Loading article…
.jpg/500px-Linlithgow_-_'The_Prospect_of_their_Maj'ties_Palace_of_Linlithgow'_(5372742542).jpg)
リンリスゴー宮殿の遺跡は、スコットランドのウェスト・ロージアン州リンリスゴーの町にあり、エディンバラの西15マイル（24 km）に位置しています。この宮殿は、15世紀から16世紀にかけてスコットランドの君主の主要な住居の1つでした。1603年にスコットランドの君主がイングランドへ去った後も維持されていましたが、宮殿はほとんど使用されず、1746年に焼失しました。現在は、スコットランド歴史環境局の管理下で観光名所となっています。
起源
この場所には12世紀から王家の荘園が存在していた。[2]
これは後に木製の柵と外側の堀で囲まれ、「ザ・ピール」として知られる要塞となり、1301/2年にエドワード1世率いるイングランド軍の占領によって建設された[3] 。この荘園の場所は、エディンバラ城とスターリング城の間の補給路を確保するための理想的な軍事基地となった。イングランドの砦は、2人の司祭、リチャード・ド・ワインポルとヘンリー・ド・グランデストンの監督の下、聖ジョージのマスター・ジェームズの設計で1302年3月に着工された。[4] 1302年9月、60人の男性と140人の女性が溝掘りを手伝い、男性には1日2ペンス、女性には1ペンスの報酬が支払われた。[5] 11月には100人の歩兵がまだ城で労働者として雇用されており、1303年の夏の間も作業は続いた。[6]
エドワード1世の娘、エリザベス・オブ・ラドランは、1304年7月、リンリスゴー宮殿にいた。彼女は妊娠しており、出産のためイングランドのナールズボロ城へ旅をした。 [7] 1313年9月、リンリスゴーのピール城は、ピール城の守備隊に干し草を売る習慣のある、ウィリアム・バイニー[8]またはバノック[9]という名の普通のスコットランド人によって、スコットランドに奪還された。 [10]門が彼に対して開かれると、彼は荷馬車を止めて閉められないようにし、干し草の下の隠れ場所から7人の息子と共に飛び出し、ロバート・ブルース王のためにピール城を奪取した。ロバート王は援軍を送り、イングランド軍が奪還できないようにピール城を解体させた。[11]
1360年1月、デイヴィッド2世がリンリスゴーを訪れ、王の来訪に備えて城壁の修復が行われた。[12]
1424年、リンリスゴーの町は大火で部分的に破壊されました。[13]ジェームズ1世は、スコットランド王室の壮大な住居として宮殿の再建を開始し、宮殿のすぐ南にあるセントマイケル教会の再建も開始しました。以前の教会は、エドワード1世の占領時には倉庫として使用されていました。 [14]ジェームズ1世は、おそらくイングランドで訪れたシーン宮殿に触発されて、厳重に要塞化された城ではなく宮殿の建設に着手しました。王室の居室は1433年に画家マシューによって装飾されました。[15] ジェームズ2世の未亡人でジェームズ3世の母であるメアリー・オブ・ゲルダーズは、1461年に亡命中のイングランド王ヘンリー6世の訪問に備えて改良を行いました。[16]次の世紀にわたって、宮殿は正式な中庭のある構造に発展し、ジェームズ3世とジェームズ4世によって大幅に増築されました。
ジェームズ4世とマーガレット・テューダー
ジェームズ4世は、1489年8月にリンリスゴーでスペイン大使ドン・マルティン・デ・トーレを正式に歓迎した際に着用する新しいダブレット用に深紅のサテンを購入した。この行事のために銀食器とタペストリーがエディンバラから運ばれ、衣装係のデイヴィッド・コールドウェルは宮殿にタペストリーを掛けるための紐と指輪を持ち込んだ。部屋の床用に新しいイグサがリスゴーのホーから運ばれた。娯楽にはパトリック・ジョンソンとその仲間による演劇が含まれていた。[17]スターリングを訪問した後、国王はリンリスゴーに戻り、ハルケットの領主と家政婦長とサイコロを遊び、9月17日には宮殿で働く石工に2枚の金の天使のコインを報酬として与えた。[18] 1497年11月、国王はトランプをし、行商に行くためにジェスとリーシュを購入した。ジェームズは、建物の建設に携わる石工たちに「ドリンクシルバー」と呼ばれる9シリングのチップを渡し、石工の親方にスターリング城に行って新しい宿舎の設計図を提出するよう命じた。リンドーレスの修道院長アンドリュー・カヴァーズがリンリスゴーの建設監督に任命された。[19]
ジェームズ4世は1490年のイースターを宮殿で過ごし、カルロスの町を訪れ、4月18日に再び戻って、第5代アンガス伯爵でハルケットの領主であるアーチボルド・ダグラスとサイコロを遊び、ユニコーンの金貨20枚を失った。[20]国王は1490年のクリスマスと1491年のイースターをリンリスゴーで過ごした。4月9日には宮殿の庭師のために種を買った。詩人のブラインド・ハリーは少なくとも5回リンリスゴーの宮廷を訪れた。ジェームズ4世は医学に興味があり、リンリスゴーで召使のドメニコともう一人の男性から血を採取する実験を行った。[21] パーキン・ウォーベックは1495年のクリスマスの客人だった。[22]国王の愛妾マーガレット・ドラモンドは1496年の秋にリンリスゴーに滞在した。[23]公園の堤防は1498年に再建された。[24]
1503年5月31日、宮殿はジェームズ4世の花嫁マーガレット・テューダーに与えられた。 [25]石工のニコル・ジャクソンは1504年の夏に宮殿の西側の胸壁を完成させた。「モア・タウブロナー」として知られるアフリカのドラマーが宮殿で演奏した。[26]国王が1506年7月にリンリスゴーに滞在したとき、道化師のためにコートが購入され、ジェームズ4世はセント・マイケル教会の聖歌隊席の建築工事を視察した。彼は石工の親方に9シリングのチップを渡した。[27]ジェームズ4世とマーガレット・テューダーの息子、後のジェームズ5世は1512年4月に宮殿で生まれた。宮殿の隊長、アレクサンダー・マカロック・オブ・マイアトンは王子のボディーガードの役割を引き受けた。[28]
リンリスゴーのマーガレット・テューダーの家庭には、アフリカ人の使用人であるマーガレットとエレン・モアがいた。[29] 1513年4月、礼拝堂の屋根が改修され、フランスの音楽家で職人のギリエムが新しいオルガンを作って壁に取り付けた。木材はブラックネス城に船で送られ、宮殿に運ばれた。湖を見下ろす女王の礼拝堂の窓は再びガラス張りになった。[30]イギリスの外交官ニコラス・ウェストが1513年4月に宮殿を訪れ、ウィリアム・ダンバーの詩『クエニス・チャルマーのアネ・ダンス』に登場する廷臣の一人、サー・ジョン・シンクレアと会った。[31]ウェストはマーガレット・テューダーと話し、赤ん坊の王子と会った。彼は「本当に、彼はとても美しい子供で、年齢の割には大きい」と書いた。[32]
フロッデンの戦いで父王が亡くなった後、幼いジェームズ5世はリンリスゴーに留め置かれず、1517年4月に吟遊詩人に付き添われて新しい黒のベルベットのスーツを着てスターリング城から宮殿にやって来て、エディンバラ城に居を構えた。[33]マーガレット・テューダーは1518年7月、国王の乳母兼家庭教師であったマリオン・ダグラスに、リンリスゴー宮殿近くのクイーンズ・エーカーと呼ばれる土地を与えて報奨を与えた。マリオンの娘キャサリン・ベレンデンが国王のシャツを作った。[34]
ジェームズ5世
1528年に10代のジェームズ5世がリンリスゴーに来たとき、トーマス・ハミルトンは彼に砂糖菓子を贈った。[35]ジェームズ5世は外門と中庭の凝った噴水を付け加えた。[36]南ファサードの石細工は、1530年代にジェームズ5世のために管理人のフィンナートのジェームズ・ハミルトンによって新しく統一された。[37]デンマーク-ノルウェーから輸入された木材（「エストランドの板」や梁を含む）は、ダンディー、サウス・クイーンズフェリー、モントローズ、リースの港で買われ、ブラックネス城に船で送られて宮殿に運ばれた。キッチンで料理を盛り付けるテーブルを作るためにカレンダー・ウッドで3本のオークの木が伐採され、トーウッドからは7本のオークの木が伐採された。改修には礼拝堂の天井の改造も含まれ、そのための足場を作るためにカレンダーから木が運ばれた。足場を固定するために6つの大樽が購入された。[38]
中庭の東側にある、天使が持つリボンに刻まれた銘文のある教皇、騎士、労働者の古い像は塗装された。イェットと呼ばれる新しい鉄製の窓格子はリンリスゴーの鍛冶屋によって作られ、風見鶏とともに鉛丹と朱色で塗装された。グラスゴーの金属工ジョージ・クレイムは、錫メッキした鉄で窓のシャッター留め具とドアの鍵を作った。礼拝堂の天井は上質なアズライトで塗装された。トーマス・ピーブルズは礼拝堂の窓と「リヨンの間」の窓、つまり大広間の中庭の窓にステンドグラスをはめ込んだ。 [39]
牧師のトーマス・ジョンストンは宮殿の防水を守り、壁の歩道と溝を掃除した。ピーター・ジョンストンは宮殿の大工だった。ロバート・マレーは鉛の屋根と噴水の配管を担当した。[40]庭にはテニスコートがあり、湖にはウナギの罠があった。[41] 1530年代に女王のために建てられた住居は、1階の古い北翼にあった可能性がある。この時代の出入り口は片側だけが残っており、女王のための大階段に通じていた可能性がある。[42]メアリー・オブ・ギーズがスコットランドに到着したとき、ジェームズ・ハミルトン・オブ・フィナートは宮殿の修復のために400フランスの金クラウンを与えられた。 [43] 1539年8月、彼は大広間の北端にある王の台所を再建した 報酬を受け取った。そこには暖炉、オーブン、銀器用の部屋、石炭を保管するための部屋があった。[44]
1539年12月の訪問中、メアリー・オブ・ギーズには刺繍用の金、銀、黒の糸が支給され、女性たちの刺繍道具はフォークランド宮殿から運ばれてきた。宮殿を飾るためにタペストリーがエディンバラから運ばれた。金細工師のトーマス・リンドとジョン・モスマンは、鎖、タブレットまたはロケット、指輪、宝石、ネックレス、そして「シャフロン」と呼ばれる女性用の宝石付き帽子を国王が新年の日に廷臣たちに贈るための贈り物として用意した。1月の公現祭の祝日には、宮廷は大広間でデイヴィッド・リンゼイの劇「三身制の風刺」の初期版である「幕間劇」を鑑賞した。メアリー・オブ・ギーズは2月3日にエディンバラに戻り、その後すぐに戴冠した。 [45]
スコットランド女王メアリー
スコットランド女王メアリーは1542年12月にリンリスゴー宮殿で生まれ、しばらく宮殿で暮らした。[46] 1543年1月、ライル子爵は彼女が母親と一緒にいて「自分の部屋で育てられている」と聞いた。[47] 1543年3月、イギリス大使ラルフ・サドラーがエディンバラから馬でやって来て、初めて女王に会った。[48] メアリー・オブ・ギーズは彼におくるみから出た女王を見せ、サドラーはその赤ん坊が「私が見た中で最も美しい子供で、生きていて嬉しい」と書いた。[49] マシュー・スチュワート、第4代レノックス伯爵は1543年4月5日に赤ん坊の女王に会いに来た。 [50]
鍛冶屋のウィリアム・ヒルはこの時、イェットと呼ばれる鉄の格子窓を取り付けることで宮殿の警備を強化するために雇われた。アレクサンダー・リヴィングストン第5代リヴィングストン卿は幼い女王を宮殿に留めておくことに対して813ポンドを支払われた。[51] 摂政アランは、ビートン枢機卿を含む敵が1543年7月にメアリーを連れ去るのではないかと心配していた。 [52]彼はアーチボルド・ダグラス第6代アンガス伯爵と共に大砲を携えてやって来た。彼は女王をより堅固な要塞であるブラックネス城に安置することを検討した。ヘンリー8世はメアリーが母親から引き離されてタンタロン城に連れて行かれることを望んだ。メアリーは歯が生え始めており、彼女を移す計画は遅れていた。[53]
リンリスゴーのオールド・アライアンスの支持者たちは、メアリーがエドワード王子と結婚するのを阻止することを誓う「秘密の誓約」に署名した。[54]リンリスゴーの武装勢力間の長い交渉の後、メアリーは1543年7月26日に母親によってスターリング城に連れて行かれ、レノックス伯爵と「大軍」と形容される武装勢力に護衛された。 [55]アランはリンリスゴーの大工トーマス・ミルンを雇い、1546年1月に宮殿に吊るす3つの木製シャンデリアを製作させた。[57]
成人したメアリー女王はリンリスゴーを頻繁に訪れたが、宮殿の新たな建築工事は依頼しなかった。1562年1月14日に異母兄弟のジェームズ・スチュワート卿とともに戻り、第3代アラン伯爵ジェームズ・ハミルトンを客人として迎えた。1月30日にカンバーノールド城を訪れた後、エディンバラに戻った。[58] 2度目の夫であるヘンリー・スチュアート、ダーンリー卿はリンリスゴーでテニスをした。 [59]メアリーは1565年12月にリンリスゴーを訪れ、外の空気を吸い、訪問者が少ない静かな時間を過ごしたが、夫のダーンリー卿が出産を控えていた。彼女は妊娠しており、馬の輿でリンリスゴーに運ばれた。[60]リンリスゴーには深紅のベルベットと愛の結び目が刺繍されたダマスク織のベッドがあった。[61]
ジェームズ6世
メアリー女王の退位とマリアン内戦の後の数年間、アンドリュー・ランビー大尉と彼の中尉ジョン・スプルールは、宮殿で28人の兵士からなる武装警備員を配置した。1571年にアレクサンダー・スチュワートがブラックネス城から宮殿に鉄製のイエットを持ち込んだ。 [62]教会の尖塔を強化するために木材が使用された。[63]
1576年3月、摂政モートンは屋根と台所の煙突の修理を命じた。[64] スコットランド王ジェームズ6世は1583年5月にリンリスゴーを訪れ、フランシス・スチュワート（第5代ボスウェル伯爵）やジョージ・キース（第5代マリシャル伯爵）を含む廷臣たちはフットボールをした。[65]ジェームズ6世は1585年12月に宮殿の大広間で議会を開いたが、これは祖父のスコットランド王ジェームズ5世の治世以来初めて貴族全員が宮殿に集まった会議であった。[66]ジェームズ6世は宮殿を含む土地を花嫁のアン・オブ・デンマークに「朝の贈り物」として与えた。1590年5月14日、デンマーク提督ペーダー・ムンクがニドリー城からリンリスゴーに乗り、宮殿の管理人ルイス・ベレンデンに迎えられた。彼は一握りの土と石を受け取ることで象徴的な所有物（サシネ）を獲得した。 [67]
1594年に宮殿を管理していたのはイギリスの廷臣ロジャー・アストンで、彼はイギリスから運ばれた鉛を使って屋根を修理した。[68]ロジャー・アストンの親子関係は疑わしく、冗談で彼の家系図のコピーをフランス王の系図の隣に長い回廊に掛けたが、ジェームズ6世はそれを非常に面白がっていた。[69]王の居室に通じる私設階段があり、ダンダス領主は暗闇の中で女王に遭遇したが、女王だとは気づかなかったと主張している。[70]
1595年1月、第5代アソル伯ジョン・スチュワート、第6代ロバート卿サイモン・フレイザー、ケネス・マッケンジーは、「ハイランド問題」を鎮圧するため、宮殿に監禁された。[71]ロバート卿は国王の寵愛を得て、間もなくアン・オブ・デンマークの侍女の一人、初代ドゥーン卿ジェームズ・スチュワートの娘ジーン・スチュワートと結婚した。[72]ロジャー・アストンは1595年5月末、女王がリンリスゴー宮殿に移るのを手伝った。[73] 1595年6月、数日間にわたってリンリスゴーで、ジェームズ6世とアンは息子のヘンリー王子をマー伯爵に引き取らせることについて議論した。アンはマーがリンリスゴーに来た時、彼と話をすることを拒否した。[74]
ジェームズ6世とアン王女エリザベスの娘は、リンリスゴー伯爵夫人ヘレノア・ヘイの世話を受け、メアリー・ケネディ・オチルトリー夫人の助けを借りて宮殿に住んでいた。[75]アリソン・ヘイが乳母で、妹のエリザベス・ヘイの助けがあった。[76]ジョン・フェアニーがエリザベスの部屋のドアの警備に任命された。[77] 1599年、ジェームズ6世は、王室の馬が水飲み場に行く道をふさぐ家を建てた町民や、（最近の干ばつの時期に）湖の近くに建てられた家や庭園が王室の洗濯の邪魔になっていることについて、リンリスゴーの町議会に手紙を書かなければならなかった。[78]
アン・オブ・デンマークは1603年5月7日にリンリスゴー宮殿のエリザベス王女を訪ね、その後スターリング城へ馬で向かい、そこで再びマー伯爵夫人でマーの領主であるマリー・スチュワートとヘンリー王子の親権をめぐって口論した。[79]彼女は5月27日にヘンリー王子をリンリスゴーへ連れて行き、エディンバラで1週間過ごした後ロンドンへ向かった。[80] 1616年、初代リンリスゴー伯爵アレクサンダー・リヴィングストンは、リンリスゴーにはまだ王室コレクションのタペストリーが残っており、ヘンリー王子の部屋で使われていると語った。タペストリーは道化師アンドリュー・コックバーンによって破損されていた。伯爵はエリザベス王女の部屋を自分のタペストリーで飾っていた。[81]
腐敗と修復
1603年の王冠合同 後、王室は主にイングランドに拠点を置くようになり、リンリスゴーはほとんど使用されなくなった。1583年に非常に劣悪な状態にあったと言われているノース・レンジ[82]、1599年には「荒廃」した[83]が、 1607年9月6日の午前4時に崩壊した。リンリスゴー伯爵はジェームズ6世と1世にこの知らせを書いた。
陛下、9月6日午前3時と4時ごろ、リンリスグーの陛下の宮殿の北側が、壁の内側が瓦礫も含めてすべて崩れ落ちています。しかし、内壁が崩れて陛下の噴水が壊れるたびに、壁はそこに立っています。」[84]
ジェームズ王は1618年から1622年にかけて北側の建物を再建させた。彫刻は石工ウィリアム・ウォレスがデザインした。1620年7月、建築家のキルババートンのジェームズ・マレーは、屋根を覆うには3,000石の重さの鉛が必要で、費用は当時のスコットランドの通貨であるポンドで3,600ポンドかかると見積もった。 [85]スコットランドの鉛はジョン・フェアリーによってラナークシャーのリードヒルズから送られた。 [86]
計画を監督していた財務次官ギデオン・マレーの死後、ジェームズ王はマー伯爵に「リンリスゴー宮殿の早急な完成」を任せた。1621年7月5日、マー伯爵はジェームズに手紙を書き、工事監督のジェームズ・マレーと会い、工事を「かなり長い間」見たと伝えた。マー伯爵は、宮殿はミカエル祭までに国王を迎える準備が整うだろうと述べた。ジェームズ王は1622年にスコットランドを訪問する予定だったが、再び訪れることはなかった。[87]
新しい中庭の正面にある窓の天井の彫刻とスコットランド王家の紋章は、東側の教皇、騎士、労働者の古い彫像と同様に、塗装され金メッキされました。[88] 1629年にジョン・ビニング、ジェームズ・ワークマン、ジョン・ソーヤーズは、タペストリーや壁掛け用に残された壁の上に装飾的なフリーズで内部を塗装しました。[89]これらの努力にもかかわらず、その日以降リンリスゴーに滞在した唯一の君主は、1633年に一晩滞在したチャールズ1世でした。準備の一環として、町議会は「下品」と見なされる衣装であるチェック柄の服と青いボンネットの着用を禁止する布告を出しました。[90]
1648年、新しいノース・レンジの一部は、第2代リンリスゴー伯爵アレクサンダー・リヴィングストンによって占拠された。[91] 1641年10月に訪れたイギリス人は、大広間の屋根はすでに失われ、噴水は「神よ国王を護れ」というモットーに宗教的理由で反対した人々によって破壊されたが、王室礼拝堂には木彫りがいくつか残っていると詩に記している。[92]
宮殿は1668年に再び廃墟と評された。宮殿の最後の栄光は1745年9月、ボニー・プリンス・チャーリーが南下中にリンリスゴーを訪れたが、一晩も滞在しなかったときだった。彼を称えて噴水からワインが流れ出たと言われている。[93]カンバーランド公の軍隊は1746年1月31日から2月1日の夜、わらの寝具の上に置かれたランプが誤って宮殿を燃やし、宮殿の建物のほとんどを破壊した。
宮殿の守護者と指揮官
宮殿の正式な管理人および隊長の地位には、以下の者が就いてきた。リンドーレスの修道院長アンドリュー・カヴァーズ、1498年。[94]トラリンゼーンのジョン・ラムゼイ、1503年。[95]フィンナートのジェームズ・ハミルトン、1534年、隊長兼管理人。ウィリアム・ダニエルストーン、 1540年11月19日以降。ブリギスのロバート・ハミルトン、1543年8月22日以降。マードケアニーのアンドリュー・メルヴィル、後にモニメイルのメルヴィル卿、ハルヒルのジェームズ・メルヴィルの兄弟、1567年2月15日以降。ジョージ・ボイド、副隊長、1564年。アンドリュー・フェリエ、宮殿隊長、1565年、フランス人、女王の衛兵の射手。[96] [97] ルドヴィック・ベレンデン・オブ・オークノール1587年11月22日、ロジャー・アストン1595年。この役職は初代リンリスゴー伯爵アレクサンダー・リヴィングストンが獲得し、1715年に権利が国王に戻るまで同家が所有していた。[98]
15 世紀後半に遡り、さまざまな資料から引用および翻訳された「The Deidis of Armorie」 として知られるスコットランドの紋章写本には、紋章管理人と紋章隊長の職務が概説されています。
「大尉は君主に、君主の要塞と良い町を維持し、君主に必要なすべてのものを補給し、守るよう命じられた。…そして、疫病の蔓延を防ぐために、夜でも昼でも、君主とその部下を特定の目的のために守らせ、必要な時に場所を良くすることができるようにしなさい」
(現代化) 大尉は君主によって任命され、君主の要塞と良い町を維持し、戦争に備えて食料を補給し、武器を供給した。 ...そして、疫病に屈することを恐れて、昼夜を問わず自分自身と親族を注意深く見張り、時と場所が要求したときにその場所の適切な報告をするようにした。[99]
現在
宮殿は長い間放置されていたが、1832年に周囲の敷地とともに森林管理局の管理下に入った。1874年に公共事業局に移管された。1930年代と1940年代には大規模な改修工事が行われた。[100]
現在、宮殿はスコットランド歴史環境協会によって管理・維持されている。この場所は一年中訪問者に開放されており、通常は非会員は入場料がかかるが、同協会の「ドアーズ・オープン・デー」には入場料が免除されることもある。[101]夏には隣接する15世紀のセント・マイケル教区教会が一般公開され、スコットランドに現存する中世の建物の中でも最も美しい2つの建物を合わせて訪れることができる。2019年には103,312人がこの場所を訪れた。[102]
40年以上にわたり、リンリスゴー小学校の生徒である「ジュニアガイド」が子供向けの宮殿ツアーを案内しています[103]
ストラススペイのバグパイプ曲はリンリスゴー宮殿に敬意を表して作曲された。[104]
この宮殿にはスコットランド女王メアリーの母であるメアリー・オブ・ギーズの幽霊が出るといわれている。 [105]
芸術的および文化的用途
2012年12月4日、フランスのファッションハウス、シャネルが宮殿で10回目となるメティエダールショーを開催した。カール・ラガーフェルドがデザインしたこのコレクションは「パリ＝エディンブール」と名付けられ、ツイードやタータン生地を使用した伝統的なスコットランドのスタイルにインスピレーションを受けており、モデルのステラ・テナント、カーラ・デルヴィーニュ、エディ・キャンベルが着用した。
このショーにより、宮殿の屋根を修復する可能性に対するメディアの関心が再燃した。[106]
2014 年 8 月、宮殿の敷地内で「Party at the Palace」と呼ばれる音楽フェスティバルが開催されました。これは毎年恒例のイベントとなり、2015 年にも再び開催されました。2016 年からは人気が高まり、さらに広いスペースが必要になったため、湖の反対側に移動されました。フェスティバルでは今でも宮殿の景色を楽しめます。
タイムトラベルロマンステレビシリーズ「アウトランダー」のいくつかのシーンは、リンリスゴー宮殿を模した架空の城を舞台としており、多くの海外観光客を魅了している。[107]
参考文献
- ^ チャールズ・バーネット、「外面的な威厳のしるし」、ジャネット・ハドリー・ウィリアムズ著、スチュワート様式、1513-1542（タックウェル、1996年）、291ページ。
- ^ 「リンリスゴー宮殿: 不動産詳細」 Wayback Machineで 2012 年 10 月 18 日にアーカイブされました。Historic Scotland。
- ^ リンリスゴー宮殿 – 公式ガイド 1948
- ^ スコットランドの歴史を示す原本文書の通知、メイトランドクラブ、(1841)、67-83、(見出しのみ)。
- ^ Accounts of the Master of Works、第1巻（エディンバラ、1957年）、p. lxvi（ラテン語）。
- ^ グラント・シンプソン、ジェームズ・ガルブレイス編『Calendar Documents Scotland in PRO and British Library』第5巻補足、SRO (nd)、第305号、第472号 (h、j、u)、「j」には1303年夏に活動していたロバート・ド・ウィンポール (ウィンポール) について言及されており、472 (k) にはスターリング城のウォーウルフ・ ルプス・ゲール攻城兵器について言及されている。
- ^ クリストファー・ウールガー『後期中世イングランドの大家』（イェール大学、1999年）、98ページ。
- ^ ジョン・B・バーク『イギリスとアイルランドの地主階級の系図と紋章辞典』第2巻（H・コルバーン、1850年）、168ページ
- ^ イングリス、ジョン（1915年7月）。「ウィリアム・ビニング卿の市長時代のエディンバラ、1675-1677年」。スコットランド歴史評論。12 （48）：369-387。JSTOR 25518844。2021年2月23日閲覧。
- ^ ジョージ・ウォルディー『リンリスゴーの町と宮殿の歴史』（リンリスゴー、1868年）、25ページ。
- ^ スコット、ロナルド・マクネア（1982年）。スコットランド王ロバート・ザ・ブルース。エディンバラ、スコットランド：キャノンゲート出版。133ページ。
- ^ ペンマン、マイケル教授（2004年）。デイビッド2世。イーストリントン、スコットランド：タックウェルプレス社。259ページ。
- ^ 「British Castle – Linlithgow Palace History」。2009年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月26日閲覧。
- ^ 「セント・マイケル教会特集ページ」。Undiscovered Scotland 。 2009年8月6日閲覧。
- ^ ジョン・G・ダンバー著『スコットランド王宮』（イーストリントン：タックウェル、1999年）、8、169頁。
- ^ マリリン・ブラウン『スコットランドの失われた庭園』（エディンバラ、2015年）、63、71頁。
- ^ トーマス・ディクソン『財務官の記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、117～118頁、132～133頁、142頁。
- ^ トーマス・ディクソン『財務官の記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、120ページ。
- ^ トーマス・ディクソン『財務官の記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、366～369ページ。
- ^ トーマス・ディクソン『財務官の記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、132～133ページ。
- ^ トーマス・ディクソン『財務官の記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、175～176ページ；アン・マッキム『ウォレス』（キャノンゲート、2003年）、viiiページ。
- ^ ウィリアム・ヘプバーン『スコットランド王ジェームズ4世の家庭と宮廷』（ボイデル社、2023年）、67ページ。
- ^ マリリン・ブラウン『スコットランドの失われた庭園』（エディンバラ、2015年）、71ページ；トーマス・ディクソン『財務官の記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、323ページ。
- ^ トーマス・ディクソン『財務官の記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、380ページ。
- ^ フェデラ、vol. 8、p. 71: ジョセフ・ベイン、スコットランドに関する文書カレンダー、1357 ～ 1509 年、付録 1221 ～ 1435 年、vol. 4 (エディンバラ、1888)、p. 344 いいえ。 1713
- ^ イムティアズ・ハビブ『イギリス公文書館に残る黒人の生活、1500-1677年：目に見えないものの痕跡』（ラウトレッジ、2017年）：財務長官の記録、1500-1504年、第2巻（エディンバラ、1900年）、440、444頁。
- ^ 財務長官の会計記録、1506-1507年、第3巻（エディンバラ、1901年）、204-205ページ。
- ^ ウィリアム・ヘプバーン『スコットランド王ジェームズ4世の家庭と宮廷』（ボイデル社、2023年）、134ページ。
- ^ ジェームズ・バルフォア・ポール『スコットランド財務長官の記録』第4巻（エディンバラ、1902年）、339、324、401、404頁。
- ^ スコットランド財務長官の会計報告、第4巻（エディンバラ、1902年）、442、523-525頁。
- ^ ミシェル・ビア『ルネサンス期の英国宮廷における女王の地位』（ウッドブリッジ、2018年）、93ページ。
- ^ ヘンリー・エリス『オリジナル・レターズ』第1巻（ロンドン、1824年）、74ページ。
- ^ 財務長官の記録、第5巻（エディンバラ、1903年）、111ページ。
- ^ HMC第14回報告書、第3部：ロクスバラ、第1巻（ロンドン）、pp.28〜9：ダグラスブック、第3巻、p.388。
- ^ Excerpta e libris domicilii Jacobi Quinti regis Scotorum (Bannatyne Club: Edinburgh, 1836)、p. 169.
- ^ ジョン・G・ダンバー著『スコットランド王宮』（タックウェル/ヒストリック・スコットランド/RCAHMS：イーストリントン、1999年）、6～21頁。
- ^ ヘンリー・パトン『仕事の達人の記録：1529-1615』第1巻（エディンバラ、1957年）、115-131頁。
- ^ ヘンリー・パトン『仕事の達人の記録』第1巻（エディンバラ、1957年）、123-6ページ。
- ^ ヘンリー・パトン『仕事の達人の記録』第1巻（エディンバラ、1957年）、126～127頁、128頁。
- ^ ジェームズ・バルフォア・ポール『財務官の会計』第7巻（エディンバラ、1907年）、335、339頁；『国庫記録』第17巻（エディンバラ、1897年）、284頁。
- ^ デイヴィッド・ヘイ・フレミング＆ジェームズ・ベヴァリッジ『国璽登録簿、1542-1548』第3巻（エディンバラ、1936年）、67頁、460頁。
- ^ Charles McKean、「スコットランド王宮におけるジェンダー差別化」、Monique Chatenet & Krista De Jonge、Le Prince, la Princesse et leurs logis (パリ、2014)、p. 94.
- ^ ジェームズ・バルフォア・ポール『財務官の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、60ページ。
- ^ ジェームズ・バルフォア・ポール『財務官の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、195ページ。
- ^ Accounts of the Treasurer、第7巻（エディンバラ、1907年）、pp. 264–5, 266–7, 287：State Papers of Henry VIII、第5巻第4部続き（ロンドン、1836年）、pp. 170–1。
- ^ ロザリンド・K・マーシャル『メアリー・オブ・ギーズ』（ロンドン：コリンズ、1977年）、99、117頁。
- ^ サドラー国務文書第4部第2部（ロンドン、1836年）、240ページ。
- ^ ロザリンド・K・マーシャル『メアリー・オブ・ギーズ』（ロンドン：コリンズ、1977年）、122-124ページ。
- ^ アーサー・クリフォード『サドラー国務文書』第1巻（エディンバラ、1809年）、86～8頁
- ^ ジョセフ・ベイン『ハミルトン文書』第1巻（エディンバラ、1890年）、510ページ。
- ^ 財務長官の会計報告、第8巻（エディンバラ、1908年）、pp.177、188、192、224。
- ^ ロザリンド・K・マーシャル『メアリー・オブ・ギーズ』（ロンドン：コリンズ、1977年）、129ページ。
- ^ アーサー・クリフォード『サドラー州文書』第1巻（エディンバラ、1809年）、234～235頁、240～241頁：ジョセフ・ベイン『ハミルトン文書』第1巻（エディンバラ、1890年）、551～584頁。
- ^ ヘンリー8世の手紙と論文、18:1（ロンドン、1901年）、945番：ハミルトン文書、第1巻（エディンバラ、1890年）、630ページから446番。
- ^ ロザリンド・K・マーシャル『メアリー・オブ・ギーズ』（ロンドン：コリンズ、1977年）、126～130頁：マーカス・メリマン『荒々しい求婚』（タックウェル、2000年）、124～126頁：エドワード・M・ファーゴル『メアリー女王のスコットランド旅行記』、PSAS、第107巻（1989年）、119～231頁。
- ^ ルシンダ・HS・ディーン、「成人君主の不在」、スコットランドとブリテン諸島における中世および初期近代の権威の表象（ラウトレッジ、2016年）、147ページ。
- ^ 財務長官の記録、1541-1546年、第8巻（エディンバラ、1908年）、433ページ。
- ^ ジョセフ・ベイン『Calendar State Papers Scotland』第1巻（エディンバラ、1898年）、590～592頁、597～598頁。
- ^ チャールズ・ソープ・マッキネス『スコットランド財務長官の記録：1566-1574』第12巻（エディンバラ、1970年）、383ページ。
- ^ ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国家文書』第2巻（エディンバラ、1900年）、241、243、245頁。
- ^ トーマス・トムソン『目録集』（エディンバラ、1815年）、136ページ、項目19。
- ^ チャールズ・ソープ・マッキネス『スコットランド財務長官の記録、1566-1574年』第12巻（エディンバラ、1970年）、250-251頁、303頁。
- ^ ジョン・ヒル・バートン『枢密院記録』第2巻（エディンバラ、1878年）、166～167頁。
- ^ Accounts of the Treasurer、第13巻（エディンバラ、1978年）、157ページ。
- ^ マイルズ・カー・ピーターソン『ジェームズ6世のスコットランドにおけるプロテスタント領主：第5代マリシャル伯爵ジョージ・キース』（ボイデル、2019年）、32ページ；ウィリアム・ボイド『スコットランド国務文書暦：1581～1583年』第6巻（エディンバラ、1910年）、475ページ。
- ^ スコットランド暦国家文書、第8巻（エディンバラ、1914年）、161ページ。
- ^ デイヴィッド・スティーブンソン『スコットランド最後の王室結婚式』（ジョン・ドナルド：エディンバラ、1997年）、103ページ。
- ^ マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース、「ジェームズ6世のイギリスの補助金とデンマークの持参金口座」、スコットランド歴史協会雑集 XVI（ウッドブリッジ、2020年）、79、87頁。
- ^ ジョセフ・ベイン『国境文書カレンダー』第2巻（エディンバラ、1894年）、563ページ
- ^ 女王、ヘンリー王子、チャールズ皇太子からジェームズ6世への手紙（エディンバラ、1835年）、pl
- ^ アニー・キャメロン、『Calendar State Papers Scotland』第11巻（エディンバラ、1936年）、523、526頁。
- ^ ウィリアム・マッケイ『フレイザー年代記』（エディンバラ、1905年）、223～225ページ。
- ^ ジョン・コルヴィルの手紙（エディンバラ、1858年）、278～279ページ。
- ^ アニー・キャメロン、『暦法スコットランド：1593-1595』第11巻（エディンバラ、1936年）、615-626頁。
- ^ スコットランド枢密院記録第10巻（エディンバラ、1891年）、521ページ：メアリー・アン・エヴァレット・グリーン、『ボヘミア女王エリザベス』（ロンドン、1902年）、2～4ページ。
- ^ ナディーン・アッカーマン『エリザベス・スチュアート：ハートの女王』（オックスフォード、2021年）、23ページ。
- ^ 女王、ヘンリー王子、チャールズ皇太子らからジェームズ6世への手紙（エディンバラ、1835年）、p. lxxxiii、lxxxv
- ^ ジョージ・ウォルディー『リンリスゴーの町と宮殿の歴史』（リンリスゴー、1868年）、58～9ページ。
- ^ ウィリアム・フレイザー『ハディントン伯爵の記念碑』第2巻（エディンバラ、1889年）、210ページ
- ^ デイヴィッド・カルダーウッド『スコットランド教会の歴史』第6巻（エディンバラ、1845年）、231ページ。
- ^ デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録』第10巻（エディンバラ、1891年）、521ページ。
- ^ ヘンリー・パトン『Accounts of the Masters of Work』第1巻（エディンバラ、1957年）、311ページ：リンリスゴー宮殿、公式ガイド（1948年）。
- ^ スコットランド暦国家文書第13巻第2部（エディンバラ、1969年）、623ページ。
- ^ スポティスウッド雑集、第1巻（エディンバラ、1844年）、369ページ。
- ^ スコットランド国璽等登録簿、第12巻（エディンバラ、1895年）、335ページ。
- ^ ジェームズ・J・ブラウン、「商人の王子と商業投資」、マイケル・リンチ『スコットランドの初期近代都市』（クルーム・ヘルム、1987年）、139ページ。
- ^ HMC Mar & Kellie at Alloa House (ロンドン、1904)、95–96 ページ。
- ^ マケニー、アオンガス、「ジェームズ6世の建築家」、マイケル・リンチ＆ジュリアン・グーダレ、『ジェームズ6世の治世』（タックウェル、2000年）、168ページ。
- ^ ジョン・イムリー＆ジョン・ダンバー『著作の巨匠たちの記録』第2巻（エディンバラ、1982年）、269ページ。
- ^ ジョージ・ウォルディー『リンリスゴーの町と宮殿の歴史』（リンリスゴー、1868年）、62ページ。
- ^ スポティスウッド雑集、第1巻（1844年）、370-372ページ。
- ^ スコットランド歴史協会雑集、2（エディンバラ、1904年）、275ページ、匿名の詩、モンタギュー・バーティ・ウィロビー卿のスコットランド旅行。
- ^ 「『ワイン』の泉が再び湧き出る」BBCニュース、2007年6月26日。
- ^ スコットランド国璽等登録簿、第1巻（エディンバラ、1908年）、38ページ、296頁。
- ^ スコットランド国璽等登録簿、第1巻（エディンバラ、1908年）、134ページ、909頁。
- ^ スコットランド国璽等記録、第5巻第2号（エディンバラ、1957年）、254ページ、第3182号：第5巻第1号、696ページ、第2421号。
- ^ ゴードン・ドナルドソン、『国璽等記録：1567-1574』第6巻（エディンバラ、1963年）、247ページ、1282頁。
- ^ The Spottiswoode Miscellany、第1巻（エディンバラ、1844年）、355ページ：トーマス・ジョンソンの議定書（SRS、1920年）、第340、709、781、839、864号。
- ^ LAJR Houwen、The Deidis of Armorie、vol. 1 (エディンバラ: スコットランドテキスト協会、1994)、pp. xiii、2。
- ^ リンリスゴー宮殿：公式ガイドブック1948
- ^ 「フリーウィークエンド」。ヒストリック・スコットランド。
- ^ 「ALVA – 主要観光地協会」www.alva.org.uk . 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「Historic Environment」. www.historicenvironment.scot . 2019年8月28日閲覧。
- ^ アーチー・ケアンズ – パイプ音楽集 1 巻「リンリスゴー宮殿」ストラススペイ 1995
- ^ 「スコットランド女王メアリーの幽霊の出る道 - Scotsman.com ニュース」The Scotsman 2005 年 12 月 8 日。
- ^ シャネル パリ-エディンバラ アーカイブ 2013 年 4 月 11 日archive.today : Vogue Metiers d'Art: Scotsman 新聞、2013 年 3 月 3 日、「リンリスゴーの屋根」
- ^ ベインズ、リチャード（2020年2月15日）。「『アウトランダー』テレビ番組がスコットランド中部の観光客増加を促す」。ウィークエンド・エディション・サタデー。 2020年2月16日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リンリスゴー宮殿に関連するメディアがあります。
- スコットランドの歴史的環境。「リンリスゴー宮殿、ピール、ロイヤルパーク (SM13099)」。
- 航空写真 2015年9月23日アーカイブWayback Machine
北緯55°58′42.6″ 西経3°36′4.0″ / 北緯55.978500° 西経3.601111° / 55.978500; -3.601111