| 2012年夏季パラリンピックの一部 | |
| 日付 | 2012年8月29日 20:30 (+01:00) |
|---|---|
| 会場 | オリンピックスタジアム |
| 位置 | ロンドン、イギリス |
| 座標 | 51°32′19″N 0°01′00″W / 51.53861°N 0.01667°W / 51.53861; -0.01667 |
| 別名 | 啓発 |
| 撮影者 | オリンピック放送サービス(OBS)[1] |
2012年夏季パラリンピックの開会式は2012年8月29日、英国標準時20:30にイギリスのロンドンで開催され、 2012年夏季パラリンピックの公式開会を飾った。[2] 「Enlightenment 」と名付けられたこのショーの芸術監督はジェニー・シーリーとブラッドリー・ヘミングスで、 [3]ジョン・バウザーを舞台デザイナー、モーリッツ・ユンゲを衣装デザイナーとするチームが率いた。 [4] エリザベス2世女王が公式に大会を開会した。[5] [6]式典はロンドンのオリンピックスタジアムで、8万人の観客の前で行われた。[7]
生産
ゲットセットネットワークに加盟している地元の学校の生徒も16歳未満のキャストに含まれていた。これには、ハックニーのミルフィールズコミュニティスクール、ニューハムのイーストリーコミュニティスクール、バーキング・アンド・ダゲナムのトリニティスクールなどが含まれる。[8]ダゲナムでは合計110日間のリハーサルが行われた。[9]式典には3,000人を超える大人のボランティアキャストのほか、100人を超える子供と100人を超えるプロのパフォーマーが参加した。[2]プロのパフォーマーの中には73人の聴覚障害者や身体障害者がおり、ボランティアの中には68人の障害者がいた。[10]開会式に向けて、ロンドンのホクストンにあるサーカススペースで8週間のサーカススキルトレーニングプログラムが行われ、50人の専門パフォーマーが運営した。参加者にはプロのアーティストのほか、リハビリ中の兵士や競技に参加していない身体障害者アスリートなど、アートシーンに不慣れな多くの人々が含まれていた。このプログラムはイングランド芸術評議会の資金援助を受けており[8] 、スタジアムの床から35メートルの高さのプラットフォームで行われる啓蒙セクションの一部であった[11] 。
ロンドン2012の式典についてコメントしたスティーブン・ダルドリーは、「ダニー・ボイルの[オリンピック開会式]が2つの革命と大衆文化に関するものであり、キム・ギャビンの[オリンピック閉会式]が英国音楽のシンフォニーに関するものであったとすれば、ジェニーとブラッドリーから得られるものは全く異なるものである」と述べた。 [12]ダルドリーはまた、「キャストには驚くほど多くの障害を持つ出演者がいる」と述べた。[13]シーリーはスティーブン・ホーキングを「現存する最も有名な障害者」として紹介し、18世紀の科学と文化に焦点を当てた「最も絶妙な旅」を語る。オリンピックの開会式と同様に、『テンペスト』が大きく取り上げられ、その物語の登場人物ミランダが式典の主役となり、観客の注目を集めた。シーリーは、このキャラクターは「すべての人を見るが、判断はしない。それが私たちの個人的、政治的精神の根本である」と語り、[12]「根本である、判断せずに見る。それは態度の障壁を取り除くことだ」と付け加えた。[13]シーリーは、彼女とヘミングスが、オリンピックの開会式でボイルが使ったのと同じ劇のセリフを選んだのはまったくの偶然だと語った。「ダニー・ボイルがシェイクスピアの『テンペスト』に言及すると知ったとき、私たちは大笑いしました。」[13]ヘミングスは、オリンピックを大型ハドロン衝突型加速器と比較した際、LHCは「パラリンピックが可能性に対する認識を変えるのと同じように、宇宙における私たちの位置に対する認識を変える」と述べた[13]。一方、セバスチャン・コーは、式典は「障害を持つアーティストのスキルと卓越性を披露する素晴らしい機会になるだろう」と語った。[7]
シーリーとヘミングは「健常者と障害者の両方に科学が果たしてきた貢献に敬意を表す」ことを決意した。2人は2011年後半にホーキングにアプローチし、ホーキングは自分のパートを自分で書くと強く主張した。ホーキングは自分の役割について「個人間の違いに関係なく、誰もが得意なことがあるということをこの舞台で世界に示すことは非常に重要だ」と述べた。[14]シーリーとヘミングは式典のための一連のメッセージをホーキングと緊密に連携して作成し、ケンブリッジで彼と時間を過ごした。ヘミングによると、ホーキングは「時間を割いてくれたことに非常に満足している」という。シーリーは、式典ではホーキングとイアン・マッケランがナレーションを担当しているが、「私たち全員が覚えておくべきことは、ただ足元を見るのではなく、星を見て、好奇心を持つことだ」と述べた。[7]
役員およびゲスト
プログラムには女王の孫であるウィリアム王子とケンブリッジ公爵夫人、デイヴィッド・キャメロン首相とその妻サマンサ・キャメロン、ロンドン市長 ボリス・ジョンソンが出席した。[15]
外国要人の中には以下の方々が出席されました:
国連事務総長 潘基文
欧州委員会委員長 ジョゼ・マヌエル・バローゾ
アメリカ合衆国副大統領 ジョー・バイデン
フランス大統領 フランソワ・オランド
ドイツ大統領 ヨアヒム・ガウク
イタリア大統領 ジョルジョ・ナポリターノ
ロシアの首相 ドミトリー・メドベージェフ
モナコ公国 アルベール2世
ルクセンブルク大公アンリ
議事録
式典前の現地時間20時12分には、エアロビリティによる飛行が行われた。エアロビリティは、障害者をパイロットとして訓練する英国の慈善団体である。[15]
ミランダ
「私たちは、発見し理解できる合理的な法則に支配された宇宙に住んでいます。足元を見下ろすのではなく、星を見上げてください。目に映るものを理解しようとし、宇宙が存在する理由について考えてみましょう。好奇心を持ってください。」
スティーブン・ホーキングはミランダに好奇心を持つよう勧めた[4]

式典は、地球から宇宙が外側に向かって広がる様子を映し出すカウントダウンで始まった。その後、スティーヴン・ホーキング博士が月面ステージに登場し、科学と理性について語った後、人々が傘を差す中「ビッグバン」が起こった。観客が宇宙の奥深くへと放り込まれると、花火が打ち上げられた。色とりどりの傘を持った数人がスタジアムの周りを漂う中、フローレスが月面ステージでリアーナの「アンブレラ」に合わせてストリートダンスを披露し、観客は現代のロンドンに戻された。スタジアムを漂うパフォーマーの1人は、ニコラ・マイルズ・ウィルディン演じるミランダとして紹介された。スタジアムにはプロスペロ(イアン・マッケラン)も挨拶した。プロスペロはミランダに、外へ出て科学の発見の旅の目になってくれと激励した。一方、ホーキング博士はミランダに好奇心を持つよう激励し、キャストはミランダの目を象徴する形を作った。科学史をモチーフにした3台の車両が登場し、続いて科学に関する歌詞が特徴的なエロリン・ウォーレンの「プリンキピア」が演奏されました。
陛下

エリザベス2世女王とフィリップ・クレイブン卿がスタジアムに入場し、着席した後、英国旗が掲揚され、イギリス国歌が演奏された。近衛騎兵騎馬部隊のブロフィ伍長、ナイメーヘン中隊、擲弾兵衛隊のスティーン伍長、プール海軍中隊のヴォーン准尉、HMS ローリーのアップルトン兵曹長、HMS コニストンのキャンベル先鋒、クランウェル空軍基地のグランディ准尉、バレー空軍基地のハイド軍曹、近衛騎兵騎馬部隊のオマホニー伍長が、ハルトン空軍基地のマースデン飛行中尉の指揮の下、旗竿まで行進した。行進中、ウィリアム・ウォルトンの「戦時スケッチブック」が流れた。ピーロ伍長率いる430人の合唱団が歌を歌い、12人が歌を歌った。[4]一方、スタジアムの中央の傘は国旗を象っていた。
動き続けるスピリット
その後、選手のパレードが始まった。チームは、名前の英語訳に従ってアルファベット順で入場した。伝統に従い、開催国であるイギリスが最後にスタジアムに入場した。[3]パラリンピックには165か国が参加する予定だった。[10]しかし、初参加となるボツワナとマラウイは代表団を派遣しなかった。[15]パレード中は、地元のDJであるDJ Walde、 DJ Excalibah、Goldierocksが世界中の音楽をミックスして演奏した。[10] [16]
パレードの後、チャンネル4のオペラチュニティ優勝者で視覚障害を持つデニス・リーが、ウォーレンの新作「スピリット・イン・モーション」を歌った。リーに続いて、聴覚障害を持つ女優ディーパ・シャストリが歌詞を手話で歌った。[4]
帰郷
ロンドンオリンピック・パラリンピック大会組織委員会のセバスチャン・コー会長と国際パラリンピック委員会の フィリップ・クレイブン会長が聴衆に演説した。コー会長はパラリンピック大会の開催を歓迎し、1948年のパラリンピック大会の前身となった大会の話を語った。コー会長は、パラリンピック運動は「スポーツの本質を示すものであり、スポーツとは何ができるか、何を達成できるか、どこまで到達できるか、どこまで障壁を破れるかを示すものであり、スポーツは何が可能かを示し、スポーツはノーという答えを受け入れない。そして、スポーツが象徴するものすべてを、今ここで、そしてこのパラリンピック大会で目にすることになる」と述べた。コー会長は、自分のチームはオリンピックとパラリンピックの水準を引き上げる決意を固めており、ロンドン2012大会がパラリンピック運動の前進、そして世界中の障害者と人類の進歩にとっての画期的な大会となることを望んでいると述べた。選手たちと話をしたコー会長は、「彼らは私たち(観客)の声に耳を傾けてくれるだろう」と述べ、「この大会への熱狂は並外れている。観客は前例のないほどの盛り上がりを見せ、記憶に残る大会となるだろう」と付け加えた。コー氏は世界に向けて「2012年ロンドン・パラリンピック競技大会に感動し、感銘を受け、魅了される準備をしてください!」と語った。
クレイブン氏は、これが史上最大のパラリンピック大会の始まりであり、この夜は人類の精神の発展とパラリンピック大会の帰国、そして夢が現実になったことを祝う夜だったと語った。クレイブン氏は「大会で起こることは、私たち一人一人を変えるほどのエネルギーを持っていた」と語った。クレイブン氏はその後、ルートヴィヒ・グットマン卿と、1948年にパラリンピック運動の最初の火花を散らすために彼を助けた人々に敬意を表した。クレイブン氏は続けて、2012年ロンドン大会の実現に尽力した人々、特に大会関係者とロンドンの人々に敬意を表し、コー氏のチームがオリンピックで誰もが抱いていた夢を超えたことを指摘した。クレイブン氏は、国際オリンピック委員会の ジャック・ロゲ会長と妻のアンヌ氏とスタジアムで会えたことを嬉しく思っていると述べた。クレイブン氏は、英国はスポーツに対する飽くなき欲求を持っており、ロンドン 2012 は誰もが自分たちの大会であると感じられるよう素晴らしい仕事をしたと述べ、故郷ボルトンの引退した製鉄工が手作りしたマスコットのマンデビルを誇りに思うと語った。クレイブン氏は、予選大会を開催したすべての国際スポーツ連盟に感謝し、過去最高の 164 の国内パラリンピック委員会を歓迎した。クレイブン氏は、これらの選手はこれまでで最もよく準備された選手たちであり、ロンドンへの来場を歓迎したと述べた。選手たちに対して、クレイブン氏は「最高のスポーツ ステージでパフォーマンスを披露できる」と述べ、その一歩一歩を「これまで見たり聞いたりした中で最も情熱的なスポーツ ファン」が応援していると語った。さらに、選手たちはこれからの多くの世代に刺激を与え、彼らの物語やパフォーマンスは人々に自分自身や他人について考えるよう促すだろうと述べた。クレイブン氏は、選手たちは皆、変化の触媒であり、包摂的な社会の模範であると述べた。クレイブン氏はその後、選手たちに「ルールを守り、なぜ君たちがパラリンピック選手として誇りを持っているのかを世界に示してほしい」と求めた。また、選手たちはガットマン氏が始めた物語を引き継ぐためにここにいると付け加え、彼らには「メダルを獲得し、世界を変える力」があると述べた。クレイブン氏は選手たちに幸運を祈り、楽しむよう呼び掛けた。クレイブン氏は「光栄にも、そして大きな喜びをもって」エリザベス2世女王に大会の公式開会を依頼した。[3]
大会の開会が宣言されると、パラリンピック旗が、英国アンダー22車いすバスケットボールチームの8名のメンバー、ビリー・ブリッジ、ハリー・ブラウン、エマニュエル・フィルソン、ジェームズ・マクソーリー、フィリップ・プラット、リチャード・サージェント、グレッグ・ウォーバートン、ジョセフ・ウィリアムズによってスタジアムに持ち込まれました。国歌が演奏されると同時に、この旗が空高く掲げられました。
水泳選手のリズ・ジョンソン、車いすラグビー審判員のリチャード・オールクロフト、パラリンピック英国馬術チームのデビッド・ハンターが、選手、審判、コーチ全員を代表して宣誓し、それぞれの競技のルールに従って競技、審判、指導を行うことを誓った。
すばらしい新世界
スタジアムの中央の巨大な傘が持ち上げられ、その下の図書館にいるミランダとプロスペローが現れた。2人は世界人権宣言の巨大な本の上に立ち、傘はランプシェードになった。その後、エリン・マナハン・トーマスがヘンデルの「永遠の光源」を演奏し、ランプシェードが7つのセクションに分かれ、ロバート・バレット(陸上競技)、ケイ・フォーショウ(車いすテニス)、タニー・グレイ・トンプソン(陸上競技)、トニー・グリフィン(やり投げ)、イアン・ローズ(柔道)、マーク・ウッズ(水泳)の6人のアスリートがスタジアムの中央に上がった。[4]これに続いて、ミランダが『テンペスト』の「すばらしい新世界」のスピーチを朗読した。
ナビゲーション
「宇宙の境界条件については非常に特別な何かがあるはずです。そして、境界がないということ以上に特別なことがあるでしょうか。そして、人間の努力には境界があってはなりません。」
ホーキングは宇宙には境界がないと説明している[4]
ミランダは、逆さまにした傘で作った船に乗ってプロスペローの航海に送り出されました。彼女が旅をしている間、天候が変化すると、本はカモメの象徴となります。ピクセル スクリーンに世界人権宣言の言葉が表示され、現代の旋回舞踏団のダンサーである Ziya Azazi が太陽系儀の上で嵐の目となると、ミランダはアイデアの嵐に巻き込まれました。スウェイ ポール ダンサーが歌詞を手話で表現し、デビッド トゥールがコンテンポラリー ダンスを披露する中、バーディは「Bird Gerhl」を歌いました。トゥールとミランダはスタジアムを飛び回り、ミランダは本のステージに戻ってきました。
重力
巨大なリンゴの群れがスタジアムに入場し、本のステージを囲んで迷路を作りました。巨大な金色のリンゴがスタジアムを横切って飛ぶ中、パフォーマーはジャグリングをしました。リンゴが浮かんでステージを周回する中、ミランダがアイザック・ニュートンと彼の重力と太陽系について学ぶセクションでは、プロペロが望遠鏡の前に立ち、3人のパフォーマーが巨大なニュートンのゆりかごを作りました。また、このセクションでは、ミランダがスタジアムを大クランチに導きました。
衝突
「最大の冒険はこれから起こることです。今日と明日はまだ決まっていません。チャンスと変化はすべてあなた次第です。あなたの人生の型を破るのはあなた次第です。」
ミランダの歴史への旅[4]
望遠鏡の前に立ったプロスペロは、ミランダが辿ってきた道のりを説明した。彼は、ミランダは世界を変えるための次のステップに進む準備ができていると結論付けた。スタジアムは2012年にタイムスリップし、大型ハドロン衝突型加速器の巨大なレプリカとなった。再び姿を現したスティーブン・ホーキングは、この衝突型加速器はオリンピックそのものと同様、私たちの世界に対する認識を変えることができると説明した。
エンパワーメント

「パラリンピックは、私たちの世界に対する認識を変えるものです。私たちはみな異なっており、標準的または平凡な人間など存在しませんが、同じ人間精神を共有しています。重要なのは、私たちには創造する能力があるということです。この創造性は、身体的な達成から理論物理学まで、さまざまな形をとることができます。人生がどんなに困難に思えても、必ず何かできること、成功できることがあるのです。」
「オリンピックは、アスリートたちが優れた能力を発揮し、自分自身を高め、それぞれの分野で傑出した存在となる機会を提供します。ですから、私たちは一緒に、卓越性、友情、尊敬を称えましょう。皆さんの幸運を祈ります。」
ホーキングはオリンピックを式典の文脈で捉えている[4]
その後、オービタルは「Where Is It Going?」を上演し、プラカードを持った抗議者が入場して平等な権利を訴えた。イアン・デューリーの「Spasticus Autisticus 」がGraeae Theatre Companyによって上演され、オービタルはホーキングの後ろでパフォーマンスを続けた。ミランダとプロペロは、マーク・クインの像「妊娠したアリソン・ラッパー」の巨大版がスタジアムの真ん中に到着すると抗議した。ミランダは立ち上がってガラスを割り、ピクセル上には粉々になった破片が映し出されている。
啓発
パラリンピックの聖火がスタジアムまで旅する様子を映した映像でこのセクションは始まった。ホーキングはパラリンピックをより広い社会の文脈の中に位置づけた。リオで競技することを望んでいたイギリス海兵隊コマンドーのジョー・タウンゼント(後にパラトライアスロンに出場した)[17]が、パラリンピックの聖火を運びながらアルセロール・ミッタル・オービットからオリンピックスタジアムにジップワイヤーで続いた。彼が聖火を2012年視覚障害者5人制サッカーチームのメンバーであるデイブ・クラークに手渡すと、花火が彼の到着を告げた。クラークはその後聖火台まで走り、そこで聖火台を英国初のパラリンピック金メダリストであるマーガレット・モーガンに渡し、モーガンが上がった花びらで聖火台を形成した。
「私は私である」
ベヴァリー・ナイト、リジー・エメー[18]、聴覚障害者のパフォーマー、キャロライン・パーカーがムーンステージに登場し、「I Am What I Am」を披露して式典を締めくくった。花火が打ち上げられ、出演者全員がスタジアムに集まり、パラリンピックのロゴの3人のアギトスを作った。出演者と観客はサイン会に参加し、ショーの前に覚えた歌詞をサインした。
放送と受信
スタジアムでは8万人が式典を視聴した。[7]イギリスの視聴者数によると、平均760万人、つまり40%が式典を視聴した。[19]
開会式は好意的な評価を受けた。デイリー・テレグラフ紙のジム・ホワイトは、式典を「騒々しく、色彩豊かで、ボルシェ的な騒ぎの3時間。傘も」と評した。しかしホワイトは、「アイデアを伝えようと急いでいるせいか、少しごちゃごちゃしている。確かに、時折、巨大なプログレッシブ・ロックのライブに似ている」とも感じた。ホワイトはまた、式典のテーマ曲として「テンペスト」が使われていることを賞賛し、ミランダの「オー・ワンダー」のスピーチは、パラリンピックでファンが見たいと期待する文脈に「見事にふさわしい」ものであり、彼女がガラスの天井に向かって飛び上がるシーンは、式典全体で最も象徴的な瞬間だったと語った。パラリンピックの選手たちも、大会を通じて「天井をぶち壊す」だろうと彼は信じていたからだ。[20] インディペンデント紙のジェローム・テイラーは、式典はオリンピックの式典よりも構造化されており、音楽はよりクラシックだったが、「それでも、政治的急進主義と社会的な論評がくすぶっていた」と述べている。テイラーはまた、この式典は人類が不可能を克服したことを祝うものだったとも述べている。[21]一方、デイリーエクスプレス紙のチャールズ・ペリンは、オリンピックに続いてパラリンピックの開会式が「本当に記憶に残るショーで人々の心をつかんだ」と述べている。ペリンは「特に選手のパレードがスタジアムで始まったとき、式典には畏敬の念と驚きがはっきりと感じられた」と付け加えている。[22]
ガーディアン紙のシャーロット・ヒギンズも開会式を楽しんだと述べ、オリンピックのそれと比べると「歓喜に満ちた無秩序」がなく予算も少ないにもかかわらず、「障害者に対する偏見の解消と18世紀の科学的知識の急増、そして人間の権利の探求」の両方を表す啓蒙主義というテーマと、スティーブン・ホーキングの起用によるその具体化は、監督の「見事な手腕」だと指摘した。結論として、ヒギンズは「式典は、障害者が潜在能力を発揮する上で唯一の障壁は認識であると示唆しているようだ」と結論付けた。[23]ガーディアン紙の記者オーウェン・ギブソンも開会式に好意的で、制作者がオリンピック公園のオービット彫刻の劇的な使い方をようやく「見つけた」と述べた。全体としてギブソンは、式典を「考えさせられる、予想を覆す、感動的で、時には挑戦的な騒ぎ」と感じた。結論として「ボイルの『アイルズ・オブ・ワンダー』という壮大なタイトルがロンドンオリンピックの興奮を要約するようになったように、主催者は、啓蒙という言葉が、これから10日間にわたってスポーツの夏を締めくくるパラリンピックの影響を要約するようになることを期待している」としている。 [24]同じ新聞に寄稿したフランシス・ライアンは、「1か月前のオリンピックの開会式よりも規模が小さいように見えたが、これは衝撃的な始まりだった。派手なスペクタクルよりも、ファンファーレが少なく、感動的な印象だったかもしれない」と述べている。しかし真夜中までには、驚きが文字通り空中を舞い上がっていた」とライアンは述べている。ライアンは式典について「美しさ、怒りの爆発、そして日陰に隠れがちなアスリートたちへのスポットライトだった」と述べている。ライアンは式典が思慮深く、感情的で複雑なアイデアと神秘的なものを融合したものだったと指摘している。ライアンは結論として、ミランダが天井を壊したのはフィクションだが「ある意味で現実世界に亀裂を生じた」と述べている。[25]リチャード・ウィリアムズはオリンピックの終わりに国がプチ・モルトに見舞われたと宣言したが、国は復活の機会を得た。[26]
ワシントンポスト紙のアンソニー・ファイオラ記者は、「水曜日の高価な演出と華麗な花火は、1948年に始まったオリンピックからこのイベントがどれだけ進歩したかを強調した」と指摘した。また、式典はオリンピックのものよりはるかに地味だが、同じように難解である可能性もあると指摘している。[27]ニューヨークタイムズ紙のローレンス・ダウンズ記者は、式典は真に宇宙的だったと指摘した。[28]バンクーバーサン紙のゲイリー・キングストン記者は、式典には「奇抜さと驚異」が同様に吹き込まれていたと指摘した。さらに、式典中に傘が遊び心を持って使われたが、これは英国らしい物だったと述べた。キングストン記者はまた、トゥールの登場と空中バレエは、身体的な限界が人間の可能性を制限するものではないことを示したとコメントしている。[29]
イギリスのパラリンピック公式放送局であるチャンネル4は、開会式の放送中ずっと批判にさらされた。視聴者は、各国のパレード中に戦争に関する事実をあまりにも多く取り上げるなど、ジョン・スノウの解説の質について不満を述べた。チャンネル4は、批判に対して、ゴールデンタイムの番組としては通常よりも休憩を少なくし、スノーがチームの一員であることを嬉しく思うと述べた。[30]
音楽
- 式典中に最初に演奏された曲は「アンブレラ(シーマス・ハジ&ポール・エマニュエル・リミックス)」だった。 [10]
- DJ Walde、DJ Excalibah、Goldierocks –グローバル ミュージック マッシュアップ。
- プリンキピアは、グリニッジを拠点とする作曲家エロリン・ウォーレンがアイザック・ニュートンのプリンキピアにインスピレーションを受けて特別に作曲した作品で、ロンドン・ゲイ・メンズ・コーラスやルイスハム合唱団を含むロンドンを拠点とする6つの合唱団によって演奏された。[31]
- ベンジャミン・ブリテンが1951年のリーズ音楽祭で編曲した国歌『女王陛下万歳』。[32]
- スピリット・イン・モーション:エロリン・ウォーレンによる新しい委嘱曲で、チャンネル4のオペラチュニティで優勝した盲目のソプラノ歌手デニス・リーが歌った。[13]
- グスタフ・ホルスト作曲の組曲「惑星」より「木星」の短縮版が、イギリスの22歳以下の車いすバスケットボールチームの8名が掲げたパラリンピック旗の入場時に演奏された。 [33] [34]
- イギリス軍の8人がパラリンピック旗を旗竿に取り付けた後、旗掲揚中にパラリンピック賛歌が演奏された。 [33]
- ヘンデルの『永遠の光』をウェールズのソプラノ歌手エリン・マナハン・トーマスが歌い、ロンドン交響楽団の首席トランペット奏者フィリップ・コブが伴奏する。[35]
- アントニー・ヘガティ作曲「Bird Gerhl」をバーディが歌う。[36]
- コッホとギルピン –重力、仮面(新しい委託)
- オービタルが作曲したWhere Is It Going? [37]と、ポリオで障害を負ったシンガーソングライターのイアン・デューリーが作曲したSpasticus Autisticusのメドレー。[ 38 ]オービタルとグレイアイ・シアター・カンパニーが演奏し、ジョン・ケリーがイアン・デューリーのパフォーマンスを再演した。[39]このバージョンでは、スティーブン・ホーキング教授の声のサンプルが使用されている。[39]ホーキングはパフォーマンス中にバンドのステージに加わり、トレードマークのトーチグラスを着用した。
- 「I Am What I Am 」はジェリー・ハーマンが作詞し、ベヴァリー・ナイトとコーラスが歌い、観客は口頭と手話で一緒に歌うよう促された。 [13]
参照
参考文献
- ^ 「ロンドン2012パラリンピック大会、史上最大の全世界視聴者に放送へ」london2012.com。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
- ^ ab 「パラリンピック開会式のビジョンが明らかに」。英国パラリンピック協会。2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月29日閲覧。
- ^ abc 「パラリンピック開会式」。London2012.com 。ロンドンオリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会。2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- ^ abcdefgh 「パラリンピック開会式メディアガイド」(PDF) (プレスリリース)。ロンドン2012年。 2012年9月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。
- ^ 「ロンドン2012パラリンピック大会、女王が開会式」LOCOG . London2012.com. 2012年2月29日。2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
- ^ 「エリザベス女王、パラリンピックの開会式に出席」ITV 2012年8月28日2012年8月29日閲覧。
- ^ abcd 「パラリンピック:大会開幕は『発見の旅』を約束」BBC 2012年8月29日2012年8月29日閲覧。
- ^ ab 「パラリンピック開会式のビジョンが明らかに」。アーツカウンシルイングランド。2012年5月3日。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月29日閲覧。
- ^ 「パラリンピック開会式のビジョンが明らかに」ロンドン2012年5月2日。2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
- ^ abcd 「『啓蒙』ガラがロンドンパラリンピックの幕を開ける」AP通信。2012年8月29日。 2012年8月29日閲覧。
- ^ Ward, Victoria (2012年8月29日). 「2012年パラリンピック開会式: 『すばらしい新世界』」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2012年8月29日閲覧。
- ^ ab ギブソン、オーウェン(2012年8月29日)。「スティーブン・ホーキングがパラリンピック開会式のナレーターに」ガーディアン。ロンドン。
- ^ abcdef Rayner, Gordon (2012年8月29日). 「2012年パラリンピック:ああ、素晴らしい新世界、そんな人はいない!」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2012年8月29日閲覧。
- ^ テイラー、ジェローム(2012年8月31日)。「ホーキング博士はいかにして病気に負けずパラリンピック開会式で主役を演じたのか」。インディペンデント。ロンドン。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「エリザベス2世女王、ロンドンパラリンピックを開会 – パラリンピック」。アルジャジーラ英語版。2011年10月4日。 2012年8月30日閲覧。
- ^ 「パラリンピック開会式のプレイリスト」dailytelegraph.co.uk . ロンドン. 2012年8月30日. 2012年8月30日閲覧。
- ^ “リオ2016パラリンピック:ジョー・タウンゼントが初のパラトライアスロンで壮大な旅を完遂”. 2016年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月15日閲覧。
- ^ レイノルズ、サンドラ (2021 年 11 月 21 日)。 「リジー・エメの訃報」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2024 年10 月 10 日に取得。
- ^ ジョン・プランケット(2012年8月30日)。「パラリンピック開会式、約800万人の視聴者が集まる」。ガーディアン。ロンドン。 2012年8月30日閲覧。
- ^ ホワイト、ジム (2012 年 8 月 29 日)。「2012 年パラリンピック: ホーキング博士が『ビッグバン』で開会式を開催」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2012年9 月 12 日閲覧。
- ^ テイラー、ジェローム(2012年8月30日)。「スティーブン・ホーキングがパラリンピック開会式であらゆる困難を乗り越えて勝利を祝う」。インディペンデント。ロンドン。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ペリン、チャールズ(2012年8月30日)。「ロンドンで素晴らしいパラリンピック開会式」Express.co.uk。
- ^ シャーロット・ヒギンズ (2012年8月30日)。「パラリンピック開会式、宇宙を舞台にアイデアを歓迎 | スポーツ」。ガーディアン。ロンドン。 2012年8月30日閲覧。
- ^ ギブソン、オーウェン(2012年8月30日)。「2012年パラリンピック開会式:アイデアの嵐で始まった大会」ガーディアン。ロンドン。
- ^ ライアン、フランシス(2012年8月30日)。「パラリンピック開会式 – レビュー」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ リチャード・ウィリアムズ (2012年8月30日). 「パラリンピック開会式で英国が復活 | スポーツ」.ガーディアン. ロンドン. 2012年8月30日閲覧。
- ^ ファイオラ、アンソニー(2012年8月30日)。「ロンドン、パラリンピック競技大会の幕を開ける」ワシントンポスト。
- ^ ダウンズ、ローレンス(2012年9月1日)。「それは大きな衝撃とともに始まった」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「ロンドンパラリンピックの魔法のような開幕」。2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハフ、アンドリュー(2012年8月30日)。「パラリンピック2012:開会式の広告でチャンネル4が非難される」テレグラフ。ロンドン。 2012年8月30日閲覧。
- ^ 「パラリンピックがビッグバンで開幕」BBCニュース英国放送協会 2012年8月29日2012年8月29日閲覧。
- ^ 「盛大な式典で:ロンドン2012パラリンピック」インディペンデント。2012年8月31日。 2012年8月31日閲覧。
- ^ ab Jeavans, Christine; Westbrook, Ian (2012年8月30日). 「パラリンピック開会式テキスト解説」 BBC. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
- ^ 「パラリンピック開会式のプレイリスト」。テレグラフ。ロンドン。2011年5月31日。 2012年9月1日閲覧。
- ^ ロンドン交響楽団 (2012年8月30日). 「プリンシパルをもう一度観ることができます...」2012年8月30日閲覧– Twitter経由。
- ^ オーウェン・ギブソン (2012年8月30日). 「2012年パラリンピック開会式: アイデアの嵐で大会がスタート | スポーツ」.ガーディアン. ロンドン. 2012年8月30日閲覧。
- ^ Dayal, Geeta (2012年8月31日). 「ビデオ:パラリンピック開幕戦でオービタルと共演したスティーブン・ホーキングを見る」 Wired.com.
- ^ ガードナー、リン(2012年2月8日)。「テレタビーズはもういない:パラリンピック開会式ディレクターが語る」ガーディアン。ロンドン。 2012年8月29日閲覧。
- ^ ab 「オービタル、パラリンピック開会式でイアン・デューリーの『Spasticus Autisticus』を演奏」NME 2012年8月30日。
外部リンク
- パラリンピック開会式メディアガイド 2012年8月30日アーカイブ - Wayback Machine
- ロンドン2012式典ボランティア アーカイブ 2018年11月22日ウェイバックマシン
