ポーレット・ランドール

ポレット・ランドール（1961年生まれ）は、ジャマイカ系イギリス人演出家。^{[1] 2006年から2007年にかけて}クリーンブレイク・シアター・カンパニーの理事長を務め、タラワ・シアター・カンパニーの元芸術監督。 2012年ロンドンオリンピックの開会式の副監督を務めた。^{[1] [2]}

ポーレット・ランドールは、ジャマイカ人の両親のもと、ロンドン南部で生まれた。^[3]ブリクストンのセント・ジュード小学校とディック・シェパード中学校に通った。^[4] 11歳のとき、土曜日に店を手伝い始め、本人曰く「ブリクストンのマーケットで働いていたとき、初めて演劇を理解したの。そこで出会った登場人物や聞いた物語だけよ。」^[5]その後、18歳で演劇学校に通い、ローズ・ブルフォード演劇学校で女優の訓練を受けた。^[6] 1982年に卒業後、当時黒人俳優の役が少なかったことを受けて、バーナーディン・エヴァリストとパトリシア・ヒレアという2人の同級生と共にシアター・オブ・ブラック・ウィメン^[7]という自分たちのカンパニーを設立した。 ^[8]

彼女は2012年夏季オリンピックの開会式の副監督を務め、ダニー・ボイルと共演した。^{[5]ロンドンの}イブニング・スタンダード紙によると、「彼女の演劇界での経歴を知ると、49歳のランドールは、アフリカ系アメリカ人の経験を讃えるオーガスト・ウィルソンの劇を演出し、黒人劇団タラワの元芸術監督であり、テレビ出演には『デズモンズ』（チャンネル4）や『ザ・リアル・マッコイ』（BBC2）などがあり、ショーの多文化的な雰囲気は彼女の功績と言えるのか疑問に思う」とのことだ。^[9]

2013年、ランドールはダッチェス劇場でレニー・ヘンリー主演のウィルソンのフェンスを上演し、ウエストエンドに作品を持ち込んだ初の女性黒人監督となった。^{[10] [5]}

ランドールは演劇界への貢献により2015年に大英帝国勲章MBEを授与され^{[11] [12]} 、同年ブルネル大学から名誉学位を授与された^{[13] [14] 。}

2016年、サウスバンク・センターで開催された世界女性フェスティバルが主催した第1回WOWクリエイティブ産業賞で、映画やテレビの監督および脚本家としての功績が認められ生涯功労賞を受賞した。^{[15] [16] [17]}

ロイヤル コート シアター

• ドニャ・デイリーの『Blest Be the Tie』 (2004年)を監督。「デイリーの懸念は、議題を押し付けるのではなく、登場人物を通して自然に浮かび上がってくる。監督のポレット・ランドール(彼女のタラワ劇団はロイヤル・コートと共同制作)は、キャストのマリオン・ベイリー、ローナ・ゲイル、エレン・トーマスに、それぞれ異なる方法で関与する演技をさせる。」^[18]
• リンダ・ブローガン監督の『What's in the Cat』（2005年）。「『What's in the Cat』は最初の45分間はひどくスローだが、ナイフが抜かれると、1970年代のマンチェスターの非常に不安定な混血家族の生活を描いた魅力的なドラマに早変わりする。」^[19]

その他の劇場

• アーバン・アフロ・サクソンズ（2003年）を監督。「タラワの最新作は『何があなたを英国人にするのか？』という副題が付けられており、ブランケットの市民権テスト提案だけでなく、警察の人種差別によって提起された切迫した疑問によって引き起こされた物議を醸す議論にタイムリーな貢献をしている。」^[20]
• 2004年、ジェイムズ・ボールドウィン作『ブルース・フォー・ミスター・チャーリー』を演出。これはタラワとニュー・ウォルジー劇場の共同制作で、トライシクル劇場で上演された。「『ブルース・フォー・ミスター・チャーリー』は約3時間続くが、緊張感が途切れることはない。人種差別に関するあらゆる議論に多大な貢献をするだろう。そして最も恐ろしいのは、舞台がわずか一世代前であるということだ。」^[21]
• オーガスト・ウィルソン監督の『海の宝石』 (2003年ロサンゼルス、2004年ニューヨーク、2006年ロンドン)。「このシーンは、アフリカの祖先が住む地への奴隷船の旅を再現しており、聖歌やゴスペルの歌唱もあって見事に演出されている。」^[22]
• オーガスト・ウィルソン作、レニー・ヘンリー主演の『フェンス』をダッチェス劇場で演出（2013年6月19日～9月14日）。^[10]

テレビ

• 『デズモンズ』 （1989年）をプロデュース。
• 1995年『ポークパイ』をプロデュース。
• 『ザ・クラウチズ』第2シリーズ（2004-05年）を制作。「このシットコムの第1シリーズはあまり観られず、マスコミからも酷評されたが、BBCは第2シリーズに新たな脚本家を起用し、再起を図った。」^[23]

• エマ・ジョン、「『汗は大丈夫、血は出なくてもいい』」、ガーディアン、2006 年 1 月 2 日月曜日。
• 「ポーレット・ランドール：5つのショーで綴る私の人生」。キャサリン・ラブによるインタビュー、ガーディアン紙、2015年3月17日。
• 「20の質問：ポーレット・ランドール - 『監督業の方が楽しそうに見えた』」、WhatsOnStage、2015年3月11日。
• ドミニク・キャベンディッシュ、「黒人演劇のブームの時期が来ているが、それは続くだろうか?」デイリー​​・テレグラフ、2004 年 4 月 4 日。
• IMDbのポーレット・ランドール 
• エンジェルハウスのディレクター、ポーレット・ランドールのインタビュー、YouTube。
• 「ポレット・ランドール（ココ・ギャル）へのインタビュー」、YouTube。
• V & A (ヴィクトリア&アルバート博物館) の Web サイトに 6 つのビデオがあります。
• シボーン・マーフィー、「ポーレット・ランドールは変化の舞台が整うことを望む」、メトロ、2008 年 9 月 29 日。
• 「自分を知る：TEDxBrixton での Paulette Randall」、YouTube ビデオ。