Loading article…
トミー・アトキンス（しばしば単にトミー）は、イギリス陸軍の一般兵士を指すスラングです。[ 1 ] 19世紀には広く使われていましたが、特に第一次世界大戦と関連付けられています。[ 1 ]呼びかけや呼び方として使われます。ドイツ兵は、イギリス兵と話したいとき、無人地帯を越えて「トミー」と呼びかけたと言われています。フランス軍や英連邦軍もイギリス兵を「トミー」と呼んでいました。近年では、「トミー・アトキンス」という言葉はあまり使われなくなりましたが、「トム」という名前は今でも時々耳にします。イギリス陸軍の落下傘連隊の兵士は今でも「トム」と呼ばれています。
トミー・アトキンスまたはトーマス・アトキンスは、長年にわたり、一般的なイギリス兵の代名詞として使われてきました。この用語の起源については議論がありますが、1743年には既に使われていたことが知られています。ジャマイカから送られた兵士たちの反乱に関する手紙には、「北アメリカ出身の者を除いて、海兵隊員とトミー・アトキンスは立派に振る舞った」と書かれています。[ 2 ] [ 3 ]
一般的に、この名前は、1794年のフランドル戦役中のボクステルの戦いで兵士の勇敢さに感銘を受けた初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーによって選ばれたとされている。激しい戦闘の後、第33歩兵連隊を指揮していた公爵は、連隊で最も腕の立つ兵士であるトーマス・アトキンス二等兵がひどく負傷しているのを発見したと言われている。二等兵は「大丈夫です、閣下。仕事のせいですよ」と言い、その後まもなく亡くなった。[ 4 ]帝国戦争博物館によると、この説ではウェルズリーが1843年にこの名前を選んだとされている。[ 3 ]
JH レスリーは、 1912 年にNotes and Queriesに寄稿した記事の中で、「トミー・アトキンス」は1815 年に陸軍省によって一般的な名前として選ばれ、兵士会計帳簿のすべての歩兵のサンプルフォームで署名にマークが付けられていたと述べている。騎兵のフォームにはトランペット奏者のウィリアム・ジョーンズと軍曹のジョン・トーマスがいたが、彼らはマークを使用していなかった。レスリーは、1837 年のキングス・ルールズの204 ページと 210 ページ、および後の版で同じ名前を確認している。レスリーは、これはウェリントン公爵が 1843 年にこの名前を選んだという逸話を否定するものだと述べている。[ 5 ]
リチャード・ホームズは、2005年の著書『トミー』の序文で次のように述べている。
アトキンスは1837年版で軍曹となり、印をつけるだけでなく署名もできるようになった。[ 6 ]
オックスフォード英語辞典では、その起源は「1815年以降の公式規則に記載されている見本用紙でこの名前が何気なく使われたことに由来する」とされています。引用元は、 1815年8月31日に陸軍省が発行した『命令、規則等集成』 75～87ページです。この名前は模範的な騎兵および歩兵兵士に使われ、他にウィリアム・ジョーンズやジョン・トーマスといった名前も使われていました。トーマス・アトキンスは20世紀初頭まで兵士会計帳簿 で使われ続けました。 [ 7 ]
1900年には、EJ ハーディ牧師という名の従軍牧師がさらに別の提案をした。[ 8 ]彼は1857年のセポイの反乱中の出来事について書いている。ラクナウのヨーロッパ人のほとんどが保護を求めてイギリス駐在官邸に逃げ込んだとき、第32歩兵連隊の兵士が前哨基地に残っていた。仲間の懇願にもかかわらず、彼は持ち場に留まらなければならないと主張した。彼は持ち場で殺され、ハーディ牧師は「彼の名前はたまたまトミー・アトキンスだったので、反乱作戦中、大胆な行動が取られると、その実行者は『本物のトミー・アトキンス』と呼ばれた」と書いている。[ 9 ]
ラドヤード・キプリングは1892年に詩「トミー」（ 「TAに捧げる」と題された『兵舎のバラッド』の一部）を発表した。これに対し、ウィリアム・マクゴナガルは1898年に「トミー・アトキンスを讃える詩」を書いた。これは、マクゴナガルがキプリングの詩におけるトミーの描写を軽蔑的だと考えたことに対する攻撃であった。[ 4 ]
1893年、ミュージカル劇『A Gaiety Girl』のために、ヘンリー・ハミルトン（作詞）とサミュエル・ポッター（作曲）は、バリトン歌手C・ヘイデン・コフィンのために「Private Tommy Atkins」という曲を作詞した。この曲はすぐにロンドンのWillcocks & Co. Ltd.から出版され[ 10 ]、翌年にはニューヨークのTB Harms & Co.からも出版された[ 11 ] 。この曲は、後にヘイデン・コフィンが出演した『San Toy』の公演でも再び歌われた。彼は、 1900年3月1日のレディスミス・ナイトでこの曲を歌った時のことを回想し、「観客は熱狂のあまり立ち上がって舞台にお金を投げ始めた」と語っている[ 12 ] 。
リン・リード・バンクスによる児童向けファンタジー小説『The Indian in the Cupboard 』（1980年）では、さまざまな歴史上の戦争を象徴するおもちゃの兵隊が魔法によって命を吹き込まれる。そのうちの一体は第一次世界大戦の衛生兵で、トミー・アトキンスと名乗る。1995年の映画化作品では、スティーブ・クーガンがこのキャラクターを演じている。「トミー・クッカー」はイギリス兵の携帯用ストーブの愛称だった。[ 13 ]
戦争をテーマにしたコモドール64用ゲーム『Who Dares Wins II』の一部のコピーでは、プログラマーのスティーブ・エバンスが「トミー・アトキンス」という名前でクレジットされている。