キャサリン・ウグウ MBE | |
|---|---|
| 生まれる | 1964年(59~60歳) |
| 国籍 | イギリス |
| 職業 | エグゼクティブプロデューサー、クリエイティブディレクター、式典や大規模イベントのコンサルタント |
| 活動年数 | 1986年~現在 |
| 注目すべき作品 | 2012年ロンドンオリンピック・パラリンピック式典 |
| Webサイト | ベティプロダクション |
キャサリン・オリアク・ウグー MBE(1964年生まれ)[1]は、イギリスのエグゼクティブプロデューサー、芸術監督、コンサルタントであり、夏季オリンピック、冬季オリンピック、夏季パラリンピック、アジア競技大会、ヨーロッパ競技大会、イスラム連帯競技大会、コモンウェルス競技大会、ミレニアムドームなどの大規模な式典やイベントで活躍しています。
ウグウはライブアートのキュレーター、ライター、編集者としてキャリアをスタートし、主に現代美術研究所(ICA)とライブアート開発エージェンシー(LADA)でロイス・ケイダンとともに働いていました。
彼女は2012年ロンドンオリンピック・パラリンピック競技大会への貢献により大英帝国勲章(MBE)を受章した。
キャリア
ライブアート
ウグウは1986年に初めてパフォーマンスと関連活動の分野に関わり、アルバニー・エンパイア・シアター、チーク・バイ・ジョウル劇団、ブラック・シアター・コーポレーティブ、チゼンヘイル・ダンス・スペース、ナショナル・レビュー・オブ・ライブ・アート(NRLA)、イズリントン国際フェスティバルなど、さまざまな芸術団体や企業でフリーランスとして活動しました。[2] [3]
彼女は1991年に現代美術研究所(ICA)に加わり、ロイス・ケイダンとともにライブアートの副所長として働き、プログラミング、キュレーター、委託の責任を担った。[4] ICAで彼らが作り上げたプラットフォームは、1990年代のロンドンと英国におけるライブアート(演劇や視覚芸術とは異なる芸術的実践として)の成長に貢献したと考えられている。 [5] [6] [7] [8] 1994年にバーナーディン・エヴァリストがブラックアートのリストマガジンArtrageに寄稿した記事で、ウグウはライブアートを「文化的および民族的アイデンティティを調べる方法であり、アイデンティティと私たち自身の表現を構築および解体する手段としてのその有効性」と表現した。[9]
ICA在籍中、ウグウは『 Let's Get It On: The Politics of Black Performance』[10]と題する作品集とエッセイ集を編集した。この中にはベル・フックス[11]やポール・ギルロイ[12]の寄稿と、ウグウ自身のエッセイ[13 ]が含まれている。これは「英国における黒人ライブアートの詳細な分析を行った最初の本」[14]であり、「黒人ライブアートの歴史の欠如に対する回答」として、「画期的なコレクション」 [15]、「画期的」と評されている。 [16] 1998年にアフリカ研究協会(ACASA)芸術評議会のアーノルド・ルービン優秀出版賞委員会から佳作を受賞した。[17]作家として、ウグウはフランツ・ファノンの作品に関するIniva / ICA展覧会カタログ「ミラージュ:人種、差異、欲望の謎」[18] [19]や「現代ブラック・ブリティッシュ文化の解説」にも寄稿している。[20]
1997年、ウグウとケイダンはICAを離れ、ケイダン/ウグウを設立した。これは「時間ベースのパフォーマンスを批評的な枠組みの中に位置づけ、制度的文脈の外に置くことに専念する会社」である。[21] 1999年、ウグウはケイダンと共同でライブアート開発エージェンシー(LADA)を設立し、2000年まで共同ディレクターを務めた。[22] [23] [24] LADAは「ロンドン、そしてより広く英国におけるライブアート分野の発展にとって最も重要な触媒」と評されている。[25]ウグウとケイダンは、世界中の国際フェスティバルでキュレーターやコンサルタントとしても活動した。[26] 1999年のアントワープでのフェスティバル・デ・ベウェーギングもその1つである。[27]
ウグウとケイダンがICAや独自にコラボレーションしたアーティストには、フォースド・エンターテインメント[28] 、ラ・リボ[29]、[30]、 マリーナ・アブラモヴィッチ[31] 、オルラン[32] 、ステラーク[32] 、ロン・アセイ[33] 、ロン・ヴォーター[34]、ギジェルモ・ゴメス・ペーニャ[35]などがいます。
ウグウは、イングランド芸術評議会とロンドン芸術委員会の芸術、ダンス、演劇の顧問も務め、異文化芸術団体モティロティ(1996–1998)、ショールームギャラリー(1996–2000)、タラワシアターカンパニー(1998–2000)の理事長を務めた[36] [37]ほか、文化の多様性やライブアートの実践に関する英国および国際会議にも貢献した[2] [3] [38] [39] 。
儀式とイベント
ウグウは1999年12月31日に開催されたミレニアムドームの開会式をプロデュースした。 [40] [ 41] [42] 2000年にライブアート開発エージェンシーの共同ディレクターの職を辞し、大規模な国際イベントの独立プロデューサーとして働くようになり、[4] 2002年にはマンチェスター・コモンウェルスゲームズの閉会式のプロデューサーを務めた。 [41] [42]
2006年ドーハアジア競技大会の開会式、および2010年バンクーバー冬季オリンピックの開会式、表彰式、閉会式の戦略フェーズのシニアプロデューサーを務めた[41] [42] 。その後、ウグウは2010年デリーコモンウェルスゲームズの閉会式でのグラスゴー引き継ぎ式のエグゼクティブプロデューサーを務めた。[43] [44]

2010年、ウグウは、スティーブン・ダルドリー(クリエイティブ・エグゼクティブ・プロデューサー)とダニー・ボイル(オリンピック開会式芸術監督)とともに、ロンドン2012オリンピックおよびパラリンピック式典の制作総指揮者に任命された。 [45] [46]オリンピック開会式はメディアから広く賞賛された。[47]タイムズ紙は「傑作」と評し、[48]デイリー・テレグラフ紙は「華麗で、息を呑むほど、クレイジーで、まさに英国的」と評した。[49]ウグウは、ロンドン2012での功績により、2013年の新年叙勲で大英帝国勲章(MBE)を授与された。[50] [51]
開会式の脚本家フランク・コトレル=ボイスは、トーマス・ヘザーウィックがデザインした2012年ロンドン大会の聖火台は、秘密保持のため、ウグウの愛犬にちなんで「ベティ」というコードネームがつけられていたことを明らかにした。[52]写真家ジリアン・エデルスタインが撮影したウグウと愛犬ベティのポートレートは、ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーの「2012年への道:高みを目指して」展と主要コレクションのために依頼された。[53]
2013年、ウグウは自身の制作会社ベティ・プロダクションを設立した。[54] [55]
ウグウは2013年にダニー・ボイル、ビル・ゲイツ、タムシン・グレイグ、ミレーヌ・クラースらを巻き込んだセーブ・ザ・チルドレン「IF」キャンペーンの製作総指揮を務めた。[56]また、2014年にはゴールドフラップのライブ映画イベントを開催した。これは彼らのアルバム『 Tales of Us』にインスパイアされた30分のアンソロジー映画で、ロンドンのエア・スタジオで行われたライブパフォーマンスで、どちらもイギリス、ヨーロッパ、北米、オーストラリア、ニュージーランドの映画館で上映された。[57] [58]

ウグウはバクー2015年ヨーロッパ競技大会の式典監督を務め、[59]アゼルバイジャン共和国大統領から「ドストルグ」友好勲章を授与された。[60]開会式はオリンピック規模のスタジアムショーで、2012年ロンドンオリンピックの2倍の費用がかかったと伝えられている。[61]アテネ2004年オリンピックの開会式も手がけたディミトリス・パパイオアヌーが監督した[62]バクー2015年開会式では、ウグウがコーディネートしたレディー・ガガのパフォーマンスが披露された。[63]
ウグウ氏は再びバクー2017イスラム連帯競技大会の式典ディレクターを務め、バクー2017式典のエグゼクティブプロデューサーも務めた。[64]
ウグウ氏は、 2025年バクー万博の開催地選定において主任コンサルタントを務め、大阪、パリ、エカテリンブルクの3つの候補都市と競い合った。[65]ウグウ氏は、2020年ドバイ万博の式典コンサルタントも務めた。[42]
2019年、ウグウはアブダビのザイード・スポーツ・シティ・スタジアムで開催された大規模なショー、第48回UAE建国記念日公式祝賀会の芸術監督兼エグゼクティブ・プロデューサーを務めた。[66] [67] [68]
2020年、ウグウは世界eスポーツ連盟(GEF)の教育・文化・ウェルネス委員会に任命された。[69]
参考文献
- ^ 「キャサリン・ウグウ」。Companies House Register。英国政府。 2020年5月6日閲覧。
- ^ ab Ugwu, Catherine 編 (1995)。「寄稿者メモ: Catherine Ugwu」。Let's Get It On: The Politics of Black Performance。ロンドン & シアトル: ICA & Bay Press。p. 223。ISBN 0-941920-33-X. 2020年5月1日閲覧。
- ^ ab ベイリー、デイビッド A. ;コベナ・マーサー; キャサリン・ウグウ編 (1995)。「寄稿者に関する注記: キャサリン・ウグウ」。ミラージュ: 人種、差異、欲望の謎。ロンドン: ICA & Iniva。p . 112。ISBN 978-0-905263-84-7. 2020年5月2日閲覧。
- ^ ab 「LADA – 過去のスタッフ – キャサリン・ウグウ」。Live Art Development Agency (LADA) 。 2020年5月5日閲覧。
- ^ チャッツィクリストドゥロウ、マリア(2020年)。「イギリスのライブアート:フィールドの形成」。チャッツィクリストドゥロウ、マリア(編)「イギリスのライブアート:不安定さの現代的パフォーマンス」。ロンドン:ブルームズベリーアカデミック。ISBN 978-1-474-25770-1. 2020年5月4日閲覧。
- ^ ヒースフィールド、エイドリアン編 (2004)。ライブ:アートとパフォーマンス。ロンドン:Routledge&Tate Publishing。ISBN 978-0-415-97239-0. 2020年5月2日閲覧。
- ^ ベイリー、デイビッド A. (2002)。「視覚芸術と造形芸術」。ドネル、アリソン(編)。現代英国黒人文化の手引き。ロンドンおよびニューヨーク: ラウトレッジ。pp. 429–435。ISBN 0-203-19499-3. 2020年5月14日閲覧。
- ^ スパックマン、ヘレン(2000年)。キャンベル、パトリック(編)。「表現の問題に注意を払う:身体(政治)のステージング」。コンテンポラリーシアターレビュー。パフォーマンスにおける身体。10(3)。ロンドン&ニューヨーク:ラウトレッジファルマー:5–22。doi : 10.1080 / 10486800008568593。ISBN 9781134431854. ISSN 1048-6801. S2CID 191574449. 2020年5月5日閲覧。
- ^ エヴァリスト、バーナーディン(1994年11月)。「一人でやる:ソロパフォーマー - 芸術と痛み」。Artrage : 14-15。
- ^ ウグウ、キャサリン編(1995年)。Let's Get It On:黒人パフォーマンスの政治。ロンドン&シアトル:ICA&ベイプレス。ISBN 0-941920-33-X. 2020年5月1日閲覧。
- ^ フックス、ベル(1995)。「反対の場としてのパフォーマンス実践」。ウグウ、キャサリン (編) 『ゲット・イット・オン:黒人パフォーマンスの政治』。ロンドン、シアトル:ICA & ベイ・プレス。pp. 210–221。ISBN 0-941920-33-X. 2020年5月1日閲覧。
- ^ ギルロイ、ポール(1995年)。「...リアルであること:黒人表現文化の反体制形態」。ウグウ、キャサリン(編)『ゲット・イット・オン:黒人パフォーマンスの政治』ロンドン&シアトル:ICA&ベイ・プレス。pp. 12–33。ISBN 0-941920-33-X. 2020年5月1日閲覧。
- ^ウグウ、キャサリン (1995)。「Keep On Running: The Politics of Black British Performance」。ウグウ、 キャサリン(編)。Let's Get It On: The Politics of Black Performance。ロンドン、シアトル: ICA & Bay Press。pp. 54–83。ISBN 0-941920-33-X. 2020年5月1日閲覧。
- ^ ゴダード、リネット (2007)。「ソロ・ボイス:パフォーマンス・アート、ダンス、詩 - パフォーマンス・ポリティクス」。ステージング・ブラック・フェミニズム:アイデンティティ、政治、パフォーマンス。ロンドン:パームグレイブ・マクミラン。p. 154。ISBN 978-1-349-54083-9. 2020年5月8日閲覧。
- ^ マクドナルド、クレア (2012)。「All Together Now: Performance and Collaboration」。ヘドン、ディアドラ、クライン、ジェニー (編)。ライブアートの歴史と実践。ロンドン: パームグレイブ・マクミラン。p. 169。ISBN 978-0-230-22973-0. 2020年5月5日閲覧。
黒人のライブアートの歴史が欠如していることを受けて、キュレーターのキャサリン・ウグーは画期的なエッセイ集『Let's Get It On: The Politics of Black Performance 』を委託した。
- ^ ポンヌスワミ、ミーナクシ (2000)。「スモールアイランドピープル:黒人英国女性劇作家」。エレイン・アストン、ジャネル・ライネルト(編)『ケンブリッジ現代英国女性劇作家コンパニオン』。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。223 ページ。ISBN 0-521-59533-9. 2020年7月5日閲覧。
- ^ 「アフリカ研究協会芸術評議会 – アーノルド・ルービン優秀出版賞」。ACASAニュースレター。52 (1998年8月)。アフリカ研究協会芸術評議会:9–10 。 2020年5月5日閲覧。
- ^ ウグウ、キャサリン (1995)。「ライブアート」。ベイリー、デイビッド A.、マーサー、コベナ、ウグウ、キャサリン (編)。ミラージュ:人種、違い、欲望の謎。ロンドン:ICA & Iniva。pp. 82–96。ISBN 978-0-905263-84-7. 2020年5月2日閲覧。
- ^ 「ミラージュ:人種、違い、欲望の謎展」Iniva。ロンドン:国際視覚芸術研究所(Iniva)。1995年5月11日-1996年3月22日。2020年5月4日閲覧。
- ^ ドネル、アリソン編(2002年)。現代英国黒人文化の手引き。ロンドン&ニューヨーク:ラウトレッジ。ISBN 0-203-19499-3. 2020年5月14日閲覧。
- ^ Sierz, Aleks (1998). 「ブレアの保育園での成績の悩み」Realtime (1998年6月25日~7月) シドニー: Open City Inc.: 34. ISSN 1321-4799 . 2020年5月3日閲覧。
- ^ Keidan, Lois (2019年4月12日)。「序文:20年とカウントダウン」。Schmidt, Theron (編)。AGENCY:ライブアートの部分的な歴史。ロンドン&ブリストル:LADA&Intellect Books。ISBN 978-1-783-20990-3. 2020年5月1日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アメリア(2012)。「アイデアのタイムライン: (アート) 歴史におけるライブ アート、主にヨーロッパと米国を拠点としたパフォーマンスの記録と再現に関する議論と展示会の軌跡」。ジョーンズ、アメリア、エイドリアン ヒースフィールド(編)。『パフォーマンス、リピート、記録: 歴史におけるライブ アート』。ブリストル & シカゴ: インテリクト & シカゴ大学出版局。pp. 425–432。ISBN 978-1-84150-489-6. 2020年5月3日閲覧。
- ^ Harradine, David (1999). 「Art at the Edge」.トータルシアター. 11 (2 – Summer 1999): 7–9. ISSN 0960-6106 . 2020年5月4日閲覧。
- ^ チャッツィクリストドゥロウ、マリア(2020年)。「イギリスのライブアート:フィールドの形成 - ライブアート開発機関(LADA)」。チャッツィクリストドゥロウ、マリア(編)「イギリスのライブアート:不安定さの現代的パフォーマンス」ロンドン:ブルームズベリーアカデミック。ISBN 978-1-474-25770-1. 2020年5月4日閲覧。
- ^ Orujova, Nigar (2015年6月9日). 「バクー2015の開会式に最適な材料」AzerNews . 2020年5月7日閲覧。
- ^ ピーターズ、ジェローン (1999 年 10 月 27 日)。 「オンゲナークバール・マークバール」(オランダ語)。Financieel-Economische Tijd 。2020 年5 月 7 日に取得。
- ^ エッチェルズ、ティム(1999)。『ある断片:現代のパフォーマンスと強制エンターテインメント』ロンドン&ニューヨーク:ラウトレッジ。pp. 6、199。ISBN 0-415-17382-5. 2020年5月7日閲覧。
- ^ マリア、ラ・リボー;ウィルソン・ル・ペルソニック(2019年12月19日)。 「ラ・リボー:限界のない領域でダンスを考える」。MA カルチャー(フランス語) 。2020 年5 月 7 日に取得。
- ^ ケイダン、ロイス (2017). 「ラ・リボー:傑出した芸術家 – 序章」。ラ・リボー: 占領せよ! [Tanz Im August – 回顧展カタログ] (PDF)。ベルリン:ヘッベル・アム・ウーファー。 31~41ページ。ISBN 978-3-9818316-1-0. 2020年5月8日閲覧。
- ^ Weaver, Lois ; Lois Keidan (2014). 「Lois interview Lois」. Are We There Yet? – A Study Room Guide on Live Art and Feminism . ロンドン: LADA & Queen Mary University of London . 2020年5月8日閲覧。
- ^ ab ダニエル、ジョン (1996). 「Invaded Bodies」.トータルシアター. 8 (2 – 1996年夏): 10–11. ISSN 0960-6106 . 2020年5月6日閲覧。
- ^ トレンティーノ、ジュリー(2013)。「かけがえのない身体: 猛烈な脆弱性による抵抗」。ジョンソン、ドミニク (編)。血の嘆願: ロン・エイシーの芸術とパフォーマンス。ロンドン & ブリストル: LADA & Intellect Books。pp . 110–117。ISBN 978-1-78320-035-1. 2020年5月8日閲覧。
- ^ 「Ron Vawter's Roy Cohn/Jack Smith – 上映と対談」Live Art Development Agency 2017年 2020年5月8日閲覧。
- ^ ヒル、レスリー、パリス、ヘレン(2014)。Performing Proximity: Curious Intimacies。ロンドン:パルグレイブ・マクミラン。pp. x– xi。ISBN 978-1-137-32829-8. 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「キャサリン・ウグウ」Iniva ディレクトリロンドン: 国際視覚芸術研究所 (Iniva) 。 2020 年5 月 3 日閲覧。
- ^ 「キャサリン・ウグウ」。Companies House Register。英国政府。 2020年5月2日閲覧。
- ^ Ugwu, Catherine (1998)。「飛行機、電車、パフォーマンスアート:国際主義と文化制作」。パフォーマンス:プロジェクトペーパー。ダブリン:プロジェクトアートセンター&ドッグアンドボーンズパブリッシング。ISBN 9781872493114。
- ^ Ugwu, Catherine (1998)。「The Art of Conflict」 。Lavrijsen , Ria (編)。芸術の世界におけるグローバルな出会い: 伝統と現代の衝突。アムステルダム: Royal Tropical Institute。ISBN 9789068322811. 2020年5月5日閲覧。
- ^ キング、ウーナ(2007)。「ミレニアムイブ – 1,000 年を締めくくる素晴らしい方法」。ハウスミュージック: ウーナ・キングの日記。ロンドン & ニューヨーク: ブルームズベリー。ISBN 978-0-7475-9093-4. 2020年5月4日閲覧。
- ^ abc 「Ceremonies Explorer – Executive Team」。ロンドン2012オリンピック・パラリンピック式典公式サイト。2012年。 2020年5月3日閲覧。
- ^ abcd 「シニアリーダーシップチーム」。ベティプロダクション。 2020年5月1日閲覧。
- ^ 「オリンピックの引き継ぎチームを任命」BBCニュースオンライン。2009年10月5日。 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「グラスゴー、2014年コモンウェルスゲームズまでカウントダウン」BBCニュースオンライン。2010年10月14日。 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「ロンドン2012が式典チームを発表」Olympic.org国際オリンピック委員会(IOC)2010年6月18日。 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「ダニー・ボイルが2012年オリンピック開会式の演出を担当」BBCニュースオンライン。2010年6月17日。 2020年5月8日閲覧。
- ^ 「2012年ロンドンオリンピック開会式に対するメディアの反応」BBCニュースオンライン。2012年7月28日。 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「ダニー・ボイル、オリンピック開会式で世界から称賛される」IndieLondon、2012年。 2020年5月6日閲覧。
- ^ レイナー、ゴードン(2012年7月27日)。「ロンドン2012:息を呑むような、大胆で狂気的な...まったく英国らしいオリンピック開会式」デイリー・テレグラフ。 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「2013年新年叙勲者リスト - ロンドン2012オリンピック・パラリンピック競技大会」(PDF)英国政府 2012年12月31日2020年5月5日閲覧。
- ^ グローブ、ナンシー(2012年12月31日)。「新年の栄誉:芸術と遺産」ガーディアン。 2020年5月6日閲覧。
- ^ フランク・コトレル・ボイス(2012年10月29日)。「開会式の秘密が明らかに」ラジオタイムズ。 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「キャサリン・ウグウ」ナショナル・ポートレート・ギャラリー・コレクション。ナショナル・ポートレート・ギャラリー、ロンドン。2011年10月30日。 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「Betty Productions Ltd」。Companies House Register。英国政府。 2020年5月6日閲覧。
- ^ “Betty Productions” . 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「Save The Children – IF: Inst-allation 2013」ベティプロダクション。 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「Tales of Us Unique Film Event」ゴールドフラップ。2014年1月20日。 2020年5月15日閲覧。
- ^ 「ゴールドフラップがユニークな『テイルズ・オブ・アス』映画イベントを発表、続いて3月4日にエア・スタジオから独占ライブパフォーマンスを放送」ミュート・レコード、2014年。 2020年5月15日閲覧。
- ^ 「第1回ヨーロッパ競技大会の聖火リレーが近づいています」。EOCニュース。欧州オリンピック委員会。2015年4月20日。 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「イルハム・アリエフ大統領がBEGOCの従業員に賞を授与 - リスト」アゼリ通信社(APA)2015年6月29日。 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「欧州競技大会の式典費用は9500万ドル以上、大臣が語る」USAトゥデイ。AP通信(AP通信)。2015年6月13日。2020年5月4日閲覧。
- ^ 「バクー2015年ヨーロッパ競技大会 – 式典ボランティア出演者募集」EOCニュース。欧州オリンピック委員会。2014年10月6日。 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガ、ゲームショーの数日前、ホテルに隠れる」 APニュース。AP通信(AP通信)。2015年6月13日。 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「第4回イスラム連帯ゲームがバクーオリンピックスタジアムで厳粛な開会式とともに開幕」アゼルバイジャン共和国大統領イルハム・アリエフ2017年5月13日2020年5月6日閲覧。
- ^ 「トゥモローランド:バクーの想像力豊かな2025年世界博覧会開催地への挑戦」バクー・マガジン。ロンドン:コンデナスト。2018年11月5日。 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「第48回UAE建国記念日祝賀会」ベティプロダクション。 2020年5月8日閲覧。
- ^ スコット・ミッチェル、マイケル、スティーブン・カーティス(2020年3月)。「グランド・ビジョンズ:マイケル・スコット・ミッチェルへのインタビュー」オーストラリアプロダクションデザインギルド(APDG)。2020年5月6日閲覧。
- ^ 「第48回建国記念日、アブダビ:壮大な式典のために月が飛ぶ」。New Substance 。 2020年5月25日閲覧。
- ^ 「#WorldConnected Driven by Foundation Pillar of Education, Culture and Wellness」Global Esports Federation (GEF) 2020年4月20日2020年5月6日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
