Loading article…
ユニオンジャック[ 1 ] [ 2 ]またはユニオンフラッグは、イギリスの国旗です。ユニオンフラッグをイギリスの国旗とする法律は制定されていませんが、前例によってそうなったのです。[ 3 ] [ 4 ]
旗には、イギリスを構成する国を表す3つの十字が重ねられています。イングランドは白で縁取られた赤い聖ジョージ十字で、スコットランドは青地に白い聖アンドリュー十字で、北アイルランドは白で縁取られた赤い聖パトリック十字で表されています。[ 5 ]残りの構成国であるウェールズは、以前のグレートブリテンの旗がウェールズがイングランド王国の一部であったときにデザインされたため、旗には表されていません。
この旗の起源は、1606年にスコットランドとイングランドの国王ジェームズ6世（イングランド王としてはジェームズ1世）の布告によって制定された、それ以前のグレートブリテンの旗に遡ります。[ 6 ]現在のデザインは、グレートブリテン王国とアイルランド王国が合併してグレートブリテンおよびアイルランド連合王国が誕生した1800年の合同法に続く枢密院令によって制定されました。1922年のアイルランド自由国の分離後も変更されていません。
イギリス海外領土の旗、およびかつてイギリス領であった特定の主権国家や地域（特に英連邦）の旗には、ユニオンジャックが独自の旗のデザインに取り入れられているか、ユニオンジャックから派生した公式の旗があります。これらの旗の多くは、青または赤の旗で、カントンにユニオンジャックがあり、その地域の紋章が描かれています。イギリス海外領土およびオーストラリアの州の総督も、ユニオンジャックをデザインに取り入れた個人旗を持っています。この旗は、議会決議によりカナダでも公式の地位を維持しており、ロイヤルユニオンフラッグとしても知られています。[ 7 ]
ユニオンジャックとユニオンフラッグという用語は、いずれも歴史的にイギリスの国旗を表すのに用いられてきた。
当初、この旗は「イギリスの旗」または「イギリスの旗」と呼ばれ、「連合」という用語は 1625 年に初めて登場しました。[ 1 ]旗竿の文脈におけるjackの語源は中期ドイツ語に遡ります。接尾辞-kin は中期オランダ語と中期ドイツ語で縮小形として使用されました。[ 8 ]チョーサーとラングランドの 両方に例が見られますが、この形は古英語では知られていません。[ 8 ] Johnは一般的な男性の名前で (聖書に遡ります)、オランダ語ではJanと現れます。どちらの言語も、これを一般的な男性を表す一般的な形として使用します。[ 9 ] 中期オランダ語のJankeでこの 2 つが組み合わされ、中期フランス語のJakkeと中期英語のJackにつながりました。[ 10 ] Jack は、あらゆる種類の特に小さな物や、大きな物の小さなバージョンを識別するために使用されるようになりました。オックスフォード英語辞典には定義 III.21「取るに足らないもの、または通常より小さいもの」があり、1530年から2014年までのこの用法の例が挙げられています。[ 10 ] 複合語のセクション 2b のさらなる例がこれを説明しています。[ 10 ] 元々の海事旗のjackの使用法は「信号または識別装置として海上で使用される、エンサインより小さいサイズの船旗」でした。[ 11 ] jack は船首またはスプリットセイルマストの先端に掲揚され、船の国籍を示していました。「この任務では、ジャックを船首スプリット端とペンダントとオーディナンスに保管してください」 [ 12 ]ユニオンフラッグが小さなジャックとして具現 化されると「ユニオンジャック」として知られるようになり、この用語は後にユニオンフラッグのより一般的な使用法に移行しました。[ 13 ]
また後には、ジャックを掲げるために船首に短い旗竿が設置され、これはジャックスタッフとして知られるようになった。[ 14 ]
会員制の旗章学慈善団体であるフラッグ・インスティテュート によると、 [ 15 ]「英国、王室属領および海外領土の国旗はユニオン・フラッグであり、ユニオン・ジャックとも呼ばれる。」[ 16 ]同協会はまた、次のように述べている。
ユニオン・フラッグは軍艦の船首に掲揚される場合にのみユニオン・ジャックと呼ばれるべきだとよく言われるが、これは比較的最近の考えである。海軍本部は設立当初から、用途に関わらず頻繁にこの旗をユニオン・ジャックと呼んでおり、1902年には海軍本部の通達で、どちらの名称も公式に使用できると決定したと発表された。1908年には、政府大臣が議会の質問に対し、「ユニオン・ジャックは国旗とみなされるべきである」と述べた。[ 17 ] [ 18 ]
1902年の貴族院の通達にもかかわらず、1913年までに海軍本部は「ユニオン・フラッグ」について説明し、脚注で「ジャックは『ジャック』の旗竿にのみ掲揚される旗である」と付け加えた。[ 19 ]
しかし、 1909年にアーサー・チャールズ・フォックス＝デイヴィスによって出版された権威ある『紋章学完全ガイド』では「ユニオンジャック」という用語が使われている。[ 20 ]
「ユニオンフラッグ」という用語は、チャールズ1世の1634年の布告で使用されている。
…今後、我々の臣民、我々の国や王国のいずれの者も、我々の強い不快感を招く恐れがあるにもかかわらず、自らの船のメイントップまたはその他の部分にユニオンフラッグ（すなわち、聖ジョージ十字と聖アンドリュー十字を組み合わせたもの）を掲げることを敢えてしてはならない。ただし、同じユニオンフラッグは、我々自身の船および我々の直接の任務と給与を受けている船にのみふさわしい装飾として留保され、他のいかなるものにも使用してはならない。[ 21 ]
—英国海軍および南北ブリテンの臣民の船舶に適用される旗を定める布告— 1634年5月5日
そして、 1801年1月1日にジョージ3世がグレートブリテンおよびアイルランド連合王国の紋章と国旗に関して発布した布告には、次のように記されている。
そして、ユニオン・フラッグは、青地に聖アンドリュー十字と聖パトリック十字を四分割し、銀色と赤色で反転させたものとし、後者は第二色で縁取られ、その上に第三色で聖ジョージ十字を載せ、その縁取りは聖ジョージ十字と同じ色とする 。… [ 22 ]
—英国およびアイルランド連合王国の帝国王冠およびその属領に付随する王室の称号および敬称、ならびにそれらの旗、紋章旗、および旗に関する国王陛下の意向を宣言する布告
1606年にジェームズ1世の布告によりイギリスを象徴する最初の旗が導入されたとき、[ 23 ]それは単に「イギリスの旗」または「イギリスの旗」として知られるようになった。王室布告では新しい旗に特別な名前は付けられなかった。 1625年のジェームズ王の葬儀では、その旗は「イングランドとスコットランドの2つの十字架の連合の旗」と呼ばれた。[ 24 ] 1600年以前から、船首旗を表すのに「ジャック」という言葉が使われていた。[ 17 ] 1627年までには、小さなユニオンジャックがこの位置に掲げられるのが一般的になっていた。ある説では、数年間は単に「ジャック」または「ジャック旗」または「キングズジャック」と呼ばれていたが、1674年までには、正式には「国王のジャック」と呼ばれていたものの、一般的には「ユニオンジャック」と呼ばれ、これが公式に認められたという。[ 25 ] [ 26 ]
1801年の連合の際にジョージ3世が発布した布告は、海上における旗に関するもので、「旗、旗、ジャック、ペンダント」に繰り返し言及し、商船が「一般にユニオン・ジャックと呼ばれる我々のジャック」や国王の船で使用されるペンダントや色を着用することを禁じた。[ 27 ] 同日に国王が出した、連合王国の紋章と旗（海上における色ではない）に関する布告では、この区別を強調し、新しい旗を「ユニオン・フラッグ」と呼んだ。[ 28 ]
当時のイギリス海軍の規模と国際的な力も、旗が「ユニオンジャック」と名付けられた理由を説明できるかもしれない。海軍がイギリスと植民地で広く利用され、有名だったことを考えると、ジャックという言葉は、ジャックスタッフ（船首に取り付けられた旗竿）を使用するすべてのイギリス船で定期的に使用されていたことから生まれた可能性がある。この名前は、イングランドまたはスコットランドの兵士の「ジャケット」に由来するか、1603年に最初の連合を始めたジェームズ1世の名前に由来する可能性がある。ユニオンジャックという言葉がジャック旗に由来するとしても、3世紀を経て、今では使用によって承認され、公式に使用され、議会によって国旗として確認され、一般的な用語として残っている。[ 29 ]
1940年から1945年までイギリス首相を務めたウィンストン・チャーチルは、イギリスの国旗をユニオンジャックと呼んでいた。1899年3月、チャーチルはインドから母親に手紙を書き、彼女が新しい大西洋横断雑誌『アングロサクソン・レビュー』を創刊する計画について伝えた。この手紙の末尾に添えられた挿絵は、彼女が安っぽい雑誌を作ろうとしていることをからかう意図的な冗談であり、同封の手紙には「『アングロサクソン』というタイトルと『血は水よりも濃い』というモットーは、表紙にユニオンジャックと星条旗を交差させるだけで、ハームズワースの安っぽい帝国主義的な出版物にふさわしいものになるだろう」と書かれていた。 [ 30 ]
最近では、Reed's Nautical Almanac (1990 年版) に明確に次のように記載されています。「ユニオン フラッグは、しばしば誤ってユニオン ジャックと呼ばれていますが、…」そして後に「8. ジャック – 海軍艦艇の船首にあるジャック スタッフに掲げられる小さな旗。英国海軍はユニオン フラッグを掲げています…旗をユニオン ジャックと表現するのが正しいのは、この場合だけです」[ 31 ] 。しかし、この主張は 1993 年以降の Reed's Nautical Almanacには見当たりません。2016年版 Reed's Nautical Almanacで、これが記載されている可能性のある唯一の項目である旗のエチケットに関するセクション 5.21 には、この記述は含まれていません。Almanac 内では、ユニオン フラッグもユニオン ジャックも図版で掲載されておらず、名前でも言及されていません。
大規模な海軍を持つ別の英語圏の国と比較すると、アメリカ合衆国のジャックとは、軍艦、補助艦、またはその他の米国政府機関のジャックスタッフに掲げられた旗を具体的に指す。[ 32 ]
「肉屋のエプロン」は、アイルランド共和主義者の間でよく使われる、国旗に対する蔑称で、国旗の血痕のような外観と、イギリスの植民地支配下にあるアイルランドや他の国々で行われた残虐行為を指している。[ 33 ] [ 34 ] 2006年、スコットランド議会議員のサンドラ・ホワイトは、自身の名前で発表されたプレスリリースでこの言葉が使われたことで騒動を巻き起こした。後に、辞任した研究者の行為が原因とされたが、その研究者はホワイトの承認を得ていたと主張した。[ 35 ]アイルランドのフォークバンド、ウルフ・トーンズには、「肉屋のエプロン」というタイトルの曲があり、この言葉に言及している。[ 36 ]
中国語では、この旗は「米字旗」（米字旗、北京語ピンイン：mǐzìqí、広東語Jyutping：mai5zi6kei4 ）という愛称で呼ばれています。これは、その模様が「米」（米）という漢字に似ているためです。 [ 37 ]
現在の国旗のデザインは1801年から使用されています。1801年1月1日にイギリス国王ジョージ3世によって布告された元の紋章は次のとおりです。
ユニオン・フラッグは青地に、聖アンドリュー十字と聖パトリック十字を斜め十字で四分割し、銀色と赤色で交互に配置する。後者は銀色の縁取りを施し、その上に聖ジョージ十字を赤色で重ね、斜め十字と同じ銀色の縁取りを施す。[ 38 ]
ユニオンジャックは通常、縦の長さが横の長さの2倍で、比率は1:2です。イギリスでは、陸上の旗は通常3:5の比率ですが、ユニオンジャックもこの形状で作ることはできますが、ほとんどの場合は1:2です。2008年、アンドリュー・ロシンデル議員は、旗のデザインを3:5に標準化するための10分ルール法案を提出しましたが、この法案は第一読会を通過しませんでした。[ 39 ]
ユニオンジャックを構成する3つの十字架のサイズは次のとおりです。[ 40 ]
十字と縁飾りは、3:5 の比率で表示されても 1:2 の比率で表示されても、旗の高さに対する厚みは変わりません。ここでいう高さとは、上から下までの距離であり、旗章学では幅または奥行きと呼ばれます。
1864年に海軍本部はすべての公式旗の比率を1:2に定めたが、十字の相対的な幅は規定されず、上記の慣習は20世紀に標準化された。[ 41 ] 19世紀には、ユニオン・フラッグは同じ紋章で定義されていたが、幾何学的比率は異なることがあった。[ 42 ]
最も一般的な比率は 1:2 ですが、他の比率も存在します。英国海軍の旗コードブック BR20世界の国旗では、1:2 と 3:5 の両方のバージョンが公式であるとされています。[ 43 ] 3:5 バージョンでは、聖パトリック十字の左下と右上の対角線の最も内側の点が切り取られています。ガーター紋章官長も、陸上で掲揚されるユニオン フラッグに適した比率として 3:5 を推奨しています。[ 44 ]英国陸軍が使用する軍旗は3:5 の比率です。[ 45 ]
国王の港湾長旗はパイロットジャックに似ており、縦横比が1:2の旗で、1:2より長い白縁のユニオンフラッグが描かれている。ブルーエンサインのバリエーションを掲げる船のジャックは正方形で、カントンに正方形のユニオンフラッグが描かれている。[ 43 ]陸軍連隊の国王旗は縦36インチ、横43インチ（910mm × 1,090mm ）で、十字と斜め十字のバーの幅は同じで、それぞれの細い縁取りも同じ幅である。[ 46 ]
1801年の布告では、青、銀/白、赤（それぞれ青、銀/白、赤）以外の色は指定されていませんでしたが、ガーター紋章官長は、元帥の権限の下、以下の色調を正確な表現として承認しました。[ 47 ] [ 29 ] [ 48 ]
聖パトリック十字と聖アンドリュー十字がわずかに回転しているため、旗には鏡面対称性はありません。これは技術的にはサルタイアの反転です。したがって、正しい上面が存在します。これは、2 回の回転対称性を持つ 2 つの国旗のうちの 1 つで、対称群はC 2です。もう 1 つはトリニダード・トバゴの旗です。1801 年 1 月 1 日の王室布告におけるユニオン フラッグの元の仕様には、描かれたパターンやサルタイアがどちらの方向にあるべきかを示す記述はありませんでした。単に「反転」され、赤いサルタイアが縁取られていました。しかし、すぐにその記述に最も近い慣習が確立されました。旗は、スコットランドとの以前の連合を反映して、いわば聖アンドリュー十字に優先権を与えるために、アイルランドのサルタイアが旗竿側でわずかに下がるように意図的に設計されました。
旗を静止状態で掲揚する場合、旗竿は観察者から見て左側にあります。旗を正しく掲揚するには、旗竿側の左上隅（旗竿に最も近い上部の四分円）で、聖アンドリューの白が聖パトリックの赤の上にくるようにします。これは「白を上に、横向きを上に」という表現で表されます。逆さまに掲揚された旗は正しく掲揚するために裏返さなければなりません。180度回転させても、旗は逆さまのままです。
旗の最初の図案は、1801年1月1日の民間海軍旗に関する並行布告にあり、その図案には赤い旗（私掠船が赤いジャックとしても使用）が描かれている。ロンドン・ガゼットに掲載されている図案では、4つの区画のうち3つでは幅広の縞が予想通りの位置にあるが、左上の区画では幅広の縞が下になっている。[ 27 ]
旗を逆さまに掲げることは遭難信号、あるいは意図的な侮辱の一種であるとよく言われる。ユニオン・フラッグの場合、その違いは微妙で、知識のない人は見落としやすい。市販の手振り旗でさえ、意図せず逆さまに掲げられることがよくある。[ 51 ]
1603年、スコットランド王ジェームズ6世は、ジェームズ1世としてイングランド王国（および新たに創設された従属国であるアイルランド王国）を継承し、同君連合によって両王位を統合した。 1535年および1542年のウェールズ法によってウェールズがイングランド王国に併合されたことで、ジェームズはグレートブリテン島全体を統治するようになり、しばしば統一王国と表現した（ただし、イングランド王国とスコットランド王国の議会が実際に統合されたのは、1707年にグレートブリテン王国が成立してからである）。 [ 29 ] 1603年の同君連合の後、聖ジョージ十字と聖アンドリュー十字を並置した新しい国旗のデザインがいくつか作成されたが、どれもジェームズには受け入れられなかった。[ 52 ]
1603年の二つの王冠の統合後、共通の旗のための様々なデザインが作成されたが、実際に使用されることはほとんどなかった。[ 54 ]あるバージョンでは、カントンに聖ジョージ十字と聖アンドリュー十字が描かれており、別のバージョンでは、二つの十字が並んで配置されていた。
リンリスゴー宮殿にある、1617年頃のものとされる彩色された木製の天井装飾には、スコットランド王家のユニコーンが旗を持ち、その旗の上には赤い聖ジョージ十字の上に青いスコットランド国旗が描かれている。
1606年4月12日、イングランドとスコットランドの王室連合を表す新しい旗が王令で定められ、イングランドの旗（白地に赤い十字、聖ジョージ十字として知られる）とスコットランドの旗（青地に白い斜め十字、斜め十字または聖アンドリュー十字として知られる）が組み合わされて、グレートブリテンの旗、そして最初のユニオンフラッグが形成された[ 25 ] 。
国王より： 南ブリテンと北ブリテンの臣民が海路で航行する際に、旗の掲揚に関して意見の相違が生じたため、今後一切の争いを避けるため、我々は評議会の助言に基づき、以下のとおり命じた。今後、このグレートブリテン島王国の臣民および同王国のすべての構成員は、紋章官が作成し、我々が海軍本部に送付して臣民に公表させた様式に従って、一般に聖ジョージ十字と呼ばれる赤十字と一般に聖アンドリュー十字と呼ばれる白十字を結合したものを頭頂部に掲揚すること。また、南ブリテンの臣民は慣例どおり赤十字のみを頭頂部に掲揚し、北ブリテンの臣民は慣例どおり白十字のみを頭頂部に掲揚すること。[ 55 ]
この王室旗は、当初はイングランドとスコットランドの民間および軍用船舶で海上のみで使用される予定で、陸上部隊はそれぞれの国旗を引き続き使用していました。[ 56 ]メインマストに国旗を掲揚することは狭海（イギリス海峡）の提督を意味していたため、混乱が生じました。1634年、チャールズ1世は使用を王立海軍の船舶に限定しました。[ 57 ] [ 21 ] 1707年の合同法の後、この旗は新たに創設された国家である「グレートブリテン王国の紋章旗」として正式な地位を獲得しました。その後、陸上部隊にも採用されましたが、陸上版で使用された青地はスコットランドの旗の青地によく似ていました。
長年にわたり、斜め十字にはさまざまな青色が使われてきました。現在のユニオン・フラッグの地色は濃い「ネイビー」ブルー（パントン280）で、これは英国海軍の歴史的な「ブルー・スコードロン」のブルー・エンサインに使われていた色に由来しています。（海事旗には耐久性を考慮して濃い色が使われていました。）2003年、スコットランド議会の委員会は、スコットランドの旗にはより明るい「ロイヤル」ブルー（パントン300）を使うことを推奨しました（ロード・ライオン事務所は紋章に使用する色の具体的な色調を規定していません）。
紋章学のティンクチャーの規則に従い、細い白い帯、つまり縁取りが、赤い十字と青い地を隔てています。ティンクチャーの規則では、色（赤と青など）は金属（白、つまり銀など）によって互いに分離されなければなりません。現在の旗と比較される旧ユニオン・フラッグの紋章記述は、青地に銀色の聖アンドリュー十字の斜め十字、その上に赤い聖ジョージ十字が重ねられ、縁取りは銀色です。
1541年以来イングランドとの同君連合として存在していたアイルランド王国は、ユニオンジャックの原型には描かれていなかった。[ 56 ]しかし、 1658年から1660年までの護国卿時代の旗にはアイルランドの紋章が小盾に描かれていた。これらは王政復古の際に、チャールズ2世が不快に感じたため削除された。[ 58 ]
オリジナルの旗は、北部灯台委員会の委員会旗のカントンに描かれている。これは、英国で1801年以前のユニオンジャックの唯一の現代の公式表現であり[ 59 ] 、エディンバラのジョージストリートにある本部で掲揚されているのを見ることができる。
このユニオンジャックのバージョンが、1776年7月から1777年6月までアメリカ合衆国の事実上の最初の国旗であった大陸連合旗のカントン部分を構成していた。
1795年に描かれたハウ卿の行動、または「栄光の6月1日」は、1794年の「栄光の6月1日」にHMSクイーン・シャーロット号 から掲げられたユニオンを描いている。国立海事博物館に保存されている実際の旗は、正しい仕様よりも粗雑な近似値である。これは18世紀から19世紀初頭の旗では一般的だった。 [ 60 ] [ 61 ]
この旗は、シドニーのロフタス・ストリートにある税関庁舎の横にも掲げられており、1788年にフィリップ船長がニューサウスウェールズ州とオーストラリアにおける最初のイギリス人入植地であるシドニー・コーブでユニオンジャックを掲げたことを記念している。銘板には「アン女王のジャック」と記されている。
イギリス陸軍の旗はユニオンジャックですが、1938年に「イギリス陸軍非儀礼旗」が考案されました。この旗は、赤い背景に、王冠の上に立つ金色のライオンが正面を向いて立っている姿と、交差した2本の剣が描かれています（このモチーフの下には、金色の文字で「Army」と記されることもあります）。これは他の軍種の軍旗に相当するものではありませんが、陸軍を識別する必要があるものの、連隊旗やユニオンジャックにふさわしい敬意や儀式が不適切とみなされるような、募集活動や軍事イベント、スポーツイベントなどで使用されます。
1606年に採用されたユニオン・フラッグのデザイン、すなわち聖ジョージの十字架が聖アンドリューの十字架の上に配置されていることに異議を唱え、スコットランド王国の多くの商船の所有者や船長が、第19代マール伯爵ジョン・アースキンにこの問題を提起し、彼からスコットランド枢密院を通じてジェームズ6世に苦情の手紙を送るよう勧められた。その手紙には次のように記されていた。
最も神聖なる君主よ。陛下の王国の船員の多くの主君と貴族は、陛下の顧問に対し、船員の旗の形と守護聖人が、両王国の臣民が保存し使用するよう命じて送付され、この国の自由と尊厳に非常に有害であり、この旗が海を越えて着用されることになるこの国に非難の機会を与えるであろうと、陛下がお察しのとおり、聖十字架と呼ばれるスコットランドの十字架は二重に分割され、聖ジョージと呼ばれるイングランドの十字架はスコットランドの十字架を通して保持され、それによって不明瞭で、認識も印もされていないため、この旗が海を越えて着用されることになるであろうことから、この国に非難の機会を与えるであろうと、大変嘆願しております。スコットランドの紋章が見られました。これは陛下の臣民の間にいくらかの不満と不和を生み、彼らの間に何らかの不都合が生じることは避けられないでしょう。なぜなら、我々の航海士たちは、その旗が下ろされたままでは、それを元に戻すよう説得することができないからです。彼らは両王国にとって最も公平な2つの新しいデザインと後援書を作成し、評議会に提出し、それに対する我々の承認を求めましたが、我々はそれを陛下の君主としての決定に委ねました。[ 62 ]
この苦情に添付された、代替デザインの草案を含む文書は失われているものの、少なくとも紙面上では、スコットランド十字が上向きになっている非公式のスコットランド版の存在が証明されている。このデザインの布製旗は、17世紀にスコットランドの船舶で非公式に使用されていたと考えられる。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]この旗のデザインは、ジョン・ボーモントの『宇宙の現状』 1704年版にも記載されており、付録として『世界の様々な君主や国家に属する、海上船舶の旗、軍旗、または国旗』が掲載されている。[ 66 ]
陸上では、この旗の使用を裏付ける証拠は、ジョン・スレザーが1693年頃に制作した一連の版画集『Theatrum Scotiae』に描かれたエディンバラ城の描写に見られる。 『Theatrum Scotiae』の後の版に掲載された版画『エディンバラ城の北東の眺め』には、城の宮殿棟から翻るスコットランド版（当時の適切な形容詞を使うと）のユニオン・フラッグが描かれている。 [ 68 ]『エディンバラ市の北の眺め』の版画では、旗は不明瞭である。[ 69 ]
1707年4月17日、連合法が発効する2週間前に、ガーター紋章官長ヘンリー・セント・ジョージ卿（若）がアン女王と枢密院にいくつかの旗のデザイン案を提出し、まもなく統一されるグレートブリテン王国の旗が選ばれた。スコットランド代表の提案により、検討対象となったデザイン案には、聖アンドリュー十字を最上部に描いたユニオンジャックのバージョンが含まれており、「スコットランド人が使用していると言われるスコットランド連合旗」として識別された。[ 70 ]しかし、女王と枢密院はヘンリー卿の最初の案である「1番」を承認した。[ 70 ]
1785年にウィリアム・フォックスによって編纂され、旗研究センターが所蔵する写本には、 「スコットランドのユニオン」旗を示す図版が丸ごと含まれている。これは、1801年にユニオン・フラッグに聖パトリックの十字が追加される以前にも、スコットランド版の旗がまだ使用されていたことを示唆している可能性がある。[ 65 ]
現在の2番目のユニオンジャックは、1801年1月1日に制定された1800年連合法に由来し、この法律によりグレートブリテン王国とアイルランド王国が合併してグレートブリテンおよびアイルランド連合王国が成立しました。新しいデザインでは、アイルランドを表す赤いサルタイア（聖パトリック十字、聖パトリック本人ではなく、古英語のフィッツジェラルド家の紋章に由来）が追加されました。[ 71 ]これは聖アンドリューのサルタイアと反転しており、赤は常に時計回りに白に続いています。この配置により、旗を「正しい向き」で掲揚することが義務付けられました（上記の旗の使用に関する仕様を参照）。赤い十字と同様に、赤いサルタイアも青い部分から白い縁取りで区切られています。[ 29 ]この縁取りは、サルタイアの白い部分にも対称性を保つために繰り返されており、そのため白い部分は赤い部分よりも幅広く見えます。聖ジョージ十字の縁取りは、その赤をサルタイアの赤から区切っています。
1921年12月6日に英愛条約が締結され、新たなアイルランド自由国の建国が目前に迫った時、聖パトリックの十字架をユニオンジャックに残すべきかどうかという問題が浮上した。ニューヨーク・タイムズは1922年1月22日に次のように報じた。
紋章院では、いくつかの変更が検討中であり、何らかの措置が取られる場合は枢密院によって行われると述べられた。議会の措置は必要ない。紋章学の専門家は、紋章の変更は非常に費用がかかると述べている。数年前、アイルランド方面から、王室旗の金のハープの青い地を緑に変更するよう要求があった。当時、変更には少なくとも200万ポンドかかると見積もられた。現在のユニオンジャックと王室紋章からアイルランドへの言及をすべて削除するには、はるかに費用がかかるだろう。[ 72 ]
イギリス領内でもこの件に関して憶測が飛び交い、ニュージーランドのある新聞は次のように報じた。
…120年ぶりに聖パトリック十字が取り除かれることで、国旗の外観は一変するだろう。確かに、17世紀と18世紀に偉大な勝利を収めた旗となるだろうが、多くの人々の心には感傷的な喪失感が大きいだろう。おそらく、削除は絶対に必要なことではないと分かるだろう。その他の変更案としては、連合王国の称号の廃止、王室旗と紋章からのハープの削除、アルスターの紋章への置き換えなどが挙げられる。[ 73 ]
しかし、北アイルランドがイギリスに留まる可能性が高いという事実は、ユニオンジャックに聖パトリックの十字を残すためのより良い根拠となった。この点に関して、北アイルランド首相のジェームズ・クレイグ卿は1921年12月に、彼と彼の政府は「（イギリスに留まるという）我々の決定によってユニオンジャックを改変する必要がなくなることを嬉しく思う」と述べた。[ 74 ]イギリスに留まることになったものの、北アイルランドの新政府は聖パトリックのサルタイアを廃止し、アルスター伯爵バーク家の紋章から派生した、イングランドの聖ジョージ十字によく似た新しい旗を採用した。
結局、 1922年12月7日（アイルランド自由国が設立された翌日）にイギリス内務大臣が、ガーター紋章官長が「アイルランド自由国憲法法の可決に伴い、国旗に関する規則を発行する」かどうかを尋ねられた際、返答はノーであり、国旗は変更されていない。[ 75 ]
1961年のアイルランド議会で、聖パトリックの十字架の撤去について英国政府に提起するという議題が持ち上がったが、アイルランド外務大臣のフランク・エイケンは「紋章論争に時間を費やすつもりはない」と拒否した。[ 76 ]
旗にウェールズのシンボルや色が一切ないのは、 1606年にグレートブリテンの国旗が作られた当時、ウェールズがイングランド王国の不可欠な一部とみなされていたためである。ユニオンジャックにはウェールズの要素がないため、レクサムの労働党議員イアン・ルーカスは2007年11月26日、下院での討論で、英国におけるウェールズの地位を反映させるためにユニオンフラッグとウェールズの旗を組み合わせ、ユニオンフラッグの赤、白、青の模様に赤い竜を加えることを提案した。[ 77 ]彼は、ユニオンジャックは現在、英国の他の3つの国のみを表していると述べ、文化・クリエイティブ産業・観光大臣のマーガレット・ホッジは、ルーカスが議論に値する正当な点を提起したことを認めた。彼女は、「政府は、ユニオンフラッグを英国らしさの肯定的なシンボルとし、今日の我が国の多様性を反映し、国民が国旗に誇りを持つようにしたいと考えている」と述べた。この動きは、世界中から応募があったデザインコンテストを引き起こした。[ 78 ]
2014年のスコットランド独立住民投票に向けて、スコットランドが連合王国を離脱した場合に、聖アンドリュー十字のない旗をどのように再設計できるかについて、さまざまな非公式な提案がなされた。しかし、スコットランドは独立に反対票を投じたため、この問題は発生しなかった。[ 79 ] [ 80 ]
ユニオンジャックは、イギリス海軍の就役軍艦や潜水艦、そしてイギリス陸軍とイギリス空軍の就役艦艇において、ジャック旗として使用されます。停泊中または接岸中は、船首のジャックスタッフに掲揚されます。航行中は、国王の公式誕生日など、特別な行事のために船が装飾される場合にのみ、ジャックスタッフにユニオンジャックが掲揚されます。
艦隊司令長官、元第一海軍卿、および国防参謀長である、または過去に国防参謀長を務めた提督の存在を示すために、艦のマストの頂上にユニオン・フラッグが掲げられる。軍法会議が開かれる日には、状況に応じてマストの頂上またはヤードアームにユニオン・フラッグが掲揚され、旗が掲揚されたとき、または軍法会議が直ちに開かれるよう命令された場合は信号が出されたときに、祝砲が発射される。[ 81 ]
君主が軍艦に乗艦する際には、王室旗が掲揚される。その他の王族が乗艦する際には、それぞれが個人旗を掲揚するが、これは通常、王室旗を改変したものである。
ユニオンジャックをイギリスの国旗とする法律は制定されておらず、先例によって国旗となった。国旗として最初に記録されたのは1908年で、議会で「ユニオンジャックは国旗とみなされるべきである」と述べられた。[ 3 ] 1933年には、内務大臣のジョン・ギルモア卿が「ユニオンフラッグは国旗であり、イギリス国民は陸上でこれを掲揚することが正当である」とより明確な声明を発表した。[ 82 ]
民間による陸上での使用は許可されているが、海上での未変更の旗の使用は軍艦に限定されている。17 世紀に、 海軍艦艇に限定された特権である港湾税の支払いを回避するために旗が無許可で使用されたため 、ジェームズの後継者であるチャールズ 1 世は、「我々の強い不満を招く恐れがある」として、海軍艦艇での旗の使用を国王の艦艇に限定するよう命じた。[ 21 ] 1995 年商船法[ 83 ]の下では、英国船からユニオン フラッグ (「パイロット ジャック」を除く - 下記参照)を表示することは依然として犯罪である。海軍艦艇は白旗を掲揚し、商船や私有船は赤旗を掲揚でき、海軍ヨット クラブなどの特別な許可を得たその他の船舶は青旗を掲揚できる。すべての色の旗には、デザインの一部としてユニオン フラッグが含まれている。
スコットランドの紋章に関する法的管轄権を有するロード・ライオン裁判所は、ユニオンジャックが「英国のすべての市民および法人団体が忠誠心と国籍を示すために掲揚する正しい旗である」と確認している。[ 84 ]
2008年2月5日、保守党の国会議員アンドリュー・ロシンデルは、下院で10分ルールに基づき議員提出法案として「ユニオン・フラッグ法案」を提出した。この法案は、ユニオン・フラッグを英国の国旗として法的に正式に位置づけ、その定期的な掲揚に対する法的障害を取り除くことを目的としていた。この法案は、その議会会期末までに第二読会を経なかった。[ 85 ] 法案は第1条(1)項で「ユニオン・フラッグ（一般にユニオン・ジャックとして知られる）」と述べているが、それ以外では「ユニオン・フラッグ」という用語を使用している。[ 86 ]
2007年7月、ゴードン・ブラウン首相は、政府庁舎にユニオン・フラッグをより頻繁に掲揚する計画を発表した。[ 87 ]新しいガイドラインに関する協議が行われている間、旗を掲揚するかどうかの決定は各政府機関が行うことができた。2021年3月、英国政府は、英国の別の国旗、郡旗、または市民の誇りを示す他の旗など、別の旗が掲揚されている場合を除き、英国政府の建物には年間を通してユニオン・フラッグを掲揚するという新しい指針を発表した。[ 88 ]
以前は、この旗は一般的に、王室メンバーの誕生日、君主の結婚記念日、コモンウェルス・デー、即位記念日、戴冠記念日、君主の公式誕生日、戦没者追悼記念日、そして議会の開会式と休会日にのみ公共の建物に掲揚されていました。非政府組織は、いつでも自由にユニオン・フラッグを掲揚することが認められていました（そして現在も認められています）。
英国政府の現在の指針（2013年2月に初版が発行され、2026年1月に最終更新）では、英国の政府庁舎では一年中ユニオン・フラッグを掲揚することが推奨されているとされています。また、これらの建物で旗を掲揚しなければならない特定の日も指定されています。[ 89 ]
2026年3月現在 英国全土の政府庁舎にユニオン・フラッグを掲揚しなければならない指定日は次のとおりです。[ 89 ]
さらに、これらの日には、以下の地域の政府庁舎に国旗を掲揚しなければならない。[ 89 ]
ユニオン・フラッグは、君主の死去の発表時（宣言の日を除く）、または君主の命令により半旗で掲揚される。 [ 90 ]
11月30日の聖アンドリューの日には、スコットランドでは建物に複数の旗竿がある場合にのみユニオン・フラッグを掲揚できます。旗竿が1本しかない場合は、この日にスコットランド国旗を降ろしてユニオン・フラッグを掲揚することはありません。[ 91 ]この違いは、スコットランド議会の議員が、スコットランドは建国記念日に国旗を掲揚できない世界で唯一の国だと不満を述べた後に生じました。しかし、4月23日の聖ジョージの日には、イングランドの英国政府庁舎には英国国旗が掲揚されます。[ 92 ]
英国では、ユニオン・フラッグは公式な地位を持たず、その使用や旗の冒涜に対する禁止事項に関する国家的な規制もありません。北アイルランドでは、2000 年旗規則 (北アイルランド)により、特定の機会に政府庁舎に旗を掲揚する場合、半旗で掲揚する場合、および他の旗と一緒に掲揚する場合について規定されています。[ 93 ]
公式基準の制定を働きかける超党派の議会グループである旗と紋章委員会は、 2010年に旗協会と協力して、旗の表示とシンボルとしての使用に関する推奨ガイドラインを公表した。[ 94 ]
ユニオンフラッグの折り方には特に決まった方法はありません。通常は、旗竿に簡単に再取り付けできるように、旗竿側を外側にして直線状に折り畳みます。[ 94 ] [ 95 ]
1914年2月26日付の英国海軍物資任務指示書第447条では、使用不能となった旗は細かく引き裂いてぼろ切れとして処分し、装飾に使用したり販売したりしてはならないと規定されていた。例外は戦闘で掲揚された旗で、これらは額に入れて艦上に保管するか、博物館などの「適切な場所」に移すことができた。[ 29 ]
英国国旗プロトコルによれば、英国における旗の優先順位は、王室旗、ユニオンフラッグ、開催国（イングランド、スコットランド、ウェールズなど）の旗、他国の旗（英語のアルファベット順）、英連邦旗、郡旗、都市または町の旗、紋章旗、家旗である。[ 96 ]
ユニオンジャックは、イギリス海外領土の国旗です。海外領土とは、イギリス領土の一部でありながら、地域的な自治権の度合いが異なる地域を指します。イギリスの人口の多い行政地域や領土のほとんどには、その地域固有の旗が与えられており、通常はブルー・エンサインまたはレッド・エンサインに、その地域の紋章が描かれています。ジブラルタル（政府旗を除く）を除き、すべての地域で何らかの形でユニオンジャックが掲揚されています。
王室属領は、英国海外領土とは異なり、法的には英国の一部ではなく、ユニオンジャックは公式の旗ではありません。英国以外では、ユニオンジャックは通常、特別な旗印の一部であり、青地の左上隅に配置され、右下隅に象徴的な紋章が配置されます。ユニオンジャックと領土旗が一緒に掲揚される場合、国旗は常に領土旗よりも優先されるように配置されます。[ 97 ]
ユニオン・フラッグは1953年まで正式にオーストラリアの国旗として使用され、オーストラリアのブルー・エンサインよりも公式に優先権を持っていたが、後者は政府によって非公式に使用されていた。[ 98 ]学校はイギリス帝国への愛国心を育むためにユニオン・ジャックを掲揚することが奨励され、南オーストラリア州では1911年から1956年まで生徒に「国家への敬礼」としてユニオン・ジャックを掲揚することを義務付けていた。[ 99 ]
時が経つにつれ、ブルー・エンサインは国旗として使用され、受け入れられるようになり、1953年に国旗法が可決されたことで正式にオーストラリア国旗として指定されました。[ 99 ]ユニオン・ジャックを国旗とみなす人々の敏感さを考慮して、この法律は「ユニオン・ジャックを掲揚する個人の権利や特権に影響を与えない」と明記しました。[ 100 ]さらに、オーストラリアのロバート・メンジーズ首相は、オーストラリア国民に対し、ユニオン・フラッグは「特別な機会」にはオーストラリア国旗とともに掲揚されると述べました。[ 99 ]その後しばらくの間、ユニオン・ジャックは非公式にオーストラリアの旗として使用され続けましたが、1980年代までには、オーストラリア人の大多数はユニオン・ジャックではなくオーストラリアのブルー・エンサインを国旗とみなすようになりました。[ 101 ]
ユニオンジャックは、1965年にメープルリーフ旗に取って代わられるまで、カナダの公式国旗でした。 [ 102 ] [ 103 ] 1965年以降、カナダではユニオンジャックは「カナダの英連邦加盟国としての地位と英国王室への忠誠」を表す公認シンボルとして使用されています。[ 104 ]
ユニオンジャックは、1707年に正式に採用されて以来、イギリス領北アメリカのさまざまな植民地で使用されてきました。1867年、イギリス領北アメリカのニューブランズウィック、ノバスコシア、カナダ州が統合され、カナダ連邦が形成されました。ユニオンジャックは、新しい「連邦」の公式旗として維持されました。[ 102 ]
ユニオンジャックに加えて、19世紀後半には、カナダの紋章が描かれた赤い商船旗も非公式のカナダの旗として使用されていました。後にカナダの赤い商船旗として知られるようになったこの紋章入りの赤い商船旗は、最終的に1892年に国の民間の商船旗として公式に使用が認可されました。カナダの赤い商船旗は正式には民間の商船旗として認可されただけでしたが、カナダ独自のシンボルであったため、事実上の国旗としても見なされていました。[ 102 ]
1964年、カナダのレスター・B・ピアソン首相は、ユニオン・フラッグを新しい国旗に置き換える計画を発表し、カナダ国旗論争が巻き起こった。[ 102 ]新しい国旗であるメープルリーフは、 1964年12月18日にカナダ議会で承認された。[ 102 ] [ 105 ]しかし、翌日、カナダ議会はユニオン・フラッグをロイヤル・ユニオン・フラッグと指定し、カナダが英連邦に加盟していることと王室への忠誠の象徴として公式に使用することを承認する別の決議を可決した。[ 104 ] 1965年2月15日、エリザベス2世の公式宣言により、メープルリーフ旗が正式にカナダの国旗としてユニオン・フラッグに取って代わり、[ 102 ]ロイヤル・ユニオン・フラッグは公式の儀式用旗となった。[ 104 ]議会によって承認されたロイヤル ユニオン フラッグの特定の使用は、2005 年 5 月にカナダ紋章局に登録されました。 [ 105 ]
ユニオン・フラッグは、1931年にイギリス帝国の独立自治領であったニューファンドランド自治領の国旗としても制定されました。ニューファンドランドは、1949年にカナダ連邦に加盟した後も州旗としてユニオン・フラッグを保持し、1952年のニューファンドランド州改正法によって再確認されました。1980年には、ニューファンドランドの旗が新しい州旗として採用され、その新しいニューファンドランドの旗のデザインはユニオン・フラッグから派生したものです。[ 106 ]
1964年12月18日に可決された議会決議では、ロイヤル・ユニオン・フラッグに2つの用途が定められました。1つはイギリスを象徴する旗、もう1つはカナダの公式儀式用旗です。[ 103 ]イギリスを象徴する旗として使用される場合は、カナダの州または準州の旗よりも優先されます。しかし、カナダの儀式用旗として使用される場合は、カナダの州または準州の旗がロイヤル・ユニオン・フラッグよりも優先されます。[ 103 ]
議会決議では、連邦の施設では、コモンウェルス・デー、ビクトリア・デー（カナダにおける君主の公式誕生日）、12月11日（ 1931年ウェストミンスター法制定記念日）、および国防本部から指示があった場合には、カナダ国旗とともにロイヤル・ユニオン・フラッグを掲揚することが義務付けられています（少なくとも2本の旗竿がある場合）。[ 104 ] [ 103 ]また、カナダの連邦施設では、カナダ軍またはコモンウェルスの他の軍隊に関連する式典、記念日、その他のイベントのために、ロイヤル・ユニオン・フラッグをカナダ国旗とともに正式に掲揚することもできます。[ 104 ] [ 103 ]
議会決議が適用される物品および財産には、連邦政府が運営する建物、軍事施設、連邦政府が運営する空港、カナダ水域内のカナダ海軍艦艇のマストトップ、およびその他の適切な施設が含まれます。連邦政府の財産にロイヤルユニオンフラッグを掲揚する義務は、敷地内に2本以上の旗竿がある場合にのみ適用され、カナダの国旗がロイヤルユニオンフラッグの代わりに降ろされないようにするためです。[ 104 ] [ 103 ] [ 107 ]
1840年2月にワイタンギ条約が締結された後、ユニオン・フラッグがニュージーランドの国旗となり、それまで使用されていたニュージーランド連合部族の旗に取って代わりました。[ 108 ]ユニオン・ジャックと並んで連合部族の旗を掲げ、植民地政府と同等の地位にあることを象徴するという問題は、ンガプヒ族の首長ホネ・ヘケが率いた旗竿戦争につながった要因の一つでした。[ 108 ]ニュージーランドの船舶は1865年までイギリスの海事旗を使用していました。 [ 108 ] 1865年の植民地海軍防衛法の成立後、ニュージーランド政府の船舶は植民地政府が発行した汚損された青い旗を使用しました。
ニュージーランドの現在の国旗は、 1902年にニュージーランド国旗法に基づいて公式に認められ、ユニオンフラッグに取って代わりました。[ 108 ] [ 109 ]しかし、ユニオンフラッグは1950年代までニュージーランドの国旗と併用され続けました。[ 108 ]
ユニオンジャックは、1795年以来、南アフリカの様々な植民地の旗として使用されてきた。 1910年に南アフリカ連邦が成立した後も、ユニオンジャックは連邦の公式旗として維持された。ユニオンジャックに加え、1910年から1928年までは、南アフリカのレッドエンサインも非公式の連邦旗として扱われていた。
国旗を採用する提案は1920年代に行われた。1927年、南アフリカ議会は連邦国籍および国旗法を可決し、ユニオンジャックと南アフリカのオレンジ、ブラン、ブルーの旗の両方を連邦の旗として指定し、両者は同等の地位にあるとした。オレンジ、ブラン、ブルーの旗には、オレンジ自由国の旗と南アフリカ共和国の旗とともに、ユニオンジャックもデザインに組み込まれていた。ユニオンジャックは、首都の主要な政府庁舎、連邦の港、海外の政府機関、および政府が決定するその他の場所で、オレンジ、ブラン、ブルーとともに掲揚されることになっていた。 [ 110 ] [ 111 ]この法律は1928年5月31日に発効した。
1931年に発行された指示書は、両旗を掲揚する場所を確認した。既に述べた場所に加えて、プレトリアのユニオン・ビルディング、4つの州行政本部、最高裁判所、特定の治安判事裁判所、税関、ダーバンの3つの建物（中央郵便局、鉄道駅、および地方軍事地区本部）であった。[ 112 ] [ 111 ]これらの取り決めにより、ユニオン・ジャックはオレンジ、ブラン、ブロウに従属することになった。2つの旗は同じサイズでなければならなかったため、ユニオン・ジャックは通常の1:2ではなく2:3の比率で作られた。[ 112 ] [ 111 ]
この二重の取り決めは1957年まで続き、その年に国旗改正法が可決され、オレンジ、ブラン、ブルーが南アフリカの唯一の国旗として指定されました。[ 113 ]オレンジ、ブラン、ブルーは1994年に南アフリカの国旗に取って代わられ、国の国旗となりました。
英連邦に加盟していない国々の運動でも、抗議の旗としてユニオン・フラッグが採用されている。
ユニオンフラッグは、香港がイギリスの属領だった頃に香港で使用されていました。 1997年7月に香港が中国に返還された後、ユニオンフラッグとイギリス植民地時代の香港旗の公式使用は終了しました。2010年代には、ユニオンフラッグは香港の植民地旗とともに、2014年の香港デモと2019年から2020年の香港デモの際に民主派支持者によって使用されるようになりました。[ 114 ] [ 115 ]この旗は、新年行進や7月1日の行進など、香港の他の民主派イベントでも掲揚されています。香港自治運動、香港独立運動、香港地元主義者のメンバーがユニオンフラッグまたは香港の植民地旗を掲げているのが目撃されています。[ 116 ]
しかし、ユニオン・フラッグを含む民主化運動参加者による旗の使用の背後にある意味については、抗議者たちが旗を掲げるさまざまな理由を挙げているため、依然として議論が続いている。[ 117 ]ユニオン・フラッグを含む外国の旗を掲げた民主化運動参加者の中には、抗議活動に国際メディアの注目を集めようとしてそうした者もいれば、中国中央政府を苛立たせようとしてそうした者もいた。[ 117 ] [ 118 ] ユニオン・フラッグは、他の外国の旗に加えて、香港が「国際都市」になることを望む抗議者たちによっても使用されたが、他の抗議者たちは単に自由の一般的なシンボルとして旗を使用した。[ 117 ] [ 119 ] [ 120 ]
一部は、かつての植民地政府の「価値観」、すなわち「個人の自由、法の支配、清廉な統治」を懐かしみ、特にユニオン・フラッグと香港の植民地旗を掲げた。[ 114 ] [ 116 ]他の民主化運動参加者は、中国が中英共同声明を遵守しなかったことを英国政府に宣言するよう求めるために、ユニオン・フラッグと香港の植民地旗を使用することを選択した。[ 117 ]抗議活動中に旗を使用した英国海外市民パスポート を所持する香港市民の中には、英国政府に英国海外市民に英国での居住権を与えるよう求めるためにそうした者もいた。[ 117 ]少数の香港市民はこの問題への英国の直接介入を求めているが、抗議活動中にユニオン・フラッグまたは香港の植民地旗を使用した人々の大多数はそのような考えを持っていない。[ 116 ]
中国中央政府は、デモにおけるユニオン・フラッグを含む外国の国旗の使用を、香港でのデモが中央政府に対する外国の干渉によって誘導されているという主張の証拠として何度も引用している。[ 117 ]一方、民主派のデモ参加者の中には、外国の国旗の使用は中国中央政府の主張を裏付けるものだと批判する者もいる。[ 117 ]
英国の欧州連合加盟に関する国民投票で離脱が決定した後、ユニオンフラッグはイタリアで欧州懐疑主義の象徴となった。2016年8月、イタリアのリビエラ沿岸の多くの地元企業が、2006年域内市場指令におけるサービスに関する規定の実施に抗議して、この旗を掲げた。[ 121 ]
イギリス王国全体の国旗であるユニオン・フラッグは、イギリスの多くの植民地の旗のカントン（旗竿側の上の四分の一）に配置され、旗のフィールド（背景）は、その地域を巡回していた特定のイギリス海軍艦隊が掲げていた海軍旗の色であった。ユニオンフラッグを過去に使用した国や植民地には、アデン、バストランド（現在のレソト）、バルバドス、ベチュアナランド（現在のボツワナ）、ボルネオ、ビルマ、カナダ、セイロン（現在のスリランカ）、キプロス、ドミニカ、イギリス領東アフリカ（ケニア植民地）、ガンビア、ゴールドコースト（ガーナ）、グレナダ、ギアナ、香港、ジャマイカ、ラブアン（マレーシア）、ラゴス、マルタ、モーリシャス、ナイジェリア、パレスチナ、ペナン（マレーシア）、ローデシア（現在のジンバブエ）、シエラレオネ、シンガポール、ソマリランド、南アフリカ、アングロ・エジプト・スーダン、分割前のインド（現在のインド、パキスタン、バングラデシュ、ミャンマー）、タンガニーカ、トリニダード・トバゴ、トバゴ、ウガンダ、アメリカ合衆国、威海衛。かつてのイギリス帝国の国々が独立を認められると、これらの国旗やその他のユニオン・フラッグは廃止された。ユニオン・フラッグの最も最近の廃止は、1997年7月1日、旧香港特別行政区が中華人民共和国に返還された時であった。
オセアニアにあるかつてのイギリス植民地で、現在は独立国となっている4つの国は、国旗にユニオンジャックを取り入れている。オーストラリア、ニュージーランド、ツバルは君主制を維持しており、フィジーは1987年に君主制を廃止した。
かつてのイギリス植民地では、植民地時代初期の大部分において、ユニオン・ジャックは領土の非公式な旗と互換的に使用されていました。ユニオン・フラッグは、儀式用の旗として再採用されるまでカナダの国旗として使用され、メープルリーフ旗は1965年に正式な国旗となりました。公式の儀式用旗であることに加えて、ユニオン・フラッグは、ブリティッシュコロンビア州、マニトバ州、オンタリオ州など、多くのカナダの州の旗にも使用されています。ニューファンドランド・ラブラドール州は、ユニオン・フラッグから派生した旗を使用しており、ユニオン・ジャックは1980年までニューファンドランドの旗として使用されていました。ユニオン・フラッグ、およびカナダのレッド・エンサインと同様にカントンにユニオン・フラッグが描かれた旗は、カナダで私的な用途で使用され続けています。1801年以前のユニオン・フラッグは、カナダ連合帝国ロイヤリスト協会など、民間団体によって限定的に使用されています。[ 122 ]
国旗に加えて、オーストラリアの他の多くの旗にもユニオンジャックが使われており、これにはオーストラリア海軍旗（オーストラリア白旗とも呼ばれる）、オーストラリア空軍旗、オーストラリア赤旗（商船や民間船舶用）、オーストラリア民間航空旗などがある。オーストラリアの6つの州すべての旗にはカントンにユニオンジャックが残されており、アッパー・マレー川旗やロウアー・マレー川旗などの一部の地方旗にもユニオンジャックが使われている。州知事の副総督旗にもユニオンジャックが使われている。1953年の旗法では、オーストラリア国旗の導入後もオーストラリア人はユニオンジャックを掲揚する「権利または特権」を持っていると規定されているが、ユニオンジャック単独の使用は珍しい。ロード・ハウ島の非公式旗は1801年以前のユニオンジャックを彷彿とさせる。[ 123 ]
バスク地方の旗であるイクリニャも、ユニオンジャックをゆるやかに模しており、1894年にイクリニャがデザインされた当時、ビルバオとイギリスの間には重要な商業的つながりがあったことを反映している。ミスキート族も、モスキート海岸における長年の交流を背景に、ユニオンジャックを旗の左上隅に取り入れた同様の旗を使用することがある。
ユニオンジャックは、アメリカ合衆国が最初に制定した国旗である大陸連合旗に用いられました。この旗は、イギリス東インド会社が使用していた旗とデザインが似ていました。歴史上のハワイ王国は、ユニオンジャックをあしらった旗を採用し、 1959年にハワイがアメリカ合衆国の州となった際にもその旗は引き継がれました。現在、アメリカの州旗でユニオンジャックが使用されているのは、ハワイの旗のみです。
また、アメリカ合衆国では、1606年のユニオン・フラッグがルイジアナ州の州都バトンルージュの旗に組み込まれています。バトンルージュは七年戦争の時からアメリカ独立戦争の終結までイギリスの植民地でしたが、その後スペイン軍に占領されました。バトンルージュの旗には、植民地支配国であったフランスとスペインのシンボルも組み込まれています。マサチューセッツ州トーントンでは、旧式のユニオン・ジャックをあしらった改変版のレッド・エンサインが1974年から使用されており、ニュージャージー州ウェイマス・タウンシップも同様です。[ 124 ] [ 125 ]ペンシルベニア州ウェストモアランド郡では、1973年から国王旗を掲げていることが知られています。[ 126 ]
ユニオンジャックは、1910年から1928年と1928年から1994年の南アフリカの国旗にも描かれていました。 1910年から1928年の国旗は、旗竿側にユニオンの紋章が描かれたレッドエンサインでした。1928年から1994年の国旗は、プリンセンフラッグを基にしたもので、一般的にオレンジ・白・青（oranje -blanje-blou）として知られており、中央のモチーフの一部として、オレンジ自由国とトランスヴァールの2つのボーア共和国の旗と並んでユニオンジャックが含まれていました。3つの旗のいずれかが優先されないように、ユニオンジャックはオレンジ自由国の旗から旗竿側に向かって水平に広がっています。旗竿側に最も近い位置では上位にありますが、反転しているため他の旗より先ではありません。現在の南アフリカの国旗は、赤、白、青の部分にユニオンジャックへのオマージュが見られ、色は南アフリカ共和国とオランダの三色旗にも由来しています。[ 127 ]
1869年の上海共同租界市議会の旗には、中国の上海市におけるこの飛び地の創設と管理に携わった国々を象徴する複数の旗が描かれていた。ユニオンジャックは左上の盾の一部として、アメリカ合衆国とフランスの旗の近くに配置されていた。また、近くにはプロイセンの旗もあったが、1917年頃に撤去された。
チリの都市コキンボの旗には、英国との歴史的な商業的つながりから、ユニオンジャックが描かれている。
The Union Flag can be found in the canton of several of the ensigns flown by vessels and aircraft of the United Kingdom and its overseas territories, and on land at locations associated with the organisation which the ensign represents, for example government offices, military establishments, etc. These are used in cases where it is illegal or inappropriate to fly the Union Flag, such as at sea from a ship other than a British warship. Normal practice for British ships is to fly the White ensign (Royal Navy), the Red ensign (Merchant and private boats) or the Blue ensign (government departments and public corporations). Similar ensigns are used by other countries (such as New Zealand and Australia) with the Union Flag in the canton. Other Commonwealth countries (such as India and Jamaica) may follow similar ensign etiquette as the UK, replacing the Union Flag with their own national flag.
商船で時折見られる白い縁取りのある旗は、パイロット・ジャックと呼ばれることもあった。その起源は1823年に信号旗として制定されたものだが、民間のジャック旗として意図されたものではなかった。 1855年に英国領事に配布された書籍には、白い縁取りのあるユニオン・フラッグは水先案内人のために掲揚されるべきであると記されている。民間船舶で他の目的で掲揚することの合法性については多少の曖昧さがあったものの、商船にレッド・エンサインを指定した1864年の法律よりもずっと以前から、旗やジャック旗としての使用は確立されていた。
1970年、白縁のユニオン・フラッグは水先案内人の信号旗ではなくなったが、現行の商船法から国旗としての言及は削除されず、商船にジャックとして掲揚できる旗として法的に解釈された。この地位は、1993年商船（登録等）法および統合された1995年商船法によってある程度確認され、同法第4条第1項では、女王陛下の船舶で使用されている、またはそれに類似する特徴的な国旗や国旗、ペンダントの使用を禁止しているが、「レッド・エンサイン、白縁のユニオン・フラッグ（一般にユニオン・ジャックとして知られる）」、および法律の他の箇所で認められているその他の例外は例外としている。しかし、第2節は「英国旗」について述べており、「すべての英国船が掲揚する権利を有する旗は、（いかなる汚損または変更もされていない）レッド・エンサインであり、（女王陛下または国務長官からの令状、または汚損されたレッド・エンサインに関する女王陛下の枢密院令）を除き、他の色は使用できない」と規定している。[ 128 ]フラッグ・インスティテュートは、白縁のユニオン・フラッグを「民間旗」としてリストアップした。[ 16 ]
From 1884 until 1928, the Royal Indian Marine flew a modified Union Jack bordered with blue as its jack. From 11 November 1928 until its dissolution in 1947, it substituted the Blue Ensign defaced with the Star of India emblem as jack and flew the British White ensign as ensign.[129]
An unofficial flag for the British Empire was created around 1910 due to a belief that the Union Jack itself no longer sufficiently represented dominions such as Canada, which were beginning to adopt their own unique symbols. The flag was similar in design to a White Ensign, which features the Union Jack in the canton. In the other quadrants were the coats of arms of Canada, Australia, and South Africa. The four stars forming the Crux over Saint George's Cross represented New Zealand, and the Star of India was featured prominently in the middle. Civilians often flew Empire flags for patriotic events such as coronations, Empire Day, and the British Empire Exhibition.[130] It is still flown on special occasions at the Dangarsleigh War Memorial.[131]
The Hudson's Bay Company (HBC) and East India Company were two of only a few non-government institutions using the Union Jack in part of their flags. HBC rival North West Company had a similar flag to that of the HBC. The HBC Red Ensign[132] was in use from 1801 to 1965 and was replaced with a corporate flag featuring the company's coat of arms. The East India Company, founded in 1600 and dissolved in 1874, used a red and white striped flag featuring, firstly, the flag of England, then flag of Great Britain and ultimately the flag of the United Kingdom in the canton.[133]
The Union Jack is the third quarter of the 1939 coat of arms of Alabama, which is used on the flag of the governor of Alabama, representing British sovereignty over the state prior to 1783. The version used is the modern flag, whereas the 1707 flag would have been used in colonial Alabama.
A pink Union Jack, with the blue triangles of the Union Jack changed to pink in reference to the pink triangle symbol, was created by a gay man, David Gwinnutt, to express his "pride in being gay and British."[134][135][136]
In the former International Settlement of Kulangsu the Kulangsu Municipal Police had a badge contained multiple flags, including the Union Flag. The badge was incorporated into their police flag.[137]
The Union Jack remains one of the most instantly recognisable flags in the world.[138] This is chiefly due not only to its unusual design, but the influence of Britishculture across the globe as a result of the British Empire, and its resulting presence in several Commonwealth nations' flags and heraldry.
While most of the former colonies of the British Empire have chosen to omit the Union Jack in their national flags, some countries such as Australia and New Zealand have chosen to keep the Union Jack as a symbol of their British heritage, despite numerous attempts to change it.[139][140]
The Union Flag has been a prominent symbol in the sphere of fashion since the British Invasion movement of the 1960s, in a similar manner to the American Stars and Stripes flag, and came back into fashion in the mid-1990s 'Cool Britannia' era, notably Noel Gallagher's Union Jack Epiphone Sheraton II electric guitar, and Geri Halliwell's dress at the 1997 Brit Awards.[141][142] A notable increase in popularity was seen in Cuba following the 2012 London Olympics, with clothing, nail decoration, tattoos, and hairstyles in youths being observed featuring the pattern.[143] The flag became a common symbol in the underground UK rap scene in the 2020s.[144][145]
ユービーアイソフトが発売したアクションアドベンチャーゲーム『ウォッチドッグス レギオン』には、架空のユニオンフラッグのデザインが登場する。このゲームでは、スコットランドがイギリスから独立したことを受けて、ユニオンフラッグの色が変更され、スコットランド国旗のアジュール（青）の部分がなくなり、代わりにウェールズの守護聖人である聖デイヴィッドの旗のセーブル（黒）の部分が使われている。聖デイヴィッドの金色の十字架は、聖ジョージの赤色の十字架の縁取りを形成している。
一般的に、ユニオン フラッグは、コンピュータ ソフトウェアやインターネット ページで、ユーザーに複数の言語の選択肢が提示される場合に英語を選択するアイコンとして使用されますが、この目的でアメリカ国旗が使用されることもあります。この旗は、ブランドの英国起源のマークとして、さまざまなリーボックの機器に刺繍されており、 [ 146 ]リーボック ユニオン ジャックはブランド アイコンと呼ばれています。[ 147 ]ローリング ストーンズ、ザ フー、ザ キンクス、ザ ジャム、セックス ピストルズ、ザ ストーンローゼズ、デヴィッド ボウイ、ジョン レノン、ポール マッカートニー、フレディ マーキュリー、モリッシー、オアシス、ブラー、アイアン メイデン、デフ レパード、スパイスガールズなど、多くの音楽アーティストがユニオンジャックを使用しています。
ブリティッシュ・エアウェイズは1984年まで尾翼に切り取ったユニオン・フラッグを描いていたが、1997年からは尾翼に様式化されたひらひらしたユニオン・フラッグを描き始め、これはチャタム・ドックヤード・ユニオン・フラッグと呼ばれた。ブリティッシュ・エアウェイズの紋章にも、ユニオン・フラッグから切り取った盾形紋章が使われている。 [ 148 ]ブリティッシュ・エアウェイズは1984年から1997年の間、ランドール塗装で自社の航空機に紋章を使用し、2011年に再び使用した。また、パイロットの帽子バッジや広告にも使用した。[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]
BMWミニのテールランプはユニオンジャックの形をしている。[ 152 ]
The cross in one form or other appears on the flags and ensigns of many Christian countries. The English cross of St. George is a plain red cross on white ground; the Scottish cross of St. Andrew is a plain diagonal white cross (heraldically termed a saltire) on a blue ground, and the Irish cross of St. Patrick is a plain diagonal red cross on a white ground. These three crosses are combined in the Union Jack.
Note – A Jack is a Flag to be flown only at the "Jack" Staff, i.e., a staff on the bowsprit or forepart of the ship. ... In 1660 the Duke of York, later James II.) gave an order that the Union Flag should be worn only by the King's ships.
General Precedence: The Royal Standard; The Personal Flag of HM Queen Elizabeth The Queen Mother; The Personal Flag of HRH The Duke of Edinburgh; The Personal Flag of HRH The Prince of Wales; The Personal Flag of HRH Prince William of Wales; The Personal Flag of HRH The Duke of York; The Personal Flag of HRH The Earl of Wessex; The Personal Flag of HRH The Princess Royal; The Personal Flag of HRH The Duke of Gloucester; The Personal Flag of HRH The Duke of Kent; The Personal Flag of HRH Prince Michael of Kent; The Personal Flag of HRH Princess Alexandra; The Other Members' Standard; The Union Flag; The White Ensign of the Royal Navy; The Ensign of the Royal Air Force; The Blue and Red Ensigns; National Flag of the host constituent nation, crown dependency or over-seas territory; National Flags of England, Scotland, Wales, Crown dependencies and overseas territories; National Flags of other nations (in English alphabetical order); The United Nations Flag; The Commonwealth Flag; The European Union Flag; The British Army Flag; Counties and Metropolitan Cities; Other Cities and Towns; Banners of Arms (both personal and corporate); House Flags
