ハワイの旗

イギリス海軍のジョージ・バンクーバー大佐は、1791年から1795年の遠征中にハワイ諸島を3回訪れた。当時、ハワイ諸島は複数の敵対する首長国に分割されていた。1794年2月、ハワイ島沖のケアラケクア湾に停泊していたバンクーバーは、後にハワイ諸島全体を統一し、ハワイ王国の初代統治者となるカメハメハ王（またはアリイ）と外交協定を結んだ。バンクーバーはこの協定によってハワイ島がイギリスに割譲されると考えていたが、歴史家はハワイの人々は協定によって保護国が設立されたと考えていたと主張している。^{[ 5 ]}バンクーバーの船上での手続きの後、イギリスの国旗が提示され、陸に運ばれて掲揚された。旗はイギリスのユニオンジャック[ ^{6 ] [ 7 ]}か、カントンにユニオンジャックが描かれたイギリス海軍のレッドエンサイン[8][3][b]のいずれかであった。¹⁸⁰¹年^{、アイルランドがイギリスと政治的に統合}された際に、イギリスのユニオンジャックに聖パトリック十字が加えられた。 1801年以前と以降の両方のバージョンのレッドエンサインは、1816年までハワイ王国の非公式の旗として使用された^{[ 7 ] 。}

1812年の米英戦争（ 1812年から1815年にかけてイギリスとアメリカ合衆国の間で戦われた）の最中、カメハメハは国旗の持つ国家主義的な意味合いに気づいたという未確認の逸話がある。どちらの側も怒らせないようにするため、彼はイギリスのユニオンジャックとアメリカ合衆国の国旗の要素を組み合わせた新しい国旗を王国のためにデザインした。^{[ 3 ] [ 10 ]： 197}

• 
  英国国旗（1707年～1800年）
• 
  1815年のアメリカ合衆国の国旗。星15個と縞模様。

1816 年 4 月、カメハメハはスコットランド人のアレクサンダー・アダムス船長からブリッグ船を購入し、アダムスに船の指揮を任せ、船はカメハメハの妻にちなんでカアフマヌと改名された。引き継ぎ式の一環として、アダムスは「陛下の旗の下で指揮を執ることを光栄に思う」と記したが^{[ 11 ]}、旗については記述していない。翌年の 1817 年 3 月、カアフマヌは「独特の」ハワイの旗を掲げて外国の港（中国の広州）へ航海した最初のハワイ船となった^{[ 12 ]} 。ある資料では、この旗は「隅に青で塗りつぶされた聖ジョージ十字と聖アンドリュー十字があり、赤と白の縞模様で構成されている」と記述されており、東インド会社の旗とほぼ一致する^{[ 11 ]。}しかし、別の資料では「ユニオンジャックに赤、白、青の縞模様が加えられている」と記述されている^{[ 13 ] 。}

ロシアの航海士ワシリー・ゴロヴニンは、1818年のオアフ島訪問に基づき、「赤、白、青、赤、白、青、赤の7本の縞模様で、隅にイギリスのユニオンジャックがある」国旗を見たことを記している。^{[ 10 ]： 185}

1845年まで、ハワイ諸島を訪れた人々は、縞の数や色が異なるさまざまなバージョンの旗を目撃したと報告している。^{[ 14 ] [ 11 ]}

1843年、うっかりミスか、あるいはポーレット事件（イギリス海軍士官によるハワイの5ヶ月に及ぶ非公式占領）を受けての象徴的な「逆転」のジェスチャーとして、旗のデザインは8本のストライプで構成されるように指定されました。一番上に白いストライプがあり、その下に赤、青、白、赤、青、白、赤の順で並びます。この新しい旗は1845年5月25日、立法評議会の開会式で正式に掲揚され、今日まで同じデザインが使われています。^{[ 15 ] [ 14 ]}

ハワイ州知事が使用する旗は、赤と青の二色旗です。8つの白い星の中央には、州名がすべて大文字で書かれています。ハワイがアメリカ合衆国の領土だった時代には、旗の中央の文字は「TH」で、「ハワイ準州」を意味していました。^{[ 18 ]}

カナカ・マオリ（ハワイ語で「真の民」）のデザインは、ハワイ王国の元の旗であると一部で主張されているが、この主張は検証されておらず、広く議論されている。^{[ 19 ] [ 20 ]} 2001年にジーン・シメオナによって一般に紹介された。^{[ 21 ]}緑、赤、黄色の9本の縞が交互に並び、その上にプエラ（族長の双胴カヌーの上に掲げられるカパ樹皮布の帯）が描かれた緑の盾があり、その上に2本のパドルが交差している。

ジーン・シメオナは1999年にカナカ・マオリの旗を発見したと主張している。シメオナは、ジョージ・ポーレット卿の子孫に出会い、その子孫から以前の旗について聞いたと述べている。シメオナは、州の公文書館でカナカ・マオリの旗の証拠を見つけたと主張しているが、彼が使用した可能性のある情報源は特定されていない。 ^{[ 22 ]}その後、シメオナの主張を検証する試みは成功していない。^{[ 22 ]}この主張の批判者は、広く受け入れられているハワイの旗がカナカ・マオリの旗よりも前に存在していた証拠を指摘している。^{[ 22 ]}

ルイス・“バジー”・アガードは1993年に、9本の交互の縞模様とカナカ・マオリの旗と同じ紋章を特徴とするハワイの旗のデザインを提案しており^{[ 23 ]} 、シメオナがそこからインスピレーションを得たと多くの人が考えている。

歴史的な使用に関する検証は行われていないものの、このデザインは植民地時代のイメージが目立たないことを好む人々の間で人気がある。^{[ 19 ]}