バルモラル城

ヴィクトリア女王とアルバート公は、女王が即位してから5年後、結婚から2年後の1842年に初めてスコットランドを訪れました。この最初の訪問では、エディンバラと、第2代ブレダルベイン侯爵ジョン・キャンベルの邸宅であるパー​​スシャーのテイマス城に滞在しました。^{[ 9 ]} 1844年にはブレア城に滞在し、1847年にはラガン湖畔のアードヴェリキー・ハウスを借りました。^{[ 11 ]}最後の旅行では雨が多かったため、女王の主治医であるジェームズ・クラーク卿は、より健康的な気候のディーサイドを代わりに勧めました。 ^{[ 12 ]}

ロバート・ゴードン卿は1847年に亡くなり、バルモラル城の賃貸権はアバディーン卿に返還された。1848年2月、アルバート王子はバルモラル城の残りの賃貸権を、家具や使用人とともに、物件を事前に確認することなく取得する取り決めがなされた。^{[ 13 ]： 5}

王室夫妻は1848年9月8日に初めてこの地を訪れた。^{[ 14 ]}ヴィクトリアは邸宅を「小さいけれど美しい」と感じ、^{[ 15 ]}日記に「すべてが自由と平和に満ち溢れ、世の中の悲しい混乱を忘れさせてくれるようだった」と記している。^{[ 10 ]}周囲の丘陵地帯は、アルベルトの故郷であるドイツのテューリンゲン地方を思い出させた。^{[ 13 ] : 5}

その家はすぐに手狭になったため、1848年にジョンとウィリアム・スミスに新しい事務所、コテージ、その他の付属建物の設計が依頼された。^{[ 16 ]}造園家のジェームズ・ビーティー、そしておそらく画家のジェームズ・ジャイルズの協力を得て、森林、庭園、敷地内の建物の改良も行われた。^{[ 9 ]}

1849年には古い邸宅への大規模な増築が検討されたが^{[ 16 ]} 、その頃には第4代ファイフ伯爵ジェームズ・ダフから邸宅を購入するための交渉が始まっていた。 1851年の万国博覧会で波形鉄板のコテージを見たアルバート王子は、バルモラルのためにETベルハウス社にプレハブ式の鉄骨造りの建物を注文し、一時的な舞踏室と食堂として使用した^{[ 17 ]} 。それは1851年10月1日までに使用され、1856年まで舞踏室として使われた^{[ 18 ] 。}

売却は1852年6月に完了し、価格は32,000ポンド（2025年換算で3,900,000ポンドに相当）で、アルバート王子はその年の秋に正式に所有権を取得しました。^{[ 9 ] [ 13 ] : 8 [ 19 ]}隣接するバークホール荘園も同時に購入され、それに伴いアバーゲルディ城の賃貸借契約が締結されました。この出来事を記念して、城を見下ろす丘に購入ケルンが建てられ、これは荘園に建てられた多くのケルンの最初のものとなりました。^{[ 20 ]}

ヴィクトリアとアルバートの家族が増え、スタッフが増え、友人や閣僚などの公式訪問者のための宿泊施設が必要になった。そのため、既存の建物を拡張しても十分なスペースが確保できず、より大きな家を建てる必要があった。1852年初頭、ウィリアム・スミスに設計が依頼された。^{[ 19 ]}ジョン・スミス（元の城の1830年の改築を設計した人物）の息子であるウィリアム・スミスは、 1852年からアバディーンの都市建築家を務めていた。この依頼を知ったウィリアム・バーンは、スミスが以前に自分の作品を盗用したと訴えるため、王子との面会を求めたようだが、バーンはスミスの任命を阻止できなかった。^{[ 21 ]}ウィリアム・スミスの設計は、小塔や窓などの細部に強い関心を持ったアルバート王子によって修正された。^{[ 22 ]}

建設は1853年半ばに始まり、元の建物から北西に約100ヤード（90メートル）離れた、より良い眺望が期待できる場所に建設されました。 ^{[ 23 ]}また、建設中も家族が古い家を使えるようにすることも考慮されました。^{[ 13 ] : 9}ヴィクトリア女王は、毎年恒例の秋の訪問中に、1853年9月28日に礎石を据えました。^{[ 24 ]} 1855年の秋までには王室の居室は入居可能になりましたが、塔はまだ建設中で、使用人は古い家に宿泊しなければなりませんでした。^{[ 18 ]}偶然にも、その秋に邸宅に到着して間もなく、セヴァストポリ陥落によるクリミア戦争終結のニュースが広まり、王族と地元住民はこぞって祝賀しました。その後まもなく邸宅を訪れたプロイセンのフリードリヒ王子は、ヴィクトリア王女に求婚しました。^{[ 13 ] : 11}

新しい家は1856年に完成し、古い城は後に取り壊された。^{[ 9 ]} 1857年の秋までに、クラシーとバルモラルを結ぶ、イザムバード・キングダム・ブルネル設計によるディー川に架かる新しい橋が完成した。^{[ 13 ] : 11}

バルモラル城は、敷地内のインヴァーゲルダーで採掘された花崗岩で建てられています。 ^{[ 25 ]}城は2つの主要なブロックからなり、それぞれが中庭を囲むように配置されています。南西のブロックには主要な部屋があり、北東のブロックには使用人用の棟があります。南東には、小塔が頂上に付いた高さ80フィート（24メートル）の時計塔があり、 ^{[ 26 ]}そのうちの1つには、フレイザー城の特徴に似た手すりがあります。^{[ 27 ]} 1830年代に取り壊された城と様式が似ているため、新しい邸宅の建築は、1850年代にウィリアム・バーンらが発展させたスコットランド男爵様式のより豊かな形式と比べると、当時としてはやや時代遅れであると考えられています。 ^{[ 26 ]}スコットランド男爵様式の試みとして、設計にアルバート公の影響があったため、整然としすぎ、衒学的で、さらにはドイツ的であると評されることもあります。^{[ 27 ]}

しかし、ヴィクトリアとアルバートによるスコットランドの領地の購入とスコットランドの建築様式の採用は、ハイランド文化の継続的な復興に影響を与えた。彼らはバルモラルをタータンで飾り、ブレマーのハイランドゲームに参加した。ヴィクトリア女王はスコットランドへの親近感を示し、自らをジャコバイトであるとさえ公言した。^{[ 28 ]}ウォルター・スコット卿の作品と相まって、これはスコットランド低地の人々によるハイランド文化の採用を促進する大きな要因となった。歴史家のマイケル・リンチは、「バルモラルのスコットランドらしさは、君主制に初めて真に英国的な側面を与えるのに役立った」と述べている。^{[ 29 ]}

新居が完成する前から、ハイランド地方における王室夫妻の生活様式はすぐに確立された。ヴィクトリアは毎日4時間にも及ぶ長い散歩をし、アルバートは鹿や獲物を狩って多くの日々を過ごした。1849年、日記作家のチャールズ・グレヴィルは、バルモラルでの彼らの生活は王族というよりはむしろ上流階級の生活に似ていると記している。^{[ 30 ]}ヴィクトリアは、バルモラルとその周辺、そして使用人たちを記録させるために画家を起用する方針を始めた。長年にわたり、エドウィン・ランドシーア、チャールズ・ランドシーア、カール・ハーグなど、数多くの画家がバルモラルで雇われた。^{[ 31 ]}

1850年代には、邸宅の近くに新しいプランテーションが作られ、敷地内に外来種の針葉樹が植えられました。アルバート公はこれらの改良に積極的に関わり、花壇の設計、新しい橋を通した川の北側の主要道路の迂回、農場の建物の計画などを監督しました。^{[ 9 ]}これらの建物には、彼が亡くなった1861年に開発した模範的な酪農場が含まれていました。ヴィクトリアは酪農場を完成させました。その後、彼女は敷地内に夫の記念碑をいくつか建てました。これらには、アルバートの死後1年後にクレイグ・ルラチェインの上に建てられたピラミッド型のケルンが含まれます。ウィリアム・シード作の犬と銃を持ったアルバートの大きな像は、婚約28周年にあたる1867年10月15日に除幕されました。^{[ 13 ] : 20-21 [ 32 ]}

アルバートの死後、ヴィクトリアはバルモラルで過ごす期間がますます長くなり、初夏から秋にかけては年間4ヶ月も滞在するようになった。彼女はアルバートの思い出の品々を数多く展示した。^{[ 33 ]}

敷地内には、山道の若干の変更、様々なケルンや記念碑の建立、上級職員用のコテージ（カリム・コテージとバイレ・ナ・コイル）の増築を除いて、ほとんど変更は加えられなかった。 ^{[ 9 ] [ 13 ]： 18}この時期に、ヴィクトリアは召使いのジョン・ブラウンに頼るようになった。彼はクラシー出身の地元の猟場案内人で、ヴィクトリアの長い喪中、最も親しい仲間の一人となった。^{[ 13 ]： 23}

1887年、バルモラル城はヴィクトリア女王の孫娘であるヴィクトリア・ユージェニーの生誕地となった。彼女はヴィクトリアとアルバートの5番目の娘であるベアトリス王女の娘として生まれた。ヴィクトリア・ユージェニーは1906年にアルフォンソ13世と結婚し、スペイン王妃となった。^{[ 34 ]}

1896年9月、ヴィクトリアはロシア皇帝ニコライ2世と、ヴィクトリアの孫娘である皇后アレクサンドラをバルモラル城に迎えた。4年後、ヴィクトリアは1901年1月22日に亡くなる3か月前に、この地所を最後に訪れた。^{[ 35 ]}

• 
  バルモラル（1890年頃～1900年頃）
• 
  アルバート王子の記念碑、バルモラル領地
• 
  バルモラル城にあるヴィクトリア女王の執務室

ヴィクトリア女王の死後も、王室は毎年秋の訪問の際にバルモラル城を使い続けた。ジョージ5世は1910年代と1920年代に城の南側に正式な庭園を造るなど、大幅な改修を行った。^{[ 9 ]}

第二次世界大戦中、バルモラル城への王室訪問は中止された。さらに、ドイツとの紛争のため、ヴィクトリア女王がバロックブイに建てたロッジ、ダンツィヒ・シールはガルブ・オールト・シールと改名され、「プロイセン王の噴水」は敷地内から撤去された。^{[ 13 ]： 25}

1950年代には、フィリップ王子が草花のボーダーガーデンとウォーターガーデンを追加しました。1980年代には、城の近くに新しい職員用建物が建てられました。^{[ 9 ]}

エリザベス2世女王は、毎年恒例の夏の休暇のため、2022年7月から城に滞在し、そこで医療を受けていた。^{[ 36 ]}伝統を破り、女王の移動に関する懸念から、2022年9月6日、バッキンガム宮殿ではなくバルモラル城で、イギリス首相リズ・トラスの任命が行われた。 ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} エリザベスは2日後、96歳でバルモラルで亡くなった。バルモラルで亡くなった最初の君主であり、 1542年にファルクランド宮殿でジェームズ5世が亡くなって以来、スコットランドで君主が亡くなったのはこれが初めてだった。^{[ 40 ]}女王の棺は、王室、領地の職員、近隣住民が弔意を表すことができるよう、3日間城の舞踏室に安置された。 9月11日、棺は国葬の儀式開始のためエディンバラのホリールードハウス宮殿に運ばれた。 ^{[ 41 ] [ 42 ]}

バルモラル領地はケアンゴームズ国立公園内にあり、一部はディーサイドとロッホナガー国立景勝地内に位置しています。^{[ 47 ]} 50,000エーカー（20,000ヘクタール）の領地には、ディー川の谷から開けた山々まで、多様な景観が広がっています。領地内には7つのムンロ（スコットランドの標高3,000フィートまたは914.4メートルを超える丘）があり、最も高いのはロッホナガーで、標高は3,789フィート（1,155メートル）です。この山は、チャールズ3世が弟のアンドリューとエドワードに語った児童文学『ロッホナガーの老人』の舞台となりました。この物語は1980年に出版され、印税はプリンス・トラスト（現在のキングス・トラスト）に寄付されました。 ^{[ 13 ] : 35–51 [ 48 ]}この領地には、エリザベス 2 世が1978 年に購入した7,500 エーカー (3,000 ヘクタール) のデルナダムフ ロッジの領地も含まれている。^{[ 49 ]}    

この領地は南東のミュイック湖まで広がっており、そこにはヴィクトリア女王によって建てられた古いボート小屋と、現在はグラスオールトシールと名付けられた王室の狩猟小屋がある。^{[ 50 ]}

この農園には、ライチョウの生息地、森林、農地のほか、管理された鹿の群れ、ハイランド牛、ポニーの群れが含まれています。^{[ 13 ]： 38-47}また、特定の季節には、釣り（有料）やハイキングのために一般に開放されています。^{[ 13 ]： 36-37}

敷地の約8,000エーカー（3,200ヘクタール）は樹木に覆われており、そのうち約3,000エーカー（1,200ヘクタール）は林業に利用され、年間約10,000トンの木材を生産している。スコットランドに残るカレドニアマツの原生林としては最大級のバロックブイ森林は、約3,000エーカー（1,200ヘクタール）の広さを持つ。管理は最小限、あるいは全く行われていない。^{[ 13 ]： 48、51}敷地内の主な哺乳類はアカシカで^、個体数は2,000頭から2,500頭である。^{[ 13 ]： 44}

ロッホナガーとバロックブイの地域は、1998年にスコットランド国務長官によって欧州連合（EU）鳥類指令に基づく特別保護地域（SPA）に指定されました。^{[ 51 ] [ 52 ]}荒野に生息する鳥類には、アカライチョウ、クロライチョウ、ライチョウ、オオライチョウなどがいます。^{[ 13 ] : 38}バロックブイは、 EU生息地指令によって「残存する最大の連続したカレドニア原生林の1つ」として特別保護地域としても保護されています。^{[ 53 ]}さらに、この土地には4つの特別な科学的関心のある場所があります。^{[ 47 ]}

王室は、執務用地の維持管理のために、常勤職員約50名と非常勤職員約50～100名を雇用している。^{[ 54 ]}

敷地内には約 150 棟の建物があり、^{[ 13 ] : 35 棟}には、かつてエリザベス皇太后の住居であったバークホールが含まれており、2005 年にチャールズ 3 世とカミラ王妃が新婚旅行で滞在した場所である。^{[ 55 ]}クレイゴワン ロッジは王室の家族や友人が定期的に使用しており、バルモラル城が王室訪問の準備中も使用されていた。^{[ 56 ]}敷地内の 6 棟の小さな建物は、休暇用コテージとして貸し出されている。 ^{[ 57 ]}狩猟小屋のインチナボバートも王室が使用したことがある。^{[ 58 ] [ 59 ]}

1931年に、庭園と城の敷地が初めて一般公開されました。現在では、4月から7月末まで毎日公開されており、その後、王室一家が毎年恒例の滞在のために城に到着します。^{[ 56 ]}舞踏室は、2024年まで一般公開されていた城内の唯一の部屋でした。^{[ 60 ]}

2024年には、限られた数の一般人が、1か月にわたる夏のツアープログラム中に、内部や王室メンバーが使用するいくつかの部屋を見学することができました。^{[ 61 ]}これは、城が1855年に完成して以来、初めて一般公開されたことです。^{[ 62 ] [ 63 ]}さらに、ギフトショップ、レストラン、カフェは、地元のスコットランドの職人技と高級テキスタイルを優先して再設計および改装されました。^{[ 64 ]}

^{クレイゴワン・ロッジは、}バルモラル城本館から約1マイル（1.6km ）離れた場所にある、寝室7室の石造りの家です。 ^{[ 65 ] [ 66 ]}城よりも素朴な雰囲気のこのロッジは、チャールズ皇太子とダイアナ妃が訪れた際によく利用されました。1981年5月、チャールズ皇太子とダイアナ妃は、同年7月の結婚式に先立ち、このロッジで記念写真を撮影しました。^{[ 67 ]} 

2008年のロシアのミハイル・アンドレーヴィチ公爵の訃報記事には、彼の家族が第二次世界大戦のほとんどをクレイゴワン・ロッジで過ごしたことが記されている。^{[ 68 ]}

エリザベス2世とフィリップ殿下が夏の休暇の最初の数日間をそこで過ごすことが多かったため、このロッジは2005年以来定期的にニュースに取り上げられてきた。^{[ 65 ]}夏の間、この城は観光客からの収益源として大きな利益をもたらしている。時には、女王は観光シーズンが終わる前にバルモラルに到着することもあった。^{[ 56 ]}

タム・ナ・ガーはバルモラル領地にある3ベッドルームのコテージです。^{[ 69 ]}この物件はエリザベス皇太后からウィリアム王子に受け継がれました。^{[ 69 ]}このコテージはスコットランドの伝統的なロッジ様式で建てられており、ウィリアム王子と妻のキャサリン妃は結婚前から、そして結婚後も子供たちと共にスコットランドを訪れる際の隠れ家として利用してきました。^{[ 69 ] [ 70 ]}チャールズ3世とカミラ王妃が利用するバークホールにも近い場所にあります。^{[ 71 ]}

• ミラー、デリア（1985）。『ヴィクトリア女王のスコットランド高地での生活：水彩画家たちが描いたもの』ロンドン：フィリップ・ウィルソン。ISBN 0-85667-194-0。