ボーア共和国

ボーア共和国（ボーア国家とも呼ばれる）は、ケープ植民地のオランダ語を話す住民とその子孫によって（特に19世紀後半に）形成された、独立した自治共和国であった。創設者たちは、トレックボーア人、ボーア人、フォールトレッカーなどと呼ばれ、主に現在の南アフリカの中部、北部、北東部、東部に定住した。ボーア共和国のうち、南アフリカ共和国（オランダ語：Zuid-Afrikaansche Republiek、ZAR、またはトランスヴァール）とオレンジ自由国という2つが国際的に承認され、完全な独立を達成した。これらの共和国は政教分離を規定しておらず、当初はオランダ改革派教会のみを認め、後にカルヴァン主義（特にアフリカーナー）の伝統に基づく他のプロテスタント教会も認めた。これらの共和国は、1899年から1902年にかけての第二次ボーア戦争の後、終焉を迎えた。この戦争の結果、イギリスによる併合が行われ、その後（1910年）、これらの領土は南アフリカ連邦に編入された。

オランダ東インド会社（VOC）は1657年に初めて自由市民に土地を与えた。自由市民は西ケープ州ロンデボッシュ近郊のリースベック川沿いに2つの植民地を建設した。申請手続きを経て、自由市民は2つのグループに分かれ、最初のグループは自分たちの入植地をハーマンズ・コロニー、2番目のグループはスティーブンズ・コロニーと名付けた。1670年までに、VOCは穀物を輸入しなければならなかったため、持続可能性のために穀物生産を増やす目的で、自由市民に追加の土地を与えることを決定した。自由市民の入植地は徐々に南アフリカの内陸部へと拡大していった。^{[ 1 ]}

1806年、イギリスはオランダから喜望峰の植民地支配権を引き継ぎ、オランダのケープ植民地を同名の自国の植民地に置き換えた。その後、オランダ語を話す住民の多くが内陸部へ移動し、最初は少人数で、次に100人近いグループで、1834年以降は数百人のグループで移動した。 ^{[ 2 ]}ボーア人がケープ植民地を去った理由は数多くあるが、最初の理由の一つは言語法であった。イギリスは英語をケープ植民地の唯一の言語と宣言し、オランダ語の使用を禁止した。^{[ 3 ]}多くの入植者の聖書、教会、学校、文化はオランダ語であったため、これは大きな摩擦を引き起こした。イギリスは1834年に奴隷制を廃止し、オランダ人入植者の奴隷に対する補償として120万ポンドを支払った。オランダ人入植者たちは、イギリスに請求を提出しなければならないという要件に異議を唱え、奴隷の価値が割り当てられた金額の何倍にもなると抗議した。これはオランダ人入植者たちの不満をさらに高めた。^{[ 2 ]： 199}

この時期、ボーア人の移住者はフォールトレッカーと呼ばれていました。1830年代から1840年代にかけて、いくつかの大規模な移動が発生しました。1837年1月22日、ピート・レティーフはイギリス植民地政府に宛てた手紙の中で、「私たちは、イギリス政府が私たちにこれ以上何も要求せず、今後干渉することなく自治を許してくれるという確信のもと、この植民地を去ります」と締めくくっています。^{[ 4 ]}

1795年までに、オランダ東インド会社に対する不満がスウェレンダムの市民の反乱を引き起こし、1795年6月17日に彼らは共和国を宣言した。ヘルマヌス・ステインがスウェレンダム共和国の大統領に任命された。スウェレンダムの市民は、フランス革命のスタイルに倣って、自分たちを「国民市民」と呼び始めた。しかし、共和国は短命で、1795年11月4日にケープがイギリス王国に占領されたときに終焉を迎えた。^{[ 5 ]}

公営農民と政府当局は国境に関する政策で合意できず、1795年に「ケープ国境反乱」が起こり、その後ボーア人はグラーフ・ライネトを独立共和国と宣言し、グラーフ・ライネト共和国と呼んだ。 1795年のケープ植民地侵攻後、イギリスはこの地域を占領し、1799年に再び反乱が起こったが、その反乱は同年イギリス軍によって鎮圧された。^{[ 6 ]}

ルイ・トレガルトとヤン・ファン・レンスブルクはヘンドリック・ポトヒーターのグループから離脱し、ゾウトパンスベルクの建設へと進んだ。ポトヒーターのグループはヴェト川沿いに留まり、ウィンブルクという町を建設した。^{[ 2 ]： 222}

南アフリカ共和国の建国は、1837年にポトヒーターとピート・ウイスのコマンド部隊がムジリカジのマタベレ族の襲撃隊を破り、リンポポ川を越えて追い返したことに端を発する。ポトヒーターはヴァール川の南北の土地をボーア人の土地と宣言した。^{[ 2 ] : 224}ボーア人はヴァール川の両岸に入植し始め、1838年3月、ポトヒーター、ウイス、そして彼らのコマンド部隊の兵士がゲリット・マリッツを救援したが、1838年4月初旬、ウイスと彼の息子が殺害された。1838年4月、ポトヒーターはヴァール川の北の地域に戻り、ポチェフストロームの町を建設した。^{[ 2 ] : 225}この時、この新しい国にはヴァール川の北（ポチェフストローム）と南（ウィンバーグ）の地域が含まれていた。

1848年、ケープ植民地のイギリス総督、ハリー・スミス卿は、ヴァール川の南北すべての土地に対するイギリスの主権を宣言する布告を発した。^{[ 2 ]： 230} 同年後半、アンドリース・プレトリウス総司令官はイギリス軍に対してコマンド部隊を率いて戦い、 1848年8月29日のブームプラッツの戦いへと至り 、イギリス軍が勝利を収めた。ウィンブルクのフォルクスラートはポチェフストロームに移され、南アフリカ共和国（オランダ語：Zuid-Afrikaansche Republiek、ZAR）が新国家の名称として設立された。^{[ 2 ]： 231}

ボーア共和国はオランダの伝統を受け継いでいたため、主にカルヴァン派プロテスタントであり、これは彼らの文化において重要な役割を果たした。南アフリカ共和国憲法は政教分離を規定しておらず^{[ 7 ]} 、オランダ改革派教会の信者でない者には選挙権（市民権）を認めなかった。1858年、これらの条項は憲法で改正され、数々の分裂を経てオランダ改革派教会から分離した他のオランダ・カルヴァン派教会を国民議会が承認できるようになった。ローマ・カトリック教会やその他のキリスト教会の信者は南アフリカ共和国の市民になることは認められなかった^{[ 7 ]： 358-59}

ゾウトパンスベルクのボーア人は1835年にやって来て、リンポポ川沿いに定住し、先住民から金細工の技術を学んだ。ゾウトパンスベルクの白人入植者は無法者として知られ、「典型的なバックフェルト・ボーア人」と呼ばれることが多かった。1864年、トランスヴァール内戦の後、彼らは必然的に南アフリカ共和国（トランスヴァール）に編入された。共和国の地区として、ゾウトパンスベルクは南アフリカ共和国で最大の先住民人口を抱えていた。

1837 年 4 月、ピート・レティーフ率いる一団がタバンチュに到着した。1837 年 6 月、ウィンバーグで新たに選出されたボーア人民議会は、ピート・レティーフを総司令官に任命した。人民議会に選出されたマリッツとポトヒーターの間で意見の対立が生じ、分裂に至った。マリッツとピート・レティーフは、ポトヒーターとウイスが率いるボーアの国から分離することを決めた。ピート・レティーフ率いるボーア人は、ズールー王ディンガネからズールー族が支配または影響力を持つ土地の一部に入植するための条約を得たが、ディンガネは後に条約を破り、レティーフと彼の代表団の 70 人を虐殺した。ディンガネのインピ(ズールー族の戦士) はその後、ナタール地方に入植していたボーア人 300 人近くを殺害した。

ピート・レティーフとマリッツの死によって生じた指導者の空白を埋めるためにプレトリウスが採用された後、彼はレティーフに提供した土地を返還するならばディンガネと和平交渉を行うと申し出た。^{[ 8 ]}ディンガネはフォールトレッカーを攻撃することでこれに応え、1838年12月16日にンコメ川の戦い（後にブラッドリバーの戦いと呼ばれる）が起こり、300人のフォールトレッカーが生き残り、数千人のディンガネのインピスに対して決定的な勝利を収めた。

ナタリア共和国は、プレトリウスがズールー族の新国王ムパンデと同盟を結んだ後、1​​839年に地元のボーア人によって建国された。

1852年6月、ブルームフォンテーンで公開集会が開かれ、ヨーロッパ人全員が独立を目指すか、イギリスの支配下に留まるかを問う決議に投票した。大多数の人々はイギリスの支配下に留まることを選択した。しかし、ハリー・スミス卿はボーア人に国を引き渡すよう指示を受けていた。1853年、ジョージ・クラーク卿が特別委員として派遣され、土地を明け渡し、自治を確立するよう命じられた。^{[ 2 ]： 232} 1万6000人が代表団を派遣し、クラークにイギリスの支配下に留まることを望んでいることを伝えた。しかし、クラークは自治を確立するよう明確な指示を受けており、JHホフマンが代表を務める少数派のボーア人と共に独立協定に合意した。^{[ 2 ]： 233}

ゴーセン国は、ニコラース・クラウディウス・ゲイ・ファン・ピティウス率いるボーア人傭兵の一団によって1882年11月に建国された。 1883年8月6日にステラランドと統合した。 ^{[ 9 ]}

ステラランド合衆国の国旗

トランスヴァールの西では、400人のボーア人がコランナ・コイサン族の指導者ダヴィッド・マスウと同盟を結び、侵略して土地を奪い、そこをステラランド共和国と宣言した。^{[ 10 ]}初代大統領はヘリット・ヤコブス・ファン・ニーケルクで、フライブルクの町が建設され、首都と宣言された。^{[ 11 ]} 1883年、ステラランド共和国はゴーシェン州と合併し、ステラランド合衆国を形成した。^{[ 12 ]}

新共和国（フライハイトの町を含む）は、ズールー王ディヌズル（セツワヨの息子）が地元のボーア人を味方につけて戦わせた後、1884年に地元のボーア人に与えた土地に設立された。ボーア人はその功績に対して土地を約束され、実際に与えられた。彼らは後に第二次ボーア戦争で名を馳せることになるルイス・ボタに率いられていた。この共和国は後にトランスヴァール共和国／南アフリカ共和国に吸収された。

1870年代半ばから後半にかけてスワティ王から借り受けていたスワティ南西部の土地（現在のムプマランガ州）に住むボーア人によって、1886年に正式に設立された。リトル・フリー・ステートの土地は、 1877年にドラミニ4世王によって地元の猟師ヨアヒム・フェレイラとフランツ・マリッツに大部分が与えられ^{[ 13 ]} 、1886年に正式な大統領制共和国となり、1891年に南アフリカ共和国（トランスヴァール）に併合されるまで存続した。

州は他の人口集団によっても設立されたが、中でも特筆すべきは、南アフリカの多様な人種からなるカラードのサブグループであるグリクア族である。中でも最も有名なのは、グリクアランド・ウェストとグリクアランド・イーストである。

南アフリカ共和国のヴァール川以北の人々は、1852年1月17日にサンドリバー条約が締結されたことにより、イギリスから独立国として承認された。 ^{[ 7 ]： 357-59}

オレンジ自由国は1854年2月17日にイギリスによって承認された。オレンジ自由国は1854年2月23日、ブルームフォンテーン条約（オレンジ川条約）の調印により独立した。オレンジ自由国は「模範共和国」という愛称で呼ばれた。

トランスヴァールとオレンジ自由国は、オランダ、フランス、ドイツ、ベルギー、アメリカ合衆国、イギリスに承認された独立国として発展しました。^{[ 14 ]}これらの2つの国は、イギリスとの第一次ボーア戦争にもかかわらず、数十年間存続しました。しかし、これらの国でダイヤモンドや金が発見されるなど、その後の展開により、第二次ボーア戦争が起こりました。この戦争で、トランスヴァールとオレンジ自由国は圧倒的に優勢なイギリス軍に敗北し併合され、1902年5月31日にフェリーニヒング条約が締結され、消滅しました。 1909年の南アフリカ法に基づき、新たなイギリスの自治領である南アフリカ連邦が設立され、トランスヴァールとオレンジ自由国はケープ州とナタール州とともに州となりました。

2014年4月24日、政党フロント・ナシオナール（FN）は、アフリカーナー民族を代表してプレトリアの土地請求委員会に土地請求を提出した。請求は、南アフリカ国立公文書館R117/1846に記載されている土地に関するもので、「オリグスタッドから北はオリファンツリヴィエールまで、そこから下はデラゴア湾線まで、南はクロコダイル川まで、西はエランズプルートから26度線まで、東はクロコダイル川がコマティ川に合流する地点まで」である。^{[ 15 ]} FNは、当該土地の売買は、売主としてマスース王（ズールー族の代表）、買主としてSJZRブルク司令官の間で行われたと述べている。契約書の写しは、政府公文書館にファイルR117/46として保管されている。 FNはさらに、この土地は1846年7月25日に民族集団として合法的に購入され、代金が支払われたものであり、個人所有者としてではなく、1994年以前の政府が管理していたのは、彼らがその民族集団の子孫とみなされていたためであると述べています。したがって、1994年4月にこの土地を「外国」政府に引き渡し、元の民族集団から奪う法的権利はありませんでした。^{[ 16 ]} しかし、新しい土地請求プロセスはまだ最終決定されていません。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

2026年2月2日、オレンジ自由州の白人分離主義グループであるボーアフォルクは、ズールー族の支配者との歴史的な取引を引用し、国連決議1514を援用して、クワズール・ナタール州の土地を求める正式な請求を官報に提出した。^{[ 20 ]}