Loading article…
アーサー・フィリップ | |
|---|---|
 アーサー・フィリップ船長、1786年、フランシス・ホイットリー作 | |
| ニューサウスウェールズ州初代総督 | |
| 在任期間 ：1788年2月7日～1792年12月10日 | |
| 君主 | ジョージ3世 |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | ジョン・ハンター |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1738年10月11日イギリス、ロンドン、 チープサイド |
| 死亡 | 1814年8月31日（75歳）イギリス 、サマセット州バース |
| 兵役 | |
| 忠誠 | |
| 支店/サービス | |
| ランク | 青の提督 |
| 戦闘/戦争 | |
アーサー・フィリップ（1738年10月11日 - 1814年8月31日）は、イギリス海軍の士官であり、ニューサウスウェールズ植民地の初代総督を務めた。
フィリップは、1751年6月から1753年12月までグリニッジ病院学校で教育を受けた。その後、捕鯨船フォーチュンで見習いとなった。フランスとの七年戦争が勃発すると、フィリップはイギリス海軍に入隊し、HMS バッキンガム のマイケル・エヴァリットの船長の召使となっ た。エヴァリットとともに、フィリップはHMS ユニオンとHMS スターリング キャッスルでも勤務した。フィリップは 1761年6月7日に中尉に昇進し、1763年4月25日の戦闘終了時に半額の給料となった。 1774年にポルトガル海軍に出向し、スペインとの戦争に従事した。1778年にイギリス海軍に復帰したフィリップは、1782年にHMS エウロパの指揮下、南アメリカのスペイン植民地を占領することになっていたが、目的地に到着する前に休戦協定が締結された。 1784年、フィリップは内務省次官エヴァン・ネピアンに雇われ、ヨーロッパにおけるフランスの防衛を調査することになった。
1786年、フィリップはシドニー卿から第一艦隊の司令官に任命された。第一艦隊は11隻の船から成り、乗組員はニューサウスウェールズ州ボタニー湾に流刑地と入植地を建設することになっていた。ボタニー湾に到着したフィリップは、その場所が不適切であることに気づき、入植地としてより居住に適した場所を探し、ポートジャクソン（現在のオーストラリアのシドニー）を見つけた。フィリップは先見の明のある知事で、ニューサウスウェールズ州には民政と囚人解放制度が必要であることをすぐに理解した。しかし、第一艦隊の航海に熟練した商人を同行させる計画は却下された。その結果、フィリップは労働、規律、供給に関して大きな問題に直面した。フィリップは、植民地の住民は皆イギリス国民であり、法律で保護されていると信じ、地元の先住民との調和のとれた関係を望んでいたため、先住民はフィリップの指揮下にある全員と同じ権利を持っていた。結局、2 つの人々のグループ間の文化的な違いが衝突を招いた。第 2艦隊と第 3 艦隊によるさらなる囚人の到着は、乏しい地元の資源に新たな圧力をかけた。フィリップが 1792 年 12 月に帰国する頃には、植民地は形を整えつつあり、土地の正式な譲渡、組織的な農業、給水が整備されていた。
1792年12月11日、フィリップは腎臓結石の治療のため、植民地を離れイギリスへ戻った。彼はオーストラリアへ戻るつもりだったが、医療顧問が総督の職を辞するよう勧めた。彼の健康は回復し、1796年に海軍に復帰、ハンプシャー海フェンシブルズの指揮を執る前に国内海域でいくつかの指揮官を務めた。彼は最終的に1805年に現役海軍から引退した。彼は引退後の最後の数年間をサマセット州バースで過ごし、1814年8月31日に亡くなった。ニューサウスウェールズ州の初代総督として、オーストラリアの多くの場所に彼の名が付けられており、その中にはポートフィリップ、フィリップ島、シドニー中心業務地区のフィリップ通り、キャンベラのフィリップ郊外、シドニーのガバナー・フィリップ・タワービルなどがあり、また多くの通り、公園、学校も彼の名がつけられている。
若いころ
アーサー・フィリップは1738年10月11日、ロンドンのブレッド・ストリートにあるオール・ハローズ教区で生まれた。父はフランクフルト出身の移民ジェイコブ・フィリップで、父は語学教師、商船の所有者、商船の船長、あるいは船員であったと諸説ある。母エリザベス・ブリーチは船員ジョン・ハーバートの未亡人だった。ハーバートは1732年8月13日、ジャマイカでHMS ターター号に乗船中に病死した。[1]アーサー・フィリップが生まれた当時、彼の家族はロンドン市のチープサイド近くで小作人としてつつましく暮らしていた。[2]
フィリップの幼少期に関する記録は残っていない。父ジェイコブは1739年に亡くなり、その後フィリップ一家は低所得となった。[3]アーサーは9歳でイギリス海軍の艦船で航海に出た。[4] 1751年6月22日、彼は貧しい船員の息子のための慈善学校であるグリニッジ病院学校に入学した。 [4]学校のカリキュラムに従って、彼の教育は読み書き、算数、航海術、地図作成に重点が置かれていた。彼の校長であるフランシス・スウィンデン牧師は、性格的にフィリップは「控えめで、理性的で、何事にも最低限実務的」であったと述べている。[5]
フィリップはグリニッジ病院学校に2年半在籍したが、これは平均的な学生の在籍期間である1年よりも長い。[6] 1753年末、フィリップは商船員ウィリアム・リードヘッドが指揮する210トンの捕鯨船フォーチュン号に7年間の見習いとして乗船することを許可された。フィリップは12月1日にグリニッジ病院学校を去り、その後数か月をフォーチュン号で過ごし、 1754年の捕鯨シーズンの開始を待った。[5]
当時の肖像画では、フィリップは平均よりも背が低く、オリーブ色の肌と黒い目をしているように描かれている。[7]ロバート・ヒューズが引用したように、長い鼻と目立つ下唇が彼の「滑らかな洋ナシのような頭蓋骨」を際立たせていた。[8]
初期の海事キャリア
捕鯨と商船の遠征
1754年4月、フォーチュンはバレンツ海のスヴァールバル諸島付近で捕鯨に向かった。[9]見習いとしてフィリップの仕事には、鯨の死骸から脂肪を剥ぎ取り、それを樽に詰める手伝いも含まれていた。[10]食糧は乏しく、フォーチュンの30人の乗組員は鳥の卵、壊血病の病原菌、そして可能なところではトナカイで食事を補った。[11]船は1754年7月20日にイギリスに戻った。捕鯨乗組員には給料が支払われ、地中海への冬の航海のために12人の船員が補充された。フィリップは船上に残り、フォーチュンは塩とレーズンを積んでバルセロナとリボルノへ貿易航海を行い、ロッテルダム経由で穀物と柑橘類を積んで帰ってきた。[12]船は1755年4月にイギリスに戻り、その年の捕鯨のためにすぐにスヴァールバル諸島に向けて出航した。フィリップはまだ乗組員の一員であったが、7月27日に船がイギリスに戻ったときに見習いを辞めた。[13]
イギリス海軍と七年戦争
1755年10月16日、フィリップはイギリス海軍に入隊し、68門艦バッキンガム[14]の艦長の従者として乗艦 した。この艦はフィリップの母方の従弟、マイケル・エヴェリット艦長[1]が指揮していた。バッキンガムの乗組員として、フィリップは1756年4月まで国内海域で勤務し、その後ジョン・ビング提督の地中海艦隊に加わった。 [9]バッキンガムは1756年5月20日のミノルカ島の戦いでテンプル・ウェスト少将の旗艦となった。[1]
フィリップは1757年8月1日、エヴェリットとともに90門艦ユニオンに異動し、 1758年6月5日から12日にかけてサン・マロ襲撃に参加した。フィリップは再びエヴェリット艦長とともに1758年12月28日、64門艦スターリング・ キャッスルに異動し、[1]西インド諸島のハバナ包囲戦に参加した。[9] 1761年6月7日、フィリップはその活躍が認められ中尉に任官した。 [9] 1763年4月25日に和平が成立すると、半給で退役した。[9]
引退とポルトガル海軍
1763年7月、フィリップは16歳年上の未亡人、マーガレット・シャーロット・デニソン（旧姓 ティボット）、通称シャーロットと結婚し、ハンプシャー州リンドハーストのグラスヘイズに移り、農場を設立した。[15]結婚生活はうまくいかず、フィリップが海軍に復帰した1769年に夫婦は別れた。[15]翌年、フィリップは新造の74門戦列艦エグモント に少尉として配属された。[15]
1774年、フィリップはポルトガル海軍に艦長として派遣され、スペインとの戦争に従事した。ポルトガル海軍に所属している間、フィリップは26門のフリゲート艦ノッサ・セニョーラ・ド・ピラール号を指揮した。その船で、彼はリオデジャネイロからラプラタ川沿いのコロニア・ド・サクラメント（ブエノスアイレスの対岸）まで部隊の派遣隊を率いて、そこの守備隊を救出した。この航海では、コロニアでの作業に割り当てられた囚人の荷物も運ばれた。航海の途中で嵐に遭遇したが、囚人たちは船の作業を手伝い、コロニアに到着すると、フィリップは船を救った報酬として彼らに刑期を減免するよう勧めた。[16] [17]この勧めの歪んだバージョンは、フィリップがシドニーへの遠征隊の指揮官に任命された1786年に最終的にイギリスの新聞に掲載された。[18]フィリップは1777年4月19日、サンタカタリーナ沖でスペイン船サン・アグスティンを拿捕する際に主導的な役割を果たした。 [16]ポルトガル海軍はフィリップの指揮下でこの船をサント・アゴスティーニョとして就役させた。 [16]この行動はイギリスの新聞で次のように報道された。
マドリード、8月28日。リスボンからの手紙には、リオジャネイロからの次のような報告が寄せられている。70門の大砲を備えたセントオーガスティン号は、カサ・ティリー氏の艦隊から離れ、ポルトガル艦隊2隻の攻撃を受けた。一昼夜、防御に努めたが、翌日ポルトガル艦隊に包囲され、降伏せざるを得なかった。[19]
イギリス海軍に再就役
[フィリップ]は教養と原則を重んじる役人であり、理性に従い、大げさで耐え難いほどの激怒に陥る前には、決して怒りを爆発させません。 …彼は非常に清廉潔白で、誠実で勇敢な役人であり、おべっかを使わず、怒ったり敬意を失ったりすることなく、自分の考えを述べます。[15]
ブラジル副王、第 2 代ラブラジオ侯爵ルイスの書簡、1778 年。
1778年、イギリスが再び戦争状態になると、フィリップはイギリス海軍に召還され、10月9日には海峡艦隊の一部である74門艦 アレクサンダーの少尉に任命された。 [20] 1779年9月2日には司令官に昇進し、8門艦バジリスクの指揮を任された。 [ 1 ]スペインが戦争に参戦すると、フィリップは海軍大臣サンドウィッチ伯爵と何度か非公開で会談し、南米の海岸線に関する海図や知識を共有した。[21]
フィリップは1781年11月30日に大尉に昇進し、20門砲を備えたHMSアリアドネの指揮を任された。アリアドネはハノーヴァー軍の分遣隊を乗せた輸送船を護衛するためにエルベ川に派遣され、12月28日にクックスハーフェン港に到着したが、河口が凍結しアリアドネは港に閉じ込められた。1782年3月、フィリップはハノーヴァー軍とともにイングランドに到着した。[22]その後数か月で、アリアドネはフィリップ・ギドリー・キングという新しい中尉を得て、フィリップは彼を保護した。アリアドネは海峡の哨戒に使用され、6月30日にフランスのフリゲート艦ル・ロベックを拿捕した。[16]
1782年3月27日の政権交代でサンドイッチは海軍本部を退き、ジャーメイン卿は内務・アメリカ担当大臣にシェルバーン伯爵に交代した。1782年7月10日、再び政権が交代し、トーマス・タウンゼントがタウンゼントの後任となり、スペイン領アメリカに対する遠征隊の組織化の責任を引き受けた。サンドイッチやジャーメインと同様、タウンゼントも計画策定の助言をフィリップに求めた。[23]計画は、3隻の戦列艦と1隻のフリゲート艦からなる艦隊でブエノスアイレスとモンテビデオを襲撃し、次にチリ、ペルー、メキシコの海岸に進んで略奪を行い、最終的に太平洋を横断してイギリス海軍の東インド艦隊と合流し、マニラを攻撃するというものだった。[24] 1782年12月27日、フィリップは64門艦ヨーロッパ の指揮を執った。[24] 70門艦グラフトン 、 74門艦エリザベス 、エウロパ、32門フリゲート艦 イフィゲニアからなるこの遠征隊は、ロバート・キングスミル代将 の指揮の下、1783年1月16日に出航した。[24]艦船の出発後まもなく、イギリスとスペインの間で休戦協定が締結された。フィリップは4月にリオデジャネイロで嵐の修理に出たときにこれを知った。フィリップは1783年4月25日にリオデジャネイロからタウンゼントに手紙を書き、アメリカ戦争の終結により南米での海軍の栄光の機会を奪われたことへの失望を表明した。[25]
ヨーロッパでの調査業務
1784年4月にイギリスに帰国した後も、フィリップはシドニー卿となったタウンゼントや内務省次官エヴァン・ネピアンと密接な関係を保っていた。1784年10月から1786年9月まで、ブルボン朝、フランス、スペインに関する秘密諜報を担当していたネピアンは、フィリップを雇ってトゥーロンやその他の港にあるフランス海軍の兵器庫をスパイさせた。[26]ネーデルラントのバタヴィア革命の結果、イギリスはすぐにこれらの列強と戦争になるのではないかとの懸念があった。[27] [28]
植民地奉仕
サンドウィッチ卿は、1770年のジェームズ・クック大尉の航海に同行した科学者で王立協会会長のジョセフ・バンクス卿とともに、ニューサウスウェールズ州ボタニー湾にイギリスの植民地を設立することを提唱していた。[29] [30]バンクスは1783年7月にアメリカ王党派のジェームズ・マトラからの援助の申し出を受け入れた。バンクスの指導の下、マトラは「ニューサウスウェールズに植民地を設立するための提案」（1783年8月24日）を迅速に作成し、アメリカ王党派、中国人、南洋諸島民（ただし囚人ではない）で構成される植民地の十分な根拠を示した。[31]トーマス・タウンゼンド卿シドニーは内務省大臣兼担当大臣として、提案された植民地をオーストラリアに設立することを決定した。[32] [33]この決定は2つの理由で下された。アメリカ独立戦争後に犯罪者を北米に移送する選択肢がなくなったことと、フランスの拡大に対抗するために太平洋に基地が必要だったことである。[33]
1786年9月、フィリップは第一艦隊として知られるようになった艦隊の提督に任命された。彼の任務は、囚人と兵士を輸送し、ボタニー湾に植民地を設立することだった。到着後、フィリップは新植民地の総司令官と総督の権限を引き継ぐことになっていた。ジョン・コール卿とジョージ・ヤング卿の勧めにより、ノーフォーク島に補助的な植民地を設立し、同島固有の亜麻（ハラケケ）と木材を海軍用に利用することになっていた。[34] [35]
ニューサウスウェールズ植民地への航海
1786年10月25日、デプトフォードのドックに停泊していた20門艦シリウスが就役し、フィリップが指揮を執った。ヘンリー・リジバード・ボール中尉の指揮下にある武装補給艦サプライも 、 遠征隊への参加が決定した。[36] [37] [38] 12月15日、ジョン・ハンター大尉がシリウスの副艦長に任命され、フィリップが植民地の総督として政府の所在地となる場所に不在の場合、指揮を執ることとなった。[39]
フィリップは、8 か月の航海を経て植民地を設立する船団を編成するのに苦労しました。フィリップは、そこに着いたら何を見つけるかまったくわからなかったので、新しい植民地に必要なものはすべて持参しなければなりませんでした。遠征隊の装備に使える資金はほとんどありませんでした。農業、建築、工芸の経験がある人を参加させるというフィリップの提案は、内務省に却下されました。772 人の囚人のほとんどは、ロンドンのスラム街の泥棒でした。植民地を管理する 海兵隊の一団と他の士官数名がフィリップに同行しました。
フィリップの指揮下、11隻の船と約1,500人の艦隊は1787年5月13日にイギリスのポーツマスを出航した。HMSハイエナはイギリス 領海から護衛した。[40] [41] [42] 1787年6月3日、艦隊はテネリフェ島のサンタクルスに停泊した。[43] 6月10日、彼らは好ましい貿易風と海流を利用して大西洋を横断しリオデジャネイロに向けて出航した。 [43]艦隊は8月5日にリオデジャネイロに到着し、補給のために1か月間滞在した。[43] [44]艦隊は9月4日にリオデジャネイロを出発し、偏西風に逆らって南アフリカのテーブル湾に到着し、10月13日に到着した。ここがボタニー湾前の最後の寄港地であった。 11月25日、フィリップはシリウス号からより高速のサプライ号に乗り換え、艦隊のより高速な船とともに、艦隊の残りの船の到着に備えて急いだ。しかし、フロストが「飛行戦隊」と呼んだこの船は、艦隊の他の船よりわずか数時間早くボタニー湾に到着したため、準備作業は不可能だった。[45]サプライ号は1788年1月18日にボタニー湾に到着し、先遣隊の最速の輸送船3隻は1月19日に到着し、シリウス号を含むより低速の船は1月20日に到着した。[40] [43]
フィリップはすぐに、1770年にジェームズ・クックに同行したジョセフ・バンクス卿の推薦で選ばれたその場所は、土壌が悪く、安全な停泊地がなく、信頼できる水源もなかったため、適していないと判断した。クックは探検家で、バンクスは科学的な関心を持っていたが、フィリップのその場所に対する異なる評価は、ティレルが引用したように、彼が責任を負っていた「1000人以上の囚人の管理人」としての視点からのものであった。[46]フィリップは、いくらかの探検の後、ポート・ジャクソンへ進むことを決定し、1月26日、海兵隊員と囚人は入り江に上陸し、フィリップはその入り江をシドニー卿にちなんで名付けた。[47] [48]この日は後にオーストラリアの建国記念日、オーストラリア・デーとなった。フィリップ総督は1788年2月7日、シドニーで正式に植民地を宣言した。シドニー湾は新鮮な水の供給と安全な港を提供し、フィリップは「例外なく世界で最も素晴らしい港である[...] ここでは、1,000隻の戦列艦が最も完璧な安全性を持って航行できる」と有名な言葉を残している。[49]
集落の設立
作、1937年。
1月26日、英国旗が掲揚され、土地の占有はジョージ3世の名において正式に行われた。[50] [51]翌日、シリウス号の水兵、海兵隊の一団、および数人の男性囚人が下船し、木材を伐採し、テントを建てるための土地を整えた。[51] [52] [53]残りの大勢の男性囚人は、その後数日間に輸送船から下船した。[53]フィリップ自身がキャンプの秩序を構築した。総督としての彼自身のテントと、彼に付き添うスタッフと使用人のテントはタンク川の東側に設置され、男性囚人と海兵隊員のテントはその西側に置かれた。[52] [53]この間、入植地の食糧を保管するための恒久的な倉庫の建設が優先された。[53] 1月29日、総督の移動式住宅が設置され、翌日には家畜が陸揚げされた。[52]女性囚人は2月6日に下船した。女性のための一般収容所は知事官邸の北にあり、牧師リチャード・ジョンソンと法務官デイビッド・コリンズ海軍大尉の家で男性囚人と隔てられていた。[53] 1788年2月7日、フィリップとその政府が正式に発足した。[53] [54]
1788年2月15日、フィリップはフィリップ・ギドリー・キング中尉を15人の囚人を含む23人の一団とともにノーフォーク島に植民地を設立するために派遣した。これは、島がフランスに奪われるという脅威を感じたことと、本土の植民地のための代替食糧源を確立することが目的であった。[55]
ニューサウスウェールズ州知事
フィリップが植民地の総督に任命され、遠征の計画を始めたとき、彼は派遣される囚人たちに訓練を施すよう要請した。派遣されたのは大工12人と農業に詳しい数人だけだった。技術と建築の技術を持つ船員は直ちに徴用された。[53]植民地が孤立していたため、フィリップがロンドンの上司から電報の返事を受け取るまでにほぼ2年かかった。[56] [要説明]
フィリップは、入植地に住むすべての人に適用される法廷を備えた民事行政を設立した。ヘンリーとスザンナ・ケーブルという2人の囚人は、航海中に自分たちの所有物を盗んだとしてアレクサンダー号の船長ダンカン・シンクレアを訴えようとした。シンクレアは、囚人である自分たちはイギリスのように法律の保護を受けられないと考え、訴えられないと自慢した。それにもかかわらず、裁判所は原告勝訴の判決を下し、船長にケーブル家の所有物の盗難に対する賠償を命じた。[57]
フィリップは、提案された新しい植民地に関する詳細な計画を記した覚書を作成していた。ある段落で彼はこう書いている。「この国（イングランド）の法律は、もちろん（ニュー）サウスウェールズにも導入されるだろう。そして、陛下の軍隊がこの国を占領した瞬間から、私が施行したい法律が一つある。それは、自由な土地に奴隷制度はなく、したがって奴隷もいないということだ。」[58]それでも、フィリップは厳しい規律を信じていた。鞭打ちや絞首刑は日常茶飯事だったが、フィリップは多くの死刑判決を減刑した。入植地の物資は、囚人、士官、海兵隊員に平等に配給され、女性には男性の週の配給の3分の2が与えられた。[53] 2月下旬、6人の囚人が物資を盗んだとして刑事裁判所に連行された。彼らは死刑を宣告され、首謀者のトーマス・バレットはその日のうちに絞首刑に処された。フィリップは残りの囚人に執行猶予を与えた。彼らは港内の島に追放され、パンと水だけを与えられた。[53]
知事はまた、入植地の景観に関する知識も広めた。シリウスの2人の士官、ジョン・ハンター大尉とウィリアム・ブラッドリー中尉は、シドニー湾の港の徹底的な調査を行った。フィリップは後にブロークン湾の調査遠征に加わった。[53]
艦隊の船はその後数か月かけて出発したが、シリウス号とサプライ号は総督の指揮下で植民地に残った。彼らは海岸線と水路の調査と地図作成に使用された。壊血病が流行したため、シリウス号はハンターの指揮下で1788年10月にポートジャクソンからケープタウンに向けて出発し、補給物資の調達を命じられた。周航を完了したこの航海は4月にシドニー湾に戻り、飢餓寸前の植民地を救うのにちょうど間に合った。[59]
フィリップが任命した召使のヘンリー・エドワード・ドッドは、熟練した農夫としてファーム・コーブの農場監督を務め、最初の作物の栽培に成功し、後に土壌がより良いローズ・ヒルに移った。 1791年にドッドが亡くなった後、囚人であったジェームズ・ルースがその職に任命された。 [60] [61]ルースは農業に成功すると、植民地で最初の土地の寄付を受けた。[62]
1790年6月、第二艦隊とともにさらに多くの囚人が到着したが、より多くの物資を積んでいたガーディアン 号は途中で氷山に衝突して航行不能となり、植民地は再び食糧不足に陥った。[63] [64] シリウス号が1790年3月19日にノーフォーク島に人員と物資を上陸させようとして難破した後、植民地の指揮下に残った唯一の船であるサプライ号は、物資補給のためにバタビアに送られた。[65] [66]
1792年後半、健康を害していたフィリップは、ニューサウスウェールズ軍団の副総督兼司令官であるフランシス・グロース少佐に総督の職を譲った。1792年12月11日、フィリップは第3艦隊の囚人を乗せた大西洋に乗ってイギリスへ向かった。 [36]フィリップは健康が回復したらポートジャクソンに戻るという当初の意図に従うことができず、医師の勧めで1793年7月23日に正式に辞任した。[36] [67]
植民地の軍人
入植地の秩序と調和を阻む主な問題は、行儀の良い囚人ではなく、ニューサウスウェールズ海兵隊の士官たちの態度であった。最高司令官として、フィリップは海軍と海兵隊の両方を指揮していた。海軍士官たちは彼の命令に喜んで従ったが、海兵隊士官たちの協力は伝統に反するものであった。ロバート・ロス少佐とその士官たち（デイビッド・コリンズ、ワトキン・テンチ、ウィリアム・ドーズなど数人を除く）は、看守でも監督官でも警官でもないと主張し、警備以外の任務を拒否した。[53]
160人の兵士と52人の士官と下士官からなる4個中隊の海兵隊が第一艦隊に同行してボタニー湾に向かった。さらに、シリウス号とサプライ号には34人の士官と兵士が乗船しており、イギリスを出発した海兵隊員は合計246人となった。[68]
ロスはフィリップとの対立において同僚の士官たちを支援し、激励し、自らも衝突し、総督の行動について内務省に苦情を申し立てた。[69]フィリップはより穏やかで忍耐強い性格で、コミュニティ全体の利益のために文民当局と軍当局の間の摩擦を避けたいと考えていた。態度は毅然としていたものの、ロスをなだめようと努めたが、あまり効果はなかった。最終的に、彼はロスを1790年3月5日にノーフォーク島に派遣し、そこの司令官と交代させることで問題を解決した。[36]
ニューサウスウェールズ海兵隊は、第2艦隊と第3艦隊と共に到着した衛兵から始まり、正式には1791年9月22日のゴーゴン号 の到着をもって、新たに編成されたイギリス陸軍歩兵連隊、ニューサウスウェールズ軍団に交代した。[70] 1791年12月18日、ゴーゴン号はポートジャクソンを出発し、まだ現役のニューサウスウェールズ海兵隊の大部分を本国に連れ帰った。ニューサウスウェールズには、フィリップの副官だったジョージ・ジョンストン大尉の指揮下にある現役の海兵隊中隊が残っていたが、ニューサウスウェールズ軍団に転属した。[70]また、植民地には除隊した海兵隊員も残り、その多くが入植者となった。植民地から最後の現役海兵隊員が正式に出発したのは1792年12月で、フィリップ総督は大西洋岸に向かった。[36]
ニューサウスウェールズ軍団の司令官フランシス・グロース少佐がロスに代わって副総督となり、フィリップがイギリスに帰国すると植民地の指揮を引き継いだ。[36]
先住民族との関係
フィリップのアボリジニに対する公式命令は、「彼らの愛情を和ませること」、「彼らと友好的に親切に暮らすこと」、そして「彼らを故意に破壊したり、彼らの様々な職業の遂行を不必要に妨害したりする者」を罰することだった。[71]植民者とエオラ族、アボリジニとの最初の出会いはボタニー湾で起こった。フィリップが上陸すると、贈り物が交換され、フィリップと士官たちは贈り物、陽気な振る舞い、ダンスを通してエオラ族との関係を始めたが、銃の威力を彼らに見せることでも関係が始まった。[72] [38]挑発もなしにアボリジニを傷つけたり殺したりする者は、厳しく罰せられた。[38]
初期の会合、ダンス、マスケット銃のデモの後、エオラ族は最初の1年間はシドニー湾の入植地を避けたが、入植者が入植地から離れた彼らの土地に侵入するたびに警告し、攻撃した。[72]フィリップの平和的共存のための初期の計画の一部は、入植者がエオラ族の言語、信仰、習慣について学ぶことができるように、できれば家族であるエオラ族を説得してイギリス人と一緒に町に住まわせることだった。[73]
1年目の終わりまでに、エオラ族の誰もこの集落に住んではいなかったため、フィリップはより冷酷な戦略を決断し、エオラ族の戦士を何人か捕らえるよう命じた。捕らえられたのはアラバヌーであり、フィリップと士官たちは彼から言語と習慣を学び始めた。アラバヌーは1789年4月に天然痘で亡くなったが、天然痘はエオラ族の残りの人々も襲っていた。[74]フィリップは再び船をマンリー・コーブへ向かわせ、そこでさらに2人の戦士、コールビーとベネロングが捕らえられた。コールビーはすぐに逃げたが、ベネロングは残った。[38] [74]ベネロングとフィリップは一種の友情を築いたが、彼も逃げてしまった。[74]
ベネロングがシドニーから脱出してから4か月後、フィリップはマンリーでの捕鯨の宴に招待された。ベネロングは友好的で陽気な態度でフィリップを出迎えた。フィリップは突然戦士たちに囲まれ、ウィレメリングという男に肩を槍で突き刺された。彼は部下に報復しないように命じた。[75] [76]フィリップはおそらくこの槍による刺殺が誘拐に対する報復であると理解し、これに対して何の行動も取らないよう命じた。その後友好関係が回復し、ベネロングは家族とともにシドニーに戻った。[77]
シドニー湾周辺の先住民とは友好関係にあったが、17人の入植者を殺害または負傷させたボタニー湾周辺の先住民とはそうではなかった。[78]フィリップは、テンチが引用したように、「10人を処刑し、 殺害した者の首をはね 、さらなる悪事を阻止するために、全体に恐怖を植え付ける」という命令を出した。[78]ワトキン・テンチの指揮下で2回の遠征隊が派遣されたが、誰も逮捕されなかった。[78] [79]
1792年12月11日、フィリップがイギリスに戻ると、ベネロングとイェメラワニ（またはイミーラワニ）という名のもう一人のアボリジニの男性が彼と一緒に大西洋を航海した。[80] [81]
その後の人生と死
フィリップの別居中の妻シャーロットは1792年8月3日に亡くなり、メリオネスシャー州バラのラニシルにあるセント・ビューノ教会の墓地に埋葬された。[82] メリルボーン在住のフィリップは、1794年5月8日にセント・メリルボーン・イングランド国教会でバースのイザベラ・ホワイトヘッドと結婚した。[ 83]
健康が回復すると、1796年3月に海峡艦隊の一部として74門のHMS アレクサンダーに再任した。 [1] 10月、彼の指揮は74門のHMS スウィフトシュアに変更された。[1] 1797年9月、フィリップは再び90門のHMS ブレニムに転属し、その年の12月までその指揮を執った。[1] 1798年から1799年の間、フィリップはハンプシャー海フェンシブルズを指揮し、その後、インプレス・サービスの検査官に任命され、その立場で彼と秘書はイギリスの前哨地を巡回し、さまざまな駐屯地の強さを報告した。[1]
通常の流れで、彼は1801年1月1日に少将に昇進した。 [1]フィリップは1805年に海軍の現役を退役し、 1806年12月13日に中将に昇進し、 1814年6月4日に海軍大将に最終的に昇進した。 [1]
フィリップは1808年に脳卒中を起こし、半身不随となった。[84]彼は1814年8月31日、バースのベネット通り19番地の自宅で亡くなった。[85]彼は近くのバサンプトンのセントニコラス教会に埋葬された。[86]彼の遺言は転写され、オンラインで公開されている。[87]長年忘れられていた墓は、1897年11月に教会を掃除していた若い女性によって発見された。彼女は床から敷物を持ち上げて名前を発見した。歴史家ジェームズ・ボンウィックはバースの記録を調べてその場所を探していた。[86] [88]フィリップの誕生日の頃には、英国オーストラリア協会によって教会で毎年追悼式が行われている。
2007年、ジェフリー・ロバートソンQCは、フィリップの遺骨はバサンプトンのセント・ニコラス教会にはもうなく、行方不明になったと主張した。「アーサー・フィリップ船長は、台帳に記された場所にはいません。どこか外に埋葬されているのかもしれませんし、単に行方不明になっているだけかもしれません。しかし、オーストラリア人が現在埋葬されていると信じられている場所にはいません。」[89]
遺産
オーストラリアには、ポート・フィリップ、フィリップ島（ビクトリア州）、フィリップ島（ノーフォーク島）、シドニー中心業務地区のフィリップ・ストリート、フィリップ連邦選挙区（1949年 - 1993年）、キャンベラのフィリップ郊外、シドニーのガバナー・フィリップ・タワー、シドニーのセント・フィリップ教会（現在のセント・フィリップ）、そしてパラマタのアーサー・フィリップ高等学校を含む多くの通り、公園、学校など、フィリップの名前を冠した場所が数多くある。
バース寺院教会にあるフィリップの記念碑は1937年に除幕された。もう一つの記念碑は1932年にロンドンのブレッド通りにあるセント・ミルドレッド教会で除幕された。この教会は1940年のロンドン大空襲で破壊されたが、記念碑の主要部分は1968年にセント・ポール大聖堂近くのワットリング通りの西端に再建された。別の胸像と記念碑が近くのセント・メアリー・ル・ボウ教会内にある。[90]シドニーの王立植物園にはフィリップの像がある。ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーとシドニーのニュー・サウス・ウェールズ州立図書館ミッチェル図書館にはフランシス・ホイットリーによるフィリップの肖像画がある。
パーシヴァル・セルは著書『オーストラリア人名辞典』の中でフィリップについて次のように書いている。
フィリップは、心がしっかりしていて、謙虚で、利己的ではなく、入植地がどうなるかを想像するのに十分な想像力と、現時点で何が可能で適切であるかを理解する常識を持っていました。ほとんどの人が不平を言っているとき、彼は決して不平を言いませんでした。誰もが災難を恐れているとき、彼はまだ希望を持って仕事を続けることができました。彼は囚人入植地を設立するために派遣され、偉大な領土の基礎を築きました。[91]
200周年
彼の死後200年を記念する一連の行事の一環として、2014年7月9日にウェストミンスター寺院で記念碑が建立された。 [92] [93]式典で、ウェストミンスターの学長であるジョン・ホール牧師はフィリップについて次のように述べた。「この謙虚だが世界クラスの船員、言語学者、愛国者は、その無私の奉仕によってオーストラリア連邦発展の確固たる基盤を築いた。この身廊にいる他の先駆者や発明家、デイヴィッド・リヴィングストン、トーマス・コクラン、アイザック・ニュートンと並んで、永遠に記憶され、称えられるだろう。」[92] [94]同様の記念碑が、2014年8月31日にシドニーのセントジェームズ教会で、退任する第37代ニューサウスウェールズ州知事マリー・バシールによって除幕された。 [95]ブロンズの胸像がシドニー博物館に設置され、[96]丸一日かけて行われたシンポジウムでは、近代オーストラリアの建国への彼の貢献について議論された。[97]
大衆文化では
フィリップ役は、映画やテレビ番組で数多くの俳優によって演じられてきました。
- ボタニー湾のサー・セドリック・ハードウィック（1953年）[98]
- エドワード・ヘップル『ハングリー・ワンズ』（1963年）
- ウィン・ロバーツ出演『収穫への序曲』（1963年）
- ピーター・コリンウッド『タイムレス・ランド』（1980年）
- サム・ニール『メアリー・ブライアントの驚異の旅』（2005年）[99]
- デヴィッド・ウェナム『Banished』（2015年）[100]
- バリー・リー・ピアース『オーストラリア戦争』（2022年）
彼はティンバーレイク・ワーテンベーカーの劇『わが国の善』の主要人物であり、劇中でラルフ・クラーク中尉に『新兵募集官』の演出を依頼する。彼は慈悲深く公正な人物として描かれているが、同僚の士官たちからはほとんど支持を受けていない。[101]
彼の生涯はラジオでドラマ化されました。
- 岬の監視（1940）
- ボタニー湾で会いましょう（1945）
参照
参考文献
引用
- ^ abcdefghijk Hiscocks 2018a.
- ^ ペンブルック2013、5ページ。
- ^ パーカー2009、2-3頁。
- ^ ペンブルック2013、9ページより。
- ^ ペンブルック2013、12ページより。
- ^ パーカー2009、4ページ。
- ^ ティンク2009、30-31頁。
- ^ ヒューズ1986年、67ページ。
- ^ abcde Tink 2009、30ページ。
- ^ ペンブルック2013、15ページ。
- ^ フロスト1987年、16ページ。
- ^ フロスト 1987年、22ページ。
- ^ フロスト 1987年、25ページ。
- ^ パーカー 2009、5ページ。
- ^ abcd Tink 2009、31ページ。
- ^ a bcd キング 1999.
- ^ ゴールドストン・モリス 1997年、4ページ。
- ^ 世界 1789年。
- ^ ノーフォーククロニクル 1777年。
- ^ ペンブルック2013、65ページ。
- ^ ペンブルック2013、67ページ。
- ^ ペンブルック2013、71ページ。
- ^ フロストとモウチーニョ、1995、p. 114.
- ^ abc フロスト1987年、114ページ。
- ^ フロスト1980年、209ページ。
- ^ フロスト1987年、129-133頁。
- ^ フロスト1980年、115-116頁。
- ^ フロスト1980年、129ページ。
- ^ フロストとモウチーニョ、1995、p. 110.
- ^ ガスコイン1998年、187ページ。
- ^ カーター 1988年、5ページ。
- ^ バートン 1889、第1.4章。
- ^ ab Kemp 2018、第2章。
- ^ アトキンソン 1990、22ページ。
- ^ キング2003、21-22頁。
- ^ abcdef フレッチャー1967a.
- ^ トンプソン 2006年。
- ^ abcd バーニー2014年。
- ^ ハンター1793、第1章。
- ^ ab Phillip 1789、第2章。
- ^ フロスト2012、118ページ。
- ^ ホーン 1972年。
- ^ abcd Gutenberg 2019.
- ^ キング2018、10頁。
- ^ フロスト2012、175ページ。
- ^ ティレル2018、29ページ。
- ^ シドニー。
- ^ モリソン 1944年。
- ^ フィリップ 1788年。
- ^ フィリップ1789、第7章。
- ^ ab Collins 1798、第1章。
- ^ abc Tench 1789、第9章。
- ^ abcdefghijk モヤル 2017.
- ^ フィリップ1789、第8章。
- ^ ショー 1967年。
- ^ ティンク2009、37-38頁。
- ^ マッコーリー。
- ^ ブリトン1894年、53ページ。
- ^ ハンター1793、第5章。
- ^ モーガン 2016年。
- ^ グレイ 1966年。
- ^ フレッチャー1967b.
- ^ リース 2009.
- ^ ブリトン1894年、367ページ。
- ^ パーソンズ 1966年。
- ^ ヒスコック2018b.
- ^ ペンブローク 2013年。
- ^ ムーア 1987.
- ^ マクミラン 1967年。
- ^ スタンレー1986年、18ページより。
- ^ カルスケンス 2016、42ページ。
- ^ Karskens 2016、44ページより。
- ^ カルスケンス2016、44-45頁。
- ^ abc Karskens 2016、45ページ。
- ^ ティンク2009、42-43頁。
- ^ テンチ 1789年。
- ^ カルスケンス2016、46ページ。
- ^ abc Tink 2009、43ページ。
- ^ カルスケンス 2016、48ページ。
- ^ SBS.
- ^ テンチ1789、167ページ。
- ^ フリン2016、5頁。
- ^ フリン2016、6ページ。
- ^ フリン2016、9頁。
- ^ シドニーガゼット 1815年。
- ^ ab フリン 2016、p. 10。
- ^ ウィル。
- ^ ウィジントン2014、8ページ。
- ^ 60分。
- ^ ウィジントン2014、25ページ。
- ^ セルレ 1949.
- ^ ウェストミンスターより 。
- ^ ウィジントン2014、3-7頁。
- ^ ウィジントン2014、4-6頁。
- ^ ペンブローク 2014年。
- ^ 2014年としてはまとも。
- ^ シドニー博物館。
- ^ TCM 1953年。
- ^ アップル 2005年。
- ^ BBC 2015年。
- ^ ワーテンベーカー 1988、2ページ。
出典
- アトキンソン、アラン (1990)。「ニューサウスウェールズ統治の最初の計画、1786-87」。オーストラリア 歴史研究。24 (94): 22–40。doi : 10.1080 /10314619008595830。ISSN 1940-5049。S2CID 143682560 。
- バートン、GB (1889)。ニューサウスウェールズ州の歴史 記録より、第1巻 – フィリップ総督 1783–1789。チャールズ・ポッター、政府印刷所。ISBN 978-0-908094-63-9– Project Gutenberg Australia より。
- バーニー、レイラ（2014年10月10日）。「この日：アーサー・フィリップ誕生」オーストラリアン・ジオグラフィック。 2021年10月20日閲覧。
- ブリトン、アレクサンダー (1894)。ニューサウスウェールズ州の歴史 記録より 第2巻 – フィリップとグロース 1789–1794。チャールズ・ポッター、政府印刷所。ISBN 978-93-5415-443-0– Project Gutenberg Australia より。
- Broughton, W. (1815 年 4 月 1 日)。「シドニー: 現職治安判事 W. Broughton 氏」。The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser。G . Howe。2 ページ。2007 年8 月 11 日閲覧。
- カーター、ハロルド B. (1988)。「バンクス、クックと世紀の自然史の伝統」。デラモテ、トニー、ブリッジ、カール (編)。オーストラリアの解釈: 1770 年以降のオーストラリアに対するイギリス人の認識。サー・ロバート・メンジーズ・オーストラリア研究センター。pp. 4–23。ISBN 978-0-902499-98-0。
- コリンズ、デイヴィッド（1798）。ニューサウスウェールズのイギリス植民地の記録第1巻。T. カデル・ジュニア＆W. デイヴィス。ISBN 978-0-7243-0003-7– Project Gutenberg Australia より。
- ディセント、トム（2014年8月28日）。「ニューサウスウェールズ州初代総督アーサー・フィリップがブロンズ胸像で記念される」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2021年10月19日閲覧。
- フレッチャー、BH (1967)。「ジェームズ・ルース（1759–1837）」。ルース、ジェームズ（1759–1837）。オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター。 2021年10月10日閲覧。
- フレッチャー、BH (1967)。「アーサー・フィリップ（1738–1814）」。フィリップ、アーサー（1738–1814）。オーストラリア人名辞典、国立伝記センター、オーストラリア国立大学。 2021年10月18日閲覧。
- フリン、マイケル（2016）。「小さな謎：ニューサウスウェールズ州初代総督アーサー・フィリップに関する新たな視点」シドニージャーナル。5 （1）。UTS ePRESS：3–19。doi ：10.5130/sj.v5i1.5724。
- フロスト、アラン（1980年）。囚人と帝国：1776年から1811年の海軍問題。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-554255-4。
- フロスト、アラン（1987年）。アーサー・フィリップ、1738-1814：彼の航海。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-554701-6。
- フロスト、アラン; ムーティーニョ、イザベル (1995)。『ジェームズ・マリオ・マトラの不安定な人生: 帝国の奉仕者、アメリカの忠誠者、クックとの航海』ミグニャ・プレス。ISBN 978-0-522-84667-6。
- フロスト、アラン（2012年）。『最初の艦隊：真実の物語』。ブラック社。ISBN 978-1-86395-561-4。
- ガスコイン、ジョン（1998年）。『帝国に奉仕する科学：ジョセフ・バンクス、イギリス国家と革命時代における科学の活用』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-55069-7。
- ゴールドストン=モリス、モーリン (1997)。「アーサー・フィリップ海軍提督の生涯、1738-1814」。モノグラフ No. 58。オーストラリア海軍歴史協会。
- Gray, AJ (1966). 「ヘンリー・エドワード・ドッド（1752年頃～1791年）」。ドッド、ヘンリー・エドワード（1752年頃～1791年）。オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター。 2021年10月10日閲覧。
- Hiscocks, Richard (2018). 「Henry Lidgbird Ball」. Morethannelson.com . 2021年10月2日閲覧。
- Hiscocks, Richard (2018). 「アーサー・フィリップ」Morethannelson.com . 2021年10月2日閲覧。
- ホーン、ドナルド（1972年）。オーストラリア国民：国民の伝記。シドニー、ニューサウスウェールズ州：アンガス・アンド・ロバートソン。ISBN 978-0-207-12496-9。
- ヒューズ、ロバート（1986年）。『致命的な海岸：1787年から1868年までのオーストラリアへの囚人移送の歴史』コリンズ・ハーヴィル。ISBN 978-0-330-29892-6。
- ハンター、ジョン（1793）。ポートジャクソンとノーフォーク島の取引に関する歴史日誌。ジョン・ストックデールのために印刷。ISBN 978-1-5471-8889-5– Project Gutenberg Australia より。
- カルスケンス、グレース（ 2016年）。「フィリップとエオラ」。シドニージャーナル。5 （ 2）。UTS ePRESS：39–55。doi ：10.5130/sj.v5i1.5728。hdl：1959.4 /unsworks_79306 。 2021年10月10日閲覧。
- ケンプ、デイビッド（2018年）。『夢の国：オーストラリア人はいかにして自由を勝ち取ったか、1788～1860年』メルボルン大学出版。ISBN 978-0-522-87334-4。
- キング、ロバート J. (2003)。「ノーフォーク島：幻想と現実、1770-1814」。グレートサークル。25 ( 2 )。オーストラリア海事史協会：20-41。JSTOR 41563142。
- キング、ロバート・J. (2018)。「アーサー・フィリップとリオデジャネイロの最初の艦隊」(PDF)。マップ・マターズ(35):10–16。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年10月20日閲覧。
- キング、ロバート J. (1999 年 10 月 29 日) Arthur Phillip Defensor de Colónia, Governador de Nova Gales do Sul [アーサー・フィリップ：コロニアの擁護者、ニューサウスウェールズ州知事] (スピーチ)。 V Simpósio de HistóriaMarítimo と Naval Iber-americano。バンクーバーアイランド大学。
- マクミラン、デイビッド・S. (1967)「ロバート・ロス（1740–1794）」。ロス、ロバート（1740–1794）。オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター。 2021年10月10日閲覧。
- ムーア、ジョン（1987年）。『第1艦隊海兵隊、1786-1792年』クイーンズランド大学出版局。ISBN 978-0-7022-2065-4。
- モーガン、デイビッド（2016年）。「ヘンリー・ドッド：忠実な僕」。セント・ジョンズ・オンライン。 2021年10月10日閲覧。
- モリソン、サミュエル・エリオット（1944年5月22日）。「ギルバート家とマーシャル家：著名な歴史家が最近捕らえられた2つの太平洋グループの過去を振り返る」『ライフ』誌。 2015年7月1日閲覧。
- モヤル、アン（2017年）。「アーサー・フィリップ：1788年。創立年」。オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター。 2021年10月9日閲覧。
- パーカー、デレク（2009年）。アーサー・フィリップ：オーストラリア初代総督。ウッドスレーン・プレス。ISBN 978-1-921203-99-2。
- パーソンズ、ヴィヴィアン (1966)。「ヘンリー・リジバード・ボール (1756–1818)」。ボール、ヘンリー・リジバード (1756–1818)。オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター。 2021年10月20日閲覧。
- ペンブローク、マイケル（2014年8月31日）。「私たちは皆、かつて移民だった」- 近代オーストラリアの創始者アーサー・フィリップ（スピーチ）。セント・ジェームズ教会、シドニー。 2021年10月19日閲覧。
- ペンブルック、マイケル (2013)。アーサー・フィリップ: 船乗り、傭兵、知事、スパイ。ハーディー・グラント・ブックス。ISBN 978-1-74270-508-8。
- Serle, Percival (1949)。「Phillip, Arthur (1738–1814)」。オーストラリア人名辞典。Angus and Robertson 。 2011年3月3日閲覧– Project Gutenberg Australia経由。
- フィリップ、アーサー (1789)。『フィリップ総督のボタニー湾への航海』。ピカデリーのジョン・ストックデールのために印刷 – プロジェクト・グーテンベルク・オーストラリア経由。
- フィリップ、アーサー。「デジタル化された手紙」。19：アーサー・フィリップからランズダウン侯爵への手紙、1788 年 7 月 3 日、ID: SAFE/MLMSS 7241 (Safe 1/234)。ミッチェル図書館、ニューサウスウェールズ州立図書館。
- リース、シアン（2009年）。『浮かぶ売春宿：ボタニー湾に送られた女性囚人たちの驚くべき真実の物語』アシェット・オーストラリア。ISBN 978-0-7336-2463-6。
- Shaw, AGL (1967). 「フィリップ・ギドリー・キング（1758–1808）」。キング、フィリップ・ギドリー（1758–1808）。オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター。 2021年10月5日閲覧。
- スタンリー、ピーター（1986年）。『遠隔地駐屯地：オーストラリアにおけるイギリス軍、1788-1870年』カンガルー・プレス。ISBN 978-0-86417-091-0。
- テンチ、ワトキン（1789）。ボタニー湾への遠征の物語。J. ディアレット。ISBN 978-1-4656-1004-1– Project Gutenberg Australia より。
- トンプソン、スティーブン（2006年）。「1790年HMSシリウスのアンカーと大砲」。Objects Through Time。Migration Heritage Centre、ニューサウスウェールズ。 2021年10月20日閲覧。
- ティンク、アンドリュー (2009)。「フィリップ、アーサー」。クルーン、デイビッド、ターナー、ケン (編)。ニューサウスウェールズ州知事。フェデレーション プレス。pp. 30–48。ISBN 978-1-86287-743-6。
- ティレル、イアン（2018）。 『リバー・ドリームス-クックス川の人々と風景』シドニー：UNSWPress。ISBN 978-1-74223-574-5。
- ワーテンベーカー、ティンバーレイク（1988年）。『わが国の善』ロンドン：メシューエン。ISBN 978-0-413-19770-2。
- ウィジントン、ロン (2014)。「Peerless Pilgrimage」(PDF)。英国オーストラリア協会。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年10月19日閲覧。
- 「ボタニー湾」。ザ・ワールド。1789 年 4 月 16 日。この指揮を執る
フィリップ
氏は経験の助けを得ている。彼はポルトガルから南アメリカに囚人を運ぶ同様の遠征を委託されていた。
- 「月曜日の郵便」。ノーフォーク・クロニクル。1777 年 9 月 20 日。
- 「アーサー・フィリップ」ウェストミンスター寺院。 2021年10月19日閲覧。
- 「初代総督 ― アーサー・フィリップ生誕200周年記念シンポジウム」。シドニー博物館。2014年7月2日。 2014年8月31日閲覧。
- 「最初の艦隊」。プロジェクト・グーテンベルク。2019年12月19日。 2021年10月2日閲覧。
- 「ボタニー・ベイ」。ターナー・クラシック・ムービーズ。1953年。 2021年10月19日閲覧。
- 「メアリー・ブライアントの驚くべき旅」 2005年. 2022年4月29日閲覧。
- 「BBC - Banished - キャストとキャラクター」2015年。 2022年4月29日閲覧。
- 「シドニーのヨーロッパの歴史」。Discoversydney.com.au 2017年。 2021年10月20日閲覧。
- 「ケーブル対シンクレア[1788] NSWKR 7; [1788] NSWSupC 7」マッコーリー大学ロースクール。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月1日閲覧。
- ファースト・オーストラリアンズ。ブラックフェラ・フィルムズ、SBS、スクリーン・オーストラリア。2008年。 2012年9月26日閲覧。
- 「アーサー・フィリップ提督（別名アーサー・フィリップ総督）の遺言」Spanglefish.com 。 2019年7月11日閲覧。
- 「筋書きを失った - ストーリーの記録」 。60 Minutes。Ninemsn。2007年4月22日。2008年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月25日閲覧。
さらに読む
外部リンク
ウィキソースには、アーサー・フィリップに関する原著作品があります。
ウィキメディア・コモンズには、アーサー・フィリップに関連するメディアがあります。
- プロジェクト・グーテンベルクのアーサー・フィリップの作品
- インターネット アーカイブにあるアーサー フィリップの著作またはアーサー フィリップに関する作品
- BHフレッチャー、「フィリップ、アーサー（1738–1814）」、オーストラリア人名辞典、第2巻、メルボルン大学出版局、1967年、326–333ページ。