バスク地方（広域）

バスク地方 エウスカル・ヘリア
フラグ 紋章
モットー:  Zazpiak Bat (7つで1つ)
バスク地方の位置
バスク地方の広域地域の定義に通常含まれる 7 つの歴史的な州。
最大の都市	ビルバオ
公用語	バスク語 フランス語 スペイン語
異名	バスク語
エリア
• 合計	20,947 km 2 (8,088 平方マイル)
人口
• 2017年の推定	3,155,597
• 密度	150.65/km 2 (390.2/平方マイル)
通貨	ユーロ(€) ( EUR )
インターネットTLD	.eus

バスク地方（バスク語：Euskal Herria、スペイン語：País Vasco、フランス語：Pays basque ）は、バスク人の故郷に付けられた名前です。^[1]バスク地方は、ピレネー山脈西部に位置し、ビスケー湾沿岸のフランスとスペインの国境にまたがっています。

スペインのバスク自治州とナバラ自治州、フランスの北バスク州で構成されるこの地域^{[2] [3]は、}バスク人（バスク語：エウスカルドゥナク）、彼らの言語（バスク語：エウスカラ）、文化、伝統の故郷です。この地域は言語的にも文化的にも均質ではなく、ナバラ南部など、一部の地域ではバスク人ではない人が大多数を占めています。^[4]この概念は依然として非常に物議を醸しており、ナバラ最高裁判所は、バスク地域内のナバラコミュニティを含む教科書への政府資金提供の拒否を支持しました。^[5]

バスク語ではEuskal Herriaである。バスク語のherriの意味が幅広​​いため、他の言語に正確に翻訳することは難しい。これは、国家、国、土地、人々、人口、町、村、集落と翻訳できる。^[6]最初の部分Euskalは、 Euskara「バスク語」の形容詞形である。 ^[6]したがって、より文字通りの翻訳は「バスク語の国/国民/人々/集落」となり、他のほとんどの言語では単一の単語に翻訳するのが難しい概念である。

最も古い2つの言及（様々な綴りの形態）は、 1564年から1567年頃に書かれたジョアン・ペレス・デ・ラサラガの原稿で、eusquel erriaとeusquel erriau、heuscal herrian（「バスク地方で」）として、また1571年に出版されたジョアン・レイサラガの聖書翻訳ではHeuscal-Herrianとして言及されている。 ^[7]

バスク国という用語は、バスク語でエウスカル・エリアとして知られるバスク人が居住する地域の集合を指し、17世紀初頭のアクスラーの文学作品「ヘロ」（彼はバスク語が「他の多くの場所」でも話されていると示唆している）で7つの伝統的な領土を含むことが初めて証明されている。バスク人の中には、7つの伝統的な地区をまとめて「7つは1つ」を意味するザズピアク・バットと呼ぶ人もいる。これは19世紀後半に作られたモットーである。

北バスク地方は、バスク語でイパラルド（文字通り「北部」）と呼ばれ、完全にフランス領であるバスク地方の一部であり、具体的にはフランスのピレネー＝アトランティック 県の一部であり、バスク自治体を構成している。^[8]そのため、通常はフランス領バスク地方（フランス語ではPays basque français）として知られている。ほとんどの現代の資料では、バイヨンヌ郡とモレオン＝リシャルおよびタルデ＝ソルロリュのカントンをカバーすると定義されているが、エスキウレ村の位置付けについては資料によって意見が分かれている。^[9]これらの慣習では、北バスク地方（エスキウレの29平方キロメートル（11平方マイル）を含む）の面積は2,995平方キロメートル（1,156平方マイル）である。^[10]

フランス領バスク地方は伝統的に 3 つの州に分かれています。

• ラブルト、歴史的首都ウスタリッツ、現在の主要集落バイヨンヌ
• ナバラ川下流域、歴史的首都サン・ジャン・ピエ・ド・ポルとサン・パレ、現在の主要集落サン・ジャン・ピエ・ド・ポル
• スール、歴史的首都モレオン（現在の主要集落でもある）

この概要は、下アドゥール地方にいくつかのコミューンを含めることを正当化するのが難しいことを示唆している。ジャン・ゴイエネチェは、この地域をラブル、下ナヴァール、スール、さらにバイヨンヌとグラモンの5つの自治体の再統合として描写する方が正確であると示唆している。^[11]

バスク語でエゴアルデ（文字通り「南部」）として知られる南バスク州は、バスク地方の一部で、完全にスペイン国内にあります。スペイン領バスク州（スペイン語ではPaís Vasco español ）としてよく知られています。バスク州で最大かつ最も人口の多い地域です。バスク自治州 （首都はビトリア＝ガステイス）とナバラ公認州（首都はパンプローナ） の2つの主要地域が含まれます。

バスク自治州（7,234 km²）^[12]は、特に「歴史的地域」に指定された 3つの州で構成されています。

• アラバ(首都:ビトリア ガステイス)
• ビスカヤ州（首都：ビルバオ）
• ギプスコア（首都：ドノスティア・サン・セバスティアン）

ナバラ憲章共同体（10,391 km²）^[12]は、単一州の自治共同体である。その名前は、ナバラ憲章に由来する。 1978年のスペイン憲法では、ナバラは、その住民と機関の決定によりバスク自治共同体の一部となることができると規定されている（ 「第4次暫定条項」）。現在まで、この法律は実施されていない。ナバラの少数派左派勢力とバスク民族主義者は住民投票を要求しているが、スペインの主流政党と、 2015年まで与党だったナバラ人民連合はこれに反対している。連合は、この条項を削除する憲法改正を繰り返し求めてきた。^[13]

これらに加えて、それぞれの自治州の外に位置する2つの飛び地は、バスク自治州とバスク州（広域地域）の両方の一部であるとよく言われます。^[14]

• トレヴィーニョ飛び地(280 km²)、^[15]アラバのカスティーリャ飛び地
• Valle de Villaverde (20 km²)、ビスケーのカンタブリアの飛び地
• ナバラ州は、アラゴン州にペティリャ・デ・アラゴンとして組織された 2 つの小さな行政区画を有しています。

バスク地方は、温暖で湿気の多い、湿潤な海洋性気候が支配的です。沿岸部はグリーン・スペインの一部であり、その延長線上では、バイヨンヌやビアリッツの気候も同様です。ナバラ州の内陸部と自治州南部は、大陸性地中海性気候への移行期にあり、季節間の気温の変化がやや大きいです。このリストはスペイン国内の場所のみを対象としていますが、バイヨンヌ/ビアリッツは、国境のスペイン側にある近くのオンダリビアと非常に似た気候です。サン・セバスティアンの気象観測所は、年間を通じて気温が高く、ビルバオやオンダリビアと似ている都市中心部よりも標高が高いため、この値はサン・セバスティアンは対象外です。

いくつかの理論によれば、バスク人は西ヨーロッパの旧石器時代の住民（特にアジリアンとして知られるフランコ・カンタブリア地域の住民）のうち、インド・ヨーロッパ語族の移住に最も同化していない残存者である可能性がある。バスク諸部族は、ヴァスコネス人、アキテーヌ人などを含めて、ギリシャの作家ストラボンとローマの作家大プリニウスによって言及されている。地名、カエサルによる彼らの習慣や身体的特徴への言及、人々や神の名前を記録したいわゆるアキテーヌ碑文（およそ1世紀、アキテーヌ語を参照）などの 形で、ローマ時代に彼らがバスク民族であることを示すかなりの証拠がある。

地理的に見ると、バスク地方にはローマ時代にはヴァスコネス族、ヴァルドゥリ族、カリスティ族、オートリゴネス族、ベロネス族、タルベッリ族、シブラテス族といったいくつかの部族が住んでいた。デバ族、ブトロン族、ネルビオン族、ゼガマ族といった古代の地名は、原史のある時点で非バスク民族が存在したことを示唆している。古代の部族が最後に言及されるのは5世紀で、それ以降は足跡が途絶え、ヴァスコネス族だけが今も記録に残っている。^{[17] : 79}ヴァスコネス族は、現在のアラバの土地や、最も顕著なのはピレネー山脈とノヴェムポプラニア周辺など、かつての境界をはるかに超えて広がっていた。

カンタブリ人の領土は、おそらく現在のビスカヤ、カンタブリア、ブルゴス、そして少なくともアラバとラ・リオハの一部、つまり中世初期のバスコン領の西側にまで及んでいた^{[17] : 139。}しかし、この民族は西ゴート族としばしば対立し、最終的には征服されたため、その民族的性質は定かではない。パンプローナ周辺のバスコン人は、フランク族や西ゴート族と多くの戦いを繰り広げた後、親族であるバヌ・カシ族と密接に結びついたパンプローナ王国（824年）を建国した^{[17] : 123}。

イベリア半島の他のすべての部族は、ローマ時代の終わりか中世初期の初期までに、ローマの文化と言語にかなり同化していましたが、バスク人は8世紀から11世紀にかけて、ピレネー山脈の東の土地（パラール、ヴァルダラン）にまで居住していました。^{[18] : 4}

中世初期（9世紀まで）には、エブロ川とガロンヌ川に挟まれた地域はヴァスコニアとして知られており、北からのフランク王国の封建権力と南からのイベリア西ゴート族とアンダルシア・コルドバ族の圧力に対抗しようと奮闘する曖昧な民族地域と国家であった。^{[19] : 33–40}

2000 年代初頭までに、カロリング朝の王権が衰え、封建制が確立したことにより、バスコニア (ガスコーニュとなる)は、かつての部族制度や小王国 (バスコニア伯領)から、無数の伯領や子爵領に分裂した [18] : 207–208 (例: フェザンサック、ビゴール、アスタラク、ベアルン、タルタス、マルサン、スール、ラブルドなど) 。一方、ピレネー^山脈の南では、上記の他に、パンプローナ王国、ギプスコア王国、アラバ王国、ビスカヤ王国が、9世紀以降、 現在の南バスク地方の地に興った。

これらの西部の領土は、初期には断続的にナバラに忠誠を誓っていたが、12世紀末にカスティーリャ王国に併合され、ナバラ王国は海への直接のアクセスを奪われた。中世後期には、バスク全土に点在する有力な一族が台頭し、しばしば権力をめぐって争い、血なまぐさいバンド戦争を引き起こしたが、16世紀までに国王の介入と、地方から都市への権力の段階的移行によってのみ鎮圧された。[17] : 249–254 一方、百年戦争後、イングランドの宗主権^下にあったラブルド子爵領とスール子爵領は最終的にフランスに併合され、バイヨンヌは1453年までプランタジネット朝最後の拠点であり続けた。

ナバラでは、アグラモン同盟とボーモン同盟の間の内戦が、 1512年から1524年にかけてスペインがナバラの大部分を征服する道を開いた。ピレネー山脈の北で独立していたナバラは、ナバラ王アンリ3世がフランスからのナバラの永久独立を布告していたにもかかわらず（1596年12月31日）、1620年に大部分がフランスに吸収された。 ^{[20] : 30}スペインによる併合後の数十年間で、バスク地方は宗教的、思想的、国民的な同質化が進み、^{[21] : 71–74}ルネッサンス期に台頭したスペインとフランスの絶対主義君主制が採用した新しい国民的思想に後押しされた。^{[22] : 86, 100–104}

1525年以降、下ナバラ戦線の後衛や最近の戦場（サラザール、ロンカル、ブルゲテなど）にあるピレネー山脈のいくつかの谷で始まった魔女疑惑に対して、スペインの中央法廷である異端審問所、（ナバラの）王立法廷、教区法廷などの新しく改革された最近の機関が介入し、魔女疑惑や異端の慣行に対する一連の裁判が組織された。宗教戦争とナバラ紛争の真っ只中、迫害はスペインとフランスの国境の両側で 1609年から1611年にかけて行われたバスク魔女裁判の狂乱で頂点に達したが、その後緩和された。

フランス領バスク地方では、フランス革命まで各県の自治権は縮小の一途をたどったが、^{[17] : 267}フランス革命で従来の県が再編され、現在のバス＝ピレネー県とベアルン県が形成された。南部バスク地方では、カルリスタ戦争まで地方憲章が維持されたが、^{[17] : 268}バスク人は「神よ、祖国よ、王よ」と叫びながら後継者カルロスとその子孫を支持した（憲章は最終的に1876年に廃止された）。その後の中央集権的な現状維持は、この地域で不満と不満を生み、19世紀末にはヨーロッパのロマン主義的ナショナリズムの影響を受けたバスク民族主義を生み出した。^{[17] : 277}

それ以来、自立のための新たな枠組みを見つける試みがなされてきた。その機会は、1931年に第二スペイン共和国が宣言されたときに到来したようで、このとき南バスク地方の法令案（エステラ法令）が作成されたが、1932年に廃案となった。1936年には、ギプスコア、アラバ、ビスカヤの各州の自治法令が短期間承認されたが、戦争により進展はなかった。フランコ独裁政権の後、新たな法令が策定され、スペイン憲法で定められた限定的な自治権を持つ現在のバスク自治州とナバラが誕生した。しかし、バスク社会のかなりの部分は、時に暴力行為（ 2010年のETAの永久停戦）によって、より高度な自立を今も試みている（バスク民族主義を参照） 。一方、フランス領バスク地方は政治的にも行政的にも全く認められておらず、地元議員の大多数がバスク県の創設を求めてロビー活動を行っているが、成果は上がっていない。

バスク州の人口は、2006年初頭時点で約300万人である。人口密度は1km2あたり約140人（360人/平方マイル）で^、スペインとフランスの平均を上回っているが、人口分布はかなり不均等で、主要都市周辺に集中している。人口の3分の1はビルバオ大都市圏に集中しているが、フランス領バスク州内陸部の大半とナバラ州の一部は依然として人口がまばらである。人口密度はビスカヤ県で約500人/km2（1,300人/平方マイル）に達する^が、北部内陸部の低ナバラ州とスール県では20人/km2（52人/平方マイル）まで低下する^。 [ ^24]

バスク州の人口の大部分（約210万人、人口の70%）はバスク自治州内に居住しており、約60万人（人口の20%）がナバラ州に、約30万人（約10%）が北バスク州に居住している。^[25]

ホセ・アランダ・アスナールは^[26]、バスク自治州の人口の30%はスペインの他の地域で生まれており、その地域に住む人々の40%は片親がバスク人ではないと書いている。

ガリシア人とカスティーリャ人の血を引くこれらの人々のほとんどは、19世紀後半から20世紀にかけて、この地域がますます工業化され繁栄し、経済成長を支えるために追加の労働者が必要になったときにバスク自治州にやって来ました。それ以来、スペインの他の地域からの移民の子孫は、少なくとも正式には、ほとんどがバスク人であると考えられてきました。^[26]

過去25年間で、約38万人がバスク自治州を離れ、そのうち約23万人がスペインの他の地域に移住した。彼らの多くは定年退職を機に故郷に戻った人々だが、バスク民族主義の政治環境（ETAによる殺害を含む）が明らかに敵対的であると認識し、移住したバスク出身者も相当数いる。^[27]これらはバスク州の人口の10％に上るとも言われている。^[28]

• ビルバオ大都市圏: 人口 984,745 人 (2014 年)
• サンセバスティアン大都市圏: 人口 447,844 人 (2014 年)
• パンプローナ大都市圏: 人口 346,716 人 (2012 年)
• ビトリア首都圏: 人口 277,812 人 (2015 年)
• エイバル首都圏: 人口 70,000 人 (2012 年)
• コート・バスク・アドゥールの人口: 126,072 人の住民 (2013)

バスク地方には様々なロマ人集団が存在し、その一部は今でも民族集団として存在している。これらはバスク語話者によってイジトゥアック（ジプシー）とブハメアック（ボヘミアン）という総称でグループ化された。^[要出典]

• カゴ族もまた、山脈の北と南に住んでいた。彼らはバスクの村で不可触民として暮らし、結婚はカゴ族同士でのみ許されていた。^[29]彼らの起源は不明であり、歴史的に迷信に包まれてきた。^[30]現在、彼らはほとんど一般社会に同化している。
• カスカロツは主に北バスク地方に生息するロマ人の一派です。
• バスク地方に住むカルデラシュ・ロマ人のサブグループであるエロミンチェラ人は、珍しい混合言語を話すことで有名である。これはバスク語の文法に基づいているが、ロマ語由来の語彙を使用している。^[31]
• メルチェロ族はキンキ語を話し、牛の商人や職人として旅をしていた。産業化に伴い、彼らは大都市近郊のスラム街に定住した。

中世には、多くのフランク人がサンティアゴ巡礼路沿いのナバラやギプスコアに定住し、少数ながらビスカヤにも移住した。この流れはカスティーリャ北部でも起こった。フランク人の多くはフランス領（ノルマン人、ブルターニュ人、ブルゴーニュ人、アキテーヌ人など）の出身であったため、総称してフランク人と呼ばれていたが、実際にはドイツ人、オランダ人、イタリア人、イギリス人、スイス系も重要な少数派であった。ポーランドやデンマークなど、さらに遠い国から来た者もいた。この移住により、20世紀初頭までドノスティア・サン・セバスティアンの中心部ではガスコーニュ語が話されていた。 ^[32]ナバラにはユダヤ人とイスラム教徒の少数派もいたが、16世紀のスペインによる征服後、追放されるか同化を強いられた。こうした少数派の著名な人物の一人にベンジャミン・ド・トゥデラがいる。

スペインの他の2つの主要経済拠点（マドリードとカタルーニャ）と同様に、バスク地方は経済発展のレベルが高く、工業化が早かったため、スペインの他の貧しい地域から多くの移民を受け入れた。20世紀後半、そのよ​​うな移民はバスク人の間で一般的に「マケトス」と呼ばれていたが、これは今日ではあまり使われていない軽蔑的な言葉である。^[33]

1980 年代以降、バスク地方は経済が著しく繁栄した結果、東ヨーロッパ、北アフリカ、ラテンアメリカ、サハラ以南のアフリカ、南アジア、中国からの移民が増加し、大都市に定住するケースがほとんどです。しかし、バスク地方の外国人移民人口は、一人当たりの GDP がマドリードやカタルーニャと同程度で、失業率が大幅に低いにもかかわらず、マドリードやカタルーニャよりも低いです。

現在、スペイン領バスクとフランス領バスクの主要言語は、それぞれスペイン語とフランス語です。国民国家としての歴史的形成過程において、スペイン政府とフランス政府は、多かれ少なかれバスク語とその言語的アイデンティティの使用を阻止しようとしてきました。^[34]公教育で選ばれる言語は、この現象の最も明白な表現であり、バスク語の現在の地位に間違いなく影響を与えています。

バスク語は比較的狭い地域で話されているが、険しい地形と歴史的に高い人口密度により、歴史を通じて方言の断片化が進み、スペイン語とフランス語の共通語としての価値が高まった。^[要出典]この点、現在のバスク語の標準形は1960年代後半にようやく導入され、これによりバスク語は、その話者自身によってさえも、教育目的に適さない言語であると認識されることがなくなった。^[35]

フランス共和国は歴史的に、フランス系バスク人を含む少数民族を言語的に統一された国家に吸収しようとしてきたが、スペインは歴史上、断続的にバスク人に言語的、文化的、政治的な自治権をある程度認めてきた。全体として、スペイン領バスク地方のバスク語圏では、徐々にスペイン語へと言語が移行していった。この現象は当初は都市部の上流階級に限られていたが、次第に下層階級にも広がった。ビスカヤ西部、アラバの大部分、ナバラ南部では、何世紀にもわたってスペイン語（またはロマンス語）が話されてきた。

しかしフランシスコ・フランコ政権下では、政府はバスク民族主義を抑圧し、バスク語の使用を制限しようとした。バスク語アカデミー（ Euskaltzaindia）の活動さえも厳しく制限された。一般的に、この時期のバスクの文化活動は民俗学とローマカトリック教会に限られていたが、アラバとナバラではバスク文化と言語に対して比較的寛容であったが、それでも限定的な寛容が認められた。^[要出典]両地域は戦争中、主にフランコ軍を支援していたためである。

現在、バスク自治州は文化的、政治的な自治権をある程度有しており、バスク語はスペイン語とともに公用語となっている。バスク語は、バスク地方政府が後援する言語政策によって優遇されており、その使用の一般化を目指している。しかし、この公用語としての地位の実際の実施は不完全で問題が多く、最終的には司法、保健、行政といった各行政レベルの意志に委ねられている。バスク語はバスク地方全体の約4分の1で話されており、その拠点はギプスコア、ナバラ北部、ピレネー山脈のフランス渓谷で形成された連続した地域である。アラバの大部分、ビスカヤ西部、ナバラ南部ではバスク語は母国語ではない。バスク語話者は約65万人と推定され、そのうち約55万人がスペイン領バスク地方に住み、残りはフランス語圏に住んでいる。^[36]

スペインのバスク教育制度には、言語教育モデルによって区別される A、B、D の 3 種類の学校があります。モデル D は、教育がすべてバスク語で行われ、スペイン語が必修科目となるもので、保護者に最も広く選ばれているモデルです。ナバラには、さらに G モデルがあり、教育はすべてスペイン語で行われます。

反バスク保守派の与党ナバーロ政府は、バスク民族主義者がナバーラ全土（伝統的にバスク語が話されていない地域も含む）でバスク語教育を提供しようとする試みに反対している。したがって、公教育ネットワークにおけるバスク語教育は、バスク語を話す北部および中央地域に限定されている。中央地域では、公教育ネットワークにおけるバスク語教育はかなり限られており、既存の需要の一部は私立学校またはイカストラクを通じて満たされている。南部および一部の中央地域では、この政策の結果、学童はナバーラの歴史的な言語で提供される教育に参加するために、時には毎日何時間も通わなければならず、その多くは公費（毎年恒例のナファロア・オイネス祭り、イカストラ・ネットワークからの連帯、寄付など）に頼るか、結果として学校給食費の補助を受けられない状況になっている。北部バスク語地域や混合言語地域でさえ、バスク語話者協会が提起する申し立てでは、認められた言語の権利が著しく無視されていることが頻繁に指摘されている。例えば、大多数がバスク語を話す地域ではバスク語の医療支援が事実上存在しないこと、バスク語を話す司書が不足していること、^[37]パンプローナにある唯一のバスク語ラジオ局が過去20年間（2013年現在）放送許可を受けていないこと、^[38]スペイン語の単一言語信号化、さらには二言語信号の撤去などである。ナバラ州では、遠隔地のわずかな例外を除き、全住民がスペイン語を話しているか、話すことができる。

スペインも署名している欧州地域・少数言語委員会は、バスク語の真の公式地位を保証するために、いくつかの勧告を出している（2004年）。例えば、ナバラ州の行政言語区分がバスク語の正常な使用を妨げ、バスク語話者を差別しているとみなしたため、ナバラ州の行政言語区分を廃止すること、^{[39] : 76} 、新聞「エウスカルドゥノン・エグンカリア」に対する訴訟の提起と正常な運営への回復、^{[39] : 66, 79}、囚人に対するバスク語での通信の送受信の保証、^{[39] : 80}などである。

フランス領バスク地方におけるバスク語の状況は脆弱である（ユネスコの評価による）。確立された主流言語としてのフランス語の圧力と、バスク語教育の強化に対するさまざまな行政上の障害により、バスク語の将来の見通しは不確実である。2013年6月14日、1850年のファルー法を指摘し、その後フランス語がフランスの公用語であると宣言した地域副知事は、バスク語学校の新校舎の資金を調達するためのアンダイエ評議会の補助金を違法と宣言した。 ^{[40] 2013年11月6日、}フランス領バスク地方のバスク語学校ネットワークであるSeaskaは、ユネスコに対して、フランス政府が国際公約を遵守せず、少数民族の言語的権利を侵害して実際に彼らを受け入れていないとして激しく批判した。^{[41] 2013年11月、フランスは}欧州地域言語または少数民族言語憲章を批准しないことを決定した。^[要出典]

バスク地方で最古の大学はオニャティ大学で、1540年にエルナニに設立され、1548年にオニャティに移転しました。この大学はさまざまな形で1901年まで存続しました。 ^[42] 1868年、ビルバオ地域で繁栄していた産業の大学卒業生の需要を満たすために、バスク・ナバラ大学を設立する試みがありましたが、失敗に終わりました。それでも、1897年にビルバオ高等工科学校（スペインで最初の近代的な工学部）が、地元の産業に技術者を供給する方法として設立されました。この学部は現在、バスク大学の一部となっています。ほぼ同時期に、ビジネス専攻の卒業生が緊急に必要だったため、イエズス会は商学部を設立し、その後しばらくして、イエズス会は大学を拡大し、世紀の変わり目までにデウスト（現在のビルバオ地区）にデウスト大学を正式に設立した。これは私立大学で、商学部が統合されていた。バスク地方初の近代的な公立大学はバスク大学で、スペイン内戦の最中の1936年11月18日にバスク自治政府によってビルバオに設立された。この大学は、フランシスコ・フランコのファシスト勢力に政府が敗北するまで、短期間しか運営されていなかった。 ^[43]

フランシスコ・フランコ時代には、バスク地方にスペイン語のみで教育を行う学部がいくつか設立された。1960年代にはサリコ（ビルバオ）に公立経済学部が設立され、同時期には公立医学部も設立され、大学の大学院が拡大した。しかし、バスク地方の公立学部はすべてスペインの大学の地方支部として組織された。たとえば、工学部はビルバオから約400キロ（250マイル）離れたバリャドリッド大学の一部として扱われた。実際、ビルバオ地域の公立学部、すなわちサリコの経済学部、バスルトの医学部、ビルバオの工学部、バラカルドの鉱山学校（1910年代設立）を統括する中央統治機関がなかったことは、この地域の文化的、経済的発展にとって大きな障害とみなされ、そのため1960年代後半には、ビルバオにすでに設立されていたすべての公立学部を統合するバスク公立大学を設立するよう、フランコ政権に何度も正式な要請がなされました。その結果、 1970年代初頭にビルバオ大学が設立され、現在では西部3州にキャンパスを持つバスク大学に発展しました。

ナバラ州では、オプス・デイがサン・セバスティアンにキャンパスを持つナバラ大学を管理しています。さらに、パンプローナとトゥデラにキャンパスを持つナバラ公立大学もあり、ナバラ州政府によって管理されています。

モンドラゴン・コーポラシオン・コオペラティバは、モンドラゴンとその近隣の町 に拠点を置くモンドラゴン大学として高等教育機関を設立しました。

バスク地方やその他の地域には、重要なバスク文化機関が数多く存在します。米国のバスク組織のほとんどは、NABO (北米バスク組織協会) に加盟しています。

20 世紀最後の四半世紀以来、バスク地方の重要性については非常に異なる政治的見解が存在し、バスク民族主義者の中にはその地域全体を含む独立国家の創設を目指す者もいる一方で、スペイン民族主義はバスク地方の存在そのものを否定している。スペインの法廷がETAに思想的に近いバスク民族主義政党に課した物議を醸す判決の動向により、地方議会や地域議会におけるバスク政治の表現は 10 年以上にわたって歪んだものとなり、また、解散した政党名、新しい同盟、再調整 (1998 年以降) が次々と入れ替わった。

2011年のスペイン議会選挙では、アマイウル連合（旧バタスナ党とエウスコ・アルカルタスナ党）が議席数で第1位（7議席）となり、南バスク州ではUPN -PP（5議席）に次ぐ第2位となり、スペイン社会労働党（5議席）が僅差で続いた。ジェロア・バイはナバラ州で議席を獲得し、バスク民族党は5議席を獲得した（すべてバスク自治州から）。^[44]

アマイウルの成果にもかかわらず、スペイン議会では前例のない決定により、同グループは議会グループへの参加を拒否された。その理由は、連立政権の議員が2つの異なる選挙区を代表しているという理由だった。その結果、アマイウル（スペイン議会全体で5番目の政治グループ）^{[45]は、スペイン全土のさまざまな政党とともに}グループ・ミクストに留まり、一方、いわゆるバスク・グループにはPNVとバスク自治州（エウスカディ）の5人のメンバーのみが含まれていた。

しかし、2015年12月のスペイン議会選挙では、ポデモス（議員7名）とバスク民族党（議員6名）がEHビルドゥ（議員2名）を抜いて躍進した一方、マドリードを拠点とする主流政党は着実に衰退傾向を続け、スペイン保守党（ナバラ州でUPNと連携）は議員4名、社会党は議員4名を獲得した。

北バスク地方では、フランス右派が最も人気のある政治派閥だが、結成以来、連合EHバイ（ EHビルドゥの北部版）の人気が上昇しており、2020年の市議会選挙と2021年の県選挙では、連合は得票数で2位となった。

• バスク民族党（EAJ-PNV-PNB）は、100年以上の歴史を持つ、すべての民族主義政党の中で最も古い政党です。キリスト教民主主義政党であり、自決権と最終的な独立を依然として要求しながらも、かなり穏健な立場へと進化してきました。バスク自治州（BAC）の主要政党であり、最も投票数が多い政党（人口の約40％）ですが、ナバラ州での存在感は小さく、ジェロア・バイに吸収されており、フランス領バスク地方では依然として少数派です。
• エウスコ・アルカルタスナ（EA）（バスク連帯）。1984年以来のPNVからの分派。EAJ-PNVがナバラのスペイン右派と妥協し、地元支部の意見に反してビルバオでの支持を得たことで誕生した。この党はカリスマ的なレヘンダカリ、 カルロス・ガライコエチェアが長年率いていた。^{[46]この党は}社会民主主義と定義され、EAJ-PNVよりも民族主義的な主張をかなり強調している。カルロス・ガライコエチェアが引退した後、ベゴニャ・エラスティが党首に選出された。EAは選挙結果に苦しみ、分派が分裂してギプスコア州を拠点とする中途半端な政党、ハマイカバットを設立した。ペイオ・ウリザールの指導の下、エウスコ・アルカルタスナは勢いを増し、元バタスナに近い人物や同じ社会環境から来た新顔との理解へと向かった。同党は南部のEHビルドゥと北部のEHバイ連合の共同設立者である。
• ソルトゥ（創造）は、2011年2月に設立された政党で、関係する著名人や目立たない政治指導者らが先頭に立って、非合法政党であるバスク国民党（我々バスク人）と統一党（バタスナ）が残した社会的、政治的な空白を埋めることを目的としている。^[47]そのイデオロギーはバスク民族主義と社会主義であり、政治的目標を達成する手段としての暴力を拒否し、恣意的で権威主義的な政策に反対する正当な方法として市民的かつ平和的な不服従を重視する。南部では連合EHビルドゥに、北部ではEHバイに含まれている。

• 北部の主要急進左翼バスク民族主義政党、アベルツァレーン・バタスナ（愛国者連合）。
• エウスカル・ヘリア・バイ（EHバイ）は、アベルツァリーン・バタスナ、ソルトゥ、エウスコ・アルカルタスナによって結成された左派連合である（バタスナもその結成に参加した）。EHバイは北部の主要な民族主義勢力となり、歴史的な民族主義的要求に対して前任者よりも穏健な立場を取っている。
• ルネッサンス（旧共和国前進）は、フランスのリベラル派大統領エマニュエル・マクロン氏の政党。バスク地方では、伝統的なフランス右派や他の中道右派政党と連携している。
• 共和党はフランスの伝統的な保守政党であり、北バスク地方の主要勢力の一つである。
• 民主・無所属連合は、フランス全土の中道右派政党であり、共和党およびルネッサンスの同盟であり、北バスク州のジャン＝ルネ・エチェガライ大統領の政党である。
• フランス社会党は、かつてはフランスの中道左派の覇権政党であった。近年は支持を大きく失ったものの、バスクの政治においては依然として重要な位置を占めている。
• ヨーロッパエコロジー -フランスの主要緑の党、緑の党。緑の党は、フランスの左翼バスク民族主義者の主な同盟者の 1 つです。
• フランス全土で極右の国民集会。

• Euskal Herria Bildu（バスク国集結）は、EA、Sortu、 Alternatibaによって結成された左派バスク民族主義連合である。BACの主要野党であり、ナバラ議会の第4党である（2022年現在）。この連合はバタスナの後継と見なされているが、はるかに穏健派であり、公式には政治的暴力を拒否している。
• スペイン社会労働党(PSOE) は、スペイン政治の主要な社会民主主義政党であり、その地方支部は以下のとおりです。
  • バスク自治州 (BAC) のPSE-EE (スペイン語とバスク語の混合頭字語:バスク社会党 - バスク左派)。
  • ナバラ州のPSN（ナバラ社会党）。
• スペインの主要保守政党である 人民党（PP）とその支部：
  • ナバラ州のPartido Popular de Navarra (ナバラ人民党)
  • BAC のPartido Popular del País Vasco (バスク人民党)
• 統一左翼（IU）は、スペイン全土の左翼連合であり、元スペイン共産党、連邦主義派、共和主義派で、以下の支部がある。
  • BAC のEzker Anitza (複数左) (EzAn-IU)
  • ナバラのイスキエルダ・ウニダ・デ・ナバラ＝ナファロアコ・エスケル・バトゥア（ナバラ左翼）（IUN-NEB）
• ポデモス・アハル・ドゥグ（私たちにはできる）は、スペイン全土で活動する左派政党。BACでは統一左翼とともにエルカレキン・ポデモス連立政権に加わり、ナバラでは連立政権に加わっている。

• ナバラ人民連合(UPN) は、かつては人民党に属していた保守政党です。1996 年から 2015 年までナバラの与党であり、バスク民族主義、ナバラを含むバスク州の構想、および事実上すべてのバスク問題に断固反対しています。ナバラのスペイン的性格、独特の制度構成、および課税制度を重視しています。
• ナバラ・スマはUPN、PP、市民によって結成された右派連合である。2019年のナバラ州選挙で勝利したが、政権を樹立することはできなかった。
• ゲロア・バイ（未来にイエス）は、バスク民族党とつながりを持つ進歩的なバスク民族主義連合である。2015年から2019年までナバラを統治し、2019年にPSN主導の政府に参加した。現在、ナバラ最大のバスク民族主義政党である。
• 統一左翼とバツァーレが結成した左派連合、イスキエルダ・エスケラ。

19世紀以来、バスク民族主義（アベルツァレーク）は、何らかの自己決定権を要求しており、バスク自治州のバスク人の60％がこれを支持している^{[要出典]。また、世論調査によると、この地域の独立もバスク人の約36％が支持している[48]}。この独立への願望は、左派バスク民族主義者の間で特に強調されている。自己決定権は、1990年、2002年、2006年にバスク議会によって主張された。^[49]

1978年のスペイン憲法第2条によれば、「憲法は、スペイン国民の不可分な統一、すなわち全スペイン人の共通かつ不可分な祖国に基づく」とされている。したがって、これはスペイン地域の独立宣言を妨げるため、その年の12月6日の国民投票では、一部のバスク人が棄権し、反対票を投じた者もいた。憲法は、南部バスク地方で多少の反対があったものの、スペイン全土で圧倒的多数で承認された。その後の国民投票で、BACの派生的な自治体制が承認され、ナバラの自治（amejoramiento del fuero：「憲章の改善」）がナバラ地方議会で承認された。

フランス領バスク地方の問題についての情報源は多くありませんが、北バスク地方の自治体制の樹立とバスク語の公用語化は、バスク民族主義者の主な要求の 2 つです。

エウスカディ・タ・アスカタスナ（ETA）は、武装したバスク民族主義・分離主義組織であった。このグループは1959年に設立され、バスク文化を推進するグループからバスク地方の独立を目標とする準軍事組織へと発展した。ETAはバスク民族解放運動の主要組織であり、バスク紛争の最も重要な参加者であった。ETAは1989年、1996年、1998年、2006年に一時停戦を宣言したが、これらはその後突然終了した。しかし、2010年9月5日、ETAは恒久的な停戦を宣言し、^[50] 2011年10月20日、ETAは「武装活動の完全な停止」を発表した。^[51] 2018年5月2日、ETAは武装闘争の完全な終結を宣言する歴史的な声明を発表し、60年にわたる政治的紛争の後、組織は正式に解散した。^[52]

バスク州にナバラ州を組み込むことは議論を呼んでいる。1978年のスペイン憲法には「バスク州へのナバラ州の併合に関する規定」（バスク語：Espainiako Konstituzioko laugarren xedapen iragankorra）が盛り込まれており、ナバラ州はバスク州の要請により最終的にバスク州に併合されることを認めている。これは、バスク州自治州に併合されるナバラ州の政党の大半が拒否した後に追加された。1979年のバスク州自治法が承認された際、バスク州自治州の紋章にはナバラ州の紋章（アラバ、ビスカヤ、ギプスコアの紋章とともに）が盛り込まれた。ナバラ政府が他地域の旗に地域の紋章を使用するのは違法であると主張して訴訟を起こしたことを受けて、スペイン憲法裁判所はバスク政府にナバラの鎖を削除し、鎖があった場所に赤い背景を残すよう命じた。^[53]

2018年のその他の論争としては、ナバラ最高裁判所（スペイン語：Tribunal Supremo de Justicia de Navarra）が、バスク州内のナバラ公認コミュニティを示す地図を掲載した一部の教科書の使用を禁止する判決を下したことが挙げられる。これはナバラの自然、歴史、法律、社会、地理、政治の現実を歪曲していると主張した。^[44]同裁判所はまた、公務員の採用時にバスク語の知識を考慮することも禁止する判決を下しており、バスク語で教育を行う学校の設立はナバラ人や地方自治体によって通常反対されている。ナバラ政府と裁判所は、公共の建物からバスクのシンボルを削除する措置も講じている。一例として、ナバラ行政裁判所（スペイン語：Tribunal Administrativo de Nafarroa ）は最近、地方自治体が設置した正面玄関からバスクの紋章を削除するよう命じた。 ^[54]

バスク地方は、主にサッカー、ラグビーユニオン、サイクリング、ハイ・アライ、サーフィンの分野で多くのスポーツ選手を輩出してきました。

バスク地方の主なスポーツは、スペインの他の地域やフランスの多くの地域と同じく、サッカーである。アスレティック・ビルバオ、レアル・ソシエダ、オサスナ、エイバル、アラベス、レアル・ウニオン、バラカルドといったトップチームが、スペインサッカーリーグでプレーしている。アスレティック・ビルバオは、バスク人選手のみを雇用するという方針をとっており、これは柔軟に適用されている。地元のライバルであるレアル・ソシエダも、1980年代後半にアイルランド人ストライカーの ジョン・オルドリッジと契約するまでは、同じ方針を採用していた。それ以来、レアル・ソシエダには多くの外国人選手が所属している。アスレティックのこの方針は監督には適用されず、ハワード・ケンドールやユップ・ハインケスといった有名人が何度かチームを指導した。

史上最も有名なバスク人サッカー選手は、おそらくアンドニ・スビサレッタでしょう。彼はラ・リーガで622試合出場という記録を保持し、6回のリーグ優勝と1回のヨーロッパカップ優勝を果たしています。今日、最も有名なバスク人サッカー選手は、レアル・ソシエダ、リバプール、レアル・マドリード、バイエルン・ミュンヘンでプレーしたシャビ・アロンソ（2回のヨーロッパ選手権と1回のFIFAワールドカップの優勝）です。他の著名なバスク人選手には、ジョン・アンドニ・ゴイコエチェア、ミケル・アルテタ、ハビ・マルティネス、イケル・ムニアイン、セサル・アスピリクエタ、アシエル・イジャラメンディ、アンドニ・イラオラ、アリツ・アドゥリス、アンデル・エレーラがいます。アスレティックとレアル・ソシエダはともにスペインリーグで優勝しており、1980年代初頭にはリーグを制覇した。バスク地方のクラブが最後に獲得したタイトルはアスレティックが獲得した1984年のタイトルである。

国際レベルでは、スペイン内戦以前のスペイン代表選抜ではバスク出身の選手が特に目立っており、 1928年のオリンピックに出場した選手全員、1920年のオリンピックと1934年のワールドカップの代表選手の大半はバスク地方出身者である。

北バスク地方ではサッカーの人気はやや低いが、この地域はビセンテ・リザラズとディディエ・デシャンという2人の有名で成功したフランス人選手を輩出しており、この2人は1998年のワールドカップで優勝した22人の選手のうちの1人である。2010年代には、アビロン・バイヨネFCがステファン・ルフィエとケビン・ロドリゲス（ポルトガル代表）、そして南バスク地方に居住していたことから後にスペイン代表としてプレーすることになったエメリク・ラポルトという国際的選手を育成した。このクラブはフランスの3部リーグでもプレーしたことがある。

この地域には非公式の「ナショナル」チームがあり、通常のナショナルチームと時折親善試合を行いますが、公式戦は行いません。ナバラには独自の代表チームがあり、めったに開催されません。

バスク地方では、サイクリングはスポーツとして人気があります。アタラビア （ナバラ州）生まれのミゲル・インデュラインは、ツール・ド・フランスで5 回優勝しました。同じくバスク出身のサイクリスト、アブラハム・オラノは、ブエルタ・ア・エスパーニャと世界選手権で優勝しています。

トップレベルの 自転車競技チームであるモビスターチームはナバラ出身で、インデュラインが所属していたバネストチームの継続チームである。 ^[55] エウスカルテル・エウスカディは2013年まで同レベルで活動していたチームで、商業的なスポンサーがついていたが、非公式のバスク代表チームとしても活動し、バスク政府から一部資金提供を受けていた。選手はバスク人、または少なくともこの地域の自転車文化の中で育った人々であり、チームのメンバーはツール・ド・フランスやブエルタ・ア・エスパーニャで有力候補になることもあった。レースでは、ツール・ド・フランスのピレネー山脈ステージ中にバスク人のファンが沿道に並ぶことがよくあった。チームリーダーにはイバン・マヨ、ハイマー・ズベルディア、サミュエル・サンチェス、ダビド・エチェバリアなどの選手が含まれていた。同名の別のチームが2019年にプロチームレベルに昇格した。

北部では、ラグビーユニオンもバスク人コミュニティに人気のスポーツです。ビアリッツでは、地元クラブであるビアリッツ・オリンピック・ペイ・バスクが、クラブのバスク系の歴史にちなんで名付けられています。選手たちは赤、白、緑のユニフォームを着て、サポーターはスタンドでバスク国旗を振ります。ビアリッツ・オリンピックがハイネケンカップでプレーする「ホーム」試合の多くは、サンセバスティアンのエスタディオ・アノエタで開催されています。ビアリッツで最も有名なバスク人選手は、母親がバスク人である伝説のフランス人フルバック、セルジュ・ブランコで、ミシェル・セラヤはビアリッツとフランス両国でキャプテンを務めました。アビロン・バヨネもバスク系のトップクラスのラグビーユニオンクラブです。

1940年にフランスが敗戦した後、 ドイツの協力するヴィシー政権によってラグビーリーグが他のプロスポーツとともに禁止される前に、バスクのクラブが最後にカップ^{[どれ？ ]を獲得した。}

ペロタ(ジャイ・アライ) は、リアルテニスやスカッシュを含むヨーロッパのゲーム ファミリーのバスク版です。スペインまたはフランスのチームでプレーするバスクの選手が国際大会で優位に立っています。

バスク地方は山岳地帯で、ピレネー山脈に近いことから登山が人気です。エドゥルネ・パサバンは、標高8000メートルを超える14の山を登頂した最初の女性となりました。アルベルト・イニュラテギとフアニート・オイアルサバルは、酸素補給なしで登頂しました。元世界チャンピオンのホセネ・ベレジアルトゥとパクシ・ウソビアガは、ロッククライミングでトップクラスのバスク人です。登山と関連してトレイルランニングがあり、バスク地方では2002年以来毎年、 人気の高いゼガマ・アイスコリ・スカイランニングレースが開催されています。

ヨーロッパのトップバスケットボールクラブの一つであるサスキ・バスコニアは、ビトリア＝ガステイスに本拠地を置いています。ビルバオ・バスケットとギプスコアBCもスペインのトップリーグ であるリーガACBでプレーしています。

近年、バスク海岸ではサーフィンが盛んになり、ムンダカとビアリッツは世界のサーフィンサーキットのスポットとなっている。

バスク地方のスポーツの伝統は、鎌で草刈りをしたり、荷車を積んだりするといった農業活動と結びついていますが、時間、正確さ、優雅さ、生産性といった特定の基準に応じてポイントが与えられる競技として取り入れられています。バスク地方の田舎のスポーツには、アイスコラリッツァ（薪割り）、ハリヤソツァイラック（石を持ち上げる）、イディ・プロバク（牛を率いて石を引きずる）、ソカティラ（綱引き）などがあります。

• バスク州（自治州）
• バスク料理
• バスク地方のカーニバル
• バスク神話
• バスク人
• 活動中の自治主義および分離主義運動のリスト
• バスク人のリスト
• スペインの国籍
• ナバラ
• フランス北部バスク地方
• バスコニア

• エウスコ・ジャウラリッツァ/バスク政府
• 中世のバスク人（歴史記事）
• ブーバーのバスク語ページ
• エウスカラ文化財団エルカルゴア・バスク文化財団
• EuskoSare グローバルバスクコミュニティ

42°52′55″N 1°55′01″W / 42.88194°N 1.91694°W / 42.88194; -1.91694