プリティ・ヴァカント

「プリティ・ヴァカント」
セックス・ピストルズのシングル
アルバム「ネヴァー・マインド・ザ・ボロックス、ヒアズ・ザ・セックス・ピストルズ」より
B面	「楽しくない」
リリース	1977年7月1日 2007年10月15日（30周年記念再発行）
記録済み	1977年2月
スタジオ	ウェセックス、ロンドン[1]
ジャンル	パンクロック
長さ	3 : 18
ラベル	ヴァージン（英国）
作詞家	ポール・クック、スティーブ・ジョーンズ、ジョン・ライドン、グレン・マトロック
プロデューサー	クリス・トーマス、ビル・プライス、 デイブ・グッドマン（デモ）
セックス・ピストルズのシングル年表
「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」 （1977年） 「プリティ・ヴァカント」 （1977年） 「太陽の休日」 （1977年）

「プリティ・ヴァカント」は、イギリスのパンクロックバンド、セックス・ピストルズの曲です。1977年7月1日にバンドの3枚目のシングルとしてリリースされ、後に同年にリリースされた唯一のアルバム『ネヴァー・マインド・ザ・ボロックス、ヒアズ・ザ・セックス・ピストルズ』に収録されました。この曲はバンドが初めて書いた曲です。

ベーシストのグレン・マトロックによると、この曲のメインリフはABBAの「SOS」を聴いてインスピレーションを受けたという。^{[2]このリフの逆バージョンは、セックス・ピストルズのレコードより1か月後に録音されたが3か月早くリリースされた}クラッシュの「 I'm So Bored With The USA」で聞くことができる。シングルのB面はストゥージズの「No Fun」のカバーで、バンドは適切なリハーサルなしにその場で演奏した。これはプロデューサーのデイブ・グッドマンが録音したデモセッションから取られた。2022年6月号のUncutのインタビューで、マトロックは「私の曲であり歌詞でもある『Pretty Vacant』は、リチャード・ヘルの『Blank Generation』からインスピレーションを得た。でも、彼の曲が何についてのものなのかを少し誤解していたんだ」と語っている。 70年代半ばのロンドンで、週3日勤務、IRAによる爆破事件、停電など、当時の私のような男の状況と、ロックンロールバンドを結成しようとしていた興味深い人々と出会った若者だったという事実を照らし合わせて、曲を解釈する必要があります。「Pretty Vacant」は原始的な叫びのようなもので、何をするかは分からないが、とにかくやるつもりだ。」

バンドは1977年7月11日と12日にロンドンのウェルズ・ストリートにあるITNのスタジオで「プリティ・ヴァカント」（および「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」）のビデオを制作した。11日にカメラマンにラガーの缶を投げつけたため追い出されたが、12日にレコーディングを終えるために戻ってきた。

この曲はイギリスのシングルチャートで6位に達し、バンドがイギリスのチャート音楽テレビ番組『 トップ・オブ・ザ・ポップス』に初めて登場した。この曲は、ボーカリストのジョン・ライドンの「vacant」という単語のフレーズで注目を集め、最後の音節を強調して下品な言葉「cunt 」のように聞こえるようにした。^{[3] [4]}

NME誌は1977年にこの曲を年間最優秀シングルに選んだ。 ^[8]

2005年3月、Q誌は「ギターの名曲100選」でこの曲を26位にランク付けした。NME誌は2014年にこの曲を史上最高の曲の132位に選んだ。^[9] ビルボード誌は、この曲の歌詞はグループの他の曲よりも穏やかで、「激しいエネルギーレベルは決して衰えない」が、「大げさなギターリフ」のせいで歌詞が聞き取りにくいと述べた。^[10]

キャッシュ・ボックスはシングルの編集について「ロットンのボーカルはリズミカルで、両刃の剣で唸り声を上げているが、放送用にきれいに整えられている」と述べ、「前面に出たドラム、鋭いギターの音、そして大胆な態度を持った、ストレートなロッカーだ」と述べた。 ^[11] レコード・ワールド誌はこれを「素晴らしいロックンロール」と評した。 ^[12]

『Filthy Lucre Live』のこの曲のライブバージョンは1996年にシングルとしてリリースされ、7インチのピクチャーディスクは2012年にリリースされました。

『Pretty Vacant』は、2007年のスケートボードビデオゲーム『Skate』のゲーム内サウンドトラック用に再録音され、^{[13] 2008年のリズムゲーム}『Guitar Hero: World Tour』にも収録された。

「プリティ・ヴァカント」は1978年にポール・ジョーンズによってカバーされた。^[14] ジョーン・ジェットはシングルでカバーバージョンをリリースし、ジョーイ・ラモーンは「ホワット・ア・ワンダフル・ワールド」のカバーでリードリフを使用した。^{[要出典]このオープニングリフは、パンクのジャンルのいくつかの曲、例えば}エスコルブートの「エスキゾフレニア」（1984年） でパンクの比喩として使用されている。

この曲は1981年の映画『アメリカン・ポップ』で使用された。アイルランド語版の「Folamh go Deas」（直訳）は、アイルランドのバンドNa Magairlíによって1981年に演奏された。1996年にBlack Grapeがシングル「Fat Neck」でカバーバージョン（オリジナルに非常に似ている）をリリースした。南アフリカのポップグループShikishaも1996年にこの曲のカバーバージョンをリリースした。^[15]

ウクライナ人グループは、 EP『 Anarchy in the UK』とアルバム『Respublika』でこの曲のウクライナ語バージョンを演奏している。フランスのバンド、 Les Négresses VertesとグライムMCのLady Sovereignは、どちらも「Pretty Vacant」をカバーし、この曲のライブバージョンを演奏している。Lady Sovereignのバージョンは人気テレビ番組『The OC』で取り上げられており、カバーバージョンはThe OCの6つのサウンドトラックのうちの1つである『 Music from The OC: Mix 6 – Covering Our Tracks 』に収録されている。キャシー・ハンプソンのFree Elastic Bandは、ライブショーでゆっくりとしたアコースティックフォークミュージックスタイルのバージョンを演奏している。^[要出典]

セックス・ピストルズの最初のレコーディングに関わったプロデューサーのマイク・ソーン^[16]は、2005年にアルバム『スプロール』で「プリティ・ヴァカント」の独自のバージョンを制作し、レネ・ラヴィッチのボーカルで収録した^[17]。

この曲は、カナダの短命コメディー・スケッチ・ショー『The Vacant Lot』のオープニングテーマでもある。^[要出典]

• マトロック、グレン、シルバートン、ピート（1990年）。私はティーンエイジ・セックス・ピストルズだった。オムニバス・プレスISBN  0-7119-2491-0
• ライドン、ジョン (1993)。『ロッテン：アイルランド人なし、黒人なし、犬なし』ホッダー＆スタウトンISBN 978-0-85-965341-1 
• ライドン、ジョン（2014年）。『怒りはエネルギー：検閲されていない私の人生』サイモン＆シュスターISBN 978-1-47-113719-8 
• セックス・ピストルズ (2017)。くだらないことは気にしないで、セックス・ピストルズがここにいる、1977年:くだらない日記。オクトパス・パブリッシング・グループ社ISBN 978-1788400275