Loading article…
| 「美しい日」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| U2のシングル | ||||
| アルバム『All That You Can't Leave Behind』より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 2000年10月9日 | |||
| 記録済み | 2000 | |||
| スタジオ | 本社（アイルランド、ダブリン） | |||
| ジャンル | ロック | |||
| 長さ | 4:06 | |||
| ラベル | ||||
| 作曲家 | ユーツー | |||
| 作詞家 | ボノ | |||
| プロデューサー | ||||
| U2シングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「美しい日」 | ||||
| オーディオサンプル | ||||
| ||||
「Beautiful Day 」は、アイルランドのロックバンドU2の曲です。この曲は、彼らの10枚目のスタジオアルバム「All That You Can't Leave Behind」（2000年）の最初のトラックであり、2000年10月9日にアルバムのリードシングルとしてリリースされました。この曲は商業的に成功し、アルバムをマルチプラチナの地位に押し上げるのに貢献し、U2のこれまでの最大のヒット曲の1つです。
『オール・ザット・ユー・キャント・リーブ・ビハインド』の多くの曲と同様に、「ビューティフル・デイ」はバンドの過去のサウンドを思い起こさせる。エッジのギターの音色はバンドのメンバーの間で議論の的となり、1980年代の初期のキャリアに似た音を使うべきかどうかで意見が分かれた。バンドのリードボーカル、ボノは、この明るい曲は、すべてを失ったが、それでも持っているものに喜びを見出すことについて歌っていると説明した。
この曲は好評を博し、バンドにとって母国アイルランドでは14番目のナンバーワンシングル、イギリスでは4番目のナンバーワン、オランダでは初のナンバーワンとなった。また、オーストラリア、カナダ、フィンランド、イタリア、ノルウェー、ポルトガル、スコットランド、スペインのチャートでもトップとなり、オーストリア、ベルギー、ドイツ、ニュージーランド、スウェーデン、スイスではトップ10入りを果たした。この曲はアメリカのビルボードホット100で最高21位を記録し、バンドにとって1997年の「ディスコテーク」以来の最高位となった。
2001年、この曲は第43回グラミー賞授賞式で、年間最優秀楽曲賞、年間最優秀レコード賞、最優秀ロックパフォーマンス（デュオまたはグループ、ボーカル付き）の3部門を受賞した。このグループは、2001年のエレベーション・ツアーでこの曲がライブデビューして以来、すべてのコンサートで「Beautiful Day」を演奏している。
執筆と録音
「Beautiful Day」は、1999年の冬にダブリンのハノーバー・キー・スタジオの小さな部屋で行われたレコーディングセッションから生まれた。 [1] [2]最も初期の「Beautiful Day」は「Always」という別の曲で、後にB面としてリリースされた。[3]この曲の起源は、リードボーカルのボノが作曲し、その後ギタリストのエッジがアレンジしたコード進行から生まれた。グループはスタジオで数日間この曲に取り組んだが、あまり進展がなかった。[4]エッジは「ストレートなロックソングとしては、かなりつまらないものだった」と語っている。[1]共同プロデューサーのダニエル・ラノワは「このサウンドはバーでちょっとこもっていて、いつものように期待が大きかった。過去だけでなく未来を感じたかった」と語っている。[4]
共同プロデューサーのブライアン・イーノは曲の進捗が遅いことに不満を抱いており、ある朝早く、彼とラノワはU2より先にスタジオに到着し、音楽のアイデアを準備した。イーノはドラムマシンでリズムを作り、その上にピアノパートと合成弦を加えた。[4] [1]ラノワはフェンダーテレキャスターでエッジのギターシーケンスのルートより3度上のギターパートを演奏し、彼が「合唱の質、ハーモニー歌唱のような」と表現した。プロデューサーのアイデアは、彼らが到着して曲の作業を再開したときにバンドに音楽的なインスピレーションを与えることが判明した。ラノワはエッジのギター演奏を「砕けて砕けた金属が流星嵐のように襲い掛かってくるような音」と表現した。20分間の曲のジャムセッションの終わり近くで、ボノは「今日は素晴らしい日だ、逃がさないで」と歌った。[4]昼休みをとった後、プロデューサーたちはアウトロのボノの即興ボーカルを曲のコーラスにできると考えた。[5]彼らはすぐにそのボーカル部分をジャムの前半部分に編集し、「Beautiful Day」のコーラスとなる部分に変えた。[4]
ある日、スタジオを出る前にエッジはコーラスのボーカルを聴き、あまりに生々しく聞こえないと思ったため、マイクを手に取って即興でバックボーカルを作った。[6]高音5度を歌った。[4]同時に、ラノワはドゥーワップ風の低音ボーカルをハーモニーさせ、これは「ライオンは眠る」のボーカルに似ていると表現した。その後、彼らの声はイーノによって重ねられ、加工された。[4]エッジはバックボーカルをボノの歌唱に対する「美しい対位法」であり、「曲に必要な最後の重要な要素」と呼んだ。[6]
アルバム『 All That You Can't Leave Behind』のレコーディング中に、バンドは1990年代のエレクトロニックダンスミュージックの実験から距離を置き、「伝統的なU2サウンドへの回帰」を決意した。同時に、バンドはより先進的なサウンドを模索していた。[1]エッジがギブソンエクスプローラーギターで、1983年のアルバム『 War』までの初期の作品の多くで使用されていたトーンでこの曲を演奏していたとき、バンド内で議論が巻き起こった。ボノはエッジが演奏していたギターのトーンに特に抵抗を示したが、最終的にはエッジが異議を唱えて勝利した。彼は「革新的な音楽を生み出していたからこそ、特徴的なギターサウンドを使用しても構わないと思ったのだ」と説明した。[1]
ミキシングのプロセスは困難を極め、2週間を要した。[1]長年U2のプロデューサーを務めたスティーブ・リリーホワイトが、最終ミックスの完成を手伝うために雇われた。[2]この期間中にいくつかの変更が加えられた。ボノは、曲のコード進行を演奏してベースを倍増させるギターパートを追加し、エッジによると、この追加により「すべてが固まった」という。エッジはまた、コーラスのベースラインを変更し、ボノのキーボードのアイデアをギターパートに変換して「酸味」を加え、曲のポジティブさのバランスを取った。[1]ラノワは完成した曲を「ああ、やった！」と思うような小さな贈り物の1つと表現した。[7]
構成
「Beautiful Day」は1分間に136拍子のテンポで演奏され、4
4 拍子記号は。[8]曲はストリングスシンセサイザーに乗せられた反響するエレクトリックピアノで始まり、A– Bm 7 –D–G–D 9 –A というコード進行が導入される。[9]この進行はヴァースとコーラスを通して続き、変化は常に1小節ごとに行われるわけではない。 [ 9]冒頭の「The heart is a bloom」の後、ベースギターとドラムマシンによる8分音符の繰り返しで構成されるリズムが入ってくる。[9]最初のヴァースでは、ボノのボーカルがミックスの前面にあり、その制作はドライである。[9] 0:29 で、エッジによるギターのアルペジオパターンが初めて現れ、チャンネル間でエコーする。 [9]ヴァースはコーラスまで比較的静かで、エッジが曲のギターリフを演奏し始め、ミューレンのドラムが入ってくる。コーラスの間、ボノは抑制された調子で歌い、エッジの「大声で怒鳴るような」バックボーカルと対照的に「昼」という持続的な叫びを響かせている。[9]
2番目のコーラスの後、1:55からブリッジセクションが始まり、F ♯ m –G–D–Aのコード進行が演奏され、ボノが「Touch me / Take me to that other place」と歌うにつれて曲の感情が高まります。[9]ブリッジは、2:08から始まるエッジがギターで変調された2音フレーズを繰り返すセクションでミドルエイトにつながります。7秒後、リズムが中断され、ミドルエイトが始まります。このセクションのコードは、 Em –D–Em–G–D–Em–G–D–Aの進行に従っており、Dメジャーのキーを意味します。[9]ベースはEmコードの下でG音を演奏しており、コード変更は発生しないことを意味しています。[9]このセクションの歌詞は地球上の宇宙を舞台としており、中国、グランドキャニオン、マグロ漁船団、ベドウィンの火災など、目撃する光景について説明しています。 [10] 3回目のコーラスとブリッジセクションの復帰後、曲は突然「控えめな」形で終了します。ほとんどの楽器が停止し、ギター信号の再生がチャンネル間を行ったり来たりしながらフェードアウトします。[9]
ボノによると、「Beautiful Day」は「すべてを失ったが、まだ持っているものに喜びを見出す男」について歌った曲だという。[11] ブレンダーは、この曲と「今日は素晴らしい日だ」という歌詞を「物質的なものを捨て、世界そのものに恵みを見出すビジョン」と解釈した。[7] 2001年の著書『Inside Classic Rock Tracks』で、リッキ・ルークスビーは、この歌詞は「曖昧」で「宗教とロマンスの間の曖昧な主題領域」を扱っていると述べている。彼は歌詞の詩に「恵みと救い」を見出し、感情的にどう耐えるかを明示的に説明していないにもかかわらず、この曲には「示唆に富むイメージが多すぎて十分だ」と考えた。[9]
サンダンス・チャンネルの『Iconoclast』のエピソードで、REMのリードシンガー、マイケル・スタイプは「この曲が大好きだ。自分で書いたらよかったのにと思うし、みんなも私が書いたらよかったと思っていることを知っている。この曲を聴くと踊りたくなるし、自分で書いていないことに腹が立つ」と語った。
2000年にノルウェーの新聞『ダグブラーデット』のインタビューで、 Q紙の憶測を受けて、エッジは、この曲は1985年のa-haの曲「The Sun Always Shines on TV」に無意識のうちに部分的に影響を受けたと述べた。[12] a-haのリードシンガー、 モートン・ハルケットは、 NMEのインタビューで、類似性は「問題なく」そして「自然」であると述べた。[13]
リリース
「ビューティフル・デイ」は、アルバム『オール・ザット・ユー・キャント・リーブ・ビハインド』からの最初のシングルである。2000年9月19日に米国のロックラジオで配信され、2000年10月9日に英国でCDとカセットシングルとして発売された。[14] [15]翌日の10月10日には、シングルがカナダで発売された。[16]この曲は、オーストラリア、カナダ、英国、アイルランドのシングルチャートで1位を獲得し、オール・ザット・ユー・キャント・リーブ・ビハインド の売上を押し上げた。 [要出典] 「ビューティフル・デイ」は、コンピレーションアルバム『The Best of 1990-2000』と『U218 Singles』に収録されており、2023年の『Songs of Surrender 』のために作り直され、再録音された。[17]この曲のQuincy and Sonance Mixとして知られるバージョンは、U2のEP 7に収録されている。
ミュージックビデオ
この曲のビデオはジョナス・オーカーランドが監督し、2000年8月に撮影された。ビデオではバンドがパリのシャルル・ド・ゴール空港（アルバム『All That You Can't Leave Behind 』の写真が撮影された場所）を歩き回る様子が映し出されており、格納庫やターミナル、滑走路で演奏するシーンと、頭上を離着陸する大型ジェット機が映し出されている。[18]ビデオには ミドル・イースト航空とエールフランス航空がカメオ出演している。
この曲の別ビデオはフランスのエズで撮影され、 U2 Exclusive CD!、[19] The Best of 1990–2000のボーナスDVD 、U218 Videos DVDに収録されている。アルバム発売の1ヶ月前に、ダブリンのクラレンス・ホテルの屋上でこの曲のライブバージョンが撮影された。このビデオは、Elevation 2001: Live from Boston DVDの特典映像に収録されている（DVDでは「トロント、カナダ」と表記されている）。
ライブパフォーマンス
2001年3月24日のエレベーション ツアー初日のマイアミでツアーデビューして以来、「Beautiful Day」はツアーの全コンサートで演奏され、また数多くのプロモーション出演やツアーとは関係のないコンサートでも演奏されてきた。エレベーション ツアーでは、「Beautiful Day」は通常2番目に演奏された曲であったが、1つのショーではオープニングを飾り、2つのコンサートではセットリストの後半で演奏された。ヴァーティゴ ツアーでは、メインセットの前半に登場した。
U2の360°ツアーでは、この曲は主にメインセットの早い段階で演奏され、2011年初頭のいくつかのコンサートのオープニング曲にもなった。ツアーの最終段階では、この曲はショーの中盤に移動され、宇宙飛行士マーク・ケリーの事前録画されたビデオが使用された。[20]ケリーは以前、スペースシャトルSTS-134の飛行中にこの曲をモーニングコールに選んでいた。[21]イノセンス+エクスペリエンス・ツアーでは、この曲はメインセットの後半かアンコール中に演奏された。
2017年のジョシュア・ツリー・ツアーでは、「Beautiful Day」がアンコールのオープニングを飾ることが多かった。[22]このツアーでは、曲の冒頭に長いイントロが挿入され、ブリッジはシンセサイザーのような歌声をバックに延長された。2019年のツアーでも同様だった。エクスペリエンス+イノセンス・ツアーでは、この曲はショーの冒頭に移動され、当初は2017年と2019年のジョシュア・ツリー・ツアーと同じ長いイントロが使用されていたが、数回のショーの後に削除された。[23] [24]
.jpg/500px-U2_performing_at_Sphere_in_Las_Vegas_on_Sept_30_2023_(7).jpg)
U2は、2023年から2024年にかけてラスベガス・バレーのスフィアで行われたコンサート・レジデンシー「U2:UV Achtung Baby Live」のクロージング・ソングとして「Beautiful Day」を披露した。公演中、会場のLEDスクリーンにはエス・デブリンの「Nevada Ark」というビデオアート作品が映し出された。これは、彼女が2022年にテート・モダンで行ったインスタレーション「Come Home Again 」に基づいており、彼女はこのインスタレーションのためにロンドンの絶滅危惧種243種を描いた。その作品を見たボノは彼女に連絡を取り、U2のネバダ州でのレジデンシーにそれを採用しないかと尋ねた。 [25]その結果、同州の絶滅危惧種26種が登場するシーケンスが生まれた。[26]そのアートワークは、前曲「 With or Without You 」の演奏中にセピア色で初めてスクリーンに映し出され、[27] [28]ボブ・ジェンドロンはシカゴ・トリビューン紙で「古い大聖堂のフレスコ画の天井を彷彿とさせる」と述べた。 「美しい日」の間、動物たちの映像は徐々にフルカラーに移行していった。[29]
この曲は、ライブフィルム『Elevation 2001: Live from Boston』、『U2 Go Home: Live from Slane Castle』、および『Vertigo 2005: Live From Chicago 』に収録されています。この曲は、ロンドンのハイドパークで行われたLive 8コンサートのU2のセットリストでも演奏されましたが、ブリッジ部分の歌詞が若干異なり、Live 8コンサートが開催されたさまざまな都市について言及していました。
この曲は、第36回スーパーボウル、およびハリケーン・カトリーナ以来ニューオーリンズで行われたニューオーリンズ・セインツの初試合でライブ演奏された。2009年3月、バンドはアルバム『No Line on the Horizon』のプロモーションのため、デイヴィッド・レターマンのレイト・ショーに5夜出演したが、「Beautiful Day」はアルバム未収録曲の中で唯一演奏された。
批評家の反応
「Beautiful Day」は批評家から主に好意的なレビューを受けた。Hot Pressのオラフ・ティアランセンは同曲を「驚くほど率直だが、それでも人を惹きつけるキャッチーさ」と評した[10]。一方、同誌のピーター・マーフィーは、同曲は、音の新境地を拓くリードシングルをリリースしながらも、それぞれのアルバムのベスト曲ではないというバンドの傾向を打ち破ったと述べた。マーフィーは同曲を「 U2 3からThe Joshua Tree 、そしてJubilee 2000まで、 U2の特許取得済みの騎兵突撃」と評した[30] 。ガーディアン紙は同曲を「過去を後にして残りの人生を歩むという適切な調子で歌っている」と評した。同レビューでは同曲の「賑やかなビート」、「エッジの伝染性のあるコーラスとビンテージギターの音色」を称賛した[31] 。ロサンゼルス・タイムズのロバート・ヒルバーンは同曲を、バンドの音楽が再び「エッジのギターの素晴らしい質感に彩られ、ボノが仮面を脱いだ」ことの証拠と評した。[32]ローリングストーン誌は、この曲を「構えて、そして飛びかかる」と評し、アルバムに収録されている「何度聴いても色褪せない響き」を持つ曲の1つだと述べた。[33]フィラデルフィアインクワイアラー紙は、この曲を「真の信者の情熱によって動かされた」ものではなく、ヒット曲を求めるバンドの欲求によって作られたものであり、「すでに失われつつあるかもしれない基盤を固めるための動き」だとして批判した。[34]
エンターテインメント・ウィークリーのデイヴィッド・ブラウンは「ビューティフル・デイ」を高く評価し、コーラスが「非常に高揚させる陶酔的な叫び声に沸き立つ」ため、2000年夏季オリンピックのテレビ中継で流されたと指摘した。ブラウンは「この曲のクラシックなU2アレンジ」を「陳腐」と評したが、「効果的でないとしたらくそったれだ」とも述べた。ブラウンは、この曲は1980年代後半のバンドの栄光の日々を思い出させると述べた。当時、多くのポピュラー音楽は「音響的にも感情的にも高揚させる」ことを目指していた。 [35] USAトゥデイのエドナ・ガンダーセンはこの曲に熱狂し、「陶酔的」と呼び、「合成ポップや沸き立つラップロックで窒息しつつあるプレイリストに新風を吹き込む」と示唆した。[36]デトロイト・フリー・プレス紙は、このアルバムが平凡だと批判したが、「Beautiful Day」をアルバムの「勝利の瞬間」の1つと呼び、「ボノの歌詞が鋭敏なアクトン・ベイビー時代を思い起こさせる、見事に忙しく、重層的な曲」と評した。[37] NMEは、この曲がシングルとしてリリースされた後、ジョン・レノンの暗殺者であるマーク・デイヴィッド・チャップマンを刑務所から釈放してボノを撃たせるべきだと示唆する否定的なレビューを掲載したが、ホット・プレス紙はこれを「有害」で「無味乾燥」だと評した。[10]この出版物は、オール・ザット・ユー・キャント・リーブ・ビハインドがリリースされた後、この曲に対してより好意的な反応を示し、アルバムは「この曲の熱気に包まれた楽観主義で始まる」と述べた。[38]
称賛と遺産
「Beautiful Day」は、ヴィレッジ・ヴォイス誌が2000年に実施したPazz & Jop批評家投票による「ベスト・シングル」リストで4位となった。 [39]この曲は2001年にグラミー賞の3部門で受賞した-レコード・オブ・ザ・イヤー、ソング・オブ・ザ・イヤー、最優秀ロック・パフォーマンス（デュオまたはグループ、ヴォーカル付き）である。[40] 2003年、 Q誌の特別版「史上最高の1001曲」では、「Beautiful Day」が同誌の最高楽曲リストの747位に選ばれた。[41] 2005年、Blender誌は「あなたが生まれてからの最高の楽曲500選」のリストでこの曲を63位にランク付けした。[7]労働党はその後、 2005年の再選キャンペーンでこの曲を多用したが、バンド内およびバンドとの未解決の論争により、この曲は党の政治番組で使用されなかった。[42] 2009年、ローリングストーン誌は10年間のランキングリストで「ビューティフル・デイ」を9位に挙げ、読者は2000年代の10年間で3番目に優れたシングルにランク付けした。[43] 2010年、ローリングストーン誌は「オールタイム・グレイテスト・ソング500 」のリストを更新し、「ビューティフル・デイ」を345位にランク付けし、リストに掲載された8曲のU2の曲のうちの1曲とした。[44] 2011年、VH1は「00年代のグレイテスト・ソング100」のリストで「ビューティフル・デイ」を15位に挙げた。[45]ローリングストーン誌の2018年のリスト「今世紀のこれまでの100曲」では、この曲は40位にランク付けされた。[46]
この曲のバージョンは、 2001年から2004年まで放送されたITVのサッカーハイライトテレビ番組「プレミアシップ」と2004年から2009年まで放送された「チャンピオンシップ」のテーマ曲として使用されました。 [47] ノルウェーアイドル優勝者のカート・ニルセンは、2003年12月25日のワールドアイドル大会[48]でこの曲を歌い、この曲で大会に優勝しました。これが唯一のワールドアイドルのタイトルであり、その後何年も繰り返されることはなかった。
2004年、サンクタス・リアルはアルバム『In the Name of Love: Artists United for Africa 』でこの曲のバージョンを録音した。2007年、ドイツ人ギタリスト、アクセル・ルディ・ペルはアルバム『Diamonds Unlocked』でこの曲のバージョンを録音した。2008年、この曲はアビゲイル・ブレスリン、ジョディ・フォスター、ジェラルド・バトラーが出演した子供向け映画『ニムの島』のエンドタイトルに選ばれた。この曲は2004年7月、2004年民主党全国大会でジョン・ケリーが受諾演説を行った後にも演奏された。
この曲は、バンドの曲「 City of Blinding Lights 」とともに、バラク・オバマの2008年と2012年の大統領選挙キャンペーンで使用された。2020年、オバマは大統領時代の「思い出に残る曲」のプレイリストに「Beautiful Day」を掲載した。[49]
2010年、リー・デワイズがアメリカン・アイドルの第9シーズンで優勝した後、初のシングルとして「Beautiful Day」のカバーをリリースした。デワイズは「あの曲がとても好きなんだ（中略）必ずしも自分のジャンルの曲かって？いいえ。候補曲はいくつかあったけど、その瞬間を一番よく表していると思ったものを選んだんだ」とコメントした。 [50]このカバーは米国のビルボードホット100で24位[51] 、カナダのホット100で13位に達した。「Beautiful Day」は、2010年のXファクター・オーストラリア優勝者アルティアン・チャイルズのデビューアルバムでもカバーされた。2023年のアルバム『Songs of Surrender 』では、U2はブリッジ部分を別の歌詞で再レコーディングした。
フォーマットとトラックリスト
すべての音楽はU2が作曲しました
人事
ユーツー
- ボノ – リードボーカル
- ジ・エッジ – ギター、バックボーカル
- アダム・クレイトン – ベースギター
- ラリー・マレン・ジュニア – ドラム
追加出演者
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
- U2 の曲のカバーリスト – Beautiful Day
- 2000 年にオーストラリアでナンバーワンになったシングルのリスト
- RPMロック/オルタナティブ ナンバーワン シングルのリスト(カナダ)
- 2000 年のオランダのトップ 40 ナンバーワンヒット
- 2000 年のナンバーワン シングルのリスト (アイルランド)
- 2000 年のナンバーワンヒット曲リスト (イタリア)
- 2000 年のナンバーワン シングルのリスト (スペイン)
- 2000年代のナンバーワンシングルリスト（イギリス）
- 2001 年のダンス シングル 1 位のリスト (米国)
注記
参考文献
脚注
- ^ abcdefg マコーミック (2006)、296、299–300
- ^ ab ロバート・ウェッブ（2010年8月13日）「Story of the Song: Beautiful Day、U2、2000」インディペンデント、18ページ。
- ^ ビル・クランドール（2000年11月1日）。「U2はアメリカを再び目覚めさせることを望んでいる」ローリングストーン誌。 2020年10月30日閲覧。
- ^ abcdefg ラノワ (2010)、111–113 ページ
- ^ ブレイ、ライアン（2015年10月30日）。「ダニエル・ラノワがU2を故郷に連れ戻した経緯」コンシークエンス・オブ・サウンド。 2020年10月30日閲覧。
- ^ ab グリーン、アンディ（2020年10月23日）。「U2の『All That You Can't Leave Behind』発売20周年でエッジが立つ：「リブートするのは自然な流れだった」」ローリングストーン誌。 2020年10月30日閲覧。
- ^ abc 「あなたが生まれてからの500の最高の歌」。Blender。第41号。2005年10月。2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月2日閲覧。
- ^ 「U2 – Beautiful Day Sheet Music」。Musicnotes。2001年3月6日。 2010年4月29日閲覧。
- ^ abcdefghijk Rooksby (2001)、161–162 ページ
- ^ abc Tyaransen, Olaf (2000年10月26日). 「The Final Frontier」. Hot Press .
- ^ ビル・ラム「歴代ポップソングトップ40 - ポップミュージックを素晴らしいものにするトップ40ソング」About.com。2009年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月15日閲覧。
- ^ ホーコン、モスレ (2000 年 11 月 16 日)。 「U2: - Skummelt likt a-ha」。ダグブレード。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ ライアン、ゲイリー（2022年9月2日）。「ロックンロールは脳細胞を殺すのか？！ - A-ha」NME 。 2023年12月15日閲覧。
- ^ ab 「Going for Adds」（PDF）。ラジオ＆レコード。第1368号。2000年9月16日。pp.194、198、207 。 2021年8月7日閲覧。
- ^ アブ
- 「A 'BEAUTIFUL DAY' FOR IT」NME 2000年9月27日2020年12月20日閲覧。
- Stavenes Dove、Siri (2000 年 9 月 23 日)。 「空挺」（PDF）。音楽とメディア。 Vol. 17、いいえ。 39ページ。 １８．2020 年9 月 30 日に取得。
- 「2000年10月9日からの週の新作リリース」(PDF)。ミュージックウィーク。2000年10月7日。29ページ。 2021年8月7日閲覧。
- ^ abcde 「『Beautiful Day』 – U2」。u2songs.com 。 2021年10月21日閲覧。
- ^ Daly, Rhian (2023年3月3日). 「U2の『Beautiful Day』のニューテイクを聴いてみよう」NME。2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月7日閲覧。
- ^ 「U2 – PLANE AND SIMPLE!」NME 2000年8月14日。 2020年12月20日閲覧。
- ^ 「5-Track EP」。eil.com。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月10日閲覧。
- ^ 「NASA司令官マーク・ケリーがシアトルのU2360°に登場」NASA。2011年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月26日閲覧。
- ^ コリン・フリース「ウェイクアップコールの年表」（PDF）。NASA。77ページ。2024年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF ） 。 2023年2月3日閲覧。
- ^ グリーンブラット、ジェフリー。「U2がバンクーバーで『The Joshua Tree Tour 2017』を開始」。2017年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “U2 - Beautiful Day 5-11-18 - Las Vegas”. YouTube . 2018年5月19日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “U2 - Beautiful Day 5-12-18 - Las Vegas”. YouTube . 2018年5月13日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マクリーン、クレイグ（2023年10月13日）。「アクトン・ベガス：スフィアでのU2の裏話」エスクァイア。 2023年10月14日閲覧。
- ^ Giardina, Carolyn (2023年9月30日). 「U2が1万8000人のファンの前で目もくらむような音楽と映像の旅でラスベガス・スフィアをオープン」.ハリウッド・レポーター. 2023年10月18日閲覧。
- ^ バーバー、デイヴィッド（2023年11月）。「U2 UV：ミュージック・オブ・ザ・スフィア」。ライティング＆サウンド・インターナショナル。第433号（デジタル版）。pp.32–43。2023年11月12日閲覧。
- ^ Carty, Pat (2023年12月12日). 「Ready For The Deal: U2 Inside The Sphere」. Hot Press . 2023年12月12日閲覧。
- ^ ジェンドロン、ボブ（2023年12月19日）。「U2、ラスベガスのスフィアでセンセーションを巻き起こす」シカゴ・トリビューン。第2章、7～8ページ。 2023年12月21日閲覧。
- ^ マーフィー、ピーター（2000年10月26日）。「One from the Heart」。Hot Press。
- ^ スウィーティング、アダム（2000年10月27日）。「残しておけないものすべて」ガーディアン。
- ^ ヒルバーン、ロバート（2000年10月29日）。「遠い先の道、突然のUターン」ロサンゼルス・タイムズ。カレンダー欄、1ページ。 2011年9月19日閲覧。
- ^ ハンター、ジェームズ (2000年10月26日). 「U2: All That You Can't Leave Behind」.ローリングストーン誌. 第853号. 2010年4月15日閲覧。
- ^ Moon, Tom (2000年10月29日). 「U2の最新記事: 'Behind' the Times」.フィラデルフィアインクワイアラー. p. I15. 2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月19日閲覧。
- ^ ブラウン、デイヴィッド（2000年11月3日）。「All That You Can't Leave Behind」。エンターテインメント・ウィークリー。第567号。2007年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月19日閲覧。
- ^ ガンダーセン、エドナ（2000年10月30日）。「10枚目のアルバム：私たち全員にとって美しい日」。USAトゥデイ、ライフセクション、1Dページ。
- ^ マカラム、ブライアン (2000 年 10 月 29 日)。「Et Tu, U2?」デトロイト フリー プレス。
- ^ ロング、エイプリル（2000年10月28日）。「シュールなものよりもさらにいい！」NME。
- ^ 「2000 Pazz & Jop Critics Poll」robertchristgau.com . 2011年3月11日閲覧。
- ^ 「グラミー賞受賞者: 2000年の美しい日」Grammy.com . The Recording Academy . 2010年5月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Trynka, Paul (編集長) (2003). 「1001 Best Songs Ever」. Q . No. 特別版。
{{cite magazine}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「Beautiful Day が労働党にとって醜い結果に」。ガーディアン。2005年4月11日。 2017年6月12日閲覧。
- ^ 「この10年間のベストソング＆アルバム」ローリングストーン誌第1094/1095号2009年12月24日、p.85。
- ^ 「史上最高の500曲: U2、『Beautiful Day』」。ローリングストーン誌第1号、特別コレクターズエディション。2010年。
- ^ 「VH1の2000年代のベストソング100選」VH1、2011年9月29日。
- ^ Hoard, Christian; Christopher R. Weingarten; Jon Dolan; et al. (2018年6月28日). 「今世紀最高の100曲 - これまでのところ」ローリングストーン誌。 2018年7月1日閲覧。
- ^ BBCニュース - ITVがサッカー中継を開始
- ^ “Kurt Nilsen performance of "Beautiful Day" during World Idol contest”. YouTube. 2009年6月21日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月19日閲覧。
- ^ ベレスフォード、ジャック。「バラク・オバマ大統領、在任中のお気に入りの曲の一つにU2の『ビューティフル・デイ』を挙げる」アイリッシュ・ポスト。 2021年1月18日閲覧。
- ^ ロペス、コリーナ (2010年5月28日). 「『アイドル』優勝者リー・デワイズ：「今はやりたいことを自由にできる」」USA Today . 2010年6月3日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2010年6月3日). 「Chart Beat Thursday: Lee & Crystal Rock On」. Billboard .
- ^ Beautiful Day (ビニールレコード). U2 . 米国: Island Records . 2000. 314–562 972-1.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Beautiful Day (カセット)。U2。イギリス：Island Records。2000年。CIS766。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Beautiful Day (CD). U2. ヨーロッパ: Island Records. 2000. CID766.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Beautiful Day (CD). U2. カナダ: Island Records. 2000. 314–562 946-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Beautiful Day (CD). U2. オーストラリア: Island Records. 2000. 562 998-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Beautiful Day (CD). U2. オーストラリア: Island Records. 2000. 562 994-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Beautiful Day (CD). U2. 日本: Island Records. 2000. UICI 5002.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Beautiful Day (2024年リマスター) - Apple Music
- ^ 「U2 – Beautiful Day」. ARIAトップ50シングル. 2014年6月6日閲覧。
- ^ 「U2 – Beautiful Day」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2014年6月6日閲覧。
- ^ 「U2 – Beautiful Day」（オランダ語）Ultratop 50。 2014年6月6日閲覧。
- ^ 「U2 – Beautiful Day」（フランス語）。Ultratop 50。 2014年6月6日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第7292号」RPM。カナダ図書館・文書館。2018年7月21日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 7262」RPM . Library and Archives Canada . 2018年7月21日閲覧。
- ^ 「トップRPMロック/オルタナティブトラック：第8645号」RPM。カナダ図書館・文書館。2018年7月21日閲覧。
- ^ 「U2: Charts and Awards」Allmusic。2009年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月13日閲覧。
- ^ “HR Top 20 Lista”. Croatian Radiotelevision . 2000年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月7日閲覧。
- ^ ab 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第17巻、第44号。2000年10月28日。17ページ。 2020年2月8日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第17巻第44号。2000年10月28日。13ページ。 2019年9月30日閲覧。
- ^ 「U2: ビューティフル・デイ」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2014 年 6 月 6 日に取得。
- ^ 「U2 – Beautiful Day」（フランス語）。シングル分類。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「U2 – Beautiful Day」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月17日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第17巻第47号。2000年11月18日。11ページ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ 「Top National Selers」（PDF） . Music & Media . 第17巻第45号。2000年11月5日。13ページ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ 20 (2000 年 10 月 20 日〜10 月 27 日)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 2000 年 10 月 20 日。p. １２．2019 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Beautiful Day」。アイルランドシングルチャート。2019年10月7日閲覧。
- ^ 「U2 – Beautiful Day」。Top Digital Download。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 43, 2000」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2014年6月6日閲覧。
- ^ 「U2 – Beautiful Day」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年6月6日閲覧。
- ^ 「U2 – Beautiful Day」。トップ40シングル。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「U2 – Beautiful Day」. VG-lista . 2014年6月6日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年7月5日閲覧。
- ^ 「U2 – Beautiful Day」歌曲トップ50。
- ^ 「U2 – Beautiful Day」。シングルトップ100。 2014年6月6日閲覧。
- ^ 「U2 – Beautiful Day」。スイスシングルチャート。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「U2チャート履歴（ホット100）」ビルボード。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「U2チャート履歴（アダルトオルタナティブソング）」ビルボード。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「U2チャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「U2チャート履歴（オルタナティブエアプレイ）」ビルボード。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「U2チャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「U2チャート履歴（メインストリームロック）」ビルボード。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「U2チャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2000」. ARIA . 2020年9月30日閲覧。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2000」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「Års Hitlister 2000: IFPI デンマーク: シングル トップ 50」 (デンマーク語). IFPIデンマーク。 2001 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 8 日に取得– Musik.org 経由。
- ^ 「Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000」（PDF）。ミュージック＆メディア。第17巻第52号。2000年12月23日。9ページ。 2020年2月8日閲覧。
- ^ “イスレンスキー・リスティン・トップ100”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 2001 年 1 月 5 日。 １０．2020 年2 月 8 日に取得。
- ^ “2000 年のトップ 100”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2004 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2000”.オランダのトップ40 。2020 年3 月 21 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2000” (オランダ語).メガチャート。2018 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Tabla 16. CD-Singles Más Vendidos en 2000” [2000 年のベストセラー CD シングル] (スペイン語)。アファイブ。 p. 228 . 2021 年6 月 8 日に取得。「Música grabada」をクリックします。
- ^ 「スイス年末チャート2000」（ドイツ語） 。 2020年9月30日閲覧。
- ^ 「2000 年に最も再生された大人向けトップ 40 曲」。Airplay Monitor 誌、第 8 巻、第 51 号、2000 年 12 月 22 日、p. 48。
- ^ 「2000年に最も再生されたメインストリームロックソング」。Airplay Monitor。第8巻、第51号。2000年12月22日。33ページ。
- ^ 「2000年に最も再生されたモダンロックソング」。Airplay Monitor。第8巻、第51号。2000年12月22日。38ページ。
- ^ 「2000 年のベスト: 最も再生された AAA ランクの曲」。Airplay Monitor 誌、第 8 巻、第 51 号、2000 年 12 月 22 日、44 ページ。
- ^ “BDS CHART : Top 100 of 2001”. Jam! 2002年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
- ^ “Canada's Top 200 Singles of 2001”. Jam!. 2003年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月26日閲覧。
- ^ “Canada's Top 200 Singles of 2001”. Jam!. 2002年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月28日閲覧。
- ^ “Billboard Top 100 – 2001”. 2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月31日閲覧。
- ^ 「The Year in Music 2001: Hot Adult Top 40 Tracks」。ビルボード。第113巻、第52号。2001年12月29日。p. YE-82。
- ^ 「The Year in Music 2001: Hot Dance Club-Play Singles」. Billboard . 第 113 巻、第 52 号。2001 年 12 月 29 日。p. YE-48。
- ^ 「2001 年に最も再生されたメインストリーム トップ 40 曲」。Airplay Monitor 誌、第 9 巻、第 51 号、2001 年 12 月 21 日、60 ページ。
- ^ 「2001 年に最も再生されたモダン ロック ソング」。Airplay Monitor 誌、第 9 巻、第 51 号、2001 年 12 月 21 日、p. 40。
- ^ 「アメリカのベスト: 最も再生されたトリプルAソング」。エアプレイモニター。第9巻、第51号。2001年12月21日。45ページ。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2000年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2015年12月23日閲覧。
- ^ ab 「ブラジルのシングル認定 - U2 - Beautiful Day」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年11月2日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認定 - U2 - Beautiful Day」。IFPI Danmark 。 2020年6月9日閲覧。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (U2; 'Beautiful Day')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年6 月 5 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – U2 – Beautiful Day」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2019 年9 月 23 日に取得。
- ^ サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。 Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (PDF) (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。 p. 953.ISBN 84-8048-639-2. 2019年8月23日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – U2 – Beautiful Day”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年2 月 26 日に取得。
- ^ 「英国のシングル認定 - U2 - Beautiful Day」。英国レコード産業。 2019年4月12日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - U2 - Beautiful Day」。アメリカレコード協会。 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「Hot AC: Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . No. 1372. 2000年10月13日. p. 94. 2021年8月7日閲覧。
- ^ “ビューティフル・デイ”オリコン。 2000 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 23 日に取得。
- ^ 「CHR/Pop: Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . No. 1374. 2000年10月31日. p. 44. 2021年8月7日閲覧。
文献