南アフリカの国旗

1899年から1902年にかけての第二次ボーア戦争は、 1902年5月31日のフェリーニヒング条約によって終結した。これにより、かつてのボーア共和国であったオレンジ自由国と南アフリカ共和国（トランスヴァール）はイギリスの植民地となり、既存のケープ植民地とナタール植民地に加わった。また、イギリスの伝統に従い、それぞれに植民地旗が与えられた。

1910年5月31日、これら4つの植民地は統合して南アフリカ連邦を形成しました。個々の植民地の旗は廃止され、新しい南アフリカの国旗が導入されました。イギリスの自治領となった南アフリカでは、ユニオンジャックが引き続き国旗として使用され、イギリスの標準的な軍艦旗のデザインが、南アフリカ独自の国旗の基礎となりました。

大英帝国全域と同様に、赤旗と青旗は海上を航行する商船や政府船舶の公式旗であり、英国海軍本部は、南アフリカの紋章の盾を旗の先端に付けることを許可した。^{[ 7 ] [ 8 ]}これらの旗は、連合国の国旗として使用することを意図したものではなかった。しかし、一部の人々は、このように使用した。これらの旗は主に海上での使用を目的としていたが、陸上でも掲揚された。

• 
  南アフリカのレッド・エンサインは、 1910年から1928年まで南アフリカの事実上の国旗であり、時には政府庁舎にも掲揚された。
• 
  レッド・エンサインのデザインは1912年に若干変更され、視認性を向上させるために盾が白い円盤の上に配置された。レッド・エンサインは1951年まで南アフリカ商船隊の旗として使用され続けた。^{[ 9 ]}
• 
  南アフリカの国章が白い円盤に描かれた、南アフリカのレッド・エンサインの変形版。民間人がよく使用する。
• 
  1910年から1928年の間、米国外の連邦事務所にはブルー・エンサインが掲揚された。

これらの旗は、アングロ・ボーア戦争後に残った敵意のために、国民の支持をほとんど得られなかった。かつてのボーア共和国からのオランダ人入植者の子孫であるアフリカーナーはそれをイギリスの旗と見なし、英語を話す人々はそれをユニオン・フラッグだけではないと考えていた。^{[ 10 ] [ 11 ]}

これらの旗の人気が低かったため、1910 年以降、南アフリカのより特徴的な国旗の必要性について断続的に議論が行われ、^{[ 3 ] : 70} 1925 年に連立政権が発足した後になって初めて、連邦の国旗を導入するための法案が議会に提出されました。これにより、新しい旗のデザインにイギリスのユニオン フラッグを含めるべきかどうかをめぐって、3 年間に及ぶ激しい論争が引き起こされました。ナタール州は、ユニオン フラッグを削除することが決定された場合、連邦から脱退すると脅迫さえしました。

最終的に妥協が成立し、1927年後半に連合独自の旗が採用され、そのデザインは1928年5月31日に初めて掲揚された。このデザインは、いわゆるファン・リーベック旗、または「王子の旗」（アフリカーンス語でPrinsenvlag）と呼ばれる、元々はオランダの国旗を基にしたもので、オレンジ、白、青の横縞で構成されていた。この旗の別バージョンは、1652年から1795年まで、ケープ植民地でオランダ東インド会社（VOCとして知られる）の旗として（中央にVOCのロゴを入れて）使用されていた。このデザインに南アフリカが加えたのは、白い縞の中央に3つの小さな旗を配置したことである。ミニチュア旗は、旗竿側にイギリスのユニオン・フラッグ（左右反転）、中央に垂直に掲げられたオレンジ自由国の旗、旗の端側にトランスヴァールの四色旗であった。ミニチュア旗の位置は、それぞれが同等の地位を持つことを保証するものであった。しかし、オレンジ自由国旗のカントンにあるオランダ国旗が主旗の上旗竿側に最も近くなるようにするためには、自由国旗を反転させる必要がある。旗竿側に最も近く、したがってより好ましい位置にある英国ユニオンフラッグは、自由国旗から旗竿側に向かって水平に広げられ、したがって反転される。旗竿側から水平に最も遠い位置に配置されているにもかかわらず、四色旗は主旗と同じ方向に向いている唯一の小型旗である。これは、それ以外の点で不利な位置を補うものである。この配置では、各小型旗は同等の優先順位を有する。^{[ 16 ]}トランスバール共和国とオレンジ自由国の小型旗には、いずれもオランダの小型旗が含まれていることに注意。対照的に、イギリスの小型国旗はイングランド、スコットランド、そしてアングロ・アイリッシュの国旗を組み合わせたものであり、旧南アフリカ国旗は、1つの国旗の中に3つの国旗、さらにその中に5つの国旗が含まれている、世界で唯一の旧国旗となっている。

南アフリカ国旗のデザインの基礎としてプリンセンフラッグ（VOCのヤン・ファン・リーベックが南アフリカの地に最初に掲げた旗と考えられている）が選ばれたのは、アフリカーナーの政治的願望というよりも、妥協の結果であった。プリンセンフラッグはもはやどの国の国旗でもなかったため、政治的に中立であったからである。この妥協のもう一つの要素は、イギリスのユニオンフラッグが新しい南アフリカ国旗と並んで公的建物に掲揚され続けることであった。この二重旗の配置は、イギリスのユニオンフラッグが議会法によって公式の地位を失う1957年まで続いた。

1960年の南アフリカ共和国国民投票の後、同国は1961年5月31日に共和国となったが、国旗のデザインは変更されなかった。しかし、特にイギリスのユニオン・フラッグが国旗の一部となっていることに依然として憤慨していたアフリカーナーからは、国旗の変更を求める強い圧力があった。1968年、当時の首相ジョン・フォルスターは、共和国宣言10周年を記念して1971年から新しい国旗を採用することを提案したが、これは実現しなかった。^{[ 17 ]}

2019年以降、南アフリカではこの旗の公的な掲示は一般的にヘイトスピーチ（アパルトヘイトと白人至上主義の潜在的な象徴であるため）とみなされ、芸術、学術、ジャーナリズムの目的、博物館や歴史的に興味深い場所を除き禁止されている。^{[ 18 ]}

• 
  1928年から1982年までの国旗
• 
  1982年から1994年までの国旗

現在の南アフリカの国旗は、1994年の選挙が行われた1994年4月27日に初めて掲揚された。 ^{[ 19 ]}しかし、この旗は当初暫定的な旗として意図されており、そのデザインはわずか1週間前に決定された。^{[ 20 ]}

新しい国旗の選択は、 1990年にネルソン・マンデラが釈放された際に始まった交渉プロセスの一部でした。1993年に全国規模の公開コンペが開催された際、国家シンボル委員会には7,000以上のデザインが寄せられました。^{[ 21 ]} 6つのデザインが最終候補に選ばれ、国民と交渉評議会に提示されましたが、いずれも熱烈な支持を得られませんでした。その後、多くのデザインスタジオに連絡を取り、さらなる提案を提出するよう依頼しましたが、それらは好意的に受け入れられませんでした。議会は、新しい国旗にふさわしい候補がないまま、1993年末に休会に入りました。

1994 年 2 月、当時のアフリカ民族会議と国民党政権の首席交渉官であったシリル・ラマポーザとロルフ・マイヤーは、国旗問題の解決を任された。最終的なデザインは 1994 年 3 月 15 日に採用されたが、これは国章官のフレッド・ブラウネル[ ^{22 ] [注 1 ]}が考案したデザインに基づいていた。ブラウネルは以前にナミビア国旗^をデザインしたとも主張していた。この暫定国旗は 1994 年 4 月 27 日、同国初の完全包括選挙が開始された日に初めて公式に掲揚され、その結果、ネルソン・マンデラが1994 年 5 月 10 日に南アフリカ初の民主的に選出された大統領として就任した。^{[ 23 ]}この国旗はほとんどの南アフリカ国民に好評だったが、少数の人々は反対した。 1994年4月の選挙の数週間前、ブルームフォンテーンのアフリカーナー人民戦線のメンバー数百人が抗議のために国旗を燃やした。^{[ 19 ]}

南アフリカ大統領F・W・デ・クラークによる新国旗の布告は、国旗が掲揚されるわずか7日前の1994年4月20日に発表されたため、国旗製造業者は土壇場で慌ただしい対応を強いられた。 ^{[ 6 ]}南アフリカのアパルトヘイト後の暫定憲法に明記されているように、国旗は5年間の試用期間を経て、憲法の最終草案で国旗を変更するかどうかについて議論されることになっていた。憲法制定議会は国の新憲法の草案作成を任されており、とりわけ様々な国家シンボルに関する意見を募集していた。新国旗の維持を推奨する意見が118件、変更を提案する意見が35件寄せられた。そのため、1995年9月28日、憲法制定議会は国旗を現状のまま維持することを決定した。これに伴い、国旗は1997年2月に発効した南アフリカ憲法の第1条に盛り込まれた。^{[ 24 ]}