ロンドン・コーリング（歌）

「ロンドン・コーリング」
背景の一部として黄色の色合いを使用したアートワークのバリエーションの 1 つ。初期の英国リリースの 1 つに使用されました。
クラッシュのシングル
アルバム「ロンドン・コーリング」より
B面	「アルマジデオンタイム」
リリース	1979年12月7日
記録済み	1979年8月～9月、1979年11月
スタジオ	ウェセックス、ロンドン
ジャンル	ポストパンク[1] [2] パンクロック[3] [4]
長さ	3 : 18
ラベル	8087の
作詞家	ジョー・ストラマー、ミック・ジョーンズ
プロデューサー	ガイ・スティーブンス
ザ・クラッシュのシングル年表
「グルーヴィータイムズ」 （1979） 「ロンドン・コーリング」 （1979年） 「クランプダウン」 （1980年）
ミュージックビデオ
ザ・クラッシュ – ロンドン・コーリングYouTube
ザ・クラッシュ再発シングル年表
「これがイングランドだ」 （1985） 「ロンドン・コーリング（再リリース）」 （1988年） 「アイ・フォウト・ザ・ロー（再リリース）」 （1988年）
「ロック・ザ・カスバ（再リリース）」 （1991） 「ロンドン・コーリング（第2弾）」 (1991) 「トレイン・イン・ヴェイン（再リリース）」 （1991年）

「ロンドン・コーリング」は、イギリスのパンクロックバンド、クラッシュの曲である。この曲は、バンドの1979年の同名のダブルアルバムからのシングルとしてリリースされた。この終末論的で政治的な暴言は、バンドのポストパンクサウンド、エレキギター、ボーカルを特徴としている。^{[5] [6] [1]}

「ロンドン・コーリング」

この曲の歌詞は、1979年3月にペンシルベニア州スリーマイル島の原子炉で起きたメルトダウン事故に影響を受けたものである。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

この曲はジョー・ストラマーとミック・ジョーンズによって書かれた。タイトルはBBCワールドサービスの局名「こちらロンドンからお電話しています…」に由来しており、第二次世界大戦中に占領国への放送でよく使われていた。^{[5] [7] [8]}

歌詞は、1979年初めに起きたスリーマイル島の原発事故である「核のミス」に言及し、ストラマーが世界情勢について感じていた懸念を反映している。ジョー・ストラマーは「僕たちは、爪でつかんで斜面か何かを滑り落ちそうになっているように感じた。そして、助けてくれる人は誰もいなかった」と語っている。^{[1] [7]}

「ロンドンは水没している / 私は川沿いに住んでいる」という歌詞は、テムズ川が氾濫すればロンドン中心部のほとんどが水没するという懸念から生まれたもので、これがテムズバリアーの建設につながった。^{[1] [7]}ストラマーは「警棒の音以外は何もできない /警棒の音以外は」という歌詞で警察の暴力に言及しているが、これは当時のロンドン警視庁が警棒を標準装備していたためである。^{[独自の調査? ]}

歌詞には、1979 年当時のバンドの絶望的な状況も反映されている。当時バンドは多額の負債を抱え、マネージメントもおらず、レコード会社と『ロンドン・コーリング』をシングルアルバムにするかダブルアルバムにするかで争っていた。「今は私たちに頼らないで / 偽りのビートルマニアは消滅した」という歌詞は、 1977 年にイギリスでパンクロックブームが終焉を迎えた後のバンドの状況に対する懸念を反映している。^{[引用が必要]}

オールミュージックの評論家ドナルド・A・グアリスコによる回顧的評価によれば、この曲は「ストラマーが唸り声を上げる中、鋭くスタッカートしたギターリフと波打つリズムセクションのビートを並置することで、アンセミックなハードロックとレゲエを巧みに融合させている」とのことである。^[9]グアリスコは、これがこの曲に「催眠術のようなドライブ感」を与えていると考えている。^[9]

この曲はSOSと綴るモールス信号でフェードアウトし、^[10]先の切迫した緊急事態を繰り返し、さらに川で溺れることを暗示しています。

「ロンドン・コーリング」は、北ロンドンのハイベリーにある元教会のホールにあるウェセックス・スタジオで録音された。このスタジオは、セックス・ピストルズ、プリテンダーズ、トム・ロビンソン・バンドが演奏する人気の場所だった。シングルはガイ・スティーブンスがプロデュースし、ビル・プライスがエンジニアを務めた。^{[5] [7]}

• ジョー・ストラマー– リードボーカル、リズムギター
• ミック・ジョーンズ– バックボーカル、リードギター
• ポール・シムノン– バックボーカル、ベースギター
• トッパー・ヒードン– ドラム

• ジョー・ストラマー – リードボーカル、ピアノ
• ミック・ジョーンズ – ギター、ハーモニカ、効果音
• ポール・シムノン – ベースギター
• トッパー・ヒードン – ドラム
• ミッキー・ギャラガー– オルガン

エルヴィス・プレスリーにインスパイアされたレトロなロンドン・コーリングLP カバーのテーマを引き継いで、シングル スリーブ (前面と背面) は古いコロンビア 78 rpm スリーブに基づいています。カバー アートワークはレイ・ローリーによってデザインされ、コロンビア スリーブと同一ですが、オリジナルの空白の 78 カバーがクラシック ロックとパンク LP スリーブに変更されています。左から右に、ビートルズのデビュー作「プリーズ・プリーズ・ミー」、 「ネヴァー・マインド・ザ・ボロックス」、「ヒアズ・ザ・セックス・ピストルズ」、 「ローリング・ストーンズ」のデビュー作、「ザ・クラッシュ」のデビュー作、「ボブ・ディランのハイウェイ 61 追憶」、そしてエルヴィス・プレスリーのデビュー LP です。

このシングルには複数の版があり、すべてカバーが異なっています。4 枚は 1979 年のものです (カタログ番号: 8087; S CBS 8087; 128087; S CBS 8087)。1988 年には、特別限定版ボックス セットがリリースされました。これには、サイド 1 に「London Calling」、サイド 2 に「Brand New Cadillac」と「Rudie Can't Fail」の 3 つのトラック、ポスター、バッジ 2 枚が含まれています (カタログ番号: CLASH B2)。1991年にCBS Recordsから 2 枚がリリースされました(カタログ番号: 656946; 31-656946-22)。どちらも B 面に「Brand New Cadillac」が収録されており、2 枚目はサイド 2 に「Return to Brixton (Jeremy Healy 7" Remix)」という追加トラックが収録されています (下の表を参照)。

2012年、国際レコードストアデイを記念して、ミック・ジョーンズによるこの曲の新ミックスとB面にインストゥルメンタルバージョンを収録した限定版7インチがリリースされた。 ^[11]

「ロンドン・コーリング」はアルバムからの唯一のシングルとしてイギリスで発売され、1980年1月にチャートで11位に達し、^{[6] 10年後に「}シュッド・アイ・ステイ・オア・シュッド・アイ・ゴー」が1位になるまで、バンドの最高チャートシングルとなった。この曲はアメリカのチャートには入らなかったが、「トレイン・イン・ヴェイン」がシングルとして発売され、アメリカでバンドをブレイクさせ、ポップチャートで23位に達した。

BBCラジオ1のDJアニー・ナイチンゲールはストラマーと、ロンドン・コーリングがトップ・オブ・ザ・ポップスに出演しなくてもイギリスのトップ10に入るかどうかという賭けをした。賭け金はキャデラックだった（「ブラン・ニュー・キャデラック」はロンドン・コーリングのアルバムの2曲目）。レコードが最高11位になったとき、キャデラックを寄付してくれたリスナーによってナイチンゲールは救われた。その後、キャデラックは不況に見舞われた鉄鋼の町コービーへの資金集めのためオークションにかけられた。^[12]

「ロンドン・コーリング」はクラッシュの曲として初めて世界各国でチャートインし、オーストラリアではトップ40入りを果たした。このシングルとアルバムの成功は、ドン・レッツが撮影したミュージックビデオによって大いに後押しされた。このビデオでは、1979年12月初旬の寒くて雨の降る夜に、テムズ川南岸のバタシー・パークにあるアルバート橋の横の船（フェスティバル・ピア）でバンドがこの曲を演奏している様子が映し出されている。^{[13] [14]}

このシングルは10週間後にチャートから外れたが、その後2度チャートに再登場し、合計15週間連続で全英シングルチャートにランクインした。

長年にわたり、「ロンドン・コーリング」は様々な批評家からバンドの最高傑作とみなされてきた。2004年、ローリング・ストーン誌は「史上最高の500曲」でこの曲を15位にランク付けした。^[15] 2021年の更新では、この曲は143位に再ランク付けされた。 ^[16] 2011年、ペースト誌はクラッシュの最高の18曲のリストでこの曲を2位にランク付けした。^[17] 2020年、ガーディアン紙はクラッシュの最高の40曲のリストでこの曲を5位にランク付けした。^{[18]この曲は}ロックの殿堂の「ロックンロールを形作った500曲」の1つである。^[19]

2007年、クラッシュが1979年にエピック・レコードに録音した「ロンドン・コーリング」がグラミーの殿堂入りを果たした。^[20]

1990年代初頭、クラッシュはブリティッシュ・テレコムからこの曲を広告キャンペーンに使用してほしいという要請を断った。 ^{[21] 2002年、クラッシュは}ジャガーに自動車広告の権利を売却した際にバンドのファンから批判を受けた。^[22]

この曲は、映画『ビリー・エリオット』、『007 ダイ・アナザー・デイ』 、『パイレーツ！大冒険』、 『ナイト ミュージアム3 エジプト王の秘密』、 『死霊館 エンフィールド事件』 、『アトミック・ブロンド』でも使用されました。

この曲は2012年のブリティッシュ・エアウェイズの広告にも使用され、ジェット機がロンドンの街をタキシングし、数多くのランドマークを通過し、オリンピックスタジアムの外に駐機する様子が描かれている。^[23]

ジョー・ストラマーは後にBBCワールドサービスのDJとなり、「ジョー・ストラマーのロンドン・コーリング」という番組を担当した。^[24]

2022年のロシアによるウクライナ侵攻を受けて、クラッシュはウクライナのパンクバンド、ベトンにこの曲を書き直し、「キエフ・コーリング」と題した反侵攻賛歌とチャリティー募金活動の曲にすることを許可した。^[25]