イギリス領セイロン

セイロン島およびその属国におけるイギリスの植民地と領土 （1802年～1833年） セイロン島とその領土および従属国（1833年～1931年） セイロン島とその属国（1931年～1948年）
1796–1948
フラグ 紋章
国歌: 神よ国王を護れ(1796–1837; 1901–1948) 神よ女王を護れ(1837–1901)
1914年頃ライプツィヒで出版されたイギリス領セイロンの地図
状態	会社統治 （1795/96年- 1798年10月12日）[a] クラウン・アンド・カンパニーの二重管理 （1798年10月12日 – 1802年1月1日）[b] イギリスの王室植民地 （1802年3月25日- 1948年2月4日）
資本	コロンボ
共通言語	英語（公用語） シンハラ語 タミル語
政府	君主制
君主
• 1815–1820	ジョージ3世 （初代）
• 1820–1830	ジョージ4世
• 1830–1837	ウィリアム4世
• 1837–1901	ビクトリア
• 1901–1910	エドワード7世
• 1910–1936	ジョージ5世
• 1936	エドワード8世
• 1936–1948	ジョージ6世 （最後）
知事
• 1798–1805	フレデリック・ノース （初代）
• 1944年～1948年	ヘンリー・モンク・メイソン・ムーア卿 （最後）
首相
• 1947–1948	ドン・スティーブン・セナナヤケ
立法府	立法評議会 （1833–1931） 国務院 （1931年～1947年） 議会 （1947年～1948年）
歴史時代	イギリス領セイロン時代
• オランダ領セイロンの占領	1796年3月5日
• 二重行政の確立	1798年10月12日
• クラウン植民地の宣言	1802年3月25日
• カンディアン条約の調印	1815年3月2日
• 独立	1948年2月4日
エリア
1946年[1]	65,993 km 2 (25,480 平方マイル)
人口
• 1827年[2]	889,584 [c]
• 1901年[2]	3,565,954
• 1946年[2]	6,657,339
通貨	セイロン リクスドル (1815–28) イギリスポンド （1825年～1871年） セイロン・ルピー （1872年～1948年）
先行 後継者 キャンディ王国 オランダ領セイロン ヴァンニ族の首長国 セイロン自治領
今日の一部	スリランカ

イギリス領セイロン（シンハラ語：බ්‍රිතාන්‍ය ලංකාව、ローマ字表記：  Britānya Laṃkāva、タミル語：பிரித்தானிய இலங்கை、ローマ字表記：  Biritthāṉiya Ilaṅkai）、正式には1802年から1833年までセイロン島とその属国にあるイギリスの植民地と領土、 ^[3]、1833年から1931年までセイロン島とその領土と属国^[4]、そして最後に1931年からセイロン島とその属国。 1931年から1948年まで^[5]、現在のスリランカのイギリスの 植民地であった。当初、その範囲には保護領であったキャンディ王国は含まれていなかったが^[要出典]、1817年から1948年までは、現在のスリランカ国であるセイロン島全体がイギリスの領有地であった。

イギリス領セイロン時代は、 1815年から1948年までのスリランカの歴史です。カンディアン王国がイギリス帝国の手に落ちたことに続くものです。^[6]これにより、島における2300年以上続いたシンハラ王朝の統治は終わりました。^{[7]島におけるイギリスの統治は、}スリランカ独立運動を受けて国が独立を回復した1948年まで続きました。

スリランカの歴史の時代区分:

近代にセイロンを訪れた最初のヨーロッパ人はポルトガル人でした。ロウレンソ・デ・アルメイダが1505年に到着したとき、島は7つの王国に分裂し、侵略者を撃退できない状態でした。ポルトガル人は1517年に港町コロンボに砦を築き、徐々に沿岸地域への支配を広げていきました。1592年、シンハラ人は首都を内陸の都市キャンディに移しました。そこは侵略者の攻撃に対してより安全な場所でした。断続的な戦争は16世紀を通して続きました。多くの低地セイロン人はキリスト教への改宗を強いられ、沿岸のムーア人は宗教的に迫害されて中央高地への撤退を余儀なくされ、中には国を去ることを望む者もいました。仏教徒の大多数はポルトガルの占領とその影響を嫌い、自分たちを救出しポルトガル人を倒してくれるかもしれないどんな勢力でも歓迎しました。そのため、1602年にオランダの船長ヨリス・ファン・シュピルベルゲンが上陸したとき、キャンディ王は彼に助けを求めました。

1669年、イギリスの船長ロバート・ノックスが偶然セイロン島に上陸し、キャンディ王に捕らえられました。彼は19年後に脱出し、滞在の記録を書きました。これにより、この島はイギリスの注目を集めるようになりました。

シンハラ王がポルトガルと戦うようオランダ王国に招いたことで、この島は新しくできたオランダ共和国の注目を集めた。オランダが本格的に攻撃したのは 1639 年で、結局合意に至ったが (双方ともこれを尊重せず)、コロンボが陥落したのは 1656 年になってからだった。1660 年までにオランダはキャンディ王国を除く全島を支配した。オランダ人 (プロテスタント) はカトリック教徒 (ポルトガルからの残留移民) を迫害したが、仏教徒、ヒンズー教徒、イスラム教徒には手を出さなかった。しかし、彼らはポルトガル人よりもはるかに重い税金を住民に課した。オランダ人とスリランカ人の混血であるバーガー人(Burgher)は、オランダ統治の名残である。

18世紀後半、イギリスとの戦争で弱体化したオランダ人はナポレオンのフランスに征服され、指導者たちはロンドンに避難した。オランダ人はもはや島の自国領土を効果的に統治することができず、そこに住むオランダ人の意に反して、統治権をイギリスに移譲した。島の占領により、直ちに30万ポンド相当の物品とシナモン農園の獲得がもたらされ、これは価値ある事業となった。^[8]

1803年、イギリスはヨーロッパ人が支配していたセイロン島の一部をオランダから奪うとすぐに、その新しい勢力圏を拡大するために、原住民のキャンディ王国を保護領にしようとしたが、当初はキャンディ王がこの申し出を拒否した。それまでのオランダ政権はキャンディ王の統治を脅かすほど強力ではなかったが、イギリスははるかに強力だった。キャンディが保護領受け入れを拒否したことで、最終的に（1803年）、第一次キャンディ戦争が勃発したが、血みどろの撃退を受けた。1815年、キャンディは第二次キャンディ戦争で占領され、セイロンの独立は終わった。

スリ・ヴィクラマ・ラジャシンハ王の統治は族長たちに好かれなかった。南インド系のこの王は有力な族長たちと対峙し、彼らの民衆からの人気を抑えるために残酷な手段を講じた。シンハラ族の族長たちはクーデターを企て、英国王を新たな君主として受け入れた。これによりキャンディ王国は断絶し、ラジャシンハ王は捕虜となり、英国が権力の維持を許してくれるという望みは絶たれた。1815年に調印されたキャンディ条約はキャンディ条約と呼ばれ、キャンディ人が英国の保護領として暮らす条件を定めたものだった。仏教は王室によって保護されることになり、ポルトガルやオランダの統治時代に行われていたように、住民にキリスト教を押し付けることはなかった。キャンディ条約は、英国がキャンディの領土に対して約束した条件を明記した重要な法的文書である。

キャンディの支配者一族が、イギリス政府の権威が（廃位された）ナヤッカー王朝の権威とは根本的に異なることに気づくのに、2年もかからなかった。間もなくキャンディ人はイギリスに反乱を起こし、ゲリラ戦を開始した。イギリスの活動に対する不満はすぐに公然の反乱へと発展し、1817年にウバ公国で始まった、いわゆるウバ反乱、または第三次キャンディ戦争としても知られる。反乱の主な原因は、島民が生活に不可欠な一部とみなしていた慣習的な仏教の伝統をイギリス当局が保護し、維持できなかったことであった。^{[9] [10] [11] [12] [13]}

この反乱は、何世紀にもわたってカンディ人がヨーロッパ諸国と戦ってきたようなゲリラ戦へとすぐに発展したが、その中心は1815年以来のイギリス統治下での展開に対するカンディ貴族の不満であった。しかし、これはこの種の最後の反乱であり、ウバ州では焦土作戦が実施され、15歳から60歳までの男性はすべて追放、追放、または殺害された。イギリス王室は1817年にキャンディ王国をイギリス領セイロンに併合した。^{[14] [15]}

ウバの反乱の鎮圧後、キャンディの農民は1840年の王領（侵略）条例第12号（王領条例または荒地条例と呼ばれることもある）^[16] 、現代の囲い込み運動によって土地を奪われ、極貧に陥った。イギリス人はスリランカの高地がコーヒー、茶、ゴムの栽培に非常に適していることに気づき、19世紀半ばまでにはセイロン茶がイギリス市場の主力商品となり、ヨーロッパ人の少数の茶園主たちに莫大な富をもたらした。茶園主たちは農園を運営するために、南インドから大量のタミル人を契約労働者として輸入し、すぐに島の人口の10%を占めるようになった。これらの労働者は劣悪な環境で生活し、牛舎と大差ない寝台室に収容された。

イギリス植民地政府は、半ヨーロッパ系のブルガー人、一部の高カーストのシンハラ人、および主に国の北部に集中していたタミル人を優遇し、島の他の民族グループを無視した。しかし、イギリスはスリランカにその歴史上初めて民主主義の要素も導入した。ブルガー人は1833年にはすでにある程度の自治権を与えられた。1909年になってようやく部分的に選出された議会による憲法の発展が始まり、1920年になってようやく選出された議員が公式任命議員を上回った。1931年、シンハラ人、タミル人、ブルガー人のエリート層が一般市民に投票を認めることに反対したにもかかわらず、普通選挙が導入された。 ^{[17] [18]}

シヴァスンダラムは、有名な地元歴史家GCメンディスが著書『イギリス支配下のセイロン』で初めて行った分析を補強し、イギリスは地理知識を利用してセイロン島中央部の山岳地帯とジャングル地帯に残っていたカンディアン族を倒したと主張している。彼らは地元の情報提供者とイギリスの測量士を使って島の地図を作り、中央部を開拓するために道路網を建設した。これにより、プランテーション農業の輸出生産と、より厳しい軍の統制が可能になった。^[19]

トリンコマリーとコロンボの貿易港を持つこの植民地は、世界でも数少ないシナモンの産地の一つであった。このスパイスは非常に貴重であり、イギリス東インド会社は1767年に栽培を開始したが、18世紀末までセイロンが主な生産地であり続けた^{[20] 。}

鉄道の敷設はヘンリー・ウォード卿の総督時代に行われた。イギリスによるその他の主要事業には、道路建設プロジェクト、コーヒーや紅茶のプランテーション、病院、産院の設立などがある。

セイロン国民会議(CNC) は、より大きな自治権を求めて結成されました。この党はすぐに民族とカーストの線に沿って分裂しました。有名なペラデニヤの歴史家である KM デ シルバ教授は、セイロンのタミル人が少数民族としての地位を受け入れることを拒否したことが CNC の分裂の主因の 1 つであると指摘しています。^[21] CNC は独立や「スワラージ」を求めませんでした。独立運動と呼べるものは、セイロンの地位を徐々に変更することで独立を求めた「立憲主義者」と、コロンボ青年同盟、グナシンハの労働運動、ジャフナ青年会議と関係のあるより過激なグループの 2 つの流れに分かれました。これらの組織は、ジャワハルラール・ネルー、サロジニ・ナイドゥ、その他のインド指導者が1926年にセイロンを訪問した際に、インドに倣ってスワラージ、すなわち完全な独立を叫んだ最初の組織であった。 ^[22]立憲主義者の努力により、ドナモア委員会の改革（1931年）とソウルベリー委員会の勧告が生まれ、それらは基本的に、 DS・セナナヤケ率いる閣僚理事会の1944年憲法草案を支持した。^{[21] [22]} 1935年に青年同盟から生まれたマルクス主義のランカ・サマ・サマジャ党（LSSP）は、完全な独立の要求を政策の柱とした。^[23]国務院議員のNM・ペレラとフィリップ・グナワルデナは、この闘争においてコルビン・R・デ・シルバ、レスリー・グーンワルデネ、ヴィヴィアン・グーンワルデネ、エドモンド・サマラコディ、K・ナテサ・アイヤーの援助を受けた。彼らはまた、英語を公用語からシンハラ語とタミル語に置き換えることを要求した。マルクス主義グループはごく少数派であったが、その運動は英国政府から深刻な疑いの目で見られていた。国民をイギリス領インド帝国に対する反乱で奮い立たせようとする協調的な（しかし効果のない）試みは、確実に流血と独立の遅れを招いたであろう。1950年代に公開された英国政府の文書は、マルクス主義運動が植民地省の政策立案者に非常に否定的な影響を与えたことを示している。

ソウルベリー委員会は、 1930年代の憲法改正運動の最も重要な成果であった。タミル人の指導部は、その時までには「セイロン人のアイデンティティ」を拒否したGGポンナンバラムの手に落ちていた。 ^[24]ポンナンバラムは、自身を「誇り高きドラヴィダ人」と宣言し、タミル人の独立したアイデンティティを確立しようとした。ポンナンバラムは、シンハラ人と、マハヴァンサとして知られる彼らの歴史記録を攻撃した政治家であった。ナヴァラピティヤでのそのような激化した攻撃の1つは、1939年に最初のシンハラ・タミル暴動につながった。^{[22] [25]}ポンナンバラムは、普通選挙に反対し、カースト制度を支持し、タミル人の権利を保護するには、タミル人（1931年の人口の45%）がシンハラ人（人口の約72%）と同数の議席を持つ必要があると主張した。この「50-50」または「均衡のとれた代表」政策は、当時のタミル政治の特徴となった。ポンナンバラムはまた、英国が「伝統的なタミル地域」に植民地を築き、仏教徒を優遇したとして非難した。ソウルベリー委員会は、ポンナンバラムのこれらの提案を却下し、その受け入れがたい共同体的性格を指摘した。シンハラ人の作家は、特にジャフナ・コロンボ鉄道の開通後に南部の都市中心部にタミル人が大量に移住したことを指摘した。一方、セナナヤケ、バロン・ジャヤティレケ、オリバー・グナティレケらは、公式には対立することなく、ソウルベリー委員会にロビー活動を行った。非公式の提案には、後に1944年の憲法草案となる内容が含まれていた。^[22]

DS セナナヤケ政権と戦時中の英国政権との緊密な協力は、ルイス・マウントバッテン卿の支援につながった。植民地省に送ったセイロン独立を支持する彼の文書と電報は、セナナヤケ政権がスリランカの独立を確保するのに役立ったと歴史家は述べている。英国との巧みな協力と、オリバー・グーナティレケが管理する補給拠点としてセイロン市場に軍需品を流用したことも、新たに独立した政府に非常に有利な財政状況をもたらしました。

第二次世界大戦中、スリランカは日本軍に対するイギリス軍の最前線基地だった。スリランカにおける戦争反対運動はマルクス主義組織によって組織化された。独立運動を唱える LSSP のリーダーたちは植民地当局に逮捕された。1942 年 4 月 5 日、日本海軍はコロンボを爆撃し、コロンボの商業部門で優位に立っていたインド人商人たちが逃亡した。この逃亡によ​​り、セナナヤケ政権が直面していた大きな政治問題が解消された。^[22]マルクス主義のリーダーたちもインドに逃亡し、そこで独立運動に参加した。セイロンでの運動はごく小規模で、主に都市中心部のイギリス教育を受けた知識層と労働組合に限られていた。これらのグループはフィリップの弟、ロバート・グナワルデナが率いていた。戦争に対するこの「英雄的」だが効果のないアプローチとは対照的に、セナナヤケ政権は戦争を利用して指揮官エリートとの信頼関係を深めた。戦争中、セイロンはイギリス帝国にとって極めて重要な存在となり、ルイス・マウントバッテン卿はコロンボを東部戦線の司令部として利用した。オリバー・グーナティレカは、国のゴムやその他の農産物の市場をうまく利用して国庫を補充した。しかし、シンハラ人は独立とシンハラの主権を求めて運動を続け、戦争によってもたらされた機会を利用してイギリスとの特別な関係を確立した。

一方、マルクス主義者は、戦争を敵対する帝国間の余興とみなし、プロレタリア革命を望み、彼らの取るに足りない戦闘力に釣り合わない扇動の道を選んだ。これは、セナナヤケ族や他のシンハラ族指導者の「立憲主義」的アプローチとは正反対だった。セイロン人が乗組員となったココス諸島の小さな守備隊は、イギリス軍を追放しようとした。LSSPがこの行動に何らかの関与をしたと主張されているが、これはまったく明らかではない。参加者のうち3人は、第二次世界大戦中に「反乱」で銃殺された唯一のイギリス属国であった。^[26]

シンガポールとマレーシアのスリランカ人はインド国民軍の「スリランカ連隊」を結成した。

DS セナナヤケ (初代首相) 率いる立憲主義者たちは独立を勝ち取ることに成功した。ソウルベリー憲法は、基本的にセナナヤケの閣僚会議が 1944 年に起草したものだった。自治領としての地位と独立そのものの約束は、植民地省によってなされていた。

シンハラ人の指導者ドン・スティーブン・セナナヤケは独立問題をめぐってCNCを離脱し、「自由の達成」という改訂された目的に同意できなかったが、本当の理由はもっと微妙だった。^[27]彼はその後、 1946年に統一国民党（UNP）を結成し、^[28]ソウルベリー委員会の裏でのロビー活動に基づいて新しい憲法が合意された。1947年の選挙で、UNPは議会で少数の議席を獲得したが、ソロモン・バンダラナイケのシンハラ大議会とGGポンナンバラムのタミル会議派との連立政権を急ごしらえした。タミル人共同体主義指導者ポンナンバラムとシンハラ人のカウンターパートであるバンダラナイケをうまく組み込んだことは、セナナヤケによる注目すべき政治的バランス調整だった。しかし、ポンナンブラムが穏健派に転向したことでタミル民族主義政治に生じた空白により、キリスト教牧師の息子で弁護士のSJVチェルヴァナイカムが率いるタミル主権主義政党（英語では「連邦」政党と訳される）タミル・アラス・カッチに道が開かれた。

セイロン島の多民族人口は、ヨーロッパの植民者を支えるのに十分な数でした。過去 440 年余りの植民地史で生まれたポルトガル人とオランダ人の子孫は、安定した政府を運営できるほどの規模でした。以前の統治者とは異なり、イギリス人はプランテーション計画に乗り出し、最初に島にコーヒー農園をもたらしました。これらは後にコーヒーさび病によって壊滅しました。コーヒーの木は、茶とゴムのプランテーションに置き換えられました。これにより、セイロン島はアジアで最も豊かな国の一つになりました。

イギリスはまた、イギリス領インドからタミル人を連れてきて、丘陵地帯で年季奉公させた。これは、すでに沿海地方に住んでいた数十万人のタミル人と、さらに3万人のタミル人ムスリムに加えてのことであった。言語的に二極化した島には、接続言語が必要であり、セイロンでは英語が一般的となった。^[29]

セイロンの国勢調査は1871年に始まり、10年ごとに続けられた。1881年の国勢調査では、総人口は280万人で、シンハラ人が180万人、セイロンとインドのタミル人が687,000人、ムーア人が185,000人、ヨーロッパ人が4,800人、ブルガー人とユーラシア人が17,900人、マレー人が8,900人、ヴェッダ人が2,200人、その他が7,500人であった。^[30]

1871年、1881年、1891年、1901年の国勢調査では、セイロン・タミル人とスリランカのインド・タミル人が一緒に分類されていました。1911年までにインド・タミル人は別のカテゴリとして示されました。人口統計によると、1911年までにインド・タミル人は人口4,106,400人の12.9%を占め、スリランカ・タミル人は12.8%でした。1921年にはそれぞれ13.4%と11.5%、1931年には15.2%と11.3%、1946年にはそれぞれ11.7%と11.0%でした。国勢調査によれば、セイロンの歴史上、インド系タミル人の数がセイロン系タミル人の数を上回っていた時期がかなり長く、1971年から1981年までの間、インド系タミル人の人口の50%以上がインド国民としてインドに送還された。しかし、多くのインド系タミル人はスリランカ国籍も付与され、スリランカ系タミル人であると自称した。^[31]

1796 年から 1948 年まで、セイロンはイギリスの植民地でした。イギリス国王が国家元首でしたが、実際には植民地における君主の職務は、ロンドンのイギリス政府の指示に従って行動する植民地総督によって遂行されました。

自治と独立への取り組みについて、ドナモア委員会は1931年から1947年にかけてドナモア憲法を勧告した。これは、コミュニティ間の相違を許容する実行可能な解決策を創出する一連の試みの1つであった。これは、1948年から1972年にかけてセイロン自治領をもたらしたソウルベリー委員会の提案に置き換えられ、その後、自由主権独立スリランカ共和国が樹立された。

セイロン防衛軍（CDF）は、イギリス領セイロンの軍隊であった。1881年にイギリス領植民地セイロンの予備軍としてセイロン義勇軍として設立され、1910年までにセイロン防衛軍に成長し、セイロンの防衛を担う正規軍となった。CDFは、動員された場合、セイロン駐留イギリス軍の司令官セイロンの指揮下にあった。しかし、動員は総督の命令によってのみ実行できた。セイロン防衛軍は、第二次ボーア戦争や両世界大戦など、数多くの戦争に参加した。セイロン軍の前身である。^[32]

トリンコマリー港は1948年までイギリス海軍にとって重要な戦略基地であり、主にインド洋の海上航路を制御する拠点となっていました。

• ポルトガル領セイロン
• オランダ領セイロン
• スリランカの歴史
• 1906年セイロンでのマラリア発生

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

イギリス統治下のセイロンの農村における経済発展の記録

• තුඩපත් මඟින් හෙළිවන සිංහල උරුමය

北緯7度 東経80度 / 北緯7度 東経80度 / 7; 80