ダービー

ダービー
都市と単一自治体
左から右へ: 上: ビクトリア ストリート 中央：サドラーゲートとマーケットホール 下：評議会議事堂と諸聖人の大聖堂
紋章
モットー:  ラテン語: Industria、Virtus et Fortitudo、点灯。 「エネルギー、パワー、強さ」
ダービーシャー州内に掲載
座標: 52°55′29″N 1°28′41″W / 52.9247°N 1.4780°W / 52.9247; -1.4780 [1]
OSグリッドリファレンス	SK 3518 3649 [1]
主権国家	イギリス
国	イングランド
地域	イーストミッドランズ
儀式郡	ダービーシャー
解決した	600
都市のステータス	1977
単一統治	1997
管理本部	ダービー市議会
市内のエリア （2011年国勢調査 BUASD）	リスト アレントン アレズリー アルヴァストン アルヴァストン・ムーア アルヴァストン村 ボルトン ボールトン・ムーア ブレッドソール ヒルトップ キャベンディッシュ カリフォルニア チャデスデン チェラストン（村） 市内中心部 クルートン ダーリー修道院 ダーウェント ヘザートンビレッジ キングスウェイ リトルチェスター リッチチャーチ リトルオーバー マックワース エステート マーケトン ミクルオーバー（タウン） ニュージーランド ノーマントン オークウッド オスマストン 梨の木 シンフィン シェルトン ロック スポンドン（村） サニーヒル
政府 [2]
• タイプ	リーダーと内閣による統一的な権力
• 体	ダービー市議会
• コントロール	全体的な制御なし
• リーダー	ナディーン・ピートフィールド ( L )
• 市長	ゲド・ポッター
• 最高経営責任者	ポール・シンプソン
• 下院	国会議員3名 バギーシャンカー（L） キャサリン・アトキンソン(左) ジョナサン・デイヴィス(左)
エリア [3]
• 合計	30平方マイル（78 km 2）
• ランク	221番目
人口  （2022年）[4]
• 合計	263,490
• ランク	68番目
• 密度	8,750/平方マイル（3,377/km 2）
異名	デルベイアン
民族( 2021 ) [5]
• 民族グループ	リスト 73.8%白人 15.6%アジア人 4.0%黒 3.7%混合 2.9%その他
宗教（2021） [5]
• 宗教	リスト 40.2%キリスト教 36.6%無宗教 11.1%イスラム教 3.7%シク教 1.2%ヒンズー教 0.3%仏教 0.1%ユダヤ教 0.5%その他 6.3% 未回答
タイムゾーン	UTC+0 (グリニッジ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (イギリス標準時間)
郵便番号エリア	ドイツ1, 3, 21–24, 73
ダイヤルコード	01332
ISO 3166 コード	GB-DER
GSSコード	E06000015
ITLコード	TLF11
グローバル付加価値税	2021年の推定[6]
• 合計	75億ポンド
• 一人当たり	£28,627
GDP（名目）	2021年の推定[6]
• 合計	84億ポンド
• 一人当たり	£32,025
Webサイト	ダービー

ダービー( / ˈ d ɑːr b i / ^ⓘ ダービー（ DAR-bee）はのダービーシャーダーウェント川沿いに都市および単一州都であったダービーにちなんで名付けられた。単一自治体として、ダービーはダービーシャー州議会。ダービーの人口は263,490人（2022年）である。^[4]

ローマ人はデルベンティオの町を築きましたが、その後アングロサクソン人、さらにバイキングに占領され、ジュラビーはデーンロウの五つの自治区の1つとなりました。当初は市場の町であったダービーは、産業時代に急速に成長し、初期の英国工場であるロンベズミルの本拠地となり、世界遺産のダーウェント渓谷の工場群の南部を擁しています。19世紀に鉄道が開通すると、ダービーは英国鉄道産業の中心地となりました。 1927年以来大聖堂があるにもかかわらず、ダービーは1977年まで都市としての地位を獲得しませんでした。

ダービーは先進的な輸送機器製造の中心地です。エンジン製造会社のロールス・ロイス社が本拠地を置き、アルストム社（旧ボンバルディア・トランスポーテーション社）はダービー・リッチーチ・レーン工場に生産施設を置いています。また、トヨタの英国本社は市の南西部バーナストンにあります。

デルヴェンティオのローマ軍の駐屯地は、古代ローマの砦があったリトル・チェスター/チェスター・グリーン（グリッド参照 SK353375 ）にあったと考えられている。その後、この町はデーンロウの「五つの自治区」（要塞化された町）の1つとなったが、 917年7月にマーシアのエセルフレド女王に占領され、その後マーシア王国に併合された。^[8]

ヴァイキングの名前であるジュラ・ビーは、古英語でデオラビーと記録されており、「鹿の村」を意味する。しかし、ダービーという名前の由来には複数の影響がある。元のローマ名デルベンティオが変化して、文字「v」を「b」と発音してデルベンティオとなり、後にダービーとなった。また、市内を流れるダーウェント川（ケルト語で「オークの茂る谷」を意味する^[9]）との関連もあり、これが短縮形のダーウェント・バイ（「ダーウェント集落」を意味する）のきっかけとなった。

町名は、 1610年のジョン・スピードの地図など、初期の地図では「ダービー」と記載されている^。[10]

ダービーの歴史と考古学に関する最近の研究（2004年）では、バイキングとアングロサクソン人が共存し、水に囲まれた2つの土地を占領していたという証拠が示されています。アングロサクソン年代記（900年頃）には、「ダービーは水で分断されている」と書かれています。これらの土地は、Norþworþig（「Northworthy」=「北の囲い地」）とDeorabyとして知られ、ダービーの「Irongate」（北）側にありました。^[11]

1642年から1646年の内戦の間、ダービーには、 1643年にダービーの総督に任命された第1代準男爵サー・ジョン・ゲルが指揮する議会軍が駐屯していた。これらの軍は、近隣のノッティンガムの防衛、リッチフィールドの包囲、ホプトン・ヒースの戦い、ノッティンガムシャー、スタッフォードシャー、チェシャーでのその他の多くの戦闘に参加したほか、王党派の軍隊からダービーシャーを守ることにも成功した。

イングランドで最初の水道システムは1692年にダービーで確立され、木製のパイプが使用されました。^[12]これは数世紀にわたって一般的でした。^{[13]ダービー水道施設には、}ダーウェント川から水を汲み上げる水車駆動のポンプと、配水用の貯水タンクが含まれていました。^{[14]これは地元の技術者}ジョージ・ソロコールドによって設計および建設されました。^[15]

1745 年のジャコバイト蜂起の際、チャールズ・エドワード・スチュアート王子率いるジャコバイト軍は、ハノーヴァー家の打倒を企ててロンドンに向かう途中、1745 年 12 月 4 日にダービーに到着した。スチュアートはアイアンゲートのジョージ・イン(11 月下旬にダービーシャー・ブルースを巻き起こした後、デヴォンシャー公爵が本部を構えた場所) を訪れ、指揮下の 9,000 人の兵士の宿舎を要求した。王子はフル・ストリートのエクセター・ハウスに滞在し、 12月5日に軍議を開き、撤退を決定した。スチュアートは、ダービー南部で政府軍が迎え撃つという誤った情報を受け取っていた。彼はダービーの数マイル南にあるトレント川のスワークストーン橋で侵攻を断念した。 ^[要出典]

ダービーでは毎年、おそらく12世紀から、シュロヴェタイド・フットボールがプレーされていた。町はセント・ピーター教区とオール・セインツ教区に分かれており、マーケット・プレイスから自分の教区のゴールにボールを運ぶために争っていた。^[16]このゲームを禁止しようとする試みが何度かあったが、1846年には「長年にわたり毎年私たちの町の名誉を傷つけてきた野蛮で不快なフットボール」と評された。その年、軍隊が投入され、警察が最初のボールを細かく切り刻んだ後、別のボールが作られ、町長が「凶暴な悪党にレンガのバットで肩を突き刺され、ひどい打撲傷を負った」。^[17]ダービー・フットボールは1846年に禁止されたが、1870年に再びプレーされた。^[18]

ダービーとダービーシャーはイギリスの産業革命の中心地の一つであった。1717年、ダービーにはイギリス初の水力製糸工場が建てられた。この工場はジョン・ロンブとジョージ・ソロコールドによって建設されたが、ロンブはイタリアのピエモンテから絹織の秘密を盗んだとされている（1722年にピエモンテ人によって復讐として毒殺されたとされている）。^[19]

1759年、ジェデダイア・ストラットはダービー・リブ・アタッチメント^[20]と呼ばれる機械の特許を取得し、製作しました。これはホースの製造に革命をもたらしました。このアタッチメントはリー牧師のフレームワーク編み機で使用され、リーのフレームの前に置かれ、フレームと連動してリブ付きホース（ストッキング）を製造しました。共同経営者はジェデダイア・ストラット、ウィリアム・ウーラット（1758年にジョン・ブラッドワースとトーマス・スタッフォードが加わり、いずれもダービーの有力な靴下職人でした）でした。特許は1759年1月に取得されました。3年後、ブラッドワースとスタッフォードは返済され、ノッティンガムの靴下職人サミュエル・ニードが共同経営者に加わりました。この会社はニード・ストラット・アンド・ウーラットとして知られていました。特許は1773年に失効しましたが^[20]、共同経営者はニードが死去した1781年まで続きました。

ノッティンガムの銀行家ライト氏は、リチャード・アークライトに綿紡績工場の資金をストラットとニードに申請するよう勧めた。最初の工場は1770年にノッティンガムで開業し、馬で動かされていた。1771年、リチャード・アークライト、サミュエル・ニード、ジェデダイア・ストラットは、ダービーシャーのクロムフォードに世界初の商業的に成功した水力綿紡績工場を建設し、産業革命のきっかけとなる動力を開発した。^{[21] [22] [23]}

これに続いて、ダービーシャー州ベルパーにジェデダイア・ストラットの綿紡績工場が建てられました。最初の工場は 1775 年に建てられたサウス ミル、1803 年 1 月 12 日に火災で焼失し、その後再建されて 1804 年末に再び操業を開始したノース ミル、1792 年に建てられたウェスト ミルは 1796 年に操業を開始、1897 年に製糸工場、1803 年から 1813 年まで 10 年かけて建設され、1816 年に操業を開始したラウンド ミル、そして 1778 年に建てられたミルフォード ミルです。ベルパー工場とミルフォード工場はアークライトとの共同事業で建てられたわけではなく、すべてストラットが所有し、資金を提供していました。

ダービーとゆかりのある 18 世紀の著名人には、ライト・オブ・ダービーとして知られる画家のジョセフ・ライト(絵画における光の革新的な使い方で知られ、ロイヤル・アカデミー会員)や、時計職人で哲学者のジョン・ホワイトハーストなどがいます。医師、科学者、哲学者でチャールズ・ダーウィンの祖父であるエラスムス・ダーウィンは、1782 年にダービーに移り住み、ダービー哲学協会を設立しました。

ダービーのイギリスの哲学と政治生活における地位は、フェビアン協会の活動的な会員であったヘンリー・ハッチンソンによって引き継がれた。1894年に彼が亡くなったとき、彼は遺言で協会に多額の資金を残し、それがロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの設立に役立った。^[24]

19 世紀初頭、ダービーはジェームズ・フォックスなどの製造業者がロシアに工作機械を輸出するエンジニアリングの中心地として台頭しました。

1840年、ノース・ミッドランド鉄道がダービーに工場を構え、ミッドランド・カウンティーズ鉄道、バーミンガム・アンド・ダービー・ジャンクション鉄道と合併してミッドランド鉄道が設立されると、ダービーがその本社となった。鉄道とのつながりは、アンドリュー・ハンディサイド、チャールズ・フォックス、そしてその息子フランシス・フォックスなど、他の人々を勇気づけた。

1877年にノーマントン兵舎が完成し、市内に恒久的な軍隊の駐留が確立されました。^[25]

ダービーは1835年の地方自治体法によって改革された自治区の1つで、1888年の地方自治法によって郡自治区となった。自治区は1877年にリトルチェスターとリッチュルチを含むように拡大し、その後1890年にニューノーマントンとロウディッチを含むようになった。自治区は1968年に地方自治区境界委員会の勧告によりベルパー、レプトン、サウスイーストダービーシャーの農村地域の大部分に拡大されるまで、再び大幅に増加することはなかった。これによりダービーの人口は1961年の国勢調査の132,408人から1971年の国勢調査の219,578人に大幅に増加した。^[26]

ダービーはイギリスで最も海から遠い地域の一つであるにもかかわらず、海洋安全の歴史において特別な位置を占めています。ダービーの国会議員だったサミュエル・プリムソルが「プリムソルライン」（およびその他の海洋安全対策）の法案を提出したのです。この法案は最初の提出では失敗に終わりましたが、1876年に成功し、プリムソルが国会議員として再選されるきっかけとなりました。

1907年にロールスロイス社がダービーに自動車と航空機の工場を開設したことにより、ダービーで産業ブームが始まりました。1923年、ミッドランド鉄道はロンドンに本社を置くロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道の一部となりました。しかし、ダービーはクルーとウォルバートンに次ぐ鉄道製造の中心地であり続けました。さらに、設計と開発の中心地でもあり、1930年代にはスタンプ卿の指示によりロンドン通りにLMS科学研究研究所が開設されました。^[要出典]

1911年、地元の技術者や実験者のグループによってダービー無線クラブが結成されました。このクラブは、イギリス初の無線または「無線クラブ」となるはずでした。^{[27] [28]}クラブの初期の活動は（世界大戦中も含め）、当時のイギリスにおける「無線」技術の限界を押し広げ、多くの地元の人々の趣味へと発展させました。{その後、無線技術が進歩するにつれ、クラブはダービー＆地区アマチュア無線協会（DADARS）へと移行し、2020年代初頭まで、あらゆる新技術を取り入れた無線愛好家向けの会議やイベントを主催し続けています。}

第一次世界大戦では、ダービーはドイツのツェッペリン爆撃機の攻撃対象となり、1916年に町が空襲され5人が死亡した。^[29]

オールセインツ教会は1927年に大聖堂に指定され、町が都市としての地位を得る準備が整ったことを示しました。^[30]

1920年代と1930年代のスラム街の一掃により、ダービーの中心部の人口密度は低下し、郊外の新しい公営住宅に家族が移り住み、民間販売用の住宅も建設された。1945年の第二次世界大戦終結後も、大規模な再住宅化、公営住宅建設、民間住宅開発が30年ほど続いた。^[31]

鉄道工場では、生産と修理作業が続けられました。1947 年 12 月、機関車工場は英国初の幹線旅客用電気ディーゼル機関車「10000 号」を発表しました。1958 年には、生産は完全にディーゼル機関車に切り替わりました。一方、客車・貨車工場では、多くのサービスを引き継ぐことになる 最初のディーゼル機関車を製造していました。

1964年、英国鉄道研究部門が開設され、鉄道工学のあらゆる側面を基礎から研究しました。その最初の成功は、貨物列車の信頼性と速度を大幅に向上させたことであり、この研究は先進的旅客列車の開発につながりました。

ダービーは1977年6月7日、エリザベス2世女王の即位25周年を記念して市の地位を与えられた。^{[32]女王は1977年7月28日、}市会議事堂の階段で当時の市長ジェフリー・ティレット議員（保守党）に直接「憲章」または「特許状」を贈呈した。 ^{[33]それまで、ダービーは}大聖堂を持ちながらも市の地位を持たないイングランドの数少ない町の一つであった。

ダービーは、1900 年の総選挙で結成されたばかりの労働党代表委員会が獲得した2 つの議席のうちの 1 つ (もう 1 つはマーサー ティドビルのキール ハーディーの議席) として、労働運動の歴史において重要な位置を占めています。その議員は、鉄道職員組合の事務局長リチャード ベルでした。ベルの後任は 1910 年にジミー トーマス、続いて 1936 年に著名な博学者でノーベル賞受賞者のフィリップ ノエル ベイカーが就任しました。

ダービーは戦略産業（鉄道と航空エンジン）であったにもかかわらず、両世界大戦で比較的被害が少なかった（ブリストルやフィルトンと比較）。これは、ドイツの無線ビーム航法システム（X-VerfahrenとKnickebein）に対する妨害が一因であった可能性があり、カモフラージュとデコイ技術（「スターフィッシュサイト」）は主に町の南、例えばフォアマーク近くの野原に構築された。^{[34] [35]}）

ダービーは、イギリスの聴覚障害者コミュニティにとって重要な文化の中心地にもなっています。手話を使用するコミュニティが強いため、多くの聴覚障害者がダービーに移住します。^[要出典]ダービーの聴覚障害者人口は全国平均の少なくとも 3 倍と推定されており、ダービーより聴覚障害者人口が多いのはロンドンだけです。^{[要出典]アシュボーン ロードにある王立聴覚障害者学校では}、イギリス手話と英語 の教育を行っています。

伝統的な定義によれば、ダービーはダービーシャーの州都である。州の四半期会議はダービーで開催され、州の騎士はそこで選出された。セント・メアリーズ・ゲートのカウンティ・ホールは、そのような法廷や会議を主催するために1660年に建設された。 ^[36] 1889年に選出されたカウンティ議会が設立されたとき、ダービーシャー州議会は当初カウンティ・ホールを会議場として使用していたが、1955年にマトロックのスメドレー・ハイドロに移転した。 ^{[37] [38]}

1889年から1974年の間、ダービーは郡議会から独立した郡自治区であった。 ^[39]その後、1974年から1997年の間、郡議会が郡レベルのサービスを提供する下位の地区議会となった。1997年4月1日、ダービー市議会は単一自治体となり、郡議会からの独立を取り戻した。^[40] 2014年7月7日、ダービー初の青年市長であるベラル・バット（チェラストン・アカデミーの生徒）がダービー市長によって選出された。^[41]

ダービーは、1950年まで2人の国会議員によって代表される単一のイギリス議会選挙区であったが、その年にダービー北部とダービー南部の1人選挙区に分割された。しかし、2010年に、アレズツリー、オークウッド、スポンドンの選挙区は、2010年の総選挙のために新設されたミッド・ダービーシャー選挙区に移された。^[要出典] 2020年現在、ダービーは3人の国会議員によって代表されている。

ダービーの紋章はダービー ラムで、これについては「ダービー ラム」という民謡があります。この紋章はさまざまな場所で見られますが、最も有名なのはダービー カウンティ FCのニックネームとして使われています。市議会のサービスのロゴは、図案化された羊です。

ダービーはダーウェント川下流の谷沿いの比較的低地にあり、南東のペナイン山脈の麓が南のトレント川の低地と谷に接している。 ^[42]市は4つの国特有の地域に接しており、南はトレントバレー・ウォッシュランド、東はノッティンガムシャー、ダービーシャー、ヨークシャー炭田、西はサウスダービーシャー・クレイランド、北はダービーシャー・ピーク・フリンジである。ダービーを取り囲む平坦な平野のほとんどはトレントバレー・ウォッシュランドとサウスダービーシャー・クレイランドにあり、市の北部の丘陵地帯はダービーシャー・ピーク・フリンジと炭田にある。^[43]

この都市は、イギリスで沿岸水域から最も遠い場所であるコトン・イン・ザ・エルムズから約16マイル（26 km）離れている。

ダービー市街地（BUA）またはダービー都市圏は、ダービーと、ボロウッシュやダフィールドを含むダービーシャーの隣接する市街地を含む地域である。英国統計局は、市街地を、200メートル以内であれば近隣の地域とつながっている建物がある地域と定義している。 ^{[44] [45]} 2011年の国勢調査時点での総人口は270,468人であった。^[46] 2001年の国勢調査で記録された人口236,738人以来10％以上増加している。^[47] 2001年以降の人口増加と、新しい小規模な住宅地、およびより大きな区画から構成されている。ダービー市街地は、市の大部分と、市に隣接するアンバーバレー地区とエレウォッシュ地区内の郊外の村落であると考えられている。 ONS のデータによれば、この全体の面積は英国で 29 番目に大きい。

2011年の国勢調査では連結エリアの測定方法が再定義されたため、ブレッドソール、ダフィールド、リトルイートンが含まれた。しかし、クワンドンはわずかに離れすぎているため構成要素とは見なされていない。南はサウスダービーシャー地区の小さな隣接地所、バーナストン教区内のボウルトン・ムーア/サルストン・フィールズ、ステンソン・フィールズ、ミックルオーバー・カントリー・パーク住宅開発（ザ・パスチャーズ）^[48]まで広がっている。市街地は東はボロウォッシュとドレイコット（ノッティンガムBUAのブレストン市街地サブディビジョンの西側）の間の狭い隙間に囲まれている。北は他の近隣市街地にも近い。

注:

• オックブルックは2011年にボロウォッシュの数字に含まれました。
• ダービー単一自治体の2001年と2011年の人口はそれぞれ221,716人と244,625人でした。^[49]表のONS区画の数値には、市境外のボウルトン・ムーア/サルストン・フィールズ、ステントン・フィールズ、バーナストンの小さな隣接地も含まれています。
• Quarndon は BUA に非常に近いものの、別の地域であると考えられています。

ダービーには、周辺の町や村との衝突を防ぐために 1950 年代に最初に策定された、市の北と東にグリーン ベルト地域が定められています。この緑地帯はダービーシャー州とノッティンガムシャー州に数マイルにわたって広がり、ノッティンガムまでの地域の大部分をカバーしています。

ダービーの気候は温暖で温帯に分類されます。最も乾燥した月でも降水量があります。この場所はケッペンの気候区分ではCfbに分類されます。ケッペンの気候区分では、ダービーはイギリス諸島の他の地域と同様に海洋性気候です。年間平均気温は9.7℃です。降水量は平均694mmです。^[50]

ダービーで記録された最高気温は1990年8月3日にマーケトン公園で記録された34.1℃（93.4℉）である。 ^[51]

ダービーの二大雇用主である^[65] ロールスロイス・ホールディングスとトヨタはエンジニアリング製造に従事している。その他の注目すべき企業としては、ダービー・リッチャーチ・レーン工場で鉄道車両を製造している鉄道システムエンジニアリング会社アルストム、スカイの電話サポートの多くを扱うファーストソース、そして2014年にアルストムの大型発電所ボイラーおよび熱交換器の製造工場を引き継いだトリトン・エクイティなどがある。^[66]

シルクミル・レーンにあるダービー発電所は1893年から1969年に閉鎖されるまで、町とその周辺地域に電力を供給していた。^[67]

1922年以来、シンフィン・レーンには62エーカー（250,000平方メートル^）のインターナショナル・コンバスション社の敷地があった。同社はもともと、炉やボイラーに粉砕燃料を自動供給する機械を製造し、後に発電所などの発電プラントで使用する蒸気発生ボイラーを製造した。1990年代に同社はロールス・ロイス社に買収され、その後ABBグループに再び売却された。^[68]

ダービーは、ヒットしたビデオゲーム「トゥームレイダー」を開発したコアデザイン（元々はアシュボーンロードに拠点を置いていた）の本拠地でした。ダービーの内環状道路が2010年に完成したとき、その一部はゲームのヒロイン、ララ・クロフトにちなんで「ララ・クロフト・ウェイ」と名付けられました。

ダービーで最も歴史のある企業の一つは、1750年代から磁器を生産している ロイヤル・クラウン・ダービーです。

セントラル・イングランド協同組合の前身であるミッドランド協同組合協会は、1854 年にこの地域で最初の協同組合の 1 つとして設立されたダービー協同組合貯蓄協会に起源を遡ります。

インフィニティパークダービーは、シンフィンのロールスロイス社敷地に隣接する、航空宇宙、鉄道、自動車技術のための計画中のビジネスパークです。2014年12月、政府は、このパークがノッティンガムエンタープライズゾーンに追加され、エンタープライズゾーンの地位を獲得すると発表した。^[69]

ミッドランド鉄道が機関車工場と客車工場とともにダービーに本社を置いていたため、鉄道はビクトリア朝時代の町の発展に大きな影響を与えました。^[要出典]

20 世紀には、鉄道製造業は他の地域で発展しましたが、ダービーでは他の産業に重点が移りました。ディーゼル機関車の導入はダービーが先駆けでしたが、新規生産は 1966 年に終了しました。 ^[要出典]修理作業は徐々に減少し、機関車工場は閉鎖され、その土地はプライド パークとして再開発されました。残っている建物は、駅の 6 番線から見えるものだけです。

客車・貨車工場は2021年からアルストムの所有となり、引き続き列車の製造を行っている。^[70]鉄道技術センターには引き続き鉄道関連企業が入居しており、以前はデルタレール・グループ（旧称イギリス鉄道研究部）の本社もここにあった。

ダービー駅は鉄道網において重要な位置を占めている。イースト・ミッドランズ鉄道がダービー・エッチズ・パーク車庫を運営し、ネットワーク・レールとレール・オペレーションズ・グループもダービーで列車の運行を行っている。2023年3月21日、この都市がグレート・ブリティッシュ・レールウェイズの本社となることが発表された。^[71]

^{ダービーは、ダービー鉄道工学協会[72]}の本部でもあり、1908年に市内と全国で鉄道工学の専門知識を促進するために設立されました。

ダービー大聖堂の塔は尖塔の先端まで212フィート（65メートル）の高さがあります。ここは2006年以来、繁殖中のハヤブサのつがいの生息地となっており、 ^[73] 4台のウェブカメラで監視されています。^[74]

ダービー刑務所は、1756 年に遡るダービーシャー州刑務所の地下牢を改装した観光名所です。

ダービー・ミュージアム・オブ・メイキングはダービー・シルク・ミル内にあり、ロールス・ロイス 航空エンジン、鉄道、鉱業、採石場、鋳造所など、ダービーの産業遺産と技術的成果を展示しています。シルク・ミルは、2001年に世界遺産に指定されたダーウェント川の24km（15マイル）の南端に位置しています。2022年5月10日、ミュージアム・オブ・メイキングは2022年アート・ファンド・ミュージアム・オブ・ザ・イヤー賞の最終候補に選ばれました。^[75]また、2024年にはヨーロッパ・ミュージアム・オブ・ザ・イヤー賞で特別表彰を受けた6つの博物館の1つとなりました。^[76]

ピックフォードハウス ミュージアムは、建築家ジョセフ ピックフォードによって 1770 年に建てられました。ここは彼の住居であり、事業本部でもありました。ダービー博物館と美術館では、ジョセフ ライトの絵画、ロイヤル クラウン ダービーの高級磁器、自然史、地元の連隊、考古学に関する展示が行われています。ピックフォードはキング ストリートの セント ヘレンズ ハウスも設計しました。

1968 年、ダーウェント川を 2 か所横断する内環状道路が建設され、市内のスカイラインが一変しました。環状道路のルートは、ダービーで唯一のジョージ王朝時代の広場であるセント アルクマン教会とそのジョージ王朝時代の 墓地を通りました。この 2 つの教会は道路建設のために取り壊されましたが、この動きは今日でも批判されています。そのため、ダービーシャーのペブスナー第 2 版の編集者 (エリザベス ウィリアムソン) は次のように書いています。「... 中心部の 18 世紀の多数の家屋が複数車線の道路に置き換えられたことにより、中心部の性格とまとまりが完全に変わってしまいました。交通計画としてはこの道路は大成功と言われていますが、街並みとしては惨敗です。」

• 大聖堂地区
• コーン取引所
• ダーリー修道院
• ダービオンショッピング センター
• ダービー植物園
• ダービーアリーナ
• ダービー運河
• ダービーのカタコンベ
• ダービー大聖堂
• ダービー フライアゲート駅(残っているのはハンディサイドの橋とフライアゲートを渡る橋だけです)
• ダービー博物館と美術館
• ミュージアム オブ メイキング(ダービー シルク ミル内)
• ダービーコンピュータ博物館
• ダービーのセント・メアリー教会
• ピックフォードハウス博物館
• プライド パーク スタジアム(ダービー カウンティ FC ) とその前身であるベースボール グラウンド(現在は取り壊されています)
• ダーウェント川
• ロイヤルクラウンダービー博物館と工場見学
• セントベネディクトカトリックスクールアンドパフォーミングアーツカレッジ中等学校
• セントヘレンズハウス、ダービー

この都市はイギリスの主要な鉄道の中心地の一つです。ダービー駅には 2 つの鉄道会社が乗り入れています。

• イースト・ミッドランズ鉄道は、ミッドランド本線でロンドン・セント・パンクラス、レスター、シェフィールド間の定期都市間サービスを運行している。また、ニューアーク・キャッスル、ノッティンガム、クルー間のサービスもあり、ノッティンガムとマトロック間の列車もここに停車する。^[77]
• クロスカントリーは、ノッティンガム、バーミンガム・ニューストリート、カーディフの間で、1時間ごとに各方向の列車を運行している。また、この駅は、スコットランド、北東部、南西部、南東部を結ぶ主要な都市間路線上にあり、エディンバラ、ニューカッスル、ヨーク、リーズ、シェフィールド、バーミンガム、ブリストル、エクセター、プリマス、レディング、サウサンプトンなどがある。^[78]

ピアツリー（ニューアークからクルーまでの路線）とスポンドン（ノッティンガムからマトロックまでの路線） にもローカル駅がありますが、停車する列車は非常に限られています。

ダービーバスステーションは、市内および市外のローカルバスサービスの拠点です。路線はいくつかの会社によって運営されていますが、主にトレントバートンとアリーヴァミッドランドです。目的地にはベルパー、バートンアポントレント、イルケストン、リプリー、ノッティンガムなどがあります。^[79]

この都市にはナショナル・エクスプレスの複数の路線が通っており、目的地にはバーミンガム、ガトウィック空港、レスター、リーズ、ロンドンなどがある。^[79]

M1高速道路は市の東約10マイル（16 km）を通り、ダービーと南はロンドン、北はシェフィールドとリーズを結んでいます。ダービーを通過するかダービー付近を通るその他の主要道路には、A6 （歴史的にはロンドンからカーライルへの主要ルートで、レスターとマンチェスターにもつながっています）、A38（ボドミンからマンスフィールドまで、ブリストルとバーミンガム経由）、A50（ウォリントンからレスターまで、ストーク・オン・トレント経由）、A52（ニューカッスル・アンダー・ライムからマーブルソープまで、ダービーとノッティンガムを結ぶブライアン・クラフ・ウェイを含む）、A61（ダービーからサースクまで、シェフィールドとリーズ経由）があります。

2011年3月16日、市内の環状道路の最終区間であるマーシャン・ウェイが開通した。^[80]この新しい区間はバートン・ロードとアトックスター・ニュー・ロードを結び、マーシャン・ウェイにアクセスできる両端を結ぶ唯一の道路であるアビー・ストリートを横切っている。

イーストミッドランズ空港はダービー市中心部から約15マイル（24 km）離れたところにあります。2004年に空港名にノッティンガムを冠するという決定をめぐって議論がありましたが、これはダービーに近いこと、空港がレスターシャー州にあること、近隣の3都市（ダービー、レスター、ノッティンガム）間の伝統的なライバル関係によるものでした。^[81] 2006年にノッティンガムイーストミッドランズ空港は以前の名前に戻りました。^[82]

この空港にはライアンエアーやジェット2などの格安航空会社が乗り入れており、国内およびヨーロッパ各地への便を運航しています。

市内中心部から南西に約7マイル（11 km）のダービー飛行場には、一般航空を対象とした芝生の滑走路があります。

2021年10月8日、ダービーが2025年の英国文化都市開催候補都市のリストに載ったことが発表されたが、2022年3月には最終候補リスト入りを逃した。^[83]

ダービーは多くの地元民から「デルバドス」として知られている。これはダービーとバルバドスを組み合わせた造語である。 ^{[84] [85]}イギリスの都市の愛称一覧も参照。

ジョティ・ミシュラが率いるインディーポップバンド、ホワイト・タウンはダービー出身で、彼のビデオ「Your Woman 」には市の中心部の風景が収録されている。「Your Woman」は1997年1月にイギリスのシングルチャートで1位を獲得した。^[86]

マーキュリー賞にノミネートされたオルタナティブロックバンド、マキシモ・パークの創設メンバー兼ソングライターであり、ソロアーティストでもあるダンカン・ロイドはダービー出身です。彼のバンドは、アルバム『 Nature Always Wins』で2020年にイギリスのアルバムチャートで2位を獲得しました。^[87]

ポップ歌手のケリー・ヤング（1982年4月7日生まれ）はダービー出身。ポップグループ「リバティX」のメンバーとして最もよく知られている。

ルーシー・ワードは、イギリスのダービー出身のシンガーソングライターです。彼女は伝統的なイギリスのフォークソングと自身の楽曲を演奏しています。彼女のアルバムのうち 3 枚、「Adelphi Has to Fly」、「Single Flame」、「I Dreamt I Was a Bird」は批評家から絶賛され、それぞれイギリスの全国紙で 4 つ星の評価を受けています。

ロック音楽では、ブルース歌手でソングライターのケビン・コインがダービー出身で、3人組ロックバンドのロストアローンや、インディー/グラムロックバンドのザ・ストラッツもダービー出身である。スカパンクバンドのライトイヤーもダービー出身で、彼らの2枚目のアルバムはマックリン通りの店にちなんで「クリス・ジェントルメンズ・ヘアドレッサー・アンド・レイルウェイ・ブック・ショップ」と名付けられている。^[要出典]

1981年のデビューアルバム『The Last Call』がイギリスのアルバムチャートのトップ40にランクインしたバンド、アンティ・パスティはダービー出身。このバンドは2012年に再結成し、2014年にはメンバーを変えて再結成した。

ダービーのバンド、ザ・ビーキーパーズは、1993年から1998年までベガーズ・バンケット・レコードと契約していた。歌手のジェイミー・イーストは後に、エンターテイメントウェブサイト「Holy Moly」を立ち上げ、「Big Brother's Bit on the Side」を司会した。

シンフォニア・ヴィヴァはダービーを拠点とする室内オーケストラで、市内やイースト・ミッドランズ全域、時には遠方でもコンサートや教育イベントを開催している。^[88]

ダービー・ライブはアセンブリー・ルームズでオーケストラやその他のコンサートの本格的なプログラムを開催したが、2014年3月の火災被害を受けて現在は閉鎖されている。アマチュアのクラシック音楽界には、ダービー・バッハ合唱団とダービー合唱連合の2つの合唱団、ダーウェント・シンガーズやシットウェル・シンガーズなどの小規模な合唱団、ダービー・コンサート・オーケストラがある。ダービー室内楽団は、ダービー大学のマルチフェイス・センターで毎年室内楽コンサートシリーズを開催している。ダービー大聖堂では毎年夏にオルガンリサイタルシリーズが開催されている。^[89]

フォークミュージックシーンには、毎年開催されるダービーフォークフェスティバルがあります。^{[90] [91]}ダービージャズは、年間を通じて一連のパフォーマンスとワークショップを推進しています。^[92]カレイドスコープコミュニティミュージックには、カレイドスコープコミュニティ合唱団とカリドスコピオカーニバルドラマーが含まれます。^[93]

市内の他の音楽会場としては、アビー ストリートの The Venue、ベケット ストリートの The Hairy Dog、セント ピーターズ クォーターの Ryan's Bar、キング ストリートの The Flowerpot、The Victoria Inn などがあります。

ダービーには数多くの劇場があり、その中には1886年から1950年までオープンしていたグランドシアターも含まれる^。この劇場は以前のシアターロイヤルに代わるものである。^[要出典]

長い財政不安の時期を経て、ダービー プレイハウスは2008 年 2 月に閉館しました。同年 9 月に新たな資金調達パッケージが組まれて復活しましたが、わずか 2 か月後にさらなる財政問題により再び閉館を余儀なくされました。その後、ダービー大学がリースを購入し、建物はダービー シアターと改名されました。アセンブリー ルームやギルドホール シアターとともに、ダービー市議会の文化部門であるダービー ライブによって運営されました。2012 年にダービー大学がダービー シアターの単独運営者となり、サラ ブリガムが芸術監督に任命され、2013 年 1 月からその職に就いています。

QUAD は2008 年にオープンしたアートと映画の中心地です。建物には、独立系映画と主流映画を上映する 2 つの映画スクリーン、現代ビジュアル アートを展示する 2 つのギャラリー スペース、デジタル スタジオ、参加スペース、デジタル編集スイート、アーティスト スタジオ、BFIメディアテークがあります。QUAD は、毎年開催されるダービー映画祭と、2 年ごとに市内のさまざまな会場で開催される FORMAT 国際写真フェスティバルを主催しています。

セントベネディクトカトリックスクールアンドパフォーミングアーツカレッジのキャンパス内にあるロバートラドラムシアターは、270席の劇場で、ダンス、ドラマ、アート、音楽、円形劇場、コメディ、映画、家族向けエンターテイメント、ロックやポップスのイベントやワークショップなどのエンターテイメントプログラムを提供しています。劇団オッドソックスはダービーを拠点とし、市内や近郊で公演を行うほか、全国を巡回しています。^[95]

1991年に設立されたデダは、イーストミッドランズ地域で唯一のダンス専門のハウスで、ダンスや空中芸術家、現代サーカスのための地元、地域、全国的なリソースとして機能しています。デダには、124人収容のスタジオシアター、3つのダンススタジオ、会議室、CUBEカフェバーがあります。子供、若者、大人向けの週1回のクラスプログラム、年間を通してのプロのパフォーマンスプログラム、およびコミュニティ開発プログラムを提供しています。デダは現在、ダービー大学と提携してダンスの学士号を取得できるコースを提供しています。^[96]

2015年に初めて開催されたダービー・ブック・フェスティバルは、晩春から初夏にかけて市内各地でイベントが開催されます。^[97]追加の「秋版」は2019年10月に初めて開催されました。

ダービー・フェステ^[98]は、毎年9月末に開催される週末のストリートアートフェスティバルです。最初のシックス・ストリート・アート・トレイルは2012年6月に開催され、 ^[99] 2013年にも開催され、今後は2年ごとに開催される予定です。このフェスティバルには、第一次世界大戦100周年を記念する活動を継続するためにヘリテージ・ロッタリーの助成金を授与された地元の歴史ネットワーク^[100]からの強い意見が反映されています。

俳優で英国アカデミー賞受賞者のジャック・オコンネルはダービー出身である。 演出家のジョン・デクスターと俳優のアラン・ベイツもダービー出身である。ジョン・オズボーンは1956年にダービーに住み、ダービー・プレイハウスで働いていたときに、戯曲『怒りをこめて振り返れ』^{を書いた。 [101]}

ダービーにはいくつかの博物館があります。

• ダービー博物館と美術館
• ミュージアム オブ メイキング(ダービー シルク ミル内)
• ダービーコンピュータ博物館
• ピックフォードハウス博物館

ダービー植物園は、 1840年に地元の慈善家ジョセフ・ストラットによって町に寄贈されたもので、アメリカで最初に計画された都市公園でした。1990年代に放置されていましたが、改修されました。ニューヨークのセントラルパークのインスピレーションの1つになったと言われています。 ^[102]

マーキートン公園はダービーで最も利用されているレジャー施設です。^[103]市内の他の主な公園には、アレズリー公園、ダーリー公園、チャデスデン公園、アルヴァストン公園、ノーマントン公園、オスマストン公園などがあります。ダービーは、人口あたりの公園面積で国内最高ランクの都市の1つであると考えられています。ダーリー公園とダーウェント公園は、市の中心部のすぐ北にあります。ダービーローイングクラブとダーウェントローイングクラブは川岸にあり、川沿いの散歩道と自転車道もあります。

2021年11月10日、ダービー市議会は、アレズツリー公園における英国初の大規模都市再野生化プロジェクトの計画を承認した。^[104]

ダービーは、 1967年にブライアン・クラフがダービー・カウンティFCの監督に就任して以来、スポーツ界で高い知名度を獲得した。1969年にはフットボールリーグ・ファースト・ディビジョンへの昇格を果たし、その3年後にはカウンティはイングランドリーグのチャンピオンとなった。1973年にクラフが辞任した後、後任のデイブ・マッケイが1975年にダービー・カウンティを再びリーグ優勝に導いたが、これが現在までクラブの最後の主要タイトルとなっている。1980年に降格し、1987年までトップリーグの地位を取り戻すことはなく、それ以降ダービーは合計11シーズン（1987～1991年、1996～2002年、2007～2008年）をトップリーグで過ごした。^[105]他の元監督には、アーサー・コックス、ジム・スミス、ジョン・グレゴリー、ジョージ・バーリーがいる。元選手にはコリン・トッド、ロイ・マクファーランド（2人とも後にクラブの監督を短期間務めたが成功しなかった）、デイブ・マッケイ、ピーター・シルトン、ディーン・サンダース、クレイグ・ショート、マルコ・ガッビアディーニ、オラシオ・カルボナーリ、ファブリツィオ・ラバネッリ、スティーブ・ブルーマー、トム・ハドルストーンがいる。クラブは1997年に100年前の野球場から新しいプライド・パーク・スタジアムに移転した。^[105]クラブがトップディビジョン（FAプレミアリーグ）クラブとして最後に在籍したのは2008年5月で、わずか1シーズンで、その期間中にクラブは38のリーグ戦で1勝しかできず、わずか11ポイントで終了し、プレミアリーグ史上最低の成績だった。^[106]

市内には、3 つのシニア ノンリーグ サッカー クラブが拠点を置いています。ミックルオーバー スポーツはミックルオーバーのステーション ロードでプレーしており、エヴォスティック ノーザン プレミア リーグ(イングランド サッカー リーグ システムの第 7 レベル) のメンバーです。グラハム ストリート プリムスとボロウォッシュ ビクトリアはどちらもイースト ミッドランズ カウンティーズ リーグ(レベル 10)のメンバーであり、スポンドンのアスターデール コンプレックスに隣接するグラウンドでプレーしています。

ダービーシャー・カウンティ・クリケット・クラブはダービーのカウンティ・グラウンドを本拠地とし、ほぼすべてのホーム試合をそこで行っていますが、 2006年にチェスターフィールドでの試合が再開されました。指定ファーストクラス・カウンティ・チームの1つであり、1936年にカウンティ・チャンピオンシップで1度優勝しています。

ダービーには、両方のラグビーコードのクラブがあります。ラグビー ユニオンでは、ダービー RFC がハスラムス レーン グラウンドでミッドランド ディビジョン ワン イースト(イングランド ラグビー ユニオンの第 6 レベル)でプレーしています。ラグビー リーグチーム、ダービー シティ RLFC は1990 年に結成され、ナショナル ラグビー リーグ カンファレンスのミッドランド プレミア ディビジョンで競います。2008 年からは、ハスラムス レーンでダービー RFC とグラウンドを共有しています。

ダービー トレイルブレイザーズは、イングリッシュ バスケットボール リーグディビジョン 1に、ムーアウェイズ スポーツ センターでプレーするチームです。このチームは、ブリティッシュ バスケットボール リーグのダービー ストームの消滅に伴い、2002 年に結成されました。

ダービーアリーナを拠点とするチームダービーは、2014～2015年に第1回全国バドミントンリーグで優勝しました。2015年にオープンしたこのアリーナには、レボリューションサイクリングシリーズを開催した自転車競技場も併設されています。

地元の実業家フランシス・レイは19 世紀後半に野球をこの町に導入し、町の中心近くにスタジアムを建設しました。ダービーに野球を定着させようとする試みは失敗に終わりましたが、このスタジアムはその後 100 年ほどダービー・カウンティ・フットボール・クラブの本拠地として存続しました。このスタジアムは、カウンティがプライド・パークに移転してから 6 年後の 2003 年に取り壊されました。

プロゴルファーのメリッサ・リードは1987年にダービーで生まれました。彼女は女子欧州ツアーでプレーしており、^[107] 2011年のソルハイムカップで優勝した欧州チームのメンバーでした。

マラソン 選手でオリンピック選手のアーサー・ケイリーは1921年にダービーシャーで生まれ、生涯をダービーで過ごした。1960年のローマでは2時間27分という記録でイギリスのオリンピック記録を破った。^{[108] [109]}

ダービー中心部のショッピングは、主に 3 つのエリアに分かれています。カテドラル クォーター、セント ピーターズ クォーター、ダービオンショッピング センターです。カテドラル クォーターはダービー初の BID (ビジネス改善地区) で、さまざまなショップ、ブティック、コーヒー ショップ、レストランがあります。大聖堂とアイアンゲート、サドラー ゲート周辺が中心です。マーケット プレイス、ギルドホール、アセンブリー ルームのほか、シティ ミュージアム、シルク ミル産業博物館もあります。

セント・ピーターズ地区はダービーで2番目のビジネス改善地区で、2011年夏に施行された。大聖堂地区との境界はヴィクトリア通りに沿っており、その下にはマーケトン・ブルックの地下道が流れている。この地区には多様な小売店が立ち並び、その多くはグリーン・レーン、バビントン・レーン、オスマストン・ロードなどに並ぶ独立商店である。セント・ピーターズ通り、ロンドン通り、イースト通りには全国展開する小売店やパブ、レストラン、銀行、オフィスも多数ある。この地区には歴史あるセント・ピーターズ教会があり、セント・ピーターズ教会の墓地には中世のダービー校舎がある。近くには旧裁判所（旧郡裁判所）もある。^[110]

ダービオンは市内の主要屋内ショッピングセンターです。2007年にウェストフィールド ダービーとして開業し、3億4000万ポンドをかけた拡張工事の後、2014年3月にイントゥに売却されました^。[111]フードコートと12スクリーンの映画館（ショーケース - シネマ デラックス）があり、2008年5月にオープンしました。この開発は物議を醸し、地元の反対派は、独立系ショップが集まる市内中心部の古い地区から商売を奪っていると非難しています。開発が始まって以来、これらの店のいくつかは商売が衰退し、いくつかは商売をやめ、最終的に第2のBIDとなった「レーンズ」プロジェクトとセント ピーターズ クォーターの形成につながりました。中心部自体では、家賃の高さと物価の上昇が相まって、小規模な商店にとって困難な状況になっています。^[112]

フライアーゲート地区にはクラブやバーがあり、ダービーのナイトライフの中心地となっている。ダービーにはパブも充実しており、リアルエールの店が多いことでも知られている。最も古いパブはグレードIIに指定されている イェ・オールド・ドルフィン・インで、16世紀後半に建てられたものである。^[113]

郊外のショッピングエリアには、A38 号線沿いのキングスウェイ リテール パーク、プライド パーク近くのワイバーン リテール パーク、マンスフィールド ロード沿いのメテオ センターなどがあります。

英国の他の地域と同様、ダービーでも中等学校のない非選抜の初等・中等教育制度が採用されている。生徒は幼稚園と小学校（多くの場合、小学校併設校）に通い、その後中等学校に進む。中等学校の多くにはシックスフォームがあり、義務教育終了後に生徒が任意でAレベルを受講できる。学校は辞めても教育は受け続けたい生徒のために、大規模なダービー・カレッジが、卒業生、見習い、雇用主関連のトレーニング向けに16歳以降のコースを提供している。このカレッジには2つのメインキャンパスがあり、Aレベルコースはダービー中心部のジョセフ・ライト・センターで行われ、もう1つは歴史あるダービー・ラウンドハウスで、カレッジの職業訓練拠点であり、エンジニアリング、ケータリング、ヘア＆ビューティーなどの見習いのためのセンターとなっている。カレッジはまた、州内の学校と提携して、14歳以上の生徒に職業訓練の機会を提供している。企業向けのトレーニングは、コーポレート・カレッジを通じて行われる。

公立学校には、15 校の中等学校があります。これらは、Allestree Woodlands School、Alvaston Moor Academy、Bemrose School、Chellaston Academy、City of Derby Academy、Da Vinci Academy、Derby Manufacturing UTC、Derby Moor Academy、Derby Pride Academy、Landau Forte College、Lees Brook Community School、Littleover Community School、Merrill Academy、Murray Park School、Noel-Baker Academy、Saint Benedict Catholic Voluntary Academy、West Park School です。

公立学校以外には、有料の私立学校が3校ある。ダービー・グラマー・スクールは1994年に設立され、2007年まで男子校であったが、同校で初めて6年生に女子を受け入れた。同校は、1989年に閉校したイングランド最古の学校の一つである旧ダービー・スクールの活動と伝統を引き継ぐことを目指している。 ^[要出典] ダービー・ハイ・スクールは、シニアと6年生は女子のみ、小学校レベルでは男女共学であったが、2019年に男子が7年生と12年生に受け入れられた。^[114] 2023年現在、同校は完全な男女共学となり、すべての学年で男女ともに受け入れている。

ダービーには、ダービー・ムーア・コミュニティ・スポーツ・カレッジのアイビー・ハウス・スクール（幼稚園から6年生までの生徒を対象）や、子供と保護者のための休息施設であるライト・ハウスなど、特別支援学校があります。アレズリー・ウッドランズ・スクールには聴覚障害者部門があり、セント・ベネディクトには、生徒が一般の学校教育の中で専門的なサポートを受けられる拡張リソース・ベースがあります。また、ダービー・プライド・アカデミーなど、代替支援学校も数多くあります。

ダービー大学のメインキャンパスはケドルストンロードにあります。ダービーシャー北部のバクストンにもキャンパスがあります。

2003年、ノッティンガム大学はロイヤル・ダービー病院に大学院入学医学部を開設しました。同大学は2012年半ばにロンドン・ロード・コミュニティ病院から移転し、同病院に看護学部と助産学部も設置しています。

ダービー・テレグラフ（旧称ダービー・イブニング・テレグラフ）は、この街の日刊紙である。推理作家のリチャード・コックスは、1970年代にダービー・テレグラフの記者として働いていた自身の経験を基に、初の著書を書いた。 ^[115]ダービー・トレーダーは無料の週刊新聞であったが、現在は廃刊 となっている。BBCラジオ・ダービーは、ダービーシャーとイースト・スタッフォードシャーを管轄するBBCのローカル局で、市内のセント・ヘレンズ・ストリートに拠点を置き、地元、国内、海外のニュース、特集、音楽、スポーツ解説を提供している。この番組は、FM104.5とAM1116、ダービーシャー北部と中部ではFM95.3、バクストン地域ではFM96.0で視聴できるほか、インターネットでもストリーミング配信されている。ダービーのBBCには、ニュース、旅行、天気情報、その他の特集を提供する地域専用のローカルウェブサイトがある。

地元のニュースやテレビ番組は、BBCイースト・ミッドランズとITVセントラルによって提供されています。市内のテレビ信号はウォルサムテレビ送信機から受信されます。

キャピタル・ミッドランズ（旧称キャピタル・イースト・ミッドランズ、ラムFM）は市内最大の商業ラジオ局で、市外のドラム・ヒルにある送信所から102.8 FMでダービーに放送しています。市内の35歳以下の層を対象に、コンテンポラリー・ヒット・ラジオ（CHR）形式でトップ40ヒット曲を放送しています。

• サミュエル・リチャードソン（1689–1761）、作家^[116]、印刷業者^[117]
• ウィリアム・ジョン・コーヒー（1774-1846）、芸術家、彫刻家、^[118]は磁器、石膏、テラコッタで作品を制作した。
• ジョセフ・ライト・オブ・ダービー（1734–1797）、風景画家^[119]、肖像画家
• ジョン・ラファエル・スミス（1751–1812）、画家^[120]、メゾチント彫刻家、トーマス・スミスの息子
• ウィリアム・ビリングスリー（1758-1828）は磁器の絵付け職人で、^[121]ナントガル陶器工場を設立した。
• ジョン・エムズ（1762–1810）、彫刻家^[122]、水彩画家
• エリザベス・ブリジット・ピゴット（1783–1866）、バイロン卿の通信員、^[123]友人、伝記情報源
• ヘンリー・ラーク・プラット（1805–1873）、磁器業界で修行した画家^[124]
• ジョン・ハスレム（1808–1884）、陶磁器^[125]とエナメル画家
• ヘンリー・ブリットン（1843-1938）、植民地オーストラリアのジャーナリスト^[126]
• フランシス・ウィリアム・ダヴェンポート（1847年 - 1925年）、作曲家、音楽教授、ウィルダーズロウ生まれ
• チャールズ・ラン・ケネディ（1871–1950）、イギリス系アメリカ人^[127]の劇作家
• アーネスト・タウンゼント（1880–1944）、肖像画^[128]画家
• マリオン・アドナムズ（1898–1995）、画家、版画家、製図家。^[129]
• ラルフ・ダウンズ（1904–1993）、オルガン奏者、^[130]ロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールのオルガンの設計者
• ノラ・ドッカー夫人（1906年 - 1983年）、社交界の名士、^[131]は「優雅さに欠ける派手さ」と言われていた。
• ロナルド・ビンジ（1910–1979）、軽音楽の作曲家^{[132] 、編曲家}
• エリック・マルパス（1910-1996）は小説家であり、^[133]は田舎の家庭生活をユーモラスかつ機知に富んだ描写で書いた。
• デニー・デニス（1913-1993）、イギリスのダンスバンドが人気絶頂期にあった時代のロマンティックなボーカリスト^[134]
• ジョン・デクスター（1925–1990）、演劇、^[135]オペラ監督、映画監督
• ジョン・ドブソン（1930–2023）、オペラ歌手、コヴェント・ガーデン王立オペラで多くの役を演じる^[136]
• マイケル・レイナー（1932–2015）、オペラ歌手、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーのサヴォイ・オペラのバリトン役^[137]
• リチャード・ターナー（1940年生まれ）、別名ターネラモン、芸術家、詩人^[要出典]
• アントン・リッポン（1944年生まれ）、ジャーナリスト、作家、出版者^[要出典]
• ケビン・コイン（1944–2004）、ミュージシャン、^[138]映画監督、作家
• スティーブン・マーリー（1946年生まれ）、Chia Black Dragonシリーズの著者およびビデオゲームデザイナー^[139]
• ピーター・ハミル（1948年生まれ）、シンガーソングライター、ロックバンド「ヴァン・ダー・グラーフ・ジェネレーター」の創設者^[要出典]
• スティーブン・レイトン（1966年生まれ）、合唱指揮者、^[140] 1986年に合唱団ポリフォニーを設立
• ジョティ・ミシュラ（1966年生まれ）、ホワイトタウンの唯一のメンバー。この名前は、ダービーの多様性の欠如を反映して付けられた^[141]
• リアム・シャープ（1968年生まれ）、漫画家、作家、出版者、Madefire Inc.の共同創設者/CCO。^[要出典]
• グレアム・コクソン（1969年生まれ）はミュージシャンであり、ブラーの共同創設者でもあり、子供の頃にスポンドン近郊に短期間住んでいた^[要出典]
• スコット・ハリソン（1973年生まれ）、小説家、脚本家、劇作家、映画史家
• コーリー・ムワンバ（1976年生まれ）、ジャズミュージシャン、BBCラジオ3プレゼンター^{[142] [143]}
• スティーヴン・グラール（1979年生まれ）、オルガン奏者、指揮者、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ音楽監督^[144]
• ダンカン・ロイド（1980年頃生まれ）、ギタリスト、歌手^[要出典]
• ジェシカ・ガーリック（1981年生まれ）、歌手、^[145]はダービー生まれ
• ルーシー・ワード（1989年生まれ）、フォークミュージシャン^[146]、ソングライター
• ヤングマン（1990年生まれ）、MC ^[147]兼ボーカリスト
• ダブジー（1991年生まれ）、グライムミュージックのMC、起業家、^[148]ダービー育ち
• ドラムサウンド＆ベースライン・スミス（1998年結成）、エレクトロニックグループ^[149]
• ケリー・ヤング（1982年生まれ）、リバティXで有名な歌手

• ロウェナ・ケイド（1893-1983）はスポンドン生まれで、コーンウォールのミナック劇場を創設した^[150]
• テッド・モールト（1926–1986）、農家、ラジオ・テレビパーソナリティ^[要出典]
• パトリシア・グリーン（1931年生まれ）、ラジオ女優、長年『アーチャーズ』^{で家長のジル・アーチャー役を演じた[要出典]}
• アラン・ベイツ（1934年 - 2003年）、俳優。1969年にケン・ラッセルの映画「恋する女たち」で共演。
• マイケル・ノウルズ（1937年生まれ）、俳優、1970年代のコメディ「It Ain't Half Hot Mum」^{でジョナサン・アッシュウッド大尉を演じた[要出典]}
• グウェン・テイラー（1939年生まれ）、女優、シットコム「デューティ・フリー」^{でエイミー・ピアース役を演じた[要出典]}
• ジュディス・ハン（1942年生まれ）は、1974年から1994年までBBCの「トゥモローズ・ワールド」の^{司会を務めた[要出典]}
• ケビン・ロイド(1949–1998)、俳優、映画『ザ・ビル』でアルフレッド・トッシュ・ラインズDC役を演じた^[要出典]
• ジョン・タムズ（1949年生まれ）、俳優、歌手、作詞家、作曲家、ミュージシャン^[要出典]
• スチュアート・ヴァーニー（1949年生まれ）、フォックスニュースチャンネルの経済ジャーナリスト^[151]
• リチャード・フェリックス （1949年生まれ）、スタンレー出身の超常現象調査員、スカイリビングの「Most Haunted」シリーズに出演
• テリー・ロイド（1952-2003）、テレビジャーナリスト^[152]、米海兵隊によってイラクで不法に殺害された
• マックスウェル・コールフィールド（1959年生まれ）、アメリカを拠点とするイギリス系アメリカ人の映画、舞台、テレビ俳優
• キーラン・リー（1984年生まれ）、ポルノ映画俳優、ブラザーズの監督、プロデューサー
• セリーナ・モシンスキー（1981年生まれ）、チャリティ・ショップ・スーに出演した女優^{[153] [154]}
• マイケル・ソチャ（1987年生まれ）、俳優、^[155]映画「This Is England」と「Summer」に出演
• ジャック・オコンネル（1990年生まれ）、英国アカデミー賞受賞俳優、アンブロークン、SASローグヒーローズ、チャタレイ夫人の恋人に出演
• ローレン・ソチャ（1990年生まれ）、俳優、E4のテレビシリーズ「ミスフィッツ」でケリー・ベイリー役を演じた
• ジェームズ・バロウズ（1991年生まれ）、俳優、ITVのメロドラマ「コロネーション・ストリート」でアリ・ニーソンを演じた
• ムニャ・チャワワ（1993年生まれ）、ダービー生まれのイギリス系ジンバブエ人コメディアン^[156]
• ユアン・ミッチェル、俳優。『ラスト・キングダム』のオスファース役やHBOファンタジーシリーズ『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のエイモンド・ターガリエン王子役で知られる。

• ジョン・フラムスティード（1646–1719）、天文学者、^[157]初代王立天文官。3000以上の星をカタログ化した。
• ジョージ・ソロコールド（1668年頃 - 1738年頃）、エンジニア、建築家。ロンベの製粉所を設計した。
• ジョン・ロンブ（1693-1722）、18世紀のダービーの絹紡績工。ロンブズ・ミルを創設。
• ジョン・ホワイトハースト（1713–1788）、時計職人^[158]、科学者。地質学への初期の貢献、ルナー協会の会員。
• ウィリアム・ハットン（1723–1815）、歴史家、^[159]詩人、書店主
• ジェデダイア・ストラット（1726-1797）は、靴下職人であり綿糸紡績業者で、^[160]リブ付きストッキングの生産を開発した。
• エラスムス・ダーウィン（1731–1802）、医師^[161]、哲学者^[162]
• ヘンリー・キャベンディッシュ（1731–1810）、科学者、^[163]実験化学者、理論化学者、物理学者。水素を発見した。
• ジョセフ・ピックフォード（1734-1782）、石工、パラディオ様式およびジョージ王朝様式の建築家
• ジョン・マウ（1764–1829）、実践鉱物学者^[164] 、妻サラ・マウ
• ジェームズ・フォックス（1780–1830）、エンジニア、^[165]工作機械メーカー
• エドワード・ブロア（1787–1879）、風景画家^[166]、建築画家、建築家、古物収集家
• ウィリアム・ジョージ・スペンサー（1790–1866）、学校教師、^[167]、家庭教師、数学者、ダービー哲学協会
• アンドリュー・ハンディサイド（1806–1887）、鉄鋳物師、^[168]はハンディサイド郵便ポストを作った。
• チャールズ・フォックス卿（1810–1874）、土木技師^[169]、鉄道、鉄道駅、橋梁を専門とする請負業者
• フローレンス・ナイチンゲール（1820-1910）、近代看護の先駆者^[170]
• ハーバート・スペンサー（1820–1903）、哲学者、^[171]生物学者、人類学者、社会学者、古典的自由主義政治理論家
• パーキン・ジェフコック（1829-1866）、鉱山技師。^[172]鉱山労働者を救出しようとして死亡。
• ウィリアム・ド・ウィヴレスリー・アブニー卿（1843年 - 1920年）、天文学者、^[173]化学者、写真家。アブニー効果を記述した。
• ヘンリー・ロイス卿（1863年 - 1933年）、ロールス・ロイスの共同創設者^[174]
• ゴードン・パスク（1928–1996）、作家、発明家、^[175]教育理論家、サイバネティクス学者、心理学者
• ナイジェル・ラッド卿（1946年生まれ）、実業家、^[176]ウィリアムズ・ホールディングスを設立
• ジョン・ラフヘッド（1948年生まれ）、実業家、^[177] BEIS主任科学顧問
• ジョン・スミス（1957年生まれ）、BBCワールドワイドの最高経営責任者^[178]
• メルヴィン・モリス（1957年生まれ）、実業家、^[179]ダービー・カウンティFCの元オーナー、^[180]キャンディークラッシュサーガで財を成した
• カール・スリム（1962–2014）、実業家、^[181]タタ自動車のマネージングディレクター（2012–2014年）
• クリストファー・ジャクソン（1977年生まれ）、科学者、アナウンサー、インペリアル・カレッジ・ロンドンの地質学教授

• ジャスビンダー・サンゲラ (1965 年)、作家、運動家
• ジョーン・ウェイスト（1534年 - 1556年）は、プロテスタントの信仰を放棄することを拒否したためにダービーで火刑に処された盲目の女性である^[182]。
• ジョン・コットン（1585–1652）、イギリスとアメリカのピューリタンの神学者、^[183] ​​「ニューイングランドの総主教」と呼ばれることもある
• サミュエル・ボーン（1648年 - 1719年）、非国教徒の牧師。^[184]彼の神学はカルヴァン主義であった。
• トーマス・ボット（1688–1754）、イングランド国教会の聖職者^{[185] 、論争家として知られる}
• ダニエル・コーク（1745–1825）、法廷弁護士^[186]、ダービー（1776–1780年）、ノッティンガム（1780–1812年）の国会議員
• アレイン・フィッツハーバート、初代セントヘレンズ男爵（1753–1839）、外交官、^[187]セントヘレンズ山の名付け親
• サー・チャールズ・ジョン・クロンプトン（1797年 - 1865年）、クイーンズ・ベンチの裁判官^[188]
• ウィリアム・マンディ（1801–1877）、フランシス・マンディの息子、南ダービーシャーの国会議員^[189]、1844年にダービーシャーの高等保安官
• サミュエル・プリムソル（1825–98）、政治家、^[190]ダービーの自由党国会議員、プリムソル線の発明者
• ヘンリー・ウィルモット卿（1831–1901）、ヴィクトリア十字章受章者、^[191] 1869–1885年サウスダービーシャー州議会議員
• ロバート・ハンプストン（1832年 - 1884年）、クリミア戦争での勇敢な行為によりヴィクトリア十字章を受章^[192]
• ウォルター・ウェストン（1860-1940）は、聖職者^[193]であり、英国国教会の宣教師で、日本で登山を普及させた。
• アリス・ウィールドン（1866–1919）、平和主義者^[194]、反戦運動家
• ジェイコブ・リバーズ（1881-1915）、第一次世界大戦での功績によりヴィクトリア十字章を受章
• アルフレッド・ウォーターソン（1880–1964）、労働党・協同組合党議員^[195]、ケタリング選挙区選出、1918–1922年
• チャールズ・ハドソン准将（1892-1959）、イギリス陸軍 ヴィクトリア十字章受章者
• フレダ・ベディ（1911-1977）、社会福祉士、^[196]作家、チベット仏教の僧侶、ゲロンマ
• ジェフリー・レーン、レーン男爵（1918年 - 2005年）、裁判官^[197]、 1980年 - 1992年首席裁判官
• クリス・モンクリフ（1931–2019）、議会ジャーナリスト、^[198]プレス・アソシエーションの政治編集者（1980–1994年）
• マーガレット・ベケット女史（1943年生まれ）、労働党政治家、1983年よりダービー南部の国会議員
• ダフィッド・ウィグリー(1943 年生まれ)、プレイド・シムル議員^[199]カナーヴォン1974～ 2001 年
• ボブ・ラクストン（1944年生まれ）、労働党政治家、^[200]ダービー北部選出国会議員（1997年～2010年）
• ジェフ・フーン（1953年生まれ）、労働党政治家、^[201]アッシュフィールド選挙区国会議員（1992年～2010年）
• ヘレン・クラーク（1954年生まれ）、労働党政治家、^[202]ピーターバラ選出国会議員（1997年～2005年）
• クリス・ウィリアムソン（1956年生まれ）、労働党政治家、ダービー北部選挙区議員（2010～2015年および2017～2019年）

• トム・ジョンソン（1750年頃 - 1797年）、素拳ファイター
• ジョージ・マルコム・フォックス（1843–1918）、イギリス陸軍体育監督官（1890–1897、1900–1902）
• スティーブ・ブルーマー（1874–1938）、サッカー選手^[203]および監督、ダービー・カウンティとミドルスブラでプレー、プロ598試合出場
• チャーリー・ハドソン（1874–1958）、鳩レース選手、^{[204] 1913年にローマ・イングランドチャンピオンレースでキング}・オブ・ローマで優勝
• オリバー・バートン（1879年 - 1929年）、トッテナム・ホットスパーでプレーしたプロサッカー選手。^[205]
• レグ・パーネル（1911–1964）、レーシングドライバー^[206]、チームマネージャー
• ルイ・マーティン（1936–2015）、重量挙げ選手、1964年オリンピック銀メダリスト
• マーク・ヘイトリー（1961年生まれ）、センターフォワードとして活躍した元サッカー選手
• マーク・ロビンソン（1963年生まれ）、PDCダーツ選手
• デイブ・ブレイルスフォード卿（1964年生まれ）、自転車競技の管理者、^[207]現在チームイネオス所属
• マックス・シアンドリ（1967年生まれ）、プロ自転車競技選手^[208]、オリンピックメダリスト
• ルーファス・ブレヴェット（1969年生まれ）、サッカー選手^[209]、プロとして600回近く出場
• スティーブ・ホランド（1970年生まれ）、元プロサッカー選手、クルー・アレクサンドラとチェルシーのコーチ
• コリン・オズボーン（1975年生まれ）、PDCダーツ選手^[210]
• ドナ・ケロッグ （1978年生まれ）、バドミントン選手、^[211] 2004年と2008年の夏季オリンピックに出場
• ラッセル・セクストン（1978年生まれ）、元イングランドのクリケット選手
• クリス・リゴット（1980年生まれ）、サッカー選手、^[212]プロ試合出場200回以上
• スティーブ・エリオット（サッカー選手、1978年生まれ）、プロ試合出場500回以上
• ボビー・ハッセル（1980年生まれ）、サッカー選手、^[213] 380回以上のプロ出場
• ダミアン・ウォルターズ（1982年生まれ）、スタントマン、^[214]体操選手、フリーランナー
• ケビン・ホリス（1983年生まれ）、クリケット選手^[215]
• クリス・パーマー（1983年生まれ）、サッカー選手、^[216] 230回以上のプロ出場
• ヘミッシュ・イランガラトネ（1987年生まれ）、クリケット選手
• メリッサ・リード（1987年生まれ）、ゴルファー^[217]
• ジョナサン・ジョセフ（1991年生まれ）、イングランド代表プロラグビー選手
• ジャマール・ラセルズ（1993年生まれ）、サッカー選手、^[218]ニューカッスル・ユナイテッドのキャプテン
• サンディ・ライアン（1993年生まれ）、プロボクサー
• ベン・オズボーン（1994年生まれ）、サッカー選手
• サラ・ヴェイシー（1996年生まれ）、水泳選手、2018年コモンウェルスゲームズの50メートル平泳ぎ金メダリスト^[219]
• ジェイ・クラーク（1998年生まれ）、テニス選手
• マルクス・プーム（1999年生まれ）、エストニア 代表サッカー選手、ダービー生まれ。^[220]

ダービーはドイツのオスナブリュックと姉妹都市である。両都市間の提携条約は1976年2月17日に締結された。^[221]

ダービーとの姉妹都市協定は、オスナブリュック市庁舎の歴史的な平和ホールで行われました。毎年、ダービーとオスナブリュックはそれぞれ特使を任命し、姉妹都市に 12 か月滞在します。特使は両都市間の意見交換を促進し、姉妹都市提携計画の認知度を高めるための教育および情報担当官として活動します。特使は地元の団体や学校で講演を行い、実習中に文通相手や短期ホストファミリーを探し、姉妹都市提携に関わりたいグループを支援して、可能性のある相手を特定してアプローチし、毎年恒例のメイウィーク旅行を計画します。

エトヴァルのジョン・ポート・スペンサー・アカデミーと、ドイツのオスナブリュッカー・ラント地方メレにある姉妹校ギムナジウム・メレの間では、毎年交流が行われています。2009年には、アレズリー・ウッドランズ・スクールとオスナブリュックのギムナジウム・アンゲラシューレの間で交流が始まりました。この交流はもともと、2009年6月に両校が行った演劇プロジェクトに基づいており、両都市で1,600人以上の観客を集めた公演が含まれていました。現在は、アレズリー・ウッドランズ・スクールのドイツ語科が運営する、2校間の言語と文化の交流となっています。

2 つの都市間の特使交換は非常に珍しい。オスナブリュックの特使は毎年交代し、オスナブリュックはダービー、アンジェ、チャナッカレにも特使を派遣している。ドイツでは他にこの特使交換に参加している都市はなく、イギリスではウィガンという1 つの町だけが特使の受入れと派遣を行っている。

• オスナブリュック、ドイツ
• カプールタラ、インド（友好リンク）
• ハールレム、オランダ（友好関係）
• フォンクヴィレール、フランス（友好関係）
• 豊田市、日本
• 中華人民共和国長治市（覚書）
• ニューハンプシャー州キーン（キーン州立大学学生交換プログラム）
• ヘブロン、パレスチナ（2014年）^[222]

以下の人々と軍隊がダービー市の自由勲章を授与されました。

• ブライアン・ハワード・クラフ：2003年5月3日。^{[223] [224]}
• アダム・ジョージ・ピーティ：2016年10月9日。^[225]
• レジナルド・フレデリック・ハリソン : 2019年2月5日。^[226]
• サンディ・ライアン ：2024年3月25日。^{[227] [228] [229]}
• スティーブン・カーク: 2024年4月15日。^[230]

• 英国海軍潜水艦隊: 2002 年 4 月 28 日。
• マーシャン連隊：2007年。^{[231] [232]}

• ヒュー・チザム編 (1911)。「ダービー (イングランド)」 。ブリタニカ百科事典。第 8 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。