| 「ブルーマンデー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
オリジナルダイカットスリーブ | ||||
| ニュー・オーダーのシングル | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1983年3月7日[1] | |||
| 記録済み | 1982 | |||
| スタジオ | ブリタニア ロウ、イズリントン | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 7:29(12インチ版) 4:09 (7インチ版) | |||
| ラベル | ファクトリー(12インチ版) トンプレス(7インチ版) | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ニューオーダー | |||
| ニュー・オーダーのシングル年表 | ||||
| ||||
「ブルー・マンデー」は、イギリスのロックバンド、ニュー・オーダーの5枚目のシングルである。1983年3月7日にファクトリー・レコードより12インチシングルとして発売された。ニュー・オーダーの2枚目のスタジオアルバム『パワー、コラプション・アンド・ライズ』(1983年)のカセットおよびCDバージョンの一部に収録されている。[4]この曲は、ジリアン・ギルバート、ピーター・フック、スティーヴン・モリス、バーナード・サムナーによって作曲およびプロデュースされた。
「ブルー・マンデー」は、他のアーティストの多くの作品からインスピレーションを得たユーロディスコ、シンセポップ、オルタナティブダンスソングです。12インチシングルのB面には、主にインストゥルメンタルバージョンの「ザ・ビーチ」が収録されています。シングルのユニークなパッケージは、ピーター・サヴィルとブレット・ウィッケンズによってデザインされました。5インチのダイカットスリーブに似せてデザインされています。+1 ⁄ 4インチのフロッピー ディスク。カバーには文字は書かれていませんが、代わりに、アーティスト、曲、レーベルの情報を含む、色付きのブロックの形をした、サヴィルによって発明されたコードが書かれています。
オリジナルシングルは多くの国でトップ10入りを果たした。UKシングルチャートでは9位に達し、トップ75に38週間ランクインした。UKインディペンデントシングルチャートでは186週間ランクインし、この曲が収録されたコンピレーションアルバム『 Substance 1987 』が発売されるまで、実質的に4年間売れ続けた。UKインディーズチャートでのランクイン週数は、195週を記録したジョイ・ディヴィジョンの「 Love Will Tear Us Apart 」に次ぐものだった(ランクイン週数は重複)。ニュージーランドでは、最高2位を記録し、トップ50に74週間ランクイン(3年間に渡って)。1988年のリミックスはイギリスのチャートで3位、オーストラリアのチャートで4位となり、アメリカのダンスチャートではトップとなった。
「ブルー・マンデー」は、史上最も売れた12インチシングルである。[5] [6]イギリスでは、1988年と1995年の再リリースを含むすべてのフォーマットで116万枚を売り上げた。1983年のオリジナルの12インチリリースの売上は、70万枚以上で総売上の大部分を占めている。[7] 1988年と1995年にバンドによって2度リミックスされた。1988年のリミックスはニュージーランドで1位、他の国でもトップ10に入った。この曲は、オージー、フルンク、808ステイト、ザ・エネミー、ヘルスなどのバンドにカバーされている。2021年、ローリングストーン誌の「史上最高の500曲」のリストで235位にこの曲を含めた。
背景と執筆
ニュー・オーダーは、ボーカルのイアン・カーティスの死後解散したジョイ・ディヴィジョンの元メンバーによって1980年に結成された。[8]その後、彼らはジリアン・ギルバートをキーボード兼セカンドギタリストとして迎え入れ、 [9]シンセサイザーなどの新しい音楽技術の探求を始めた。[10]

ニュー・オーダーはマンチェスターのチーサム・ヒルにあるリハーサル室で「ブルー・マンデー」を作曲した。[11]これは、アンコールが一度も演奏されなかったことに失望した観客への返答として始まった。バンドがステージに戻ってボタンを押すと、ステージを降りている間にアンコールとしてトラックが自動再生されるというものだった。しかし、バンドはすべての要素を適切に同期させることが難しく、草稿を即興で演奏して曲に仕上げた。[12]
シンセベースラインはMoog Sourceで演奏され、シンガーのバーナード・サムナーが作ったシーケンサーでシーケンスされた。[13]リズムにはオーバーハイムDMXドラムマシンが使用された。[ 13 ]キックドラムは、部屋の自然な残響を捉えるためにスタジオモニターを通して演奏を録音された。[14]ニュー・オーダーは初期のサンプラーであるEmulator 1を購入し、クラフトヴェルクの「Uranium」から合唱団の音をサンプリングした。 [15] [16]サムナーとドラマーのスティーブン・モリスは、何時間もかけて自分たちの屁を録音することでサンプラーの使い方を学んだ。[16]
ニュー・オーダーはMIDIが登場する前から活動していたため、エンジニアのマーティン・アッシャーにシンセサイザーとドラムマシンを同期させる回路の設計を依頼した。[11]アッシャーは彼らにDMXドラムマシンを紹介した。これは他の楽器に出力を送ることができるものだった。[10]シーケンスはバイナリコードを使用してプログラムされた。[11]ギルバートは長いロール紙にシーケンスを手書きで書き出したが、誤って休符を追加してしまい、シーケンスがわずかにタイミングを失ってしまった。バンドはその効果を気に入り、曲に残した。[17]ニュー・オーダーは1982年の作品「 Video 5 8 6 」の要素もいくつか再利用した。[18]
ベーシストのピーター・フックは、影響を受けたアーティストとしてクラフトワーク、ジョルジオ・モロダー、スパークスを挙げ、 [11]この曲はドナ・サマーの曲「Our Love」から「盗んだ」ものだと語った。[19]サムナーは、クラインとMBOの「Dirty Talk」とシルベスターの「 You Make Me Feel (Mighty Real) 」から一部を取ったと語った。[19]ギルバートは、フックのベースラインはエンニオ・モリコーネの映画サウンドトラックから来ていると語った。[19] 『夕陽のガンマン』(1965年)のテーマ曲である。[20]
構成
「ブルー・マンデー」は「シンセポップの名曲」[21] [22]と評され、ポストパンクからオルタナティブダンスへのグループの動向を固めるものとして説明されている。[5]クラブミュージックのハイNRGスタイルの例として注目されており、[23] 2004年版のローリングストーンアルバムガイドでは「完璧にプログラムされた、LSD駆動のプッシュボタンダンスポップの究極」と評されている。[3]
この曲は16分音符のキックドラムで始まり、その後にメロディーが続く。[24] 「ブルー・マンデー」は標準的なヴァース・コーラス構造ではない。長いイントロの後、第1ヴァースと第2ヴァースは連続しており、第3ヴァースとは短い一連の効果音によってのみ区切られている。第3ヴァースの後には短いブレイクダウンがあり、そこから長いアウトロへと続く。[要出典]
「ブルー・マンデー」はBBCラジオ2の「Sold on Song」特集で「70年代のディスコと80年代末に始まったダンス/ハウスブームを結びつける重要な作品」と評された。[25]シンセポップは長年イギリスのポピュラー音楽の大きな勢力となっていたが、「ブルー・マンデー」はバンドのマネージャーであるロブ・グレットンの奨励もあり、ニューヨークのクラブシーンの影響も受けたダンスレコードとなった。[25]
パッケージ
1983年版のアートワークは5に似せてデザインされています+1 ⁄ 4インチフロッピーディスク。スリーブにはグループ名も曲名も英語で書かれておらず、スリーブの背表紙にある唯一のテキストは「FAC SEVENTY THREE」である。代わりに「FAC 73 BLUE MONDAY AND THE BEACH NEW ORDER」という説明文が、一連の色付きブロックでコード化されている。これを解読するための鍵は、アルバム「 Power, Corruption & Lies」の裏スリーブに印刷されていた。 [26]「Blue Monday」と「 Power, Corruption & Lies」は、この時期にファクトリーがカラーコードを採用した4つのリリースのうちの2つであり、他の2つはニュー・オーダーの「 Confusion」とセクション25の「 From the Hip」である。
シングルのオリジナルジャケットはファクトリーのデザイナー、ピーター・サヴィルとブレット・ウィッケンズが手がけたもので、ダイカットと銀色のインナースリーブが付いていた。 [26]製造コストが高すぎたため、ファクトリー・レコードは実際に販売される1枚ごとに赤字を出した。マシュー・ロバートソンの『ファクトリー・レコード:コンプリート・グラフィック・アルバム』[27]には、「ダイカットと特定の色の使用により、このジャケットの製造コストが高すぎたため、シングルは赤字で販売された」と記されている。トニー・ウィルソンは「奇妙な会計システムにより」1枚あたり5ペンスの損失を出したと記している。サヴィルは「ブルー・マンデー」が商業的に成功するとは誰も予想していなかったので、コストが問題になるとは誰も思っていなかったと述べている。 [28] 『シャドウプレイヤーズ:ファクトリー・レコードの興亡』で、サヴィルは「この話にはうんざりだ。そもそも、これらの高価なカバーがどれだけ作られたかさえ知らなかった」と述べている。[29]
ロバートソンはまた、「後の再発盤ではコストを抑えるために微妙な変更が加えられた」(ダイカット部分が銀インクで印刷されたものに置き換えられた)とも述べている。[28]サヴィルは2013年に、印刷業者が「より安価なバージョンを急いで作った。[オリジナルの]方法で何千枚も売れたのか、それともファクトリーが手に入らなかったものに対して全額請求されたのかは分からないが、それはファクトリーらしいことだ」とコメントした。 [30]ピーター・サヴィル・アソシエイツは、ジャケットのデザイン料としてファクトリーに538.20ポンドを請求した。[31]アートワークがあまりにも遅れたため、サヴィルはバンドやレーベルのどちらにも確認されずに、直接印刷業者に送った。[32] 1988年版と1995年版は従来のジャケットにパッケージされた。
ミュージックビデオ
1983年には、オリジナルの短縮版ミュージックビデオが制作された。このビデオには、擬似カラーの軍事映像、カラーブロックや幾何学的な線などのシンプルなコンピュータグラフィックス、非常に低い解像度とフレームレートで撮影されたバンドメンバーのデジタルビデオ、映画「未知との遭遇」から取られた短い映像、ビデオゲーム「ザックスン」の短い登場などが盛り込まれている。カラーブロックはピーター・サヴィルの色分けされたアルファベットを使用して作成された。[33]
「ブルー・マンデー '88」のミュージック・ビデオは、サブスタンス・ビデオ・コレクション(同名のアルバムの付録としてリリース)に収録されている。ビデオでは、写真家ウィリアム・ウェグマンのスケッチと、彼のワイマラナー犬フェイ・レイがバランスを取る演技をしており、ロバート・ブリアーの手描きのアニメーションと交互に映し出されている。バンドのメンバーは、青く塗られた床の上で木の板の上を歩いたり、金網で作られたアートや牛乳パックを顔にかざしたり、テニスボールに当たったり、さまざまなフリップブックをめくりながらじっと立っていたり(手描きのアニメーションのシーケンスと連動している)、さまざまな作業をしている様子が映し出されている。[34]
2012年9月、ニュー・オーダーは北ウェールズのポートメイリオンで行われたフェスティバルでヘッドライナーを務め、フェスティバルの主催者は地元のブリソニアイド男声合唱団の協力を得てカバーバージョンとビデオを制作した。[35]
遺産と影響
リリースされてから数十年にわたり、「ブルー・マンデー」は史上最高の曲の一つとしてよく引用されてきた。[36] [37] 2022年、「ブルー・マンデー」は「 NMEの歴史を70曲(主に)で振り返る」リストに21位として掲載された。マーク・ボーモントは、この曲によって「イギリスの形成期にあるオルタナティブ・ダンス・カルチャーが主流に定着し」、アシッド・ハウスの爆発的な流行でクラブシーンが消滅するまでそこに留まったと書いている。[38] 2021年、ローリング・ストーン誌は「史上最高の500曲」のリストで235位にこの曲を含めた。[39]
リリース後、「ブルー・マンデー」はハイ・エナジー・グループのプロデューサー、ボビー・オーランド、デトロイトのテクノシーン、シンセポップデュオのペット・ショップ・ボーイズに影響を与えた。2002年、カイリー・ミノーグはブリット・アワードで「ブルー・マンデー」とヒットシングル「キャント・ゲット・ユー・アウト・オブ・マイ・ヘッド」のマッシュアップ「キャント・ゲット・ブルー・マンデー・アウト・オブ・マイ・ヘッド」を披露した。2007年、リアーナの曲「シャット・アップ・アンド・ドライブ」のメインリフが明らかに「ブルー・マンデー」に基づいていたため、ニュー・オーダーの4人のメンバーがこの曲の共同作曲者としてクレジットされた。[40]
リリース
| 「ブルーマンデー 1988」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ニュー・オーダーのシングル | ||||
| B面 | 「ビーチバギー」 | |||
| リリース | 1988年4月25日 | |||
| 記録済み | 1982 | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | 工場 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ニュー・オーダーのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「ブルーマンデー88」YouTubeにて | ||||
| 「ブルーマンデー-95」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ニュー・オーダーのシングル | ||||
| アルバム『レスト・オブ・ニュー・オーダー』より | ||||
| リリース | 1995年7月24日 | |||
| 長さ | 8:35 | |||
| ラベル | ロンドン | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ニューオーダー | |||
| ニュー・オーダーのシングル年表 | ||||
| ||||
「ブルー・マンデー」はイギリスで何度もヒットした。1983年には2度チャートインし、最初は12位に達し、その後その年の後半に再びチャートインして9位まで上昇したが、これはシングルのどちらの面も(B面の「ザ・ビーチ」は「ブルー・マンデー」のインストゥルメンタル・リワークで、歌詞には「ビーチまで歩いて行った時に君に別れを告げたと思ったのに」という一節がある)グループの次のアルバム「パワー、コラプション&ライズ」のイギリス版に収録されなかったという事実に助けられた。売れ行きは良かったが、ファクトリー・レコードがイギリスレコード産業協会の会員ではなかったため、公式ゴールドディスクの対象にはならなかった。[25]オフィシャル・チャート・カンパニーによれば、その総売上枚数はイギリスだけで116万枚に達し、「ブルー・マンデー」は2012年11月に発表されたイギリスの歴代ベストセラーシングルチャートで69位となった。 [41] 2023年3月現在、すべてのフォーマットを合わせた総消費枚数はイギリスで200万枚に達している。[42]
ニュー・オーダーは1983年3月31日、この曲のプロモーションのためBBCの『トップ・オブ・ザ・ポップス』に出演した[43]。ニュー・オーダーは「ブルー・マンデー」を生演奏することを主張した。演奏は技術的な問題に悩まされ、レコーディングの成果を反映するものではなかった。モリスの言葉を借りれば、「ブルー・マンデーは演奏するのが決して簡単な曲ではなかったし、すべてがうまくいかなかった。シンセサイザーがおかしくなった。サウンドはひどいものだった。」[44]
1985年、「ブルー・マンデー」と「シーヴス・ライク・アス」はポーランドでファクトリー・レコードのライセンスを受けてトンプレスから別のスリーブに入った7インチシングルとしてリリースされ、5万枚以上を売り上げ、年末シングルチャートで5位に達した。[45]
代替バージョン
80年代半ば、ニュー・オーダーは「ブルー・マンデー」をソフトドリンクのサンキストのCMで使用するために20万ドルを受け取り、新しい歌詞「新しい日が始まったとき、どんな気分?太陽の下で飲んでいるとき、サンキストこそが最高」を付けた。[46]
1988年、「ブルー・マンデー」はクインシー・ジョーンズとジョン・ポトカーによって「ブルー・マンデー 1988」としてリミックスされた。ジョーンズは、米国におけるニュー・オーダーのレコードレーベルであるクエスト・レコードの所有者であった。このシングルは、英国チャートで3位、オーストラリア・チャートで4位に達し、米国ではダンスチャートで1位を獲得した。
1995年にハードフロアによるミックスをリードトラックとして再発されたこの曲もイギリスのトップ20入りを果たした。この曲は2015年10月時点でイギリスで121万枚を売り上げている。[47]
コンピレーション
このシングルはもともと『Power, Corruption & Lies』には収録されていませんでしたが、Gap Records Australia/New Zealand カセット版(カセット自体にのみ記載されており、カードには記載されていません)と、1983年のQwest Records US CD版に収録されました。
2008年、ニュー・オーダーの1980年代のアルバムすべてのコレクターズ・エディションがリリースされ、オリジナル12インチ「ブルー・マンデー」のリマスター版とそのB面「ザ・ビーチ」が『パワー、コラプション・アンド・ライズ』のコレクターズ・エディションに収録された。一方、「ブルー・マンデー '88」の2つのバージョンが1986年の『ブラザーフッド』のコレクターズ・エディションに収録されている。
- 1987年:サブスタンス 1987 – オリジナル12インチバージョン
- 1994:ベスト・オブ・ニュー・オーダー– 1988 7インチ・バージョン
- 1995: Rest of New Order – Hardfloor Mix [注: 一部のバージョンには「Blue Monday」リミックスのディスクが付属]
- 2002:インターナショナル– オリジナル 12 インチ バージョン
- 2002:レトロ– オリジナル 12 インチ バージョンとジャム アンド スプーン マヌエラ ミックス
- 2005:シングル– オリジナル 12 インチ バージョン[注: このバージョンでは冒頭の数秒が省略されています]と 1988 年の 7 インチ バージョン
- 2011:トータル- オリジナル 12 インチ バージョン
- 2016年:シングル(2016年再リリース) - オリジナル12インチ版と1988年7インチ版[48]
コンピレーションに収録されている作品には
- 1996史上最高のアルバム! - 12 インチ ミックスの新編集版 (再生時間 6:45)
- 2001 Mixmag B!g Tunes - オリジナル 12 インチ バージョン
- 2002エレクトリック・ドリームス- オリジナル 12 インチ バージョン[引用が必要]
- 2008 Anthems II 1991-2009 - 1988 7" ミックス ( Orbitalの「 Chime」にミックス)
- 2011 Arkives - Plastikmanリミックス
- 2021 NOW年鑑 1983 - オリジナル12インチ版[49]
トラックリスト
すべてのトラックは、ジリアン・ギルバート、ピーター・フック、スティーブン・モリス、バーナード・サムナーによって作曲されました。
ブルーマンデー
ブルーマンデー 1988
ブルーマンデー 1988
ブルーマンデー-95
人事
ニューオーダー
- バーナード・サムナー– ボーカル、キーボード、プログラミング
- ピーター・フック– 6弦ベース、エレクトロニックパーカッション
- スティーブン・モリス– キーボード、プログラミング
- ジリアン・ギルバート– キーボード、プログラミング
テクニカル
- ニュー・オーダー – プロダクション
- マイケル・ジョンソン – エンジニアリング
- バリー・セージとマーク・ボイン – アシスタント
チャート
認定資格
カバーバージョン
乱交バージョン
| 「ブルーマンデー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Orgyのシングル | ||||
| アルバム「キャンディアス」より | ||||
| リリース | 1998年12月14日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4 : 25 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ||||
| 乱交シングル年表 | ||||
| ||||
| 「ブルーマンデー/スティッチズ」 | |
|---|---|
| Orgyのシングル | |
| リリース | 1999年2月9日 |
| 長さ | 48:04 |
| ラベル | |
| 作詞家 | |
| プロデューサー | |
「ブルー・マンデー」はアメリカのオルタナティブ・メタルバンド、オージーによってカバーされた。[102] 1998年12月14日にリリースされた。国際的にこの曲はヒットし、[103]世界中の音楽チャートに登場した。インダストリアルとメタル音楽に新鮮なつながりをもたらしたとされている。[104]
背景
ビルボード誌のインタビューで、ギタリストのアミール・デラクは、この曲を制作するにあたって「オリジナルの『ブルー・マンデー』に忠実に従いたかった」と語り、批判はもっと多くなるだろうと予想していた。さらに、この曲をカバーできたのは幸運だったと語り、自分たちが書いた曲でもよかったのではないかと考えていると語った。[105]バンドにとって最初の大ヒット曲が1980年代のエレクトロニカ/ダンスソングのカバーだったという事実は、バンドにとって問題ではなかった。[106]
彼らの最初の公式シングルリリースには「ブルー・マンデー」の様々なバージョンが収録されており、この曲の成功を受けて、バンドは2番目のリリースに以前のシングル「スティッチーズ」を含めることを決定した。レーベルの支援を受けて、このリリースは1999年2月9日の「ブルー・マンデー」のミュージックビデオを収録した拡張CDとなり、 [105] QuickTime形式で提供された。「ブルー・マンデー」はいくつかのダンスリミックスに作られており、[107]アンダーグラウンドのダンスクラブシーンにアピールするために制作されたものもあり、[105]人気のダンスコンピレーションシリーズ「クラブミックス」2000でも宣伝された。[108]
「ブルー・マンデー」のミュージック・ビデオはいくつかの音楽テレビ局でも放映され、この曲はレコードでも発売された。[109]
成功
この曲はモダン・ロックのラジオ局で放送され、[106] MTVでヒットした。[103] MTVのオルタナティブ・ミュージック番組『120 Minutes』 [105]や『TRL』にも登場し、1999年2月22日に初登場8位となった。[ 110]この曲はバンドの成功への登竜門とみなされ、オズフェスト[111]や『Family Values Tour』[103]への参加を可能にし、「Stitches」の再リリースにつながった。[105]この曲は、Spin誌の1999年の「Hits of the Year」に選ばれた。 [112] 「Blue Monday」はまた、1999年のSF映画『マトリックス』の人気に代表されるように、サイバーパンクのトレンドへの道を開くのに役立ったと言われている。[113]ロサンゼルス誌のジョエル・ギャレン のインタビューでは、音楽監督たちが『ノット・アナザー・ティーン・ムービー』(2001年)のフットボールシーンなどでオージーの「ブルー・マンデー」の使用について話し合っていた。[114]彼らはその曲に「エネルギーがある」と述べ、最終的に映画に採用し、[115]サウンドトラックにも収録された。[116]
「ブルー・マンデー」は国際的にチャート入りし、CMJの「コマーシャル・オルタナティブ・カット」[117]やビルボードのオルタナティブ、ポップ、ダンス・ソング・チャートなどにもランクインした。また、 2000年にはタイム[118]やニューズウィーク[119]にも特集ソング・クリップとして登場した。
受付
オージーの「ブルー・マンデー」はニュー・オーダーの曲の「1990年代風の攻撃的」バージョンと呼ばれており、[107]ドープによるデッド・オア・アライヴの「ユー・スピン・ミー・ラウンド(ライク・ア・レコード) 」のカバーとともに、ハードロックバンドによるニューウェイヴのカバー復活の一部であると考えられている。[122]多くの批評家はアルバム『キャンディアス』の成功を「ブルー・マンデー」のおかげだとし、オージーは一発屋になると予想し、バンドが次のヒット曲を出すのは難しいだろうと考えた者もいた。[105]多くの批評家は、この曲が彼らの最高傑作だと信じていた。[123]スプートニクのポーター・W・リチャーズは、キャンディアスの曲の多くは似ているが、「ブルー・マンデー」は見逃せない素晴らしい曲だと感じた。[104]ニュー・オーダーの曲は漫画シリーズ『ブルー・マンデー』の作者であるチャイナ・クラグストンに好意的に受け止められているが、彼女はインタビューの中で、彼女の本のタイトルがオリジナルではなく『オージー』のカバーバージョンから借用されたという誤解を嫌悪していると述べた。[124]
2000年1月のスピン誌のインタビューで、バックチェリーのボーカリスト、ジョシュ・トッドとギタリスト、キース・ネルソンは、この曲をあまり高く評価しておらず、そのサウンドをナイン・インチ・ネイルズの模倣に例え、「機械的」と呼んだ。[112]
トラックリスト
ブルーマンデー(シングル)の情報。[125]
- 「ブルーマンデー」と「スティッチズ」に関する情報。[121]
週次チャート
年末チャート
不合格バージョン
| 「ブルーマンデー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Flunkのシングル | ||||
| アルバム「ブルー・マンデー」より | ||||
| リリース |
| |||
| ジャンル | 電子 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| 不合格シングル年表 | ||||
| ||||
2002年、フランクはこの曲をカバーし、シングルとしてリリースした。このバージョンでは、フランクは「ブルー・マンデー」をスローダウンさせており、この曲が広く認知されていたこともあり、フランクにとってヒット曲となった。 [132]このバージョンでは、ダンスに適したビート(オリジナルバージョンでは強調されていた)よりも、歌詞に重点が置かれている。 [要出典]このシングルはエレクトロニック音楽評論家から概ね好評を博したが、[132]スタイラス・マガジンのマロリー・オドネルは、フランクは「オリジナルのニュー・オーダーの曲のメロディーの乏しさを示しただけだ」とコメントした。[133]この曲はその後リミックスされ、オリジナルバージョンと共に少なくとも7つのリミックスがリリースされた。オリジナルは2002年のEP 「ブルー・マンデー」に収録された。
出演
- ウォーキング・トール(2004)
- ナンシー・ドリュー(2007)
- ワンダーウーマン 1984 (2020)
2002 EP トラックリスト
- 「ブルーマンデー」
- 「8日間の変人」
- 「ブルー・マンデー」(ハワード・メイプル・メス・アップ・ミックス)
注記
参考文献
- ^ 「視聴:ニュー・オーダーが『BLUE MONDAY』の制作過程を明かす」
- ^ キング、リチャード (2012)。『How Soon is Now? The Madmen and Mavericks who Made Independent Music 1975-2005』。フェイバー&フェイバー。ISBN 9780571278329– Google ブックス経由。
「ブルー・マンデー」は、私たちがユーロ・ディスコにハマり始めた頃の曲だと、ニュー・オーダーのドラマー、スティーブン・モリスは言う。
- ^ ab ジョー・グロス (2004)。「ニュー・オーダー」。ネイサン・ブラケット、クリスチャン・ホード(編) 『ニュー・ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』 (第4版)。サイモン&シュスター。pp. 582–83。ISBN 0-7432-0169-8。
- ^ 「ニュー・オーダー、『パワー、コラプション&ライズ』 | 80年代のベストアルバム100選」ローリング・ストーン誌2011年4月18日。 2018年1月27日閲覧。
- ^ ab ジョン・ブッシュ。「Allmusic の Blue Monday review」。AllMusic。2012 年9 月 12 日閲覧。「今でも史上最も売れている12インチシングル『ブルーマンデー』は、鮮やかなシークエンサーでニューオーダーのポストパンクからオルタナティブダンスへの移行を確固たるものにした」
- ^ Alexis Petridis (2011年6月14日). 「インディーズレーベルが史上最大の売り上げを記録した12インチシングル『Blue Monday』をリリース」. The Guardian .ロンドン. ISSN 0261-3077. OCLC 60623878. 2011年7月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャルチャートの歴史:80年代」ロンドン:オフィシャルチャートカンパニー。 2011年1月19日閲覧。
- ^ アンケニー、ジェイソン。「ニュー・オーダー:伝記」。オールミュージック。 2013年7月20日閲覧。
- ^ ポール・ランバリ (1983 年 7 月)。 「プライベートな世界を垣間見る」。顔。 p. 30.
- ^ ab 「ニュー・オーダーが『ブルー・マンデー』を発明するのに役立ったマシン」Far Out 2022年4月15日2023年3月15日閲覧。
- ^ abcd Nicolson, Barry (2015). 「New Order — How we wrote 'Blue Monday'」. NME . 2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月31日閲覧。
- ^ Dasgupta、Pubali(2021年3月7日)。「ニュー・オーダーの『ブルー・マンデー』はいかにして音楽界を変えたか」Far Out Magazine。
- ^ ab フリント、トム (2004年4月). 「Recreating New Order's 'Blue Monday' Live」. Sound on Sound . 2020年8月18日閲覧。
- ^ マレー、アンディ (2014年10月13日). 「バーナード・サムナーがノーザン・ソウルに語る」ノーザン・ソウル. 2023年3月12日閲覧。
- ^ ホートン、マシュー(2018年7月30日)。「ニュー・オーダーの『ブルー・マンデー』はいかにして音楽を永遠に変えたか」NME。
- ^ ab リーサム、トーマス (2022年11月21日). 「カート・ヴォネガット、ファッツ・ドミノ、放屁がニュー・オーダーの『ブルー・マンデー』に与えた影響」. Far Out . 2023年5月8日閲覧。
- ^ 「ニュー・オーダーの『ブルー・マンデー』の裏話 - イギリスで一番売れた12インチ・シングル」ミュージック・ウィーク。 2023年3月12日閲覧。
- ^ ホール、マルコ M. (2013 年 10 月)。 「ブルーマンデー」。フィッシャーでは、マイケル博士。ヘルナー教授、フェルナンド博士。ジョスト、PD クリストファー博士 (編)。Songlexikon - 歌の百科事典。文化・音楽センター、フライブルク大学、デュッセルドルフ応用科学大学。2015 年11 月 12 日に取得。
- ^ abc Heylin, Clinton (2015年7月2日). 「偉大なロックンロール詐欺 - セントルイス・ブルースからブルーマンデーまで盗まれた10のクラシックポップソング」.ガーディアン. 2018年6月11日閲覧。
- ^ 「エンニオ・モリコーネがニュー・オーダーの代表曲『ブルー・マンデー』にインスピレーションを与えた経緯」2020年7月7日。
- ^ 「ダンスしたくなる50曲」The Telegraph 2016年2月7日2018年1月27日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、アレックス(2017年10月11日)。「80年代の復活!シンセポップバンドが中年カムバック」ニューヨークタイムズ。 2018年1月27日閲覧。
- ^ Hoskyns, Barney (1985 年 5 月)。「ブロンスキー・ビートとは何か?」Spin。Googleブックス経由。
- ^ シンプソン、デイブ(2013年2月11日)。「How we made: New Order's Gillian Gilbert and designer Peter Saville on Blue Monday」ガーディアン。 2017年8月23日閲覧。
- ^ abc BBCラジオ2ウェブサイト(2005年4月)。「Sold on Song - 「Blue Monday」」 。 2012年8月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab Paul Hetherington (2012年10月). 「Deciphered: Peter Saville」. Upon Paper . ロンドン: Uponpaper.com. 2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月24日閲覧。
- ^ マシュー・ロバートソン (2007)。ファクトリー・レコード:コンプリート・グラフィック・アルバム。サンフランシスコ:クロニクル・ブックス。p. 224。ISBN 978-0-8118-5642-3。
- ^ ab 24アワー・パーティ・ピープルDVD、監督の解説、ウィルソンがサヴィルにインタビュー
- ^ ジェームス・ナイス (2011)。シャドウプレイヤーズ:ファクトリーレコードの興亡。オーラム・プレス。210 ページ。ISBN 978-1-84513-634-5。
- ^ シンプソン、デイブ。「How we made: New Order's Gillian Gilbert and designer Peter Saville on Blue Monday」ガーディアン。 2015年9月27日閲覧。
- ^ 「Peter Saville Associates ステーショナリー」Cerysmatic Factory . 2017年6月10日閲覧。
- ^ 「ピーター・サヴィル:「誰にも答える必要はなかった」」。ザ・トーク。2013年5月22日。 2013年7月20日閲覧。
ニュー・オーダーはそれを承認しなかった。彼らはめったにそれを見ることはなかった。ほとんどの場合、それらは私から直接送られた。例えば「ブルー・マンデー」は私から直接印刷所に送られた。
- ^ 「Peter Saville's Alphabet – AOL Video」。Video.aol.com 。 2011年1月19日閲覧。
- ^ 「Blue Monday by William Wegman and Robert Breer with New Order」エレクトロニック・アーツ・インターミックス。2007年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月24日閲覧。
- ^ Festival No.6がBrythoniaid Male Voice Choir - 'Blue Monday'を発表。2012年8月16日。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月12日閲覧- YouTube経由。
- ^ 「NMEによる歴代トップ500曲」2014年2月11日。
- ^ ウォルク、ダグラス (2011年10月21日). 「オールタイム100ソング」.タイム誌.
- ^ Beaumont, Mark (2022年3月7日). “The Story of NME in 70 (mostly) Seminal Songs”. NME. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
- ^ 「史上最高の500曲」ローリングストーン誌2021年9月15日2022年7月18日閲覧。
- ^ ペトリディス、アレクシス(2023年3月7日)。「ニュー・オーダーのブルー・マンデー40年:誰がインスピレーションを与え、誰がインスピレーションを受けたのか」ガーディアン。
- ^ Ami Sedghi (2012年11月4日). 「UKのミリオンセラーシングル:完全リスト」. Guardian . 2012年11月4日閲覧。
- ^ アンドレ・ペイン(2023年3月7日)。「ニュー・オーダーの『ブルー・マンデー』の裏話 - イギリスで最大の売り上げを誇る12インチ・シングル」ミュージック・ウィーク。 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「『トップ・オブ・ザ・ポップス』1983年3月31日のエピソード(1983年のテレビエピソード)」IMDb。1983年3月31日。 2013年7月24日閲覧。
- ^ Dave Simpson、Dorian Lynskey (2006年7月29日)。「木曜日に目覚めると、まるでトップ・オブ・ザ・ポップスの日のようだった」。ガーディアン。 2013年7月24日閲覧。
- ^ Andrzej Buda Historia Rocka、popi hip-hopu wedlu krytykow、Wydawnictwo Niezalezne: 33、2006、ISBN 978-83-915272-8-3
- ^ 「ニュー・オーダーがサンキストのドリンク広告のためにブルー・マンデーを書き直したとき」faroutmagazine.co.uk 2022年1月29日2022年9月23日閲覧。
- ^ マイヤーズ、ジャスティン (2015年10月24日)。「クイズ:誰がより多く売れたか?」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2015年10月25日閲覧。
- ^ ニュー・オーダー / シングル・コンピレーションがアップデートされ、改良されて登場 2016 年 6 月 23 日、ポール・シンクレア superdeluxeedition.com
- ^ Now Yearbook '83: 新しいコンピレーションがすべてが始まった年を振り返る – SuperDeluxeEdition 2021年5月25日 ポール・シンクレア superdeluxeedition.com
- ^ ケント、デイビッド (1993)。オーストラリアチャートブック 1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア:オーストラリアチャートブック。p. 215。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「ニュー・オーダー – ブルー・マンデー」(ドイツ語)。Ö3オーストリア トップ40。 2013年7月24日閲覧。
- ^ 「ニュー・オーダー – ブルー・マンデー」(オランダ語)。ウルトラトップ50。 2013年7月24日閲覧。
- ^ “Blue Monday - NEW ORDER”. Top30-2.radio2.be (オランダ語). 2012年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。トップ30で注目するホーグステ:7
- ^ 「InfoDisc : Tous les Titres par Artiste」 (フランス語)。インフォディスク。 2013 年 6 月 23 日。2011 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 23 日に取得。ページ上部のインデックスを使用して「新規注文」を検索する必要があります。
- ^ abc 「The Irish Charts - All there is to know」IRMA。2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月24日閲覧。「ブルーマンデー」を検索したときの1位、2位、4位の結果
- ^ 「Nederlandse Top 40 – New Order」(オランダ語)。Dutch Top 40。 2013年7月24日閲覧。
- ^ 「ニュー・オーダー - ブルー・マンデー」。トップ40シングル。2013年7月24日閲覧。
- ^ 「ニュー・オーダー - ブルー・マンデー」。スイス・シングル・チャート。2013年7月24日閲覧。
- ^ abc 「ニュー・オーダー」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2013年6月23日閲覧。
- ^ ab 「Indie Hits "N"」。Cherry Red Records。2009年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月2日閲覧。
- ^ abcdefgh 「Allmusicでのニュー・オーダー賞」。AllMusic 。 2013年6月23日閲覧。
- ^ 「Blue Monday - New Order」(ドイツ語)GfK Entertainment 。 2022年8月30日閲覧。
- ^ 「ニュー・オーダー – ブルー・マンデー 1988」ARIAトップ50シングル。2013年7月24日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be - New Order – Blue Monday 1988」. Ultratop . 2013年6月23日閲覧。
- ^ “Blue Monday '88 - NEW ORDER”. Top30-2.radio2.be (オランダ語). 2012年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。トップ30で注目するホーグステ:6
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」(PDF) . Music & Media . 第5巻第24号。1988年6月11日。22ページ。 2020年9月14日閲覧。
- ^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ:タミ。ISBN 951-31-2503-3。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – New Order - Blue Monday 1988」(オランダ語)。Dutch Top 40。 2013年7月24日閲覧。
- ^ 「ニュー・オーダー – ブルー・マンデー 1988」(オランダ語)。シングルトップ100。 2013年7月24日閲覧。
- ^ 「Charts.nz - New Order – Blue Monday 1988」. charts.nz . 2019年7月29日閲覧。
- ^ 「ニュー・オーダー - ブルー・マンデー 1988」swisscharts.com . 2013年6月23日閲覧。
- ^ 「Cash Box Top 100: 1988年5月28日」. cashbox.com . 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – New Order – Blue Monday 1988」 (ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2013年7月24日閲覧。
- ^ 「ニュー・オーダー – ブルー・マンデー(ハードフロア・ミックス)」ARIAトップ50シングル。2021年5月22日閲覧。
- ^ 「チャートの問い合わせに対するARIAからの返答、2015年7月15日受信」Imgur.com。2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月16日閲覧。
- ^ 「ニュー・オーダー: ブルー・マンデー (ハードフロア・ミックス)」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2024 年 6 月 15 日に取得。
- ^ ジェイク・ナイマン (2005)。Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ:タミ。ISBN 951-31-2503-3。
- ^ 「New Order – Blue Monday (Hardfloor Mix)」(ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2013年7月24日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Blue Monday 1995」。アイルランドシングルチャート。2024年6月15日閲覧。
- ^ 「ニュー・オーダー – ブルー・マンデー(ハードフロア・ミックス)」。シングルトップ100。 2013年7月24日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年6月15日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年6月15日閲覧。
- ^ 「ケント・ミュージック・レポート – 1983年全国トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。 2023年1月22日閲覧– Imgur.com経由。
- ^ 「Jaaroverzichten 1983」(オランダ語)。ウルトラトップ。2020 年9 月 14 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 1983」Recorded Music NZ . 2020年9月14日閲覧。
- ^ スケーピング、ピーター編 (1984)。「トップ 100 シングル: 1983」。BPI年鑑1984。英国レコード産業協会。pp. 42–43。ISBN 0-906154-04-9。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1983」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2024 年3 月 9 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 1984」Recorded Music NZ . 2020年9月14日閲覧。
- ^ “1988 ARIAシングルチャート”. ARIA . 2020年9月14日閲覧。
- ^ 「1988 Year End Eurocharts – Hot 100 Singles」(PDF)。Music & Media。第6巻、第52/1号。1989年1月1日。30ページ。 2020年9月14日閲覧。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1988”.オランダのトップ40 。2021 年9 月 25 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1988” (オランダ語).メガチャート。2020 年9 月 14 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 1988」Recorded Music NZ . 2020年9月14日閲覧。
- ^ 「トップ100シングル:1988年末チャート」ミュージックウィーク、1989年3月4日、12ページ。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1988」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2020 年9 月 14 日に取得。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ニュー・オーダー - ブルー・マンデー」ミュージック・カナダ。 2019年9月26日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – 新しい秩序 – ブルーマンデー」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2024 年7 月 29 日に取得。「Anno」ドロップダウンメニューで「2024」を選択します。「Filtra」フィールドに「Blue Monday」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ニュー・オーダー - ブルー・マンデー」。Recorded Music NZ。2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月7日閲覧。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – ニューオーダー – ブルーマンデー”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 29 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - ニュー・オーダー - ブルー・マンデー」。英国レコード産業。 2023年3月3日閲覧。
- ^ ヒル、スティーブン(2017年7月4日)。「史上最高のニューメタルソング40選」メタル・ハマー。 2017年7月5日閲覧。
- ^ ブルスカ、544ページ。
- ^ abc ベスマン、25ページ。
- ^ ab Porter W. Richards. 「Orgy: Candyass」. Sputnikmusic . 2010年10月20日閲覧。
- ^ abcdef ヘイ、84ページ。
- ^ ab ヘイ、13ページ。
- ^ ab Kenneally(1999年3月)、46ページ。
- ^ ビルボード(2000年3月4日)、102ページ。
- ^ 「Orgy - Blue Monday (Vinyl) at Discogs」Discogs 1999年8月31日2010年10月21日閲覧。
- ^ ジャックマン、128ページ。
- ^ ベスマン、75ページ。
- ^ ab Kenneally(2000年1月)、102ページ。
- ^ リチャードソン、69ページ。
- ^ メルトン、35ページ。
- ^ メルトン、36ページ。
- ^ ウド。
- ^ ab CMJニューミュージックレポート、p.21。
- ^ Hadden 他、3 ページ。
- ^ Strousseら、7ページ。
- ^ 「Blue Monday (Single)」. AllMusic . 2010年10月20日閲覧。
- ^ ab 「Blue Monday/Stitches」。AllMusic 。 2010年10月20日閲覧。
- ^ クローバー、201ページ。
- ^ ホイットバーン、103ページ。
- ^ シャーリー、220ページ。
- ^ ab 「Orgy – Blue Monday」。トップ40シングル。2013年7月24日閲覧。
- ^ 「Orgy – Blue Monday」. ARIA トップ50シングル. 2013年7月24日閲覧。
- ^ 「Orgy – Blue Monday」(ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2013年7月24日閲覧。
- ^ 「Orgy Chart History (Hot 100)」。ビルボード。2017年8月7日閲覧。
- ^ 「Orgy Chart History (Alternative Airplay)」。ビルボード。2017年8月7日閲覧。
- ^ 「Orgy Chart History (Mainstream Rock)」.ビルボード. 2017年8月7日閲覧。
- ^ “Canada's Top 200 Singles of 2001”. Jam! 2002年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧。
- ^ ab "Flunk". Flunkmusic.com . 2012年9月12日閲覧。
- ^ 「『奇妙な三角関係』>『ブルーマンデー』の10の理由 - スタッフトップ10」。Stylus Magazine。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月12日閲覧。
出典
- ベスマン、ジム(2000年9月23日)。「オージーはエレムツリーの『ヴェイパー』を拡張する」「ビルボード。第112巻第39号。ニールセンビジネスメディア社、138ページ。ISSN 0006-2510。」
- 「ビルボード」。ビルボード。第112巻第10号。ニールセン・ビジネス・メディア社。2000年3月4日。132ページ。ISSN 0006-2510。
- Brusca, Donny (2006). BPM リスト 2006: メイン版. Lulu.com. p. 700. ISBN 978-1-84728-860-8。[自費出版ソース]
- クローバー、ジョシュア (2000 年 11 月)。「ジュークボックス カルチャー」。スピン。第 16 巻、第 11 号。SPIN Media LLC。p. 224。ISSN 0886-3032 。
- 「コマーシャル オルタナティブ カット」。CMJ ニュー ミュージック レポート。第 57 巻、第 604 号。CMJ ネットワーク社。1999 年 2 月 8 日。60 ページ。ISSN 0890-0795。
- ハッデン、ブリトン他 (2000)。「タイム」。タイム。第 155 巻。タイム社。ISSN 0040-781X。OCLC 1767509 。
- ヘイ、カーラ (1999 年 2 月 6 日)。「エレムツリーのオージーが 80 年代のカバーでヒット」。ビルボード。第 111 巻、第 6 号。ニールセン ビジネス メディア社、p. 84。ISSN 0006-2510 。
- ジャックマン、イアン (2000)。TRL: 究極のファンガイド。サイモン&シュスター。p. 144。ISBN 0-7434-1850-6。
- Kenneally, Tim (1999 年 3 月)。「飽きることがない: Orgy は、本当に素晴らしい 80 年代の音楽です」。Spin誌、第 15 巻、第 3 号。SPIN Media LLC。164 ページ。ISSN 0886-3032。
- Kenneally, Tim (2000 年 1 月)。「Buckcherry's Jukebox Jury」。Spin誌、第 16 巻、第 1 号。SPIN Media LLC。144 ページ。ISSN 0886-3032。
- メアリー・メルトン(2001年12月)。 「なりすましの負担」。ロサンゼルス。 Vol. 46、いいえ。 12. エミスコミュニケーションズ。 p. 192. ISSN 1522-9149。
- リチャードソン (2000 年 11 月)。「Orgy」。CMJ New Music Monthly。第 87 号。CMJ Network, Inc.、p. 112。ISSN 1074-6978 。
- シャーリー、イアン(2005年)。ロックンロールは世界を救うことができるか?:音楽とコミックの図解歴史。SAF Publishing Ltd. p. 256。ISBN 0-946719-80-2。
- Strousse, Jean; et al. (2000). 「Newsweek」. Newsweek . 第 135 巻、第 10 ~ 17 号. Newsweek, Inc. ISSN 0028-9604. OCLC 1760328.
- ウド、トミー (2002)。ブレイブニューワールド。サンクチュアリ。p. 255。ISBN 978-1-86074-415-0。
- ホイットバーン、ジョエル (2003)。ジョエル・ホイットバーンのロック・トラック: メインストリーム・ロック 1981–2002: モダン・ロック 1988–2002: ボーナス・セクション! クラシック・ロック・トラック 1964–1980。レコード・リサーチ。p. 335。ISBN 0-89820-153-5。
外部リンク
- ニュー・オーダーのディスコグラフィー 2006年6月23日、 Wayback Machineにアーカイブ(スリーブの画像を含む)
- 制作秘話:ニュー・オーダーのジリアン・ギルバートとデザイナーのピーター・サヴィルがブルー・マンデーに出演
- Discogsの「Blue Monday」(リリースリスト)
- YouTubeの公式歌詞ビデオ

