バイクに乗った少女

バイクに乗った少女
フランス劇場公開ポスター
監督	ジャック・カーディフ
脚本	ロナルド・ダンカン
翻案者	ジャック・カーディフ
思考シーケンス対話	ジリアン・フリーマン
に基づく	La Motocyclette byアンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ
制作：	ウィリアム・サスーン
主演	アラン・ドロン マリアンヌ・フェイスフル ロジャー・マトン マリウス・ゴーリング
撮影	ジャック・カーディフ（写真） ルネ・ギサール・ジュニア（照明）
編集者	ピーター・マスグレイブ
音楽：	レス・リード
制作 会社	アデルプロダクション ミッドアトランティック・フィルム（ホールディングス）
配布元	ブリティッシュ・ライオン・フィルムズ（イギリス） ヌーヴェル・ド・シネマトグラフィー協会 (フランス)
リリース日	1968年6月21日（フランス） ( 1968-06-21 ) 1968年10月13日（イギリス） ( 1968-10-13 )
実行時間	91分
国	イギリス フランス
言語	英語
興行収入	626,331人の入院（フランス）[1]

『バイクに乗った少女』（フランス語: La Motocyclette）は、ジャック・カーディフ監督、アラン・ドロンとマリアンヌ・フェイスフル主演の1968年のエロティック・ ロマンティック・ドラマ映画である。 ^{[2] 1963年の}アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグの小説『バイクに乗った少女』が原作である。 ^{[3] 『}裸の下の革』として公開され、アメリカでX指定を受けた最初の映画となった。 ^[4]ワーナー・ブラザーズによって「R」指定に編集された。 1968年のカンヌ映画祭への出品が予定されていたが、 1968年5月のフランスでの事件により映画祭は中止となった。 ^[5]

映画『バイクに乗った少女』は、バイク乗りのためのレザージャケットをキャットスーツへと再定義したもので、ジョン・サトクリフがデザインしたもの^[6]で、フェイスフルは映画の中でそれを着用した^{[7] 。}

映画の舞台はフランスとドイツ。新婚のレベッカは、自由と逃避の象徴である大切なバイクに乗って夫レイモンドのベッドを後にする。ハイデルベルクにいる恋人ダニエルを訪ねる途中、彼女はサイケデリックでエロティックな空想にふけり、二人の男性との関係の変化を追体験する。回想シーンで背景が明かされる。レベッカは、教師のレイモンドと結婚する数週間前に、父親の書店で働いていたときにダニエルと出会った。ダニエルは、ノートン アトラスのバイクでレベッカにバイクの運転を教えた。二人はすぐに恋人同士になった。彼女は彼に結婚してくれるかと尋ねるが、彼はただ「いいえ」と言う。彼女はもうすぐ結婚すると告げ、彼は結婚祝いをあげると言う。ハーレー ダビッドソン エレクトラ グライドのバイクが書店のレベッカに届けられる。父親は断るべきだと言うが、彼女はレイモンドにどうしたらいいかと尋ねると、彼は自分が幸せになれることをすべきだと答える。彼女はダニエルに会うためにフランスからドイツまでバイクで行く。小さな村のバーでキルシュを何杯か飲んだ後、彼女は猛スピードで無謀に運転する。革ジャンを着ているにもかかわらずヘルメットをかぶっていない。ダニエルへの彼女のバイクは、彼女の前で急に曲がってきたトラックと衝突し、彼女の頭が対向車のフロントガラスに突き刺さり、さらにその車がトラックに衝突して予定より早く終わる。

• ダニエル役のアラン・ドロン
• マリアンヌ・フェイスフル（レベッカ役）
• ロジャー・マトン（レイモンド役）
• マリウス・ゴーリング（レベッカの父役）
• キャサリン役のキャサリン・ジュールダン
• ジャン・ルデュック（ジャン役）
• ポンプ係員役のジャック・マリン
• フランス警視役のアンドレ・マランヌ
• バリ・ジョンソンがフランス初の税関職員に
• アーノルド・ダイアモンドがフランス第二税関職員に就任
• ジョン・G・ヘラー、ドイツ税関職員役
• マリカ・リヴェラがドイツ人ウェイトレスを演じる
• リチャード・ブレイクが第1生徒
• クリス・ウィリアムズが2番目の生徒として
• 3番目の生徒、コリン・ウェスト

この映画はフランス（アグノーを含む）、ドイツ（ノイラウターブルクを含む）、スイス（ジュネーブを含む）、ベルギーでロケ撮影された。書店のシーンはジュネーブの書店で撮影された。マリアンヌ・フェイスフルがハーレーダビッドソン・エレクトラ・グライドを高速で運転するシーンの多くで、彼女は前を走る車両に引っ張られるプラットフォームに取り付けられたバイクに座っていた。シーンの多くは英語で撮影され、その後フランス語で再度撮影された。カーディフは警察の全面的な協力を得て道路を封鎖したため、多くのシーンでバイクが1台だけ映り、他の車両は映っていない。最後の衝突シーンはイギリスの放棄された飛行場で撮影された。「サイケデリック」な色彩効果は、撮影後の処理中にフィルムを ソラリゼーションすることで実現された。

フェイスフルの中距離から遠距離のショットで同乗していたのは、イギリスグランプリのオートバイチャンピオン、ビル・アイビーだった。^[8]

『バイクに乗った少女』は1968年にイギリスで公開された一般映画の中で6番目に人気があった映画だった。^[9]

月刊映画速報はこう書いている。「アラン・ドロンがマリアンヌ・フェイスフルの革のスーツのファスナーを不機嫌そうに引っ掻きながら『君の体はビロードのケースに入ったバイオリンのようだ』とつぶやき、フェイスフルが『皮を剥いで！』と甲高い声で言うと、アラン・ドロン ...甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声で甲高い声恍惚とした緊迫感を伴った『バイクに乗った少女』は、女性誌のポルノに熱狂する数え切れないほどの乙女たちを興奮させるだろう。暗く情熱的な見知らぬ人（ときどき催眠術をかけるような目がズームインする）から、鞭を鳴らして愛する人の服を剥ぎ取るファンタジーのサディスティックな団長まで、あらゆるイメージがそこにあり、ジャック・カーディフは、霧のかかった風景、トリッキーな色彩のファンタジー、ヒロインの胸と尻（着衣または裸）のそっとしたショットなど、あらゆる贅沢な手段を駆使している。バイクを擬人化したアポストロフィで大部分を占めるセリフ（「私の黒い悪魔は美しく愛し合う……私を彼のところへ連れて行って！」）は、聞いてみなければ信じられない」 ^[10]

ラジオタイムズ映画ガイドは、この映画に5つ星のうち3つを与え、次のように書いている。「この典型的な1960年代の映画は、マリアンヌ・フェイスフルの美しさとみすぼらしい衰退の瀬戸際を捉えている。彼女に求められているのは、冷笑し、口を尖らせ、革で覆われた手足を前述のバイクに巻き付けることだけだが、このイメージだけで、一世代の男性は目玉が飛び出た涎を垂らす廃人へと堕落した。筋書きは薄っぺらいが、当時の映画界のアイコンたちのギャラリーとともに、この映画はそれでもおいしそうな好奇心をそそる。」^[11]

『ザ・ガール・オン・ア・バイク』は1998年にVHSで、 1999年にDVDでスターズ/アンカー・ベイから発売された。DVDとブルーレイのリマスター版は2012年にジェゼベルから発売された。どちらのバージョンにも、同じ映画素材、ジャック・カーディフ監督の解説、オリジナルの劇場予告編が含まれている。ただし、以前のバージョンは約91分であるのに対し、後のリマスター版は約88分である。この時間の不一致は、以前のバージョンがわずかに遅い速度で再生されているためである。4K修復版は2022年12月13日にキノ・ローバーからブルーレイで発売された。^[12]

• IMDbの「バイクに乗った少女」 
• AllMovieの「バイクに乗った少女」
• TCM 映画データベースの「バイクに乗った少女」