Loading article…
英国の国民的アイデンティティとは、英国国民が共有する特徴的な文化、言語、伝統に体現される国民的アイデンティティの感覚を指す用語である。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]それは、英国国民を結びつけ、区別し、彼らの統一とアイデンティティの基盤を形成すると主張される特質[ 5 ]と、英国と容易に識別できる共通性、親しみやすさ、象徴性を持つ英国文化の表現（習慣、行動、シンボルなど）から構成される。英国らしさの正当性と真正性についての議論は、本質的に権力関係と政治と結びついている。[ 6 ]国民性や帰属意識に関して、英国らしさを表現したり認識したりすることは、擁護、無関心、拒絶など、さまざまな反応や態度を引き起こす。[ 6 ]
「英国らしさ」という用語は20世紀後半になってようやく政治的、学術的に注目されるようになったが[ 7 ] 、その起源は1707年のグレートブリテン王国の成立に遡る。1682年には既に英国人全体を指す言葉として使われており[ 4 ]、歴史家のリンダ・コリーは、 1707年の合同法以降、グレートブリテンの民族集団が「重層的な」アイデンティティ、つまり自分たちを英国人であると同時にスコットランド人、イングランド人、ウェールズ人と考えるようになったと主張している[ 8 ]。この形成期において、英国らしさは「プロテスタント主義と密接に結びついていた」[ 9 ] 。オックスフォード英語辞典オンライン版では、英国人であることを指す「英国らしさ」という用語が初めて使われたのは、1857年6月のパットナムズ・マンスリー・マガジン誌に掲載されたとされている[ 4 ]。
20世紀後半以降、英国らしさの探求と普及は、均質な英国人のアイデンティティや英国への忠誠心を定義、維持、または回復したいという願望と直接結びつき、議論を巻き起こしました。例えば、英国らしさのテストとして報告されている「英国生活テスト」は、物議を醸すものとして説明されています。 [ 10 ]英国独立党は、英国らしさは包括的な市民ナショナリズムと結びついていると主張していますが、[ 11 ] [ 12 ]人種平等委員会は、スコットランド人、ウェールズ人、アイルランド人、および少数民族は、イングランド人の民族的優位性のために英国らしさからかなり乖離していると感じる可能性があると報告しています。ウェールズの民族主義政治家であるグウィンフォー・エヴァンスは、「英国らしさは、スコットランド人、ウェールズ人、アイルランド人にイングランド文化を広げるイングランドらしさの政治的同義語である」と述べています。[ 13 ]歴史家のグラハム・マクフィーとプレム・ポッダーは、英国らしさとイングランドらしさはどちらも大英帝国と英国のアイデンティティに結びついているため、常に混同されていると述べており、この2つの言葉の混同はよくあることである。[ 14 ] 学校卒業生に対する忠誠の誓いの提案に関して、歴史家のデイビッド・スターキーは、「英国という国家は存在しない」ため、英国らしさを教えることは不可能だと主張した。[ 15 ]
英国人としてのアイデンティティはイングランドではより一般的ですが、英国の他の地域では少数派のアイデンティティです。2021年の国勢調査によると、イングランドの回答者の大多数（71.1％）が英国人としてのアイデンティティを持っていると回答しているのに対し、ウェールズではわずか26.6 ％、スコットランドでは22.1 ％しか英国人としてのアイデンティティを持っておらず、大多数はそれぞれウェールズ人またはスコットランド人として選択しています。北アイルランドの人口の31.9％が英国人としてのアイデンティティを選択し、アイルランド人として選択したのは29.1％、北アイルランド人として選択したのは19.8％でした。
当時財務大臣だったゴードン・ブラウンは、 2006年に英国らしさの理念を推進する演説を行った。[ 16 ]ブラウンはフェビアン協会の英国らしさ会議での演説で、英国の価値観は、新しい憲法上の取り決めと、新しい青少年地域奉仕制度や祝うための「英国デー」など、現代の愛国心を表すシンボルを必要としていると提案した。[ 17 ]
フェビアン協会の会議で特定された中心的な問題の一つは、イングランドのアイデンティティが分権化された英国の枠組みの中でどのように位置づけられるかということだった。例えば、イングランドには新しい憲法上の取り決めが必要なのだろうか？[ 18 ]
英国政府は、2006年6月27日に初めて開催された退役軍人の日（現在は軍隊の日と呼ばれている）を通じて、英国らしさを促進しようとしてきた。軍関係者の功績を称えるとともに、この祝典の最初のイベントでブラウン氏は次のように述べた。
スコットランド人と英国の他の地域の人々は、英国が自由、民主主義、そして私たちが擁護する人々の尊厳といった価値観について世界に何かを伝えたいという目的を共有しています。ですから、人々がサッカーや地方分権、お金について話すことができる時代だからこそ、私たちが共有する価値観を忘れてはならないのです。[ 19 ]
批評家たちは、ブラウンがこの問題に突然関心を示したのは、スコットランド選出の国会議員が首相になることに対するイングランドの反対に対抗するためだったと主張している。 [ 20 ]
2007年11月、タイムズ紙のコメント欄は読者にイギリスらしさを5つの短い言葉で定義するよう求めた。最優秀賞は「モットーはいりません、私たちはイギリス人です」だった。[ 21 ]
民主主義を促進する義務は、2002年教育法第78条に従って、英国の「学校における基本的な英国的価値観を積極的に促進する義務」の重要な部分を形成しています。 2014年の教育省の公立学校向け助言によると、「学校は、民主主義、法の支配、個人の自由、異なる信仰や信念を持つ人々に対する相互尊重と寛容という基本的な英国的価値観を促進すべきである」とされています。[ 22 ]この価値観のリストの出典として、2011年の政府のPrevent戦略が挙げられていますが、その戦略には「民主主義、法の支配、機会均等、言論の自由、そしてあらゆる種類の迫害から解放されて生きるすべての男女の権利」という、若干異なるリストも含まれていました。[ 23 ] CONTEST戦略の2018年版では、このリストが次のように成文化されています。
同じ助言では、英国の学校は以下のことを行う必要があると述べられていた。
例えば
2020年に英国でCOVID-19パンデミックが拡大した後、エリザベス2世女王は特別演説を行い、「自制心、穏やかでユーモアのある決意、そして同胞意識」が英国の特徴であると列挙した。[ 25 ]
他国からの移民により、イングランドおよび英国に居住するすべての人々が白人というわけではありません。2011年のイングランドの国勢調査によると、居住者の約85.4%が白人（英国人、アイルランド人、その他のヨーロッパ人）、7.8%がアジア人（主に南アジア人）、3.5%が黒人、2.3%が混血、0.4%がアラブ人、0.6%がその他の民族であり、ロンドンなどの大都市では非白人人口が著しく高くなっています。
2007年に実施された調査によると、英国に住む多くの非白人系少数民族グループの大多数が、自身の国民性を英国人、イングランド人、スコットランド人、またはウェールズ人であると認識していることがわかりました。これには、混血の人のほぼ10人中9人（87%）、カリブ系黒人の85% 、パキスタン人の80% 、バングラデシュ人の78%が含まれます。非白人は白人よりも自身を英国人と認識する傾向が強かった。英国白人グループの3分の1が自身を英国人と認識し、残りの3分の2の回答者は自身をイングランド人、ウェールズ人、またはスコットランド人であると認識していました。 [ 26 ]
2005年に人種平等委員会（CRE）のために実施された調査では、イングランドでは少数民族の参加者の大多数が第一に英国人であると認識しているのに対し、イングランド出身の参加者はイングランド人を第一に、英国人を第二に認識していることがわかりました。ウェールズとスコットランドでは、白人と少数民族の参加者の大多数が、ウェールズ人またはスコットランド人を第一に、英国人を第二に認識していましたが、2つのアイデンティティの間に矛盾はないと感じていました。[ 27 ] CREのために実施された別の調査では、白人の参加者は、大規模な移民、少数民族が福祉国家に対して行っていると彼らが認識している「不公平な」主張、道徳的多元主義の台頭、および政治的正しさによって英国らしさが脅かされていると感じていることがわかりました。この不満の多くは、少数民族全般ではなく、イスラム教徒に向けられていることがわかりました。調査に参加したイスラム教徒の参加者は、被害者意識を感じていると報告し、イスラム教徒と英国人のアイデンティティのどちらかを選択するように求められていると感じているが、両方を同時に持つことは可能だと考えていると述べました。[ 28 ]
2021年の国勢調査では、イングランドの人口の56.8%が「英国のみ」のアイデンティティを選択し、15.3%が「イングランドのみ」を選択しました。さらに14.3%が「英国」と「イングランド」の両方を選択しました。つまり、イングランドの人口の71.1 %が何らかの英国アイデンティティを持ち、過半数を形成しています。これは、2011年の国勢調査と比較すると大きな変化です。2011年の国勢調査では、「英国のみ」を選択した人が19.2%、「イングランドのみ」を選択した人が60.4%、両方を選択した人が9.1%でした。しかし、国家統計局は、アイデンティティの大きな変化は、国籍の記載順序の変更による可能性が高いと指摘しています。2021年のイングランドでは、「英国」が回答の最上位オプションとして記載されました。[ 29 ]
2021年の国勢調査では、北アイルランドの人口の31.9%が「英国人のみ」のアイデンティティを選択し、29.1%が「アイルランド人のみ」を選択し、19.8%が「北アイルランド人のみ」を選択した。[ 30 ]
スコットランドの人々が自分をスコットランド人だと認識する傾向が強まり、イギリス人だと認識する傾向が弱まっているという証拠がある。エディンバラ大学、ダンディー大学、セント・アンドリュース大学、ランカスター大学の社会科学者による2006年の調査によると、スコットランドの10人中8人以上が自分をスコットランド人だと認識していた。同時に、スコットランド人が自分をイギリス人だと認識する傾向は長期的に低下しており、調査対象者の半数以上が自分をイギリス人だと認識していた。[ 32 ] [ 33 ]
スコットランド国民党のスコットランド議会 議員であり、司法長官でもあるケニー・マカスキルは、 2008年3月に英国議会の人権合同委員会で英国権利章典について議論した際、以下の意見書を提出した。
英国らしさとは何を意味するのか？英国らしさという概念は存在するのか？はい、スカンジナビア人という概念があるのと同じように。私たちはフィッシュ・アンド・チップスを食べ、チキンマサラを食べ、イーストエンダーズを見る。[SNP]は英国人か？いいえ、私たちはそうではない。私たちは自分たちをスコットランド人だと考えている。[ 36 ]
スコットランドと同様に、国家統計局が実施した年次人口調査（APS）の結果によると、ウェールズに居住する人々の大多数が自分自身をウェールズ人であると認識している。[ 37 ]回答者には、国民としてのアイデンティティを「ウェールズ人」または「非ウェールズ人」（「イングランド人」、「スコットランド人」、「アイルランド人」、「イギリス人」または「その他」と定義）と考えるかどうかを尋ねた。2017年6月、ウェールズの回答者の63.2%が国民としてのアイデンティティを「ウェールズ人」と定義した。[ 37 ]
2021年の国勢調査では、ウェールズの人口のわずか18.5%が「英国人のみ」のアイデンティティを選択し、55.2%が「ウェールズ人のみ」を選択しました。さらに8.1%が「英国人」と「ウェールズ人」の両方を選択しました。つまり、ウェールズの人口の26.6 %が何らかの英国人としてのアイデンティティを持っており、これは少数派で、大多数はウェールズ人としてのアイデンティティを採用しています。これは、2011年の国勢調査と比較するとわずかな変化です。2011年の国勢調査では、16.9%が「英国人のみ」を選択し、57.5%が「ウェールズ人のみ」を選択し、7.1%が両方を選択しました。[ 29 ]
1998年の世論調査では、スコットランド国民党の有権者の37%が「自分はスコットランド人であってイギリス人ではない」と回答し、残りの人々は何らかの形でイギリス人としてのアイデンティティを示しており、最も多かったのは「イギリス人よりもスコットランド人」という回答（41%）でした。[ 38 ]この結論は2002年にも再び提示され、同様の数字が引用されました。[ 39 ]しかし、2007年の英国社会意識調査では、スコットランド人のわずか21%が「自分はスコットランド人でもありイギリス人でもある」と認識しており、イギリス人を二次的なアイデンティティとして選択した人は半数以下でした。[ 40 ]報告書では、回答者の73%が自分を「ただの」または「主に」スコットランド人だと考えていると結論付けています。[ 40 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)