ヴォルデモート卿(/ ˈvoʊldəmɔːr / VOHL -də-mor、映画では/ -mɔːrt / - mort ) [ j ]は、 J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズの架空の人物であり、主要な敵役である。彼は『ハリー・ポッターと賢者の石』 (1997年)で初登場し、シリーズ第3作『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』を除く各小説で、本人として、または回想シーンで再登場する。第3作『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』では言及されるのみである。
ヴォルデモート卿(「我はヴォルデモート卿」は本名トム・マールヴォロ・リドルのアナグラムである)は、予言によれば「闇の帝王を打ち負かす力」を持つハリー・ポッターの宿敵である。ハリーの両親であるリリーとジェームズ・ポッターを殺害した後、ヴォルデモートはハリーを殺そうとするが、代わりに額に稲妻の形をした傷跡を残す。ほとんどすべての魔法使いや魔女は彼の名前を口にすることを恐れ、「例のあの人」「名前を言ってはいけないあの人」「闇の帝王」といった呼び名で呼ぶ。ヴォルデモートの血統の純粋さへの執着は、魔法界からマグル(非魔法使い)の血統を根絶し、マグルと魔法界の両方を征服して純血の支配を確立するという彼の目的を示している。彼は母親の家系を通じて、ホグワーツ魔法魔術学校の創設者4人のうちの1人である魔法使いサラザール・スリザリンの最後の末裔である[ 6 ] [ 7 ] 。彼は、魔法界からマグルを排除し、ヴォルデモートを最高支配者として確立することに専念する魔法使いと魔女の集団である死喰い人のリーダーである。
1999年のインタビューで、ローリングはヴォルデモートはハリー・ポッターの宿敵として創造されたものであり、当初は意図的にヴォルデモートのバックストーリーを詳しく描写しなかったと主張した。「基本的な考えは、ハリーは自分が魔法使いであることを知らなかったということだった……それで、私はその立場から逆算して、どうして彼が自分が何者なのかを知らないのかを探った……彼が1歳のとき、何百年もの間最も邪悪な魔法使いが彼を殺そうとした。彼はハリーの両親を殺し、それからハリーを殺そうとした――彼に呪いをかけようとしたのだ……ハリーは私たちよりも先にそれを知らなければならない。それで――それで――しかし、何らかの不思議な理由で呪いはハリーには効かなかった。それで彼の額には稲妻型の傷が残り、呪いは邪悪な魔法使いに跳ね返り、彼はそれ以来ずっと身を隠しているのだ。」[ 8 ]
2冊目の本で、ローリングはヴォルデモートが半純血であるにもかかわらず、純血でない魔法使いを憎んでいることを明らかにした。2000年のBBCのインタビューで、ローリングはヴォルデモートを自己嫌悪のいじめっ子と表現し、「いじめっ子は、自分が欠点だと思っているものを他人に押し付け、相手を破壊しようとすることが多いと思う。ヴォルデモートもそうしている」と述べた。[ 9 ]同年、ローリングはヴォルデモートについてより具体的に語り始めた。彼女はヴォルデモートを現実の暴君と結びつけ、「他人の苦しみに対する通常の人間的な反応を欠いた、激怒したサイコパス」と表現した。 [ 10 ]しかし、2004年、ローリングはヴォルデモートを実在の人物に基づいて作ったわけではないと述べた。[ 11 ] 2006年、ローリングはインタビューで、ヴォルデモートの根底には人間的な恐怖、つまり死への恐怖があると語った。彼女は言った。「ヴォルデモートの恐怖は死、不名誉な死です。つまり、彼は死そのものを不名誉なものと見なしているのです。ご存知のように、彼は死を人間の恥ずべき弱点だと考えています。彼の最大の恐怖は死なのです。」[ 12 ]
シリーズを通して、ローリングはヴォルデモートが魔法界で非常に恐れられているため、彼の名前を口にすることさえ危険だと考えられていることを明らかにしている。小説のほとんどの登場人物は、彼の名前を声に出して言う代わりに、「あの人」または「名前を言ってはいけないあの人」と呼んでいる。ハリー・ポッターと死の秘宝では、その名前に「タブー」の呪文がかけられ、ヴォルデモートやその手下は、その名前を口にした者を追跡することができる。この方法により、彼の手下は最終的にハリーと彼の友人ロン・ウィーズリーとハーマイオニー・グレンジャーを見つけ出し、捕らえる。2冊目の本で、ローリングは「I am Lord Voldemort」が、登場人物の本名であるトム・マールヴォロ・リドルのアナグラムであることを明らかにしている(本の翻訳版では、他の言語でアナグラムを形成できるように、彼のミドルネームまたは本名全体が変更されることが多い)。[ 13 ] [ 14 ]
著者によると、ヴォルデモートという名前は造語である。[ 15 ]ヴォルデモートという名前はフランス語のvol de mortに由来し、「死の逃走」または「死の窃盗」を意味する。[ 16 ]

ヴォルデモートは『ハリー・ポッターと賢者の石』で初登場します。この物語の中で、ローリングはヴォルデモートを、ハリー・ポッターが自分を滅ぼすと予言されていたため、彼を殺そうとした闇の帝王として紹介しています。ヴォルデモートはハリーの両親であるジェームズとリリーを殺害しましたが、母親のリリーの愛と、ハリーのために自らを犠牲にしようとする意志のおかげで、ヴォルデモートが死の呪文でハリーを殺そうとした時、赤ん坊のハリーは生き延びました。ヴォルデモートは肉体を失い、その結果、ハリーの額には謎の稲妻型の傷跡が残りました。
作中では、ヴォルデモートは、タイトルにもなっている賢者の石を盗むことで、消滅した肉体を取り戻そうと試みるが、失敗に終わる。目的を達成するため、ヴォルデモートはクィレル教授の後頭部に張り付き、彼の助けを借りる。しかし、物語のクライマックスで、ハリーはヴォルデモートが賢者の石を盗むのを阻止することに成功する。
第二作『ハリー・ポッターと秘密の部屋』では、ローリングはヴォルデモートの正体、元ホグワーツの生徒でスリザリンの監督生だったトム・マールヴォロ・リドルを紹介します。彼は、ジニー・ウィーズリーが見つけた魔法の日記の中に宿る、闇の帝王の十代の姿の化身として現れます。この本では、ジニーはハリーに片思いをしている内気な少女として描かれています。不安と孤独を感じた彼女は日記を書き始め、同情的なトムに自分の深い恐怖を打ち明けます。しかし、物語のクライマックスで、リドルの化身が自分の名前の文字を並べ替えて「私はヴォルデモート卿だ」と書いたとき、トムと闇の帝王は同一人物であり、彼は学校の創設者の一人であるサラザール・スリザリンの子孫であることが明らかになります。リドルはジニーの恐怖心につけ込んで力をつけ、最終的に彼女に取り憑き、彼女を駒として秘密の部屋の鍵を開け、そこからバジリスクが解き放たれてホグワーツの生徒数人が石化すると述べている。ハリーは日記から現れたリドルとバジリスクを倒す。[ 6 ]『ハリー・ポッターと謎のプリンス』では、アルバス・ダンブルドアがハリーに、日記はヴォルデモートの分霊箱の一つだったと明かしている。
ヴォルデモートは、第3巻『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』には、本人としても魔法の顕現としても登場しません。しかし、ハリーがディメンターの激しい影響で気を失ったときに、彼の声が聞こえます。物語の終盤で、占い学教授のシビル・トレローニーが、珍しい本物の予言をします。「闇の帝王は孤独で友もなく、部下にも見捨てられています。彼のしもべは12年間鎖につながれています。今夜、真夜中になる前に、しもべは自由になり、主人と再会するために出発します。闇の帝王はしもべの助けを借りて、これまで以上に偉大で恐ろしい存在として再び立ち上がります。」[ 17 ]最終的に、そのしもべはピーター・ペティグリューであることが明らかになります。彼はヴォルデモートの没落から12年間、ロンのペットのネズミ、スキャバーズに変装していました。

『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』 (2000年)では、ヴォルデモートが本の冒頭とクライマックスに再び登場します。ローリングは、一見無関係に見える多くのプロット要素を順序立てて配置します。ヴォルデモートの手下であるバーティ・クラウチ・ジュニアが、ホグワーツの教授マッドアイ・ムーディーに変装して、ハリーに有利になるように三大魔法学校対抗試合の出来事を操作していたことが明らかになります。ヴォルデモートの目的は、ダンブルドアの監視下でハリーを不本意な参加者としてリトル・ハングルトン墓地にテレポートさせることで、そこにはリドル家が埋葬されています。[ 18 ]ハリーは捕らえられ、ペティグリューがハリーの血を使って恐ろしい魔法の儀式を遂行した後、ヴォルデモートは肉体を取り戻し、完全な力を取り戻します。[ 18 ]シリーズで初めて、ローリングは彼の外見を「背が高く、骨のように痩せている」と描写し、顔は「頭蓋骨よりも白く、大きく青白い緋色の目と、鼻孔が切れ目になっている蛇のように平たい鼻」と表現している。[ 18 ]ローリングは、彼の「手は大きく青白い蜘蛛のようで、長い白い指が自分の胸、腕、顔を撫で、猫のように瞳孔が切れ目になっている赤い目が暗闇の中でさらに明るく輝いていた」と書いている。[ 18 ]ペティグリューの助けを借りて、ヴォルデモートは移動や魔法を使うのに十分なほど実体のある小さな原始的な体を作り、ハリーを捕らえて自分の体を回復させる計画を立てていたことが明らかになる。計画の一部は庭師のフランク・ブライスに盗み聞きされ、ヴォルデモートは彼を殺害した。[ 19 ]ヴォルデモートは計画を完了し、ハリーの血を使った儀式の結果、完全な体で蘇る。そして、ハリーに決闘を挑み、ハリーの死を目撃させるために死喰い人を墓地に呼び集める。しかし、ヴォルデモートがハリーと決闘すると、杖の芯に使われている2本の不死鳥の羽根のせいで、杖が魔法で繋がってしまう。後にプリオリ・インカンタテムと呼ばれる現象により、ヴォルデモートの最近の犠牲者(ハリーの両親を含む)の幽霊のような姿が現れ、ヴォルデモートの注意をそらす。その隙にハリーは、ヴォルデモートの命令でペティグリューに殺された同級生のセドリック・ディゴリーの遺体を持ってポートキーで脱出する。[ 20 ]
ヴォルデモートは『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』 (2003年)の終盤で復活する。彼はベラトリックス・レストレンジと他の死喰い人をアズカバンから解放する計画を企て、その後、ハリーと自分に関する予言の全記録を神秘部に保管して回収する計画に着手する。彼は予言を回収するために死喰い人の一団を送り込むが、そこで不死鳥の騎士団と遭遇する。ベラトリックスを除く全員が捕らえられ、ヴォルデモートはダンブルドアと激しい決闘を繰り広げる。ダンブルドアが優勢になると、ヴォルデモートはハリーを乗っ取ろうとするが、ハリーはヴォルデモートにとって理解不能で、弱点として嫌悪する愛に満ち溢れているため、それができない。ダンブルドアが勝つかもしれないと感じたヴォルデモートは姿を消すが、魔法大臣が彼を直接目撃する前に姿を消すことはなく、次の巻で彼の復活が公になる。[ 21 ]
ヴォルデモートは第6巻『ハリー・ポッターと謎のプリンス』(2005年)には物理的に登場しないが、彼の権力への台頭は背景で続いている。彼は魔法法執行部のアメリア・ボーンズを殺害し、不死鳥の騎士団のメンバーを標的にし始める。一連の回想シーンで、ヴォルデモートは魔女メロープ・ゴーントとトム・リドルという名のマグルの息子であることが明らかになる。リドルは子供が生まれる前にメロープを捨て、その後まもなくメロープは亡くなった。[ 22 ]孤児院で暮らした後、若いリドルはダンブルドアに出会い、ダンブルドアは彼が魔法使いであることを告げ、ホグワーツへの入学を手配した。[ 23 ]リドルは表向きは模範的な生徒だったが、内心では自分の力を使って人々を傷つけ、支配することにサディスティックな喜びを感じていた。彼は最終的に、自分を捨てた父親と祖父母を殺害した。[ 24 ]この本では、リドルのマグルに対する憎しみ、ホークラックスへの執着、そして不死を得るために魂を分割したいという願望についても触れている。[ 25 ]ローリングは、ヴォルデモートが愛の媚薬の影響下で生まれたことは、彼がこの世に生み出された強制的な状況を象徴していると述べている。[ 26 ]
物語の主要な筋書きでは、ヴォルデモートの次の行動はホグワーツへの攻撃を計画し、ダンブルドアを殺害することである。これはドラコ・マルフォイによって実行され、彼は学校周辺にかけられた広範囲の防御呪文を回避する2つの姿を消すキャビネットを使って死喰い人をホグワーツに送り込む手配をする。[ 27 ]キャビネットによってヴォルデモートの死喰い人はホグワーツに入り、そこで戦闘が始まり、ダンブルドアは追い詰められる。ドラコがどうしてもそうすることができなかったため、ホグワーツの教授(兼二重スパイ)セブルス・スネイプがダンブルドアに対して死の呪文を使う。[ 27 ]
『ハリー・ポッターと死の秘宝』 (2007年)では、ヴォルデモートは究極の力を求めてさらに突き進む。魔法大臣を解任し、代わりに服従の呪文をかけられたピウス・シックネスを任命する。[ 28 ]全体主義的な警察国家を樹立し、マグル生まれの魔法使いを「純血」の魔法使いから「魔法を盗んだ」として迫害し、逮捕する。[ 28 ]ドラコの父ルシウス・マルフォイから借りた杖(プリオリ・インカンタテムの効果を避けるため)でハリーを殺そうとするが失敗し、[ 29 ]ハリーの杖を凌駕し、真に無敵になるために必要な武器として、史上最強の杖であるニワトコの杖を求めて殺戮の旅に出る。旅の途中でゲラート・グリンデルバルドが収容されている刑務所ヌルメンガードにたどり着き、グリンデルバルドも殺害する。彼はついにニワトコの杖を見つけ出し、ダンブルドアの墓から盗み出す。
その後、ヴォルデモートは、ハリーと仲間たちがハッフルパフのカップを探してグリンゴッツのレストレンジ家の金庫を強奪したことを知らされ、彼らが自分の分霊箱を探し出して破壊していることを知る。[ 30 ]ハリーを引き渡せばホグワーツの住人に慈悲を与えると申し出た後、彼は大軍を集め、ハリーがレイブンクローのティアラを探している城への侵攻を開始する。[ 31 ]ヴォルデモートは、スネイプがダンブルドアを殺したため、自分がニワトコの杖の真の所有者になると信じて、ペットの蛇ナギニにスネイプを処刑するように命じる。[ 32 ]その後、ハリーと引き換えに1時間の休戦を宣言する。[ 33 ]ハリーが自ら禁じられた森のヴォルデモートの陣営に足を踏み入れると、ヴォルデモートはニワトコの杖で彼を打ち倒す。[ 33 ]しかし、ハリーの血を使ってヴォルデモートの体を蘇らせたことは大きな挫折となった。ハリーの血はヴォルデモートの血管を流れているものの、ハリーの母親の保護がヴォルデモートの中にも残っているため、ハリーを殺すことはできない。その代わりに、ヴォルデモートは知らず知らずのうちに、ハリーの体の中に宿る自身の魂の一部を破壊してしまう。
ヴォルデモートは、ハリーの明らかに息絶えた体を戦利品として城へ運ぶようルビウス・ハグリッドに強要し、それがきっかけで新たな戦いが勃発。その戦いの最中、ヴォルデモートの最後の分霊箱であるナギニがネビル・ロングボトムによって破壊される。戦いはその後大広間へと移り、ヴォルデモートはミネルバ・マクゴナガル、キングズリー・シャックルボルト、ホラス・スラグホーンと同時に戦う。そこでハリーは正体を明かし、ダンブルドアから杖を奪ったことでドラコがニワトコの杖の真の持ち主になったこと、そしてハリーはドラコの杖を奪ったことで杖の忠誠を得たことをヴォルデモートに説明する。
ヴォルデモートはこれを信じようとせず、ニワトコの杖で死の呪文を唱え、ハリーはドラコの杖で武装解除呪文を使うが、ニワトコの杖は持ち主を殺すことを拒否し、呪文はヴォルデモートに跳ね返り、すべての分霊箱が破壊されたヴォルデモートはついに死ぬ。[ 34 ]
ローリングは、ヴォルデモートは死後、ハリーが禁じられた森でのヴォルデモートとの対決後にキングス・クロスのような辺獄で目にする、発育不全の幼児のような姿で存在せざるを得ないと述べた。ローリングはまた、ヴォルデモートは死を極度に恐れているにもかかわらず、幽霊になることはできないとも述べた。[ 35 ]

ヴォルデモートは、 『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』を除くすべてのハリー・ポッター映画に登場する。複数の俳優が、様々な姿や年齢のヴォルデモートを演じてきた。
『ハリー・ポッターと賢者の石』では、ヴォルデモートの顕現はクィレルの後頭部の顔として描かれており、これはコンピューター生成画像によって実現された効果である。同映画でクィレルを演じた俳優イアン・ハートが、このキャラクターの声と顔のソースを提供した。ヴォルデモートは禁じられた森のシーンにも登場し、ユニコーンの血を飲んでいるのが見られる。ヴォルデモートの顔はCG作業によって十分に変化しており、ハートの声も十分に影響を受けていたため、ハートが2つの役を演じたことで混乱は生じなかった。同映画では、ジェームズとリリー・ポッターの家にやって来て彼らを殺害する回想シーンにも登場する。このシーンでは、ヴォルデモートはリチャード・ブレマーが演じているが、顔は映っていない。 [ 36 ]次回の登場は『ハリー・ポッターと秘密の部屋』で、16歳のトム・マールヴォロ・リドル(クリスチャン・コールソンが演じた)としてである。

『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』では、ヴォルデモートは最初は声だけで、最初の映画で聞かれたようなかすれた弱々しい声で登場します。しかし、映画のクライマックスでは、ラルフ・ファインズが演じるヴォルデモートが初めて実体として現れます。原作と同様に、ヴォルデモートは黒いローブをまとい、背が高く痩せこけており、髪がなく、歯は黄色くなっています。杖は白く、柄は骨でできているように見えます。指の爪は長く薄い青色で、足の爪は感染しているように見えます。原作とは異なり、瞳孔は猫のようではなく、目は青色です。プロデューサーのデヴィッド・ヘイマンは、彼の邪悪さが目に見えず、観客に恐怖を抱かせないと考えたためです(人間になった後に目を開けると、一瞬蛇のような目になりますが、すぐに元に戻ります)。原作と同様に、映画版のヴォルデモートは、鼻の肉が大きく押し込まれた蛇のような裂け目の鼻孔を持っています。ラルフ・ファインズの鼻は撮影現場ではメイクで覆われておらず、ポストプロダクションでデジタル処理によって消された。この初登場シーンでは、ヴォルデモートは二股に分かれた舌を持っていたが、この要素は後の作品では削除された。
ファインズは、ダニエル・ラドクリフ演じる恐怖に怯えるハリーを嘲笑うクライマックスの対決シーンを撮影するのに2週間しかなかったと語った。ファインズはくすくす笑いながら、「子供たちが以前私を怖がっていなかったとしても、今では間違いなく怖がるだろう」と述べた。準備として、彼は小説『炎のゴブレット』を読んだが、冗談めかしてこう認めた。「私は自分のシーンにしか興味がなかった。何千もの他のシーンを忠実に読み、自分のシーンにたどり着いて、それを何度も何度も何度も何度も何度も何度も読んだ。それが私のリサーチだった」[ 37 ]ファインズは『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』[ 38 ]と『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』と『PART2』でヴォルデモート役を再演した。
ファインズの甥であるヒーロー・ファインズ・ティフィンは、 『ハリー・ポッターと謎のプリンス』で子供時代のトム・リドルを演じた。撮影が始まる頃にはクリスチャン・コールソンは29歳になっており、青年期のリドル役には不適格とみなされた。当初はトーマス・ジェームズ・ロングリーがその役を引き継ぐ予定だったが、土壇場での再交渉によりフランク・ディレインが代わりにキャスティングされた。[ 39 ] [ 40 ]
2016年の舞台劇『ハリー・ポッターと呪われた子』では、ベラトリックスがホグワーツの戦いの前にヴォルデモートの娘デルフィを産んだことが明らかになる。22年後、デルフィはセドリックのいとこになりすまし、ハリーとジニーの次男アルバス・セブルス・ポッターと、その友人であるドラコとアストリア・グリーングラスの息子スコーピウス・マルフォイを操り、父親を蘇らせようとタイムターナーの試作品を盗ませる。タイムターナーを使ったスコーピウスは、誤ってヴォルデモートが戦いでハリーを殺し、魔法界を支配している別の時間軸を作り出してしまう。この未来を実現しようと、デルフィはヴォルデモートがハリーの両親を殺した夜にゴドリックの谷へ行き、父親の没落につながった予言を阻止しようとする。息子ハリーからのメッセージを受け取った後、ロン、ハーマイオニー、そしてドラコ(それぞれの息子を救うために協力したことで、ハリーとはすでに友人になっていた)と共に、ヴォルデモートに変身し、デルフィの注意をそらして彼女を圧倒する。予言通り、本物のヴォルデモートはハリーの両親を殺害し、デルフィはアズカバンに送られる。
4巻で肉体を取り戻した後、ローリングはヴォルデモートを青白い肌、チョークのように白い骸骨のような顔、蛇のような鼻孔、赤い目、猫のような瞳孔、骨のように細い体、不自然に長い指を持つ細長い手を持つと描写している。[ 18 ] 7巻の最初の章で述べられているように、髪も唇もない。2巻と6巻の回想シーンで描かれているように、トム・マールヴォロ・リドルは若く[ 23 ]、背が高く、青白い肌、漆黒の髪、濃い茶色の目をしていた。彼はその容姿で多くの人を魅了することができた。怪物のような姿に変貌したのは、分霊箱を作り、魂を分割し続けることで人間らしさを失っていった結果だと考えられている。[ 25 ]映画では、ヴォルデモートの目は青色で丸い瞳孔をしており、これはヴォルデモート役のレイフ・ファインズにカラーコンタクトレンズを着用させないという決定がなされたためである。
ローリングはヴォルデモートを「何百年もの間、最も邪悪な魔法使い」と表現した。[ 8 ]彼女はさらに、ヴォルデモートは「他人の苦しみに対する通常の人間的な反応を欠いた、激怒したサイコパス」であり、人生における唯一の野望は全能で不死になることだと説明した。彼はまた、自分の楽しみのために人々、特にマグルを傷つけ、殺害するサディストでもある。彼は良心がなく、後悔や共感を感じず、自分以外の誰の価値や人間性も認めない。[ 41 ] 彼は人間の仲間や友情を必要とせず、他者への愛や愛情を理解できない。彼は周囲の誰よりも自分が優れていると信じており、頻繁に自分を三人称で「ヴォルデモート卿」と呼ぶほどである。[ 42 ]ローリングはまた、ヴォルデモートは「信じられないほど権力欲が強い。本当に人種差別主義者だ」 [ 43 ]と述べ、ヴォルデモートが自分の最大の願望を見ることができるエリスの鏡を覗き込んだら、「全能で永遠の自分自身を見るだろう。それが彼の望みだ」[ 44 ]と述べている。
ローリングはまた、ヴォルデモートが、母親である魔女メロープ・ゴーントがマグルであるトム・リドルに投与した愛の媚薬アモルテンシアの影響で生まれたことは、彼が愛を理解できないことに関係していると述べている。それは「彼が愛のない結婚から生まれたことを示す象徴的な方法であるが、もちろん、メロープが生き延びて彼を育て、愛していたらすべてが変わっていただろう。トム・リドルがヴォルデモートの父親となった魔法は、強制を示しているため重要であり、そのような結婚の結果として生まれること以上に偏見に満ちた方法は他にあまりないだろう」と述べている。[ 26 ]
ほとんどの典型的な悪役と同様に、ヴォルデモートの傲慢さが彼の破滅につながる。彼はまた、死に対する病的な恐怖に苦しんでおり、それを恥ずべき卑劣な人間の弱点とみなしている。ローリングによれば、彼のボガートは彼自身の死体である。[ 12 ]ローリングはまた、ハリーとヴォルデモートの違いは、ハリーが死を受け入れていることであり、したがってハリーは最終的に宿敵よりも強いと述べている。[ 26 ]
ローリングはシリーズを通してヴォルデモートを、史上最も偉大で[ 45 ]最も強力な闇の魔法使い[ 46 ] [ 47 ]として描写し、非常に強力で知能が高く冷酷な闇の魔法使いとして確立している。彼は世界で最も優れたレジリメンスの一人であり、非常に優れたオクルメンスとしても知られており、人の心を読み取ることができ、自分の心は侵入から守られる。ダンブルドア以外では、音もなく瞬間移動できる唯一の魔法使いとしても知られている。ヴォルデモートは、ダンブルドアというただ一人の魔法使いだけを恐れていたとも言われている[ 48 ] 。
最後の本では、ヴォルデモートは支えなしで空を飛び、それを見た人々を驚かせます。[ 29 ]ヴォルデモートは、先祖のゴーント家と同様に、蛇語話者であり、蛇と会話することができます。この能力は、先祖のサラザール・スリザリンから受け継いだものです。ゴーント家は、家族間では蛇語を話します。この非常に珍しい特性は、ゴーント家が血の純粋さを維持するために行っている近親交配によって維持されている可能性があります。ヴォルデモートがハリーを殺そうとしたとき、彼の蛇語を話す能力は、彼の魂の小さな断片を通してハリーに受け継がれます。その魂の断片が破壊された後、ハリーはこの能力を失います。[ 49 ]第6巻の回想シーンで、ヴォルデモートは就職面接中にダンブルドアに「魔法の限界をこれまで以上に押し広げた」と自慢します。[ 7 ]ダンブルドアは、ヴォルデモートの魔法の知識は生きている魔法使いの中で最も広範であると述べており[ 48 ]、ヴォルデモートが全力を取り戻した場合、ダンブルドアの最も強力な防御呪文や呪文でさえ不十分になる可能性が高いと述べています。ダンブルドアはまた、ヴォルデモートはホグワーツ史上最も優秀な生徒だった可能性が高いとも述べています。[ 6 ]ヴォルデモートは依然として非常に有能で驚異的なスキルを持っていますが、最も強力な魔法である愛に関しては非常に欠けており、非常に不器用です。この他者を愛し信頼することができないことが、シリーズにおけるヴォルデモートの最大の弱点であることが判明します。ヴォルデモートは当初、自分の魔法が最も強力ではないかもしれないと懐疑的な発言をしていますが[ 7 ]、力を取り戻すと、リリー・ポッターが呼び出した古代の強力な魔法を見落としており、それがハリーを危害から守るだろうと死喰い人に認めています。[ 50 ]
ローリングは自身のウェブサイトで、ヴォルデモートの杖はイチイの木でできており、その樹液は有毒で、死を象徴していると書いている。これは、悪を退けると言われているヒイラギで作られたハリーの杖とは意図的に対照的である。[ 51 ]
ローリングは、ハリーの額の傷を通してヴォルデモートが魔法的にハリーと繋がっていることを本の中で明らかにしている。ハリーを標的としたヴォルデモートの死の呪文が跳ね返って彼自身に当たったとき、ヴォルデモートは肉体を離れ、ハリーの額に傷を残した。本の中では、そして映画でも程度は低いが、ハリーの傷はヴォルデモートの存在を示す指標として機能している。闇の帝王が近くにいるとき、あるいはヴォルデモートが殺意や高揚感を感じているときには、傷が燃える。ローリングによれば、ヴォルデモートはハリーが赤ん坊の頃に攻撃することで、「他の魔法使いが持っていない道具――傷とそれがもたらす能力、ヴォルデモートの心への魔法の窓」をハリーに与えたのだという。[ 52 ]
ヴォルデモートは1926年12月31日にトム・マールヴォロ・リドルとして生まれた。母親のメロープは出産時に亡くなり、赤ん坊は孤児院で一人で育った。[ 53 ] 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』では、ヴォルデモートが父親と祖父母を殺害し、リドル家で生き残ったのは自分だけだったことが明らかになる。
ゴーント家の背景に関する説明のほとんどは、『ハリー・ポッターと謎のプリンス』の中で、ダンブルドアのペンシーブを通して語られる。ゴーント家はかつては有力で影響力のある一族であり、サラザール・スリザリンの最後の子孫として知られている。しかし、純血の血統を維持するためのいとこ同士の結婚によって強化された、一族内の精神的不安定と暴力の傾向が、ハリーとダンブルドアが目撃したペンシーブの「記憶」に示されているように、彼らを貧困とみすぼらしさに陥らせた。サラザール・スリザリンと同様、ゴーント家もパーセルタングを話した。物語の時点では、ゴーント家の唯一の財産は、リトル・ハングルトンのリドル・ハウスの向かいの谷の茂みの中に建つ、ぼろぼろの小屋だけだった。リドル家と同様に、ゴーント家も地元住民からは不人気で、下品で威圧的だという評判があった。[ 22 ]
マーヴォロ・ゴーントは一族最後の家長だった。彼は息子と共に魔法省職員を襲撃した罪でアズカバンに短期収監された。このことが彼の健康を害し、帰宅後まもなく亡くなった。彼の印章指輪は息子のモーフィン・ゴーントに受け継がれたが、モーフィンはマグルを襲撃した罪で有罪判決を受け、後にトム・リドル・シニアとリドルの両親の殺害に加担した罪でアズカバンで亡くなった。[ 24 ]
ダンブルドアはヴォルデモートに関する情報収集のためアズカバンに収監されているモーフィンを訪ねた際、真犯人を発見する。ダンブルドアはモーフィンから甥との遭遇に関する記憶を引き出すことに成功し、その証拠を使ってモーフィンの釈放を試みるが、決定が下される前にモーフィンは亡くなってしまう。モーフィンの死をもって、ゴーント家の歴史は幕を閉じた。
メロープ・ゴーント(/ məˈroʊpi / )はマーヴォロの娘で、モーフィンの妹だった。ハリーが彼女に抱いた第一印象は、「今まで見た中で最も打ちひしがれた人」のように見えたということだった。彼女はトム・リドル・シニアと結婚し、結婚後3ヶ月以内に妊娠した。[ 22 ]彼女は愛の媚薬を使って夫を騙して愛させたと言われているが、妊娠中に媚薬の投与をやめることにした。メロープは嘘をついて生きることに疲れ、夫が自分を愛してくれるようになったか、生まれてくる子供のために留まってくれるかもしれないと思ったが、彼は彼女のもとを去った。絶望したメロープはロンドンの街をさまよった。彼女に残された唯一のものは、かつてサラザール・スリザリンが所有していた重い金のロケットで、それは彼女の家族にとって最も大切な品の1つだったが、彼女はそれをわずかな金額で売った。出産間近の彼女は、偶然マグル(非魔法使い)の孤児院に迷い込み、そこで一人息子を出産した。そして、その1時間以内に息を引き取った。
ヴォルデモートと一部の政治家との類似点を指摘する人は複数いる。ローリングは、ヴォルデモートは「ある種の」アドルフ・ヒトラーであると述べており[ 54 ]、彼女の作品にはナチズムとの類似点があると述べている[ 55 ] [ 56 ]。ローリングはまた、ヴォルデモートをヨシフ・スターリンと比較した[ 57 ] 。映画『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』の監督アルフォンソ・キュアロンは、ヴォルデモートをジョージ・W・ブッシュとサダム・フセインと比較し、「…利己的な利益を追求し、権力に非常に執着している。また、環境を軽視し、人々を操ることを好む」と述べた。[ 58 ] [ 59 ]アンドリュー・スラックとハリー・ポッター同盟は、米国のメディア統合を『死の秘宝』のヴォルデモート政権と、デイリー・プロフェットや他のメディアに対する支配になぞらえ、「ヴォルデモートが魔法界のあらゆる形態のメディアを掌握すると、ダンブルドア軍と不死鳥の騎士団は『ポッターウォッチ』と呼ばれる独立したメディア運動を結成した。今、HP同盟とウィザード・ロックは、現実世界でポッターウォッチ運動のために協力し、ビッグ・ヴォルデメディアが地元や海外のニュース、少数派の代表、報道の自由の権利をさらに押し出すのを阻止するために戦っている」と述べている。[ 60 ] [ 61 ]スレート誌のジュリア・ターナーも、 『ハリー・ポッターと謎のプリンス』の出来事とテロとの戦いの類似点を指摘している。彼女は、ヴォルデモートが橋を破壊したり、罪のない人々を殺害したり、子供たちに年長者を殺させるなどのテロ行為を行っていると述べている。[ 62 ]ローリングは2016年の大統領選挙運動中にヴォルデモートをドナルド・トランプに例えた。[ 63 ]
ヴォルデモートは、 『指輪物語』のサウロンなど、他の架空のキャラクターと比較されることもあります。彼らは、物語の主要な展開の時期に、死んだと思われたり、少なくとも脅威ではなくなったと思われた後、失われた力を取り戻そうとしており、また、非常に恐れられているため、名前が付けられないこともあります。[ 64 ]
エンターテインメントウェブサイトIGNは、ヴォルデモートをハリー・ポッターのキャラクターの中で7番目に優れたキャラクターとして挙げ、「本当に恐ろしい」と評した。[ 65 ]
いくつかのキャンペーンでは、ヴォルデモートの悪を政治家、大手メディア、企業の影響力になぞらえて使用している。「ヴォルデモート卿」は、ピーター・マンデルソンのニックネームとして使われることがある。[ 66 ]ヴォルデモートは、魔法使いロックバンドの間でも繰り返し登場するテーマである。ヴォルデモートはロックを止められない!はハリー・アンド・ザ・ポッターズの2枚目のアルバムで、このキャラクターは「闇の帝王の嘆き」や「肉、血、骨」などの曲で言及されている。
ヴォルデモートはニール・シシエレガの「ポッター・パペット・パルズ」のスケッチにも登場する。彼が登場するエピソードの1つは、2008年時点で史上17番目に多く視聴された動画であり、YouTubeで2007年の「ベストコメディ」賞を受賞した。[ 67 ]
タイム誌2007年5月21日号の記事「魔法を続ける」には、作家ロン・トゥイーテンがデザインしたポップカルチャーの引用を散りばめた架空の本の表紙が掲載されている。そのうちの1つ、「ダンスの闇の王」では、ヴォルデモートがブロードウェイでハリーと共演している様子が描かれている。[ 68 ] MADマガジンの映画のパロディでは、このキャラクターはロード・ドラッカーモートと呼ばれており、これは同誌の長年の風刺画家モート・ドラッカーを逆から指したものである。アラン・ムーアの「リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン:1969」では、若いトム・マーヴォロ・リドル(「トム」として紹介され、ミドルネームは「驚異」、ラストネームは「難問」)が登場し、物語の最後にオリバー・ハッドーの新たなアバターとなる。 [ 69 ]「ア・ベリー・ポッター・ミュージカル」では、ヴォルデモートは俳優ジョー・ウォーカーが演じている。
2011年、ヴォルデモートは、アーサー王伝説、ナルニア国物語、ディスクワールドのキャラクターを含む8人のイギリスの魔法の人物の1人として、英国郵便が発行した一連の英国切手に記念された。[ 70 ]
2012年ロンドン夏季オリンピック開会式で行われた英国児童文学を称えるコーナーでは、膨らませたヴォルデモートがハートの女王、フック船長、クルエラ・ド・ヴィルといった他の悪役たちと共に子供たちの夢を悩ませ、その後30人以上のメリー・ポピンズが傘を持って降りてきて彼らを倒した。[ 71 ]
2015年、英国の活動家マージド・ナワズは、イスラム過激主義を穏健なイスラム教徒コミュニティから名指しし、非難し、孤立させることができない状況を説明するために、 「ヴォルデモート効果」という言葉を使用し、広めた。[ 72 ] [ 73 ]
2016年の米国大統領選挙中、スカイニュースのジャーナリスト、クレイグ・ディロンがダニエル・ラドクリフにドナルド・トランプをヴォルデモート卿と比較するかどうか尋ねたところ、ラドクリフは「トランプの方がひどい」と答えた。 [ 74 ]
ヴォルデモートは『レゴバットマン ザ・ムービー』に、ジョーカーがゴッサム・シティを乗っ取るために勧誘したファントム・ゾーンの囚人の一人として登場する。ラルフ・ファインズはこの映画でイギリス人執事アルフレッド・ペニーワースの声優を務めているが、ヴォルデモート役は再演していない。代わりに、ヴォルデモートの声はエディ・イザードが担当している。[ 75 ]
ハリー・ポッターのビデオゲーム以外にも、ヴォルデモートは『レゴ ディメンションズ』でプレイ可能なキャラクターとして登場し、そのボイスオーバーには、映画におけるフィーンズの演技のアーカイブ音声が使用されている。
2018年に制作されたイタリアのファンフィルム『ヴォルデモート:後継者の起源』は、トム・リドルの権力への台頭の物語を描いている。[ 76 ] [ 77 ]
ヴォルデモートは『スペース・ジャム:新たなる遺産』に登場し、チューン・スクワッドとグーン・スクワッドの試合の観客の中にいる。[ 78 ]
近日公開予定のフランスのファンメイド短編映画「ゴーント家の起源- ヴォルデモート卿の起源」は、ヴォルデモートとゴーント家の起源の物語を探求している。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]
『ブレイキング・バッド』のスピンオフ『ベター・コール・ソウル』では、ソウル・グッドマンがマイク・エルマントラウトに話しかける際、麻薬王ガス・フリングをヴォルデモートになぞらえて「名前を言ってはいけないあの人」とあだ名で呼ぶ。[ 82 ]
2022年5月、オーストラリア労働党のベテラン議員タニア・プリバーセクは、オーストラリア自由党の元国防大臣ピーター・ダットンをヴォルデモートに例えた。[ 83 ]ブリスベンのラジオ局4BCでダットンの自由党党首就任の見込みについて議論していた際、彼女は次のように述べた。「ハリー・ポッターの映画をたくさん見てきた子供たちの多くは、夜にテレビで見るものにとても怯えるでしょう。それは間違いありません。私は彼が少しヴォルデモートに似ていると言っているのです。そして、彼が前回党首選に出馬した際に約束したように、もっと笑顔を見せることができるかどうか見てみましょう。」[ 83 ]プリバーセクの事務所の広報担当者は、インタビュー後すぐにダットンに連絡を取り、心から謝罪し、そのような発言をすべきではなかったと述べたと語った。[ 84 ]労働党党首で首相のアンソニー・アルバネーゼ氏は、ピルバーセク氏の発言は「容認できない」ものであり、謝罪したのは正しい行動だったと述べた。[ 85 ]ダットン氏は、ピルバーセク氏が謝罪したことを確認した。[ 85 ]これに対し、ダットン氏は、発言は残念ではあったが、「気にしない」と述べた。[ 86 ]彼は、自分は「近所で一番ハンサムな男ではない」と自覚しており、皮膚疾患と診断されたために禿げていると述べた。[ 87 ]