊され、世界最古の日曜新聞です。 ^[5]

1791年12月4日にWSボーンによって発行された最初の号は、世界初の日曜版新聞でした。^[6]新聞が富の手段になると信じていたボーンは、すぐに1,600ポンド近くの負債を抱えることになりました。初期の版は編集上の独立性を主張していましたが、ボーンは損失を最小限に抑えるために政府にタイトルを売却しようとしました。これが失敗すると、裕福なビジネスマンであるボーンの兄弟が政府に提案しました。政府も新聞の買収を拒否しましたが、編集内容に影響を与える見返りに補助金を出すことに同意しました。その結果、新聞はすぐにトーマス・ペイン、フランシス・バーデット、ジョセフ・プリーストリーなどの急進派に対して強硬な姿勢をとるようになりました。^[要出典]

1807年、兄弟は編集権を手放すことを決定し、ルイス・ドクサットを新しい編集長に任命した。7年後、兄弟はオブザーバー紙を、多数の出版物を所有する新聞社経営者ウィリアム・イネル・クレメントに売却した。この間も同紙は政府からの補助金を受け続け、1819年には毎週配布される約23,000部のうち約10,000部が「見本」として配布され、郵便配達員が報酬を得て「弁護士、医師、町の紳士」に配達した。^[7]

クレメントは1852年に亡くなるまでオブザーバー紙の所有権を保持した。 ^[要出典]ドクサットが1857年に引退した後、クレメントの相続人は新聞をジョセフ・スノーに売却し、スノーは編集長も引き継いだ。^[要出典]

1870年、裕福な実業家ジュリアス・ビアがこの新聞を買い取り、エドワード・ダイシーを編集長に任命した。ダイシーの努力により発行部数は回復した。1880年、ジュリアスが死去するとビアの息子フレデリックが所有者となったが、彼はこの新聞にほとんど関心がなく、1889年までダイシーに編集長を任せることに満足していた。 ^{[要出典]ダイシーの退職後は} ヘンリー・ダフ・トレイルが編集長を引き継いだが、1891年にフレデリックの妻でサッソン家のレイチェル・ビア^[6]が後任となった。彼女は13年間編集長を務め、1893年には、同じく買収していた新聞「サンデー・タイムズ」の編集長も兼任した。 ^[8]

1903年にフレデリックが死去すると、新聞社は新聞王ノースクリフ卿に買収された。1911年、オブザーバー紙の編集者ジェームズ・ルイス・ガービンは、ウィリアム・ウォルドルフ・アスターにノースクリフから新聞社を買収する話を持ちかけた。ノースクリフとガービンは帝国特恵関税制度の問題で意見が合わず、ノースクリフはガービンに新聞社の買い手を見つける選択肢を与えていた。

ノースクリフは新聞をアスターに売却し、4年後にアスターは所有権を息子のウォルドルフ・アスター（第2代アスター子爵）に譲渡した。アスターは父を説得して新聞を購入させ、ウィリアムはガービンがアスター家の所有物であるポール・メル・ガゼットの編集にも同意するという条件でそれに応じた。^[9]ガービンは1942年に編集長を退任した。 ^[要出典]

1948年に所有権はウォルドルフの息子たちに移り、デイビッドが編集長に就任した。デイビッドはその職に27年間留まり、その間に同紙を信託所有の新聞に変え、ジョージ・オーウェル、ポール・ジェニングス、CA・ルジューンなどを雇用した。1977年、アスター家は経営難に陥っていた同紙を米国の石油大手アトランティック・リッチフィールド（現ARCO）に売却し、同社は1981年に同紙をロンロ社に売却した。 ^[要出典]

1993年6月、インディペンデントによる買収提案が拒否された後、ガーディアン・メディア・グループの一部となった。^[10]

オブザーバー紙のジャーナリスト、ファルザド・バゾフトは1990年にイラクでスパイ容疑で処刑された。2003年、オブザーバー紙はバゾフトを逮捕・尋問し、バゾフトがスパイではないと確信していたイラク大佐にインタビューした。^[11]

2005年2月27日、オブザーバー・ブログ^[12]が創刊されました。現在も毎週日曜日に発行されている週刊オブザーバー・マガジンの カラー付録に加えて、数年間にわたりオブザーバーの各号には異なる無料の月刊誌が付いていました。これらの雑誌のタイトルは、オブザーバー・スポーツ・マンスリー、オブザーバー・ミュージック・マンスリー、オブザーバー・ウーマン、オブザーバー・フード・マンスリーでした。

The Observerのコンテンツは、国際的な読者向けに The Guardian Weeklyに掲載されています。

オブザーバー紙は日刊紙ガーディアン紙に倣い、2006年1月8日日曜日にベルリナー紙の形式に変更した。 ^{[13] [14]}

オブザーバーは2007年の英国報道賞で年間最優秀新聞賞を受賞した。^[15]編集長のロジャー・アルトンは2007年末に辞任し、副編集長のジョン・マルホランドが後任となった。^[16]

2010年初頭、同紙はリニューアルされた。同紙のウェブサイトに掲載された新版のプレビュー記事には、「ビジネスと個人金融を組み込んだニュース欄には、新しいセクション『セブンデイズ』が設けられ、英国と世界各地の前週の主要ニュースを完全総括するとともに、より多くの分析と論評にも重点を置く」と書かれていた。^[17]

2021年7月、英国情報通信庁（Ofcom）は、ガーディアン紙が引き続き英国で最も広く利用されている新聞のウェブサイトおよびニュースアプリであり、前年比で視聴者シェアが1％増加したと発表した。ニュースのためにウェブサイトやアプリを利用した消費者の23％が、オブザーバー紙のオンラインコンテンツもホストしているガーディアン紙を利用していた。 ^{[いつ？ ]これに対し、}デイリーメール紙のウェブサイトでは22％だった。^[18]

2024年9月、ガーディアンはオブザーバーをニュースウェブサイトのトータスメディアに売却する交渉中であることを明らかにした。^{[19] [20]}ガーディアンメディアグループの記者たちは、新聞の売却がスタッフの経済的安全に悪影響を与える可能性があるとの懸念の中で、新聞の所有者を裏切り行為だと非難し、売却を非難する投票を行い、新聞の所有者に対する不信任決議を可決した。^{[21] [22]}

2010年初頭に新聞がリニューアルされた後、本紙には少数の付録（『スポーツ』、『オブザーバー・マガジン』、『ニュー・レビュー』 、そして2007年以来新聞と一緒に配布されているニューヨーク・タイムズから選りすぐりの記事を掲載した8ページの付録『ニューヨーク・タイムズ・インターナショナル・ウィークリー』 ）のみが付いていた。同紙には4週間ごとに『オブザーバー・フード・マンスリー』誌が含まれ、2013年9月には科学技術セクションの『オブザーバー・テック・マンスリー^』[23]を創刊し、2014年新聞賞でグランプリを受賞した。^[24]

以前は、この主紙に、スポーツ、ビジネス＆メディア、レビュー、エスケープ（旅行付録）、オブザーバーマガジン、そしてオブザーバーフードマンスリー、2006年に創刊されたオブザーバーウィメンマンスリー、^[25]オブザーバースポーツマンスリー、オブザーバーフィルムマガジンなど、さまざまな月刊誌を含む、より幅広い付録が付いていました。

オブザーバーとその姉妹紙であるガーディアン紙は、ロンドンでニュースルームというビジターセンターを運営しています。このセンターには、古い版の製本版、写真ライブラリ、日記、手紙、ノートなどのアーカイブが収められています。これらの資料は一般の人が閲覧できます。ニュースルームでは、臨時展示会も開催し、学校向けの教育プログラムも運営しています。^[要出典]

2007年11月、オブザーバー紙とガーディアンはアーカイブをインターネット上で公開した。^[26]現在利用可能なアーカイブの範囲は、オブザーバー紙が1791年から2000年まで、ガーディアンは1821年から2000年までである。最終的には2003年まで拡張される予定である。2023年には、2004年以降のコピーと最新版までのギャップが埋められる予定である。^[要出典]

この新聞は、預言者ムハンマドの漫画を掲載したため、2008年2月にエジプトで禁止された。^[27]

• WS ボーン & WH ボーン (1791–1807)
• ルイス・ドクサット（1807–1857）
• ジョセフ・スノー（1857–1870）
• エドワード・ダイシー（1870–1889）
• ヘンリー・ダフ・トレイル（1889–1891）
• レイチェル・ビア（1891–1904）
• オースティン・ハリソン（1904–1908）
• ジェームズ・ルイス・ガービン（1908–1942）
• アイヴァー・ブラウン（1942–1948）
• デイヴィッド・アスター（1948–1975）
• ドナルド・トレルフォード（1975–1993）
• ジョナサン・フェンビー（1993–1995）
• アンドリュー・ジャスパン（1995–1996）
• ウィル・ハットン(1996–1998)
• ロジャー・アルトン（1998–2007）^[6]
• ジョン・マルホランド（2008年～2018年）
• ポール・ウェブスター（2018年現在）^[28]

• ジェーン・ボーン（1949年から2014年に亡くなるまで居住）
• スチュアート・ヘイディンガー（1960–1966）^[29]
• アントニオ・オルモス（フリーランス）
• ハリー・ボーデン（フリーランス）
• マイケル・ペト（フリーランス）
• コリン・ジョーンズ（フリーランス）
• ディーン・チョークリー（フリーランス）
• ドン・マッカリン（フリーランス）
• フィリップ・ジョーンズ・グリフィス（フリーランス）
• ジャイルズ・デューリー（フリーランス）

オブザーバーは2006年に英国プレスアワード の年間最優秀新聞に選ばれました。 [ ^30]付録は3回「年間最優秀定期付録」を受賞しています（スポーツマンスリー、2001年、フードマンスリー、2006年、2012年）。^[30]

オブザーバー紙のジャーナリストは、以下の英国報道賞を多数受賞している。^[30]

• 「年間最優秀インタビュアー賞」（リン・バーバー、2001 年、ショーン・オハガン、2002 年、レイチェル・クック、2005 年、クリッシー・アイリー（オブザーバー誌およびサンデー・タイムズ誌のフリーランス）、2007 年）
• 「年間最優秀批評家賞」（ジェイ・レイナー、2005年、フィリップ・フレンチ、2008年、ローワン・ムーア、2013年）
• 「フード＆ドリンクライター・オブ・ザ・イヤー」（ジョン・カーリン、2003年）
• 「年間最優秀旅行作家」（ティム・ムーア、2004 年）

• ジャーナリズムポータル
• ロンドンポータル
• アンソニー・ハワード
• ケンブリッジの使徒
• オブザーバーメイス討論大会- 現在はジョン・スミス記念メイスとして知られている

• リチャード・コケット（1990年）『デイヴィッド・アスターとオブザーバー』、アンドレ・ドイチュ、ロンドン。294ページ、索引付き。ISBN 0-233-98735-5 。『オブザーバー』の複製である見返しと、新聞に関係する人物の白黒写真プレートがある。 
• ジェーン・ボーン（2015年）『A Lifetime of Looking』、Faber & Faber Ltd. ISBN 1-783-35088-1。1949年から2014年12月に亡くなる数か月前に撮った最後の写真まで、オブザーバー紙のために彼女が撮った最も象徴的な写真が収録されています。写真には、ビートルズ、ミック・ジャガー、クイーン、ジョン・ベッチェマン、ビョークなどが含まれています。 

ウィキメディア・コモンズには、オブザーバー（イギリスの新聞）に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• DigitalArchive 有料サービス
• ガーディアン メディア グループの歴史 1821–2004; 2005 年 10 月 28 日現在; ガーディアン メディア グループ
• オブザーバータイムライン
• オブザーバーの歴史