キム・ジウン | |
|---|---|
ギジウ | |
2008年トロント国際映画祭でのキム | |
| 生まれる | 1964年7月6日 ソウル、韓国 |
| その他の名前 | キム・ジウン |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1998年~現在 |
| エージェント | クリエイティブアーティストエージェンシー |
| 親族 |
|
| 栄誉 | |
| 韓国名 | |
| ハングル | ギジウ |
| 漢字 | 金知雲 |
| 改訂ローマ字表記 | キム・ジウン |
| マッキューン・ライシャワー | キム・チウン |
キム・ジウン(韓国語: 김지운、1964年7月6日生まれ)は、韓国の映画監督、脚本家、プロデューサーである。[1] [2] [3] 1998年に自ら脚本・監督した映画『クワイエット・ファミリー』でデビューする前は、舞台俳優および監督として活動していた。キムは映画界でますます成功を収めており、映画の中では熟練した演技と緻密な様式化を披露している。現在、韓国映画界で最も認知されている脚本家/監督の一人である。[4]
彼の映画『二姐物語』(2003年)と『ほろ苦い人生』(2005年)は批評的にも商業的にも成功を収めた。[5]彼はまた、 『ファウル・キング』(2000年)、『夕陽のガンマン』(2008年)、『悪魔を見た』 (2010年)でも知られている。[3]
若いころ
キム・ジウンは1964年7月6日、韓国のソウルで6人兄弟の末っ子として生まれた。現在の鍾路と乙支路の間にある三角洞で育った。祖父は仕立て屋だった。幼い頃、キムの父親はよく彼を映画館に連れて行き、そこで彼はヨーロッパの古典映画を数多く観た。この経験がきっかけで、彼は映画監督になることを夢見るようになった。[6]
1983年、キムはソウル芸術大学の演劇科に入学した。[7]学校を中退した後、キムは1991年に3か月間パリに滞在し、カイエ・デュ・シネマの40周年記念映画祭で約100本の映画を鑑賞した。[8]キムは『熱い海』(1994年)や『映画映画』 (1995年)など、いくつかの演劇の脚本と監督を務め、この分野でのキャリアを築いた。また、ミュージカル『ガイズ・アンド・ドールズ』(1983年)やアントン・チェーホフの戯曲『かもめ』に出演した。[6]
キャリア
脚本家・監督としてデビュー(1994年~2002年)
キムは1994年のイ・ソンス監督の映画『若き恋人』の助監督として映画界でのキャリアをスタートさせた。 1996年、キムは交通事故に遭い、600万ウォン(5,300ドル)に上る修理費を支払わなければならなくなったことから、偶然脚本家としてのキャリアをスタートさせた。 [8]キムは『ワンダフル・シーズンズ』という脚本で映画雑誌プレミアのコンテストで優勝した。[7] [9]
1997年、キムはラーメン屋に行ったが、店主の女性はトレイの代わりにCine21誌を使っていた。その雑誌には、締め切りの1週間前と書かれた第1回Cine21脚本コンテストの広告が掲載されていた。キムは『クワイエット・ファミリー』というタイトルの映画の脚本を書き、一等賞を受賞した。その脚本はいくつかの映画製作会社に渡ったが、ふさわしい監督を見つけることができなかった。最終的に、キムは初の長編映画『クワイエット・ファミリー』(1998年)を監督する機会を得た。これは山間の宿屋を経営し、宿泊客が次々と自殺する家族を描いたホラー/ドラマ/コメディである。[10]この映画は、俳優のチェ・ミンシクとソン・ガンホとの最初のコラボレーションであった。[6]この映画は、1999年のファンタスポルト映画祭で最優秀実写映画賞、マラガ国際ファンタスティック映画週間で最優秀監督賞と最優秀作品賞を受賞した。また、1998年のシッチェス・カタルーニャ国際映画祭で最優秀作品賞にノミネートされた。[11]
2000年、キムは2作目の長編映画『ファウル・キング』(2000年)を監督・脚本し、ソン・ガンホと再タッグを組んだ。この映画は、生産性がなく無能な銀行員(ソン・ガンホ)が、要求の多いアルファ男性の上司から逃れるためにプロレスのリングに上がり、「ファウル・キング」という偽名で戦うというストーリーである。2つの世界は最終的に衝突する。[12] [13] [14] ソン・ガンホは、映画『ファウル・キング』(2000年)が個人的に一番好きだと述べている。[15]この映画は、2001年のミラノ国際映画祭で最優秀監督賞、ウディネ極東映画祭で観客賞を受賞した。[11]
2001年、キムは短編映画『カミングアウト』の監督と脚本を担当した。この映画は吸血鬼などを題材としており、キムは3本のデジタル短編映画をオンラインで配信するプロジェクトの一環として『カミングアウト』の脚本と監督を担当した。これはベンチャーグループMedia 4Mの委託作品で、プロジェクトにはチャン・ジンとリュ・スンワンの短編映画も含まれていた。[16] 『カミングアウト』は、韓国でデジタル映画製作がまだ初期段階にあった時代にキヤノンXL-1カムコーダーで撮影され、その後多くのデジタル作品に影響を与えた。[17] 2001年にはファンタジア映画祭とプチョン国際ファンタスティック映画祭、2005年にはテッサロニキ国際映画祭で上映された。[18] [19] [20] 『カミング・アウト』は『クワイエット・ファミリー』のイギリス版DVDの特典映像としても収録され、 DVDActiveのレビューでは「繊細で知的な現代映画の最高峰」と称賛された。[21]
キムは次にオムニバス映画『Three』 ( Three Extremes IIとしても知られる)の「Memories」部分の脚本と監督を担当した。この部分にはピーター・チャンとノンジー・ニミブットが監督した部分もあり、キム・ヘスが主演した。[16]
キャリアの飛躍的進歩(2003年~2010年)
「ホラー映画『姐姐物語』(2002年)は、チャンファとホンニョンという2人の姉妹を描いた韓国の伝統的な民話を斬新かつ魅惑的に解釈した作品です。ホラーでありながら芸術的な洗練さを兼ね備えた作品として宣伝され、興行的に大ヒットしました。『姐姐物語』は国際的にも成功し、ハリウッドがリメイクの権利を買い取りました。『姐姐物語』は、その素晴らしい演出と映画音楽により、キム・ジウンの独特のスタイルを前面に押し出しています。」
キム監督は、朝鮮時代の民話「長花紅蓮伝」を映画化した「姐姐伝」(2003年)の脚本・監督を務めた。韓国の民話には、長花と紅蓮(バラの花と赤い蓮)という名の姉妹が登場する。しかし、映画では、姉妹はスミ(イム・スジョン)とスヨン(ムン・グニョン)と名付けられ、バラと蓮の意味を同じくしている。[5] [23] 2003年の前述のヒット作の間に公開された「姐姐伝」は、「殺人の追憶」に次いで3番目に興行収入の高い映画となり、 「オールドボーイ」の初回興行収入326万枚にわずか15万枚足りないだけだった。この映画は、数年間にわたり韓国のホラー映画として最高の興行収入を記録した。[24] [25]
この映画は、ファンタスティック・フィルム・フェスティバル(最も人気のある映画)、最優秀女優賞(イム・スジョン)、ファンタスポルトで最優秀監督賞と最優秀作品賞、スクリームフェスト・ホラー映画祭で最優秀作品賞、ジェラールメール映画祭でグランプリとユース審査員グランプリ、青龍映画賞とブリュッセル国際ファンタスティック映画祭でイム・スジョンとヨム・ジョンアが演技賞など、様々な映画祭で数々の賞を受賞した。[26]この映画は後に2009年にエミリー・ブラウニング主演のアメリカ映画『招かれざる客』としてリメイクされ、キムが原作者/脚本家としてクレジットされた。[27] [28]
2005年、キム監督は『甘い人生』 (2005)の脚本・監督を務め、俳優イ・ビョンホン(後に『続・夕陽のガンマン』や『悪魔を見た』 (2010)でも共演)と初めてコラボレーションした。この映画は超スタイリッシュで超暴力的なギャングとマフィアを描いた作品で、韓国では批評的にも商業的にも成功を収めた。この映画は2005年4月1日に韓国で劇場公開された。全国265スクリーンで公開され、上映終了時までに合計1,112,950人の観客を動員した。[29] [30] イ・ビョンホンは百想芸術大賞で最優秀男優賞を受賞し、ファン・ジョンミンは韓国の大鐘賞で最優秀助演男優賞を受賞した。キム監督は2006年のドーヴィル・アジア映画祭で「アクション・アジア賞」も受賞した。
2008年、キム監督はセルジオ・レオーネ監督の西部劇アクション映画『夕陽のガンマン』(1966年)へのトリビュートとして『夕陽のガンマン』(2008年)の脚本・監督を務めた。 [31]キム監督は同作でソン・ガンホ(『夕陽のガンマン』役)やイ・ビョンホン(『夕陽のガンマン』役)と再びタッグを組んだ。同作は1930年代の満州を舞台に、宝物を探す3人の主人公の奮闘を描いた作品。同作は2008年アジア太平洋映画賞で撮影賞、2009年アジア映画賞でチョン・ウソン(『夕陽のガンマン』)が最優秀助演男優賞を受賞、2008年シッチェス・カタルーニャ国際映画祭で最優秀監督賞と最優秀特殊効果賞を受賞した。[32]
2010年、キム監督はパク・フンジョンの脚本を基にスリラー映画『悪魔を見た』を監督した。[33]これはキム監督が他人の脚本を基に映画を監督した初めてのケースだった。連続殺人犯を演じたチェ・ミンシクが脚本を持ってキム監督のもとに来た。脚本に対するキム監督の第一印象は、非常に斬新で力強く、残忍でタフな側面があり、興味をそそられたというものだった。キム監督は、チェ監督のキャラクターにふさわしい敵役を見つけることが最も重要だと考えた。彼は映画祭で以前『夕陽のガンマン』で共演したイ・ビョンホンと出会い、この映画の主演を務めることに同意した。[34] [35]
韓国メディア評価委員会は、暴力的な内容に異議を唱え、キム監督に劇場公開用に映画を再編集するよう強制した。この映画は2度「制限付き」評価を受け、劇場やホームビデオ、プロモーションでのいかなる公開も禁止された。[36] 7回のカットが行われ、削除された部分の合計再生時間は80秒から90秒であった。[37]この映画は最終的に2010年8月12日に韓国の映画館で公開された。2010年11月3日、キム監督はロンドン韓国映画祭に出席し、『悪魔を見た』の修復版を紹介した。[38]また、ファンタスポルト映画祭、トロント国際映画祭、シッチェス映画祭、サンセバスティアン映画祭など、他のいくつかの国際映画祭でも上映された。[39]
この映画は、ファンタスポルトで最優秀監督賞と最優秀作品賞、ジェラールメ映画祭で審査員特別賞、観客賞、批評家賞、大鐘賞で最優秀照明賞、オースティン映画批評家協会で最優秀外国語映画賞、2011年アジア映画賞で最優秀編集賞など、数々の賞を受賞した。[40]
2006年、キムは2012年のオムニバス映画『ドゥームズデイ・ブック』で、仏教寺院で悟りを開いたロボットを描いた「The Heavenly Creature」という部分の監督と脚本を担当した(他の2つの部分はイム・ピルソンが監督)。この映画はファンタジア映画祭で最優秀国際映画賞、トロント・アフターダーク映画祭で特別賞を受賞した。[41] [42]
アメリカデビューと最近の作品(2010-2018)
2010年、キムはロレンツォ・ディ・ボナヴェンチュラとライオンズゲート・フィルムズが製作した米国映画『ファイナル ディシジョン』の監督に採用された。同社はキムが関わる前の2009年6月にアンドリュー・ナウアーの『ファイナル ディシジョン』のスペック脚本を入手していた。[43] ディ・ボナヴェンチュラによると、キムが参加したのは、以前の作品でシンプルなコンセプトを高め、より豊かに感じさせる能力があったためだという。キム自身も、どんなに小さくても価値のあるものを守るという映画のストーリーラインと、昔ながらの方法で高度な技術を破壊するというアイデアに興味を示した。[44]さらに、脚本家のジェフリー・ナックマノフが脚本の改訂のために雇われた。ディ・ボナヴェンチュラによると、この映画は西部劇のような雰囲気があり、小さな町が悪徳牧場主のような悪役に包囲され、ベテランのベテランがその計画を阻止しようとするという内容だった。[44] [45]
2011年、ライオンズゲートは当初リーアム・ニーソンを検討していたが、アーノルド・シュワルツェネッガーに『ファイナル ディシジョン』の主役をオファーした。 『ファイナル ディシジョン』は、カリフォルニア州知事としての任期を終えたばかりのシュワルツェネッガーにとって俳優業への復帰作となった。アーノルド・シュワルツェネッガーにとって、 2003年の『ターミネーター3』以来の主演作となった。[46] 『ファイナル ディシジョン』へのシュワルツェネッガーの出演が発表されたのは2011年7月だった。[45]シュワルツェネッガーは、アクション満載であるにもかかわらず、チームに優しく、 『トゥルーライズ』のようにユーモラスな場面も共有するキャラクターを演じなければならなかったため、以前の役とは「かなり違う」と感じたと述べた。[47]当初、キムはこの映画にこれほど有名なスターを起用することに躊躇していたが、シュワルツェネッガーとレイ・オーウェンズのキャラクターについて話し合った後、両者は彼を「ターミネーターのような感じ」ではなく普通の人として描くことに同意した。 [44]この映画にはジョニー・ノックスヴィル、フォレスト・ウィテカー、ピーター・ストーメア、ダニエル・ヘニーも出演した。[48] [49] 2週間後、ライオンズゲートは2013年1月18日に公開すると発表した。[50]
「キム・ジウン監督はとてもクリエイティブなショットを撮る人です。現場でのスケジュールがタイトな中でもアイデアをたくさん出してくれて、瞬時の直感的な判断力も抜群でした。実は最初は彼とのコミュニケーションに問題があったのではないかととても心配していましたが、撮影が始まると全く問題ありませんでした。」
『ラストスタンド』の撮影は2011年10月17日にニューメキシコ州ベレンとネバダ州で始まった。この映画は、改造したスポーツカーでメキシコに逃亡する麻薬王を阻止しようとする小さな町の保安官と部下たちを追う。ベレンは最終的に、制作会社が必要な限り使用できる廃墟となった場所として撮影場所に選ばれた。美術デザイナーのフランコ=ジャコモ・カルボーネは、 6つの空き地にさまざまなスタイルを融合したファサードを施し、歴史ある辺境都市の外観を高めた。ベレンにあった2つの既存の建物は、ソマートンのランドマークとなった。地元のホテルと、ダイナーになった廃墟となった建物である。[51]プロデューサーは当初、ラスベガスのダウンタウンで撮影することを希望していたが、アルバカーキのダウンタウンが視覚的に似ていることがわかり、代わりにそこで撮影することにした。後にポストプロダクションでラスベガス・ストリップが追加された。ベレンでの撮影は、午後6時から午前6時までの撮影が許可されていたため、地元のビジネスに支障はありませんでした。キムは、FBIの環境を寒色系に、ソマートンを暖色系にして平和な小さな町の雰囲気を高めるなど、それぞれの空間に独特の雰囲気を作り出すことを目指しました。[44]
2013年10月、エド・ブルベイカーの犯罪漫画『カワード』の映画化でキムが監督を務めると報じられた。[52] [53]しかし、このプロジェクトは実現しなかった。アメリカでのデビュー後、キムは韓国に戻った。[54]
同年、キムは釜山国際映画祭のガラプレゼンテーション部門で短編映画『The X』を初公開した。[55] [56]キムは韓国の新しいマルチプロジェクション技術であるScreenXを使用して『The X』を撮影した。ScreenX技術は、映画のディスプレイを劇場の側壁に拡大し、特定のシーンを270度で捉えて観客を包み込むことを可能にする。この視覚技術に加えて、SoundXも作られ、より没入感のある空間と距離感を伝えることで全体的な体験を向上させた。これらの革新的な作品は、視聴者を完全に包み込むことを可能にし、さらに、映画製作者に刺激的な新しい物語の可能性を提供している。[57]
2014年、キムはジェラールメ映画祭で表彰されたが、同映画祭では彼の以前の作品も評価されていた。彼は以前にも、2004年に『姉妹の物語』 (2003年)でグランプリを、2011年には『悪魔を見た』 (2010年)で批評家賞と観客賞を受賞していた。[7] [58]
2015年8月3日、ワーナー・ブラザースが同社初となる1930年代を舞台にした韓国語ドラマ『シークレット・エージェント』の出資と配給を行い、862万ドルの予算でグリム・ピクチャーズが製作も行うことが発表された。[59]イ・ジンスクが企画と脚本を手掛け、キム・ジウンが監督し、ソン・ガンホとコン・ユが出演する。[60] 2016年7月14日に予告編が公開され、新しいタイトルが『The Age of Shadows』であることが明らかになった。[61] 2016年8月30日、韓国映画振興委員会(KOFIC)は『The Age of Shadows』が第89回アカデミー賞の外国語映画賞部門の韓国公式エントリー作品に選ばれたと発表した。[62]
2017年から2018年にかけて、キム監督は1999年のアニメ映画『人狼 JIN-ROH』のリメイクであるSFアクション映画『イルラン』を撮影した。 [63] [64] [65] [66]カン・ドンウォン、ハン・ヒョジュ、チョン・ウソン、キム・ムヨル、チェ・ミンホなど豪華キャストが出演し、2018年夏に公開された。製作費は190億ウォン(1704万米ドル)で、ワーナー・ブラザース・コリアが配給した。この映画は賛否両論の評価を受け、国内興行成績は期待外れで、損益分岐点の600万枚に対して約897,000枚のチケットを売り上げたが、[67] [68] 、サンセバスティアン国際映画祭でゴールデンシェル賞を競い、韓国映画として2番目の受賞となった。[69] Netflixはこの映画の国際配給権も獲得した。[70]
初のOTTドラマと最近の作品
「テレビシリーズを制作する時は、映画はたいてい2時間ですが、テレビシリーズは6時間なので、違った種類のプレッシャーがあります」とキムは言う。「各エピソードがそれ自体で完結したストーリーを語り、観客が次のエピソードを観たくなるようなものにしたかったのです。プロットを組み立てる際には、特に注意深く、より創造的にならなければなりませんでした。」
韓国映画100周年を記念して、キム・ソンギュン監督の『汚い王』が、2019年10月31日から11月9日までブリュッセルで開催された第7回韓国映画祭の18本の映画のうちの1本に選ばれた。[72] [73]
2019年5月初め、YGエンターテインメントのドラマ制作子会社YGスタジオプレックスは、キム・ソンギュンがホンジャガによって作成されたダウムの ウェブトゥーン『 ドクターブレイン』の同社によるドラマ化を監督すると発表した。 [74]
2020年10月、韓国の複数の報道機関は、このドラマ化作品がApple TV+で取り上げられ、同社初の韓国語 オリジナルシリーズになると報じた。[75] [76] [77] 『ドクター・ブレイン』と題されたこのSFスリラーは全6話で構成され、2021年11月4日に[78] 、韓国でのApple TV+ の開始に合わせて配信が予定されていた。[79]イ・ソンギュンは、先進技術を駆使して亡くなった妻の記憶にアクセスし、家族の謎の死を解決しようとする脳科学者コ・セウォン役で主演を務める。イ・ユヨンはセウォンの妻ジェイ・ジョン役を演じた。[80] [81]
イ・ソンギュンは、 2022年の国際エミー賞で最優秀男優賞にノミネートされ、その年の9月29日に発表された。彼は、2011年に『奴隷ハンター』の役でノミネートされたチャン・ヒョクに続いて、この部門でノミネートされた2人目の韓国人俳優である。[82] [83]
2022年2月初旬、キム・ジウン監督がソン・ガンホ監督と5度目のタッグを組んで、新作映画『クモの巣』を製作することが明らかになった。イム・スジョン、オ・ジョンセ、チョン・ヨビン、クリスタル・チョンらが出演するこの映画は、シン・ヨンシクが脚本を担当した。[84] [ 85] 『クモの巣』は、キム・ジウン監督、ソン・ガンホ、ジェイ・チェ(元ワーナー・ブラザース・コリア現地制作責任者)が共同設立したアンソロジー・スタジオの最初のプロジェクトであり、 2021年初頭にJTBCスタジオが買収した。 [86]この映画は、2023年5月に開催される第76回カンヌ国際映画祭の非競争部門に招待されていた。[87] [88]
2022年12月7日、「ヨン・フィルム・ナイト」イベントで、キム監督が若手監督のパク・ボラムと共同で『Mangnaein (仮題)』というOTTシリーズを共同監督することが発表された。このシリーズは香港の作家チャン・ホーケイの犯罪小説『セカンド・シスター』を原作としている。ヨン・フィルムはアンソロジー・スタジオおよびSKグローバルと共同でこのシリーズを制作している。[12] [48]
2023年4月、キムはクリエイティブ・アーティスツ・エージェンシーと契約した。[89] [90]
2023年9月、キムはヨン・サンホ監督とチョン・ダヒ監督とともに「多重と平行」と題された第10回プラダモード展に参加した。両監督はキュレーターのイ・スクギョン氏に招かれ、美食、不在、死をテーマにソウルの興味深い物語を発表した。「多重と平行」というタイトルは、異なる感性や世界観が別々でありながら平行した宇宙を生み出すことを意味するために選ばれた。第10回プラダモードは9月5日と6日の2日間、ソウルの仁寺洞コート(KOTE)で開催された。キム・ジウン監督は「平凡なもの」をオブジェクトとして「昔の愛のかすかな影」という空間を作った。[91]
映画制作
スタイル
キムは、様々な映画ジャンルの限界を押し広げる能力で知られています。彼は、ホラー、コメディ、SF、ノワール、西部劇、スパイスリラーなど、幅広いジャンルの映画の脚本と監督を務めてきました。キムの映画製作は、定型的なアプローチに頼るのではなく、さまざまな時代、スタイル、ジャンルを驚くほど巧みに探求しています。[92] [26]
キムは、時計職人のように細部やプロセスに細心の注意を払うことで知られる映画監督である。[93]キムの演出技法は、滑らかなカメラワークと古典的な色彩、照明効果、豊かな建築セットデザインの使用が特徴で、これらは彼の視覚的なストーリーテリングの顕著な特徴である。[92]忠武路に入る前に演劇を監督していた経歴から、彼は演劇的なスタイルを持っているという評判を得ており、それは彼のセリフの多いコメディに表れている。これらのコメディには、カメラテクニックと編集を創造的に使用した視覚的なギャグも数多く登場する。[12]
キム監督の作品の特徴の一つは、アクションシーンの見事な演出である。彼は、視覚的にも感情的にも衝撃的な、非常に緊迫感がありリアルなアクションシーンを創り出すことで知られている。複雑な格闘シーンや追跡シーンを演出する能力、および実写効果やスタントの使用により、彼は業界で最も熟練したアクション監督の一人として名声を得ている。[94] [95] [96]さらに、キム監督は残酷な暴力描写を好むことでも知られており、その点では有名な同胞のポン・ジュノ監督やパク・チャヌク監督と比べ物にならない。[93]
アクションシーンは生々しいが、キムのストーリーテリングの特徴の一つは、孤独で疎外された、孤立したキャラクターを創り出すことに長けていることである。[38]彼はしばしばキャラクターの心理的動機を探り、彼らの内面世界を深く掘り下げて、彼らの恐怖、欲望、弱点を明らかにする。これにより、彼はスリリングでアクション満載であるだけでなく、感情に訴え、考えさせられるストーリーを創り出すことができる。[97] [98]
さらに、キム監督は自身の映画のDVDリリースに非常に力を入れており、膨大なドキュメンタリー素材や解説トラックをDVDにパッケージ化するために多大な努力を払っている。[5] [4] [21]
影響
キムの映画は複雑な視覚的デザインで知られているが、それは彼の個人的な経歴から生まれたものではない。むしろ、彼は尊敬する他の著名な映画監督からインスピレーションを得ている。キムは多くの監督を尊敬しているが、その中で最も尊敬しているのはフランスの映画監督ロベール・ブレッソンだと述べている。しかし、批評家はキムの映画がブレッソンのスタイルとはかなり異なると指摘している。" [99] [100]
キムは、子供の頃に観たフランスの映画監督ジャン=ピエール・メルヴィルの作品からインスピレーションを受け、影響を受けたと何度も述べている。また、キムは自身の映画『甘い人生』は韓国風のメルヴィルだと述べている。[101]メルヴィルが映画製作に与えた影響について、キムは2つの重要な教訓を挙げている。第一に、キムは映画を通して人生の無益さを伝えようとしており、その虚栄心を皮肉で客観的なアプローチで暴こうとしている。第二に、キムはメルヴィルの間接的で婉曲的な語り口からインスピレーションを得ており、雰囲気の重み、光の意味のある存在と不在、俳優のボディランゲージを再現して、セリフに頼らずに意味を伝えようとしている。本質的に、キムは表現と深い意味の両面で、メルヴィルの言葉なしで語る能力を模倣しようとしている。[102]
さらにキムはコーエン兄弟やクエンティン・タランティーノの映画を賞賛しており、他の監督や映画への言及や言及を取り入れる傾向があると指摘している。『ビタースウィート・ライフ』のビジュアルスタイルはメルヴィルの影響を強く受けているが、キムはアクションシーン、特に最後の銃撃戦についてはクエンティン・タランティーノの映画『キル・ビル』やブライアン・デ・パルマの映画『スカーフェイス』からインスピレーションを得ている。 [102]
セルジオ・レオーネのマカロニ・ウエスタン映画、特に『夕陽のガンマン』もキムの作品に大きな影響を与えた。キムは自身の「キムチ・ウエスタン」映画『夕陽のガンマン』でこれに敬意を表したが、これは韓国版ウエスタンとも言える。[103]この映画は、1960年代から1970年代初頭に登場した朝鮮の満州西部劇のサブジャンルの要素と、ウエスタンの要素を組み合わせている。[104] [105]
キムは、映画『悪魔を見た』のビジュアルスタイルを形作る際に、デヴィッド・フィンチャーの『ゾディアック』からインスピレーションを得た。彼は特に、その時代の気分を捉えるために『ゾディアック』で使われた落ち着いた色彩とコントラストを取り入れた。 [106]このアプローチは、鮮やかな色彩と高いコントラストを特徴とするキムの以前の映画とは異なっていた。ゾディアックのスタイルを模倣することで、キムはより現実的な外観を実現することを目指した。その結果、暗い色調はもはや単調な黒ではなく、かすんで見えたり灰色に見えたりして、キムの以前の作品とは一線を画す不気味な雰囲気を醸し出した。[107]
キム監督は『正影の時代』は最初は冷たいスパイ映画として始まり、『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』、『第三の男』、『寒い国から来たスパイ』といった海外の古典映画からインスピレーションを得たと述べている。しかし、彼はすぐに自分の映画がこれらの映画とは大きく異なることに気づいた。これらの映画は第一次世界大戦と第二次世界大戦中の西洋文化と勢力間の対立を描いていたからだ。対照的に、『正影の時代』は自国のために戦う個人の犠牲と闘争に焦点を当てており、物語が進むにつれて強まる絶望感を吹き込んでいる。その結果、冷たいスパイ映画として始まったものが、より情熱的で熱い作品になった。[108]
協力者
「ソン・ガンホ監督を初めて見たとき、ちょっとオタクっぽいなと感じました。演技が上手いかどうかは別として、とても本能的で動物的な感じがします。元俳優を多く撮る傾向があります。つまり、偶然に出てくるものの総和です。彼が与える緊張感や、その中で偶然に起こる破裂感を探します。同時に、彼ならユニークなコラボレーションができるのではないかと思いました。監督2人の場合、連続性がとても強いので…(笑)キャラクターに確実性があります。それを真摯に表現し続けると、ワクワク感を求めていると言いますか。一般的ではありませんが、全体として見たときにその人のキャラクターを豊かにすると思います。より生き生きとした生々しい感じがするイメージを探す傾向があります。」
キム・ジウンは、映画製作における撮影監督と芸術監督の役割を非常に重視している。[110]彼はこれらの分野で才能ある専門家と長年にわたるパートナーシップや緊密なコラボレーションを築いてきた。例えば、彼は撮影監督のイ・モゲと特に『夕姐物語』(2003年)、『夕姐の恋』 (2008年)、 『悪魔を見た』(2010年)、『一郎:狼の旅団』で幅広く仕事をした。同様に、キムは撮影監督のキム・ジヨンと『甘い人生』(2005年)、 『ファイナル ディシジョン』(2013年)、『極秘裏に生きる』(2016年)でコラボレーションした。[111]
キムは音楽監督のモーグとも実りあるパートナーシップを築いてきた。最初のコラボレーションはオムニバス映画『ドゥームズデイ・ブック』(2006年開始、2012年公開)だった。その後も2人は『悪魔を見た』(2010年)、『ラストスタンド』(2013年)、『ワン・パーフェクト・デイ』(2013年短編映画)、 『ザ・エックス』(2013年短編映画)、『エイジ・オブ・シャドウズ』(2016年)、 『イラン:ウルフ・ブリゲード』(2018年)、『アンタクト』( 2020年短編映画)、『ドクター・ブレイン』 (2021年)など、いくつかのプロジェクトで一緒に仕事をしてきた。[112]
彼はまた、『スリー・エクストリームズ』 、 『甘い人生』、『続・夕陽のガンマン』で音楽監督ダルパランと3回共演した。[113] [114]
さらに、キム監督はトップクラスの俳優を引きつける才能がある。チェ・ミンシクやソン・ガンホなど、韓国で最もよく知られているスターの何人かは、彼のキャスティングに欠かせない存在だった。特にソン・ガンホはキム監督の長編映画5本に出演しており、キム監督は彼を映画製作のパートナーとみなしている。ソンの他に、少なくとも2本のキム監督作品に出演した俳優には、チェ・ミンシク、イ・ビョンホン、チョン・ウソン、キム・ガプス、イム・スジョンがいる。[115]
慈善活動
キム・ジウンは日本のソニー・ブラビアのモデル料全額をサイバー外交団VANKに寄付した。VANKのパク・キテ総支配人によると、2008年8月12日、キムは『グッド・ザ・バッド・ザ・ウィアード』への支援に対する感謝の気持ちを示すために寄付をしたという。寄付金は「独島キーパー」活動のために使われた。 [116]
フィルモグラフィー
長編映画
「未来を予測するのは不可能だと思います。でも、映画が存在する限り、映画を作り続けたいです。」
短編映画
「確かに、ほとんどの監督にとって、韓国で短編映画を上映するのは大変なことです。しかし、私の短編映画の多くは、より大きなプロジェクトの一部として作られ、そのほとんどは長編映画の公開に続いて作られたので、比較すると、特に困難はありませんでした。おそらく、私の名声もそれ自体で役割を果たしたのでしょうが、もちろんそうではないとは言いません(笑)。」
ウェブシリーズ
劇場
美術展
出版物
賞賛
受賞とノミネート
州栄誉賞
リスト記事
注記
- ^ 2011年のアンソロジー映画。映画の死をテーマに世界中の60人の映画製作者が制作した1分間の短編映画を集めた作品。
- ^ ランコムの短編映画
- ^ サムスン短編映画
- ^ パク・ボラムと
- ^脚本 家チュ・ウォンギュ氏と
- ^ 在韓国フランス大使館が釜山国際映画祭で毎年開催するイベント[172]
参考文献
- ^ Noh, Jean. 「Finecut が Kim Jee-woo の『Devil』を扱っている」。Screendaily.com 。 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
- ^ 「『良いもの、悪いもの、奇妙なもの』 – OhmyNews International」。english.ohmynews.com。2009年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月15日閲覧。
- ^ ab キム・ヒョンソク (2008).韓国映画監督 - 「キム・ジウン」韓国: ソウルセレクションISBN 978-89-91913-51-6。
- ^ ab 「A Bittersweet Life – Film @ The Digital Fix」。Dvdtimes.co.uk。2006年4月15日。2009年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
- ^ abcd 「『A Tale of Two Sisters』DVDレビュー、2005年3月31日」。Popmatters.com。 2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
- ^ abc "김지운 감독 "라면 먹다 본 영화 잡지가 인생바꿨다"" 【キム・ジウン監督「ラーメンを食べながら見た映画雑誌が人生を変えた」】カットニュースはありません。 2006年12月12日。 2023-04-21 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 4 月 20 日に取得。
- ^ abc 「キム・ジウン」。Festival de Gérardmer 2023(フランス語)。2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月21日閲覧。
- ^ abc Kil, Sonia (2018-10-06). 「ディレクターのキム・ジウンがフランス政府から栄誉を受ける」Variety。2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ “KMDb – 한국영화데이터베이스 – 김지운” [KMDb – 韓国映画データベース – キム・ジウン].韓国映画データベース(韓国語)。 2023-04-27 のオリジナルからアーカイブ。2023-05-05に取得。
- ^ キム・ヒョンソク(2011年11月6日)。韓国映画監督:キム・ジウン。ソウル:ソウルセレクション。ISBN 978-8991913516。
- ^ abcdefghijklmnopqrs 「キム・ジウン」。IMDb 。 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月4日閲覧。
- ^ abc チョン・ジンファン (2000-02-15). 「김지운식 코미디 [1]」 [キム・ジウンシクのコメディー [1]]。シネ21 (씨네21)。 2023-05-03 のオリジナルからアーカイブされました。2023-05-03に取得。
- ^ “김지운식 코미디 [2] – 김지운・장진 인터뷰 ①” [キム・ジウンシクコメディ [2] – キム・ジウン・チャンジンインタビュー1]. 씨네21 (韓国語)。 2000年2月15日。 2023-05-03 のオリジナルからアーカイブされました。2023-05-03に取得。
- ^ “김지운식 코미디 [3] – 김지운・장진 인터뷰 ②” [キム・ジウンシクコメディ [3] – キム・ジウン・チャンジンインタビュー2]. 씨네21 (韓国語)。 2000年2月15日。 2023-05-03 のオリジナルからアーカイブされました。2023-05-03に取得。
- ^ Andrew Heskins (2020-01-17). 「ソン・ガンホ インタビュー:「ケン・ローチと一緒に仕事ができたら最高だ!」 | easternkicks.com」www.easternkicks.com。 2023-05-14時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023-05-14閲覧。
- ^ ab Paquet, Darcy. 「3人のコメディ映画製作者がデジタル映画プロジェクトで協力」。韓国映画ニュースレター第7号、2000年8月7日。Koreanfilm.org。2008年11月2日閲覧。
- ^ イ・サンヨン。「デジタル世代、デジタル映画」。韓国映画:起源からルネッサンスまで、397ページ。韓国映画振興委員会。2008年11月2日閲覧。
- ^ 「キム・ジウントリビュート」。テッサロニキ国際映画祭、2005年。2008年11月2日閲覧。
- ^ モリアーティ。「ファンタジア 2001: モリアーティがメトロポリス、リリア、テル・ミー・サムシング、その他の短編の驚異に浸る!!」エイント・イット・クール・ニュース、2001 年 8 月 4 日。2008 年 11 月 2 日に閲覧。
- ^ 「Made in Korea、インターネットと大画面が出会う」プチョン国際ファンタスティック映画祭。2008年11月2日閲覧。
- ^ abc Sarkar, Bodhi. 「The Quiet Family – UK Region 0 (Tai Seng) vs HK Region 0 (Modern) Archived 2013-06-09 at the Wayback Machine」。DVDActive、2005年9月10日。2008年11月2日閲覧。
- ^ 「国際映画祭における韓国映画監督」。Google Arts & Culture。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ クラシロフスキー、アレクシス(2017年10月2日)。『Great Adaptations: Screenwriting and Global Storytelling(第1版)』。Routledge。ISBN 978-1138949188。
- ^ Dazed (2021-08-24). 「A Tale of Two Sisters: South Korea's touchstone psychology horror film」. Dazed . 2023-05-14時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023-05-14閲覧。
- ^ Abele, Robert (2004-12-16). 「恐怖に感情を込める」ロサンゼルス・タイムズ。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
- ^ ab AnOther (2021-08-16). 「キム・ジウンのカメレオン映画入門」AnOther . 2023-04-21時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023-04-21閲覧。
- ^ フレミング、マイク・ジュニア(2017年8月17日)。「マイケル・B・ジョーダン、ジェニファー・ユー・ネルソン、Foxと21ラップスで『A Bittersweet Life』を企画」。デッドライン・ハリウッド。2018年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月29日閲覧。
- ^ McNary, Dave (2017年8月18日). 「マイケル・B・ジョーダン、『ビタースウィート・ライフ』でギャング役を演じる可能性」バラエティ。2018年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月29日閲覧。
- ^ ab “A Bittersweet Life (2005)”。Koreanfilm.or.kr。2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月3日閲覧。
- ^ “달콤한 인생 (2005)”.ダム映画。 2023-04-05 のオリジナルからアーカイブされました。2023-05-03に取得。
- ^ ab VirginieSelavy (2009-02-01). 「The Good, The Bad, The Weird: Interview with Kim Jee-woon」. Electric Sheep . 2023-04-21時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023-04-21閲覧。
- ^ ab “Sitges 2008 Awards”。2018年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月1日閲覧。
- ^ 「『悪魔を見た』の初公開映像で男が失脚」 BloodyDisgusting、2010年2月26日。2010年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月25日閲覧。
- ^ ab VirginieSelavy (2011-04-26). 「悪魔を見た: キム・ジウンとのインタビュー」. Electric Sheep . 2023-04-21時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023-04-21閲覧。
- ^ 「『オールドボーイ』スター、映画『悪魔を見た』で精神異常者を追う」 BloodyDisgusting、2010年1月16日。2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月15日閲覧。
- ^ Sunhee, Han (2010年8月9日). 「韓国が『デビル』を制限」. Variety . 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
- ^ Brown, Todd (2010年8月13日). 「I SAW THE DEVIL Trimmed By Seven Cuts, Not By Seven Minutes」. Twitch. 2011年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月10日閲覧。
- ^ ab 「ワサビを少し控えめにして寿司を食べる」キム・ジウンインタビュー。Newkoreancinema.com 。2011年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
- ^ “I Saw the Devil (2010)”. 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧– www.imdb.com経由。
- ^ “Kim Jee-woon Interview: The Devil's Advocate”. Futuremovies.co.uk . 2011年12月5日. 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
- ^ ab 「Doomsday Book」 2013年10月16日アーカイブ、Wayback Machine。M-Line Distribution。 2012年8月13日閲覧。
- ^ ab Hong, Lucia (2012年8月13日). 「Doomsday Bookがカナダのファンタジア国際映画祭で最優秀賞を獲得」. Asiae . 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ Billington, Alex (2010年9月20日). 「キム・ジウン、アクション映画『ラストスタンド』で米国デビュー」. FirstShowing.net . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月28日閲覧。
- ^ abcd 「これが私の町: ラストスタンドのメイキング」、ラストスタンドDVD
- ^ ab McNary, Dave (2011年7月12日). 「シュワルツェネッガーが『ラストスタンド』に挑む」バラエティ。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月28日閲覧。
- ^ ジェフ・スナイダー、ジャスティン・クロール(2011年4月7日)。「シュワルツェネッガーが2枚の写真を取り囲む」バラエティ。2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月28日閲覧。
- ^ McNary, Dave (2013年1月17日). 「Not his 'Last Stand'」. Variety . 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月28日閲覧。
- ^ abc "[클로즈 업] 이젠 '끝'이 아니라 이제 '시작'이다" [[クローズアップ] もう「終わり」ではない、今は「始まり」だ。]. 씨네21 (韓国語)。 2013年2月26日。 2023-05-04 のオリジナルからアーカイブされました。2023-05-04に取得。
- ^ ザネロ、F. (2013 年 1 月 1 日)。Il cinema di Kim Jee-Woon (イタリア語)。イタリア: Associazione Culturee Il Foglio。ISBN 978-8876064463。
- ^ McNary, Dave (2011年7月20日). “Schwarzenegger's 'Stand' eyes 2013”. Variety . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「アーノルド・シュワルツェネッガー主演『ラストスタンド』撮影開始」ComingSoon.net.CraveOnline . 2011年10月17日。2011年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月19日閲覧。
- ^ マクナリー、デイブ。「キム・ジウン、エド・ブルベイカー監督の『Coward』を監督(独占)2018年1月26日アーカイブ、Wayback Machineにて」。バラエティ、2013年10月2日。2013年10月10日閲覧。
- ^ ab ニック・ヴェナブル。「『ラストスタンド』のキム・ジウンがエド・ブルベイカーのパルプ・クライム・コミック『カワード』を監督」Wayback Machineで2013年10月4日にアーカイブ。Cinema Blend、2013年10月4日。2013年10月10日閲覧。
- ^ ab “キム・ジウンは『人狼 JIN-ROH』の実写版映画を計画中か? - BeyondHollywood.com”. www.beyondhollywood.com . 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
- ^ ab 聯合ニュースエージェンシー。「『ScreenX』はImaxよりも強い観客の没入感を提供:キム・ジウン監督」 Wayback Machineで2013年10月7日にアーカイブ。Global Post、2013年10月4日。2013年10月10日閲覧。
- ^ リー、マギー。「映画評:『X』、Wayback Machineで2018年1月26日にアーカイブ」。バラエティ、2013年10月28日。2013年10月29日閲覧。
- ^ Finlay, Leslie (2013-10-10). 「映画のあり得る未来:270度投影」アトランティック誌。2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ “Le réalisateur Kim Jee-unon : " Aujourd'hui, la fiction ne fait pas le poids face à la réalité "". lejdd.fr (フランス語)。 2023年1月31日。2023年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年 4 月 21 日に取得。
- ^ ab Kil, Sonia (2015年8月3日). 「ワーナー・ブラザーズ、キム・ジウンの『シークレット・エージェント』を韓国映画デビュー作に決定(独占)」( Variety )。2015年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月4日閲覧。
- ^ Doo, Rumy (2016-09-04). 「[Herald Review] 『Age of Shadows』は陰謀とスタイルに包まれている」。The Korea Herald。2023年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ “[밀정] 1차 예고편 공개 The Age of Shadows (2016) ティーザートレーラー (ENG SUB)”.ユーチューブ。[ YouTube リンク切れ]
- ^ Noh, Jean. 「韓国が『The Age Of Shadows』をオスカー候補に選出」。Screen 。 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “キム・ジウン監督のSFアクション映画『インラン』が8月に撮影開始”. Koreanfilm.or.kr . 2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
- ^ “韓国版『人狼 JIN-ROH』リメイク版のキャストが決定”. Crunchyroll.com . 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
- ^ 「『グッド・バッド・ザ・ウィアード』のキム・ジウン監督、新作SFのキャストと撮影日を発表」Screendaily.com。2017年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
- ^ 「(聯合ニュースインタビュー)キム・ジウン監督:チェ・ゲバラは私に常に挑戦するよう刺激を与えてくれる」聯合ニュース。2018年7月25日。2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
- ^ 「韓国映画館、今年の夏は入場者数減少にもかかわらず興行収入増加」聯合ニュース。2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月24日閲覧。
- ^ 「『一郎』が大ヒット作から興行成績不振に陥った経緯:ワーナー・ブラザース韓国版は観客を喜ばせられなかった」Korea JoongAng Daily。2018年8月23日。2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「キム・ジウン監督の『ウルフ・ブリゲード』がサンセバスチャン映画祭に進出」聯合ニュース2018年7月18日。2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
- ^ Frater, Patrick (2018-07-17). 「Netflixがキム・ジウンの『Wolf Brigade』を独占配信」Variety。2018-07-19時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-05-14閲覧。
- ^ メリカン、サラ。「『ドクター・ブレイン』監督、Apple TV+初の韓国オリジナル作品制作の軌跡を語る」フォーブス。2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “ブリュッセル、韓国映画100周年を祝う”. Korea.net . 2023年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月1日閲覧。
- ^ Fornoville, Nancy (2019-10-31). 「第7回韓国映画祭ブリュッセル、韓国映画の100年を祝う」. Asian Movie Pulse . 2023-05-01時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023-05-01閲覧。
- ^ “김지운 감독, YG 손잡고 웹툰 '닥터 브레인' 드라마로 연출". 2019年5月29日。2019年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2019年12月12日に取得。
- ^ "이선균 측 "애플TV '미스터 로빈' 출연? 김지운 감독에 제안만 받아" (공식)"。 2020年10月28日。2020年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2020年10月28日に取得。
- ^ “이선균, 애플TV플러스 '미스터 로빈' 출연할까 "제안받은 상태"". 2020年10月28日。2020年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2020年10月28日に取得。
- ^ “'밀정' 김지운 감독, 애플 TV+와 6부작 드라마 준비 중이다”. 2020年10月27日。2020年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2020年10月28日に取得。
- ^ Villei, Matt (2021年10月25日). “『Dr. Brain』予告編、Apple TV+で『悪魔を見た』監督によるSFスリラーが配信へ”. Collider . Valnet, Inc. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
- ^ イム・ウンビェル (2021年10月25日). 「Apple TV+、11月4日に韓国でサービス開始」. The Korea Herald . 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ “『パラサイト』のイ・ソンギュン、Apple TV+初の韓国語シリーズ『ドクター・ブレイン』に出演”. Deadline. 2021年3月3日. 2022年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ “Los Angeles Review of Books”. Los Angeles Review of Books . 2022-11-11. 2023-06-25時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023-05-14閲覧。
- ^ マクドナルド、ジョーン。「イ・ソンギュンと『王の愛情』が国際エミー賞にノミネート」フォーブス。 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ Suacillo, Angela Patricia (2022-10-03). 「ドクター・ブレインのイ・ソンギュンが国際エミー賞の最優秀男優賞にノミネート」NME。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ チョ・ヨンギョン (2022年2月11日). 「김지운 감독 ‘look’ 송강호・임수정・오정세・전여빈・정수정 캐스팅」 [監督:キム・ジウン、「クモの巣」 出演:ソン・ガンホ、イム・スジョン、オ・ジョンセ、チョン・ヨビン、チョン・スジョン](韓国語)。JTBC。 2022年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ “カンヌ映画祭、2023年のラインナップを発表(ライブ更新)”. ハリウッド・レポーター. 2023年4月13日. 2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ ab Souw, Rebecca (2021-12-08). 「『パラサイト』スター、ソン・ガンホがキム・ジウン監督の『クモの巣』のキャストに就任」Variety。2023年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ キム・ユジン (2023年4月13日). 「김지운・송강호・송중기, 칸行…'거미집'・'화란' 제76회 칸영화제 초청 [종합]」[キム・ジウン・ソン・ガンホ・ソン・ジュンギ、カンヌ…『蜘蛛の家』と『花蘭』が第76回カンヌ国際映画祭に招待[総合]](韓国語)。輸出ニュース。 2023年4月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 13 日に取得– Naver経由。
- ^ “김지운 감독 과 송중기 주연 , 칸 간다” [キム・ジウン監督、ソン・ジュンギ主演、カンヌへ]. 씨네21 (韓国語)。 2023年4月14日。 2023-05-03 のオリジナルからアーカイブされました。2023-05-03に取得。
- ^ Jackson, Angelique (2023-04-24). 「映画監督キム・ジウンがカンヌでの『クモの巣』プレミアに先立ちCAAと契約(独占)」Variety。2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月2日閲覧。
- ^ “キム・ジウン、ソン・ガンホのアンソロジー・スタジオがインドのパノラマと提携、『Drishyam』フランチャイズの韓国リメイクに着手”. Deadline. 2023年5月21日. 2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月22日閲覧。
- ^ ab リュ、ガヨン (2023-09-19). 「서울에서、프라다 모드」(ソウルではプラダモード)。ヴォーグコリア(韓国語)。2024 年 9 月 22 日に取得。
- ^ ab 김, 보람 (2021-11-11). 「(聯合ニュースインタビュー)名監督キム・ジウン、新たな挑戦でモチベーション維持」聯合ニュース。2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ ab 「レビュー:キム・ジウンの『陰影の時代』は、1920年代の魅力的なスパイ・スリラー」ロサンゼルス・タイムズ。2016年9月22日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ THRスタッフ (2016-09-04). 「『The Age of Shadows』(『Miljeong』): Venice Review」. The Hollywood Reporter . 2023-05-14時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-05-14閲覧。
- ^ “The Age of Shadows | Films from the South”. www.filmfrasor.no . 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
- ^ “キム・ジウン監督の爽快で壮大なアクションスパイスリラー『暗黒時代』[ヴェネツィア・レビュー]”. theplaylist.net . 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ Abrams, Simon (2021-12-10). 「『ドクター・ブレイン』がセンセーショナルというより控えめな理由」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ Wright, William J. (2021-12-01). 「Kim Jee-WoonとLee Sun-Kyunが語る『ドクター・ブレイン』の謎とマッドサイエンス」Rue Morgue。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ 「韓国社会における映画の重要性(第2部)」。Geeks。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
- ^ “Korean cinema on the world stage”. PRESSET. (ノルウェー語). 2022年11月22日. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ 「インタビュー:キム・ジウン、韓国のアカデミー賞候補作『陰の時代』について語る – ブログ – The Film Experience」thefilmexperience.net。2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ ab 「キム・ジウンとのインタビュー」www.koreanfilm.org。 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
- ^ 「韓国映画業界は『キムチウエスタン』に期待」ニューヨークタイムズ。2008年7月23日。ISSN 0362-4331。2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月15日閲覧。
- ^ Sohng, George (2018-09-30). 「The Good, the Bad, the Weird: the Fantastic Land of Manchuria」. Film Daze . 2023-05-15時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023-05-15閲覧。
- ^ 「韓国でも西洋映画が作られているのか?」韓国映画資料館(韓国語)。2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
- ^ リトル、ライアン (2011-03-18). 「観客を拷問するのか?キム・ジウンとのインタビュー」ワシントンシティペーパー。2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ Bell, Christopher (2011-03-04). 「インタビュー:キム・ジウンが『悪魔を見た』の感情的な核心と『ゾディアック』の影響について語る」IndieWire。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ 「海外の候補者:陰謀スリラー『影の時代』でキム・ジウンが内なる愛国者を演じる - MovieMaker Magazine」www.movi emaker.com 2016年12月12日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ “검은 시대의 우아한 고독”.ヴォーグコリア(韓国語)。 2016年8月31日。 2023-04-21 のオリジナルからアーカイブ。2023 年 4 月 21 日に取得。
- ^ Huda on, Isaac (2010年11月8日). “インタビュー:キム・ジウン”。2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ ユン・ヨンソプ (2013-02-22) 「'라스트 스탠드'로 할리우드 감독 된 김지운」 [キム・ジウン、ハリウッド監督「ラストスタンド」]。嶺南日報(韓国語)。 2023-09-02 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 5 月 14 日に取得。
- ^ “Mowg”. IMDb . 2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月21日閲覧。
- ^ イム・ヒユン (2019-04-01). 「인터뷰 도전이 재미있는 영화음악 감독 달paid란」 【映画音楽監督の楽しいインタビューチャレンジ】。www.koreana.or.kr (韓国語)。 2024-05-18 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 6 月 1 日に取得。
- ^ "dalpalan". LMTH (韓国語). 2024年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月1日閲覧。
- ^ ナム、スヒョン (2023-04-18). 「뜨는 영화들 공통점은? 감독-배우 N번째 만남」 [新興映画の共通点は何ですか?監督と俳優の第N回ミーティング]。中央日報(韓国語)。 2023-09-02 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 5 月 12 日に取得。
- ^ “'놈놈놈' 김지운 감독, 광고모델료 반크에 기부". 매일경제(韓国語)。 2008年8月12日。 2023-04-21 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 4 月 21 日に取得。
- ^ “시네아스트 김지운”. m.post.naver.com (韓国語)。 2023-04-21 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 4 月 21 日に取得。
- ^ “소박한 자아 찾기의 과정” [単純な自己探求のプロセス]. Cine21 (씨네21) (韓国語)。 2000 年 2 月 1 日。 2023-05-03 のオリジナルからアーカイブされました。2023-05-03に取得。
- ^ Shackleton, Liz (2023-05-21). 「キム・ジウン、ソン・ガンホのアンソロジー・スタジオがインドのパノラマと提携し、『Drishyam』フランチャイズの韓国リメイクを制作」。Deadline。2023-05-22時点のオリジナルよりアーカイブ。2024-01-07閲覧。
- ^ ワイズマン、アンドレアス(2024年4月26日)。「Esmail Corp、K Period Media、韓国の映画製作者キム・ジウンがスリラー小説『The Hole』の映画化で提携」。Deadline 。 2024年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「ハングルセルロイド:キム・ジウン個人インタビュー、2013年11月9日」。www.hangulcelluloid.com。2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ Lee Sang-yong. 「デジタル世代、デジタル映画」Wayback Machineで 2008-11-15 にアーカイブ。韓国映画:起源からルネッサンスまで、397 ページ。韓国映画振興委員会。2008 年 11 月 2 日に閲覧。
- ^ “本日オープン!”.フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 The Philippine Daily Inquirer, Inc.、2004 年 10 月 13 日。 A31. 2022年9月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 8 日に取得。
Tatlong は、カン・ママタイ・サ・シンダクです!
- ^ 「60 Seconds of Solitude in Year Zero」。60sec.ee。2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月15日閲覧。
- ^ Lee, Maggie (2012-01-01). 「60 Seconds of Solitude in the Year Zero: Film Review」. The Hollywood Reporter . 2023-05-14時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-05-14閲覧。
- ^ 「『人類絶滅レポート』サスペンス満載の予告編公開」StarN News 2012年3月16日 2012年11月18日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ チェ・ウンファ(2012年4月5日)「プレビュー:ドゥームズデイ・ブックで人類の終末が近い」enewsWorld 。 2012年11月18日閲覧。
- ^ Lee, Eun-sun (2013年4月11日). 「『ONE PERFECT DAY』メインポスター公開」韓国映画振興委員会。2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ Hong, Grace Danbi (2013年4月10日). 「Park Shin Hye and Yoon Kye Sang Reveal Poster for Rock, Paper, Scissors of Love」. enewsWorld . CJ E&M. 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ “[2013 PiFan] 사랑의 가위바위보 김지운 감독, 사랑의 서스펜스를 보여드리리" [[2013 PiFan] 恋のジャンケンキム・ジウン監督、愛のサスペンスをお見せします]。맥스무비 (韓国語)。 2023-05-14 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 5 月 14 日に取得。
- ^ “[코스모닝] 랑콤 '내 물건이 너의 집에 남아있다면' 개봉" [【コスモスモーニング】ランコム「私のものがあなたの家に残ったら」発売]. www.cosMorning.com (韓国語)。 2024-06-01 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 6 月 1 日に取得。
- ^ “갤럭시폰으로 촬영한 김고은 주연 8K 영화 '언택트' 개봉".聯合ニュース社(韓国語)。 2020年10月16日。2023年4月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 21 日に取得。
- ^ “8K로 찍고 8K로 보는 삼성 단편영화 '언택트'의 김지운 감독 인터뷰". 씨네21 (韓国語)。 2020年10月26日。 2023-05-14 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 5 月 14 日に取得。
- ^ White, Peter (2021年3月3日). “『パラサイト』のイ・ソンギュンがApple TV+初の韓国語シリーズ『ドクター・ブレイン』に出演へ”. Deadline Hollywood . 2022年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月4日閲覧。
- ^ ペ・ドンミ (2022-12-08). 「용필름, 박찬욱‧김지운‧방우리 감독 차기작 제작한다」 [龍映画、パク・チャヌク監督、キム・ジウン、パン・ウリが次回作をプロデュース]。シネ 21 (씨네21) (韓国語)。 2023-05-16 のオリジナルからアーカイブされました。2023-05-16に取得。
- ^ パク・ジニョン (2023-04-18). 「'귀공자' 개봉에 '망내인'까지 휘몰아치는 김선호 peech워」 [『クィゴンジャ』と『マンネイン』の公開に力を与えたキム・ソンホの力]。아이뉴스24 (韓国語)。 2023-04-24 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 5 月 12 日に取得。
- ^ “공연예술 찌꺼기들 - 찌꺼기들”. www.daarts.or.kr (韓国語)。 2023-02-03 のオリジナルからアーカイブされました。2023-05-29に取得。
- ^ “공연예술 뜨거운 바다”. www.daarts.or.kr (韓国語)。 2023-02-03 のオリジナルからアーカイブされました。2023-05-29に取得。
- ^ “공연예술 무비, 무비”. www.daarts.or.kr (韓国語)。 2023-02-03 のオリジナルからアーカイブされました。2023-05-29に取得。
- ^ 「김지운의 숏컷」[キム・ジウンのショートカット]. book.naver.com (韓国語). 2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月5日閲覧。
- ^ 「김지운의 숏컷」[キム・ジウンのショートカット]. book.naver.com (韓国語). 2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月5日閲覧。
- ^ “좋은놈, 나쁜놈, 이상한놈_베이직” [善人、悪人、変人_基本]. book.naver.com (韓国語)。 2023-05-07 のオリジナルからアーカイブされました。2023-05-05に取得。
- ^ “내 인생의 영화” [私の人生の映画]. book.naver.com (韓国語)。 2023-05-07 のオリジナルからアーカイブされました。2023-05-05に取得。
- ^ 「今年の大ヒット映画と俳優たちが青龍賞で栄誉を争う」Korea JoongAng Daily。2003年1月4日。2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “The Foul King”. french.visitkorea.or.kr . 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月1日閲覧。
- ^ “Janghwa, Hongryeon – IMDb”. IMDb . 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月1日閲覧。
- ^ ab 「A Tale of two Sisters」。Arti Film(オランダ語)。2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月1日閲覧。
- ^ 「The Good, the Bad, and the Weird – Awards」. Cinemasie . 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月16日閲覧。
- ^ “キム・ジウン『グッド・バッド・ザ・ウィアード(Joheunnom Nabbeunnom Isanghannom)』”アジア太平洋映画賞. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ “[뉴스] <라스트 스탠드> 김지운 감독, 마리끌레르 영화제 Happiness오니어상 수상" [[ニュース] <ラストスタンド>キム・ジウン監督が受賞マリ・クレール映画祭でパイオニア賞を受賞]。맥스무비 (韓国語)。 2023-09-07 のオリジナルからアーカイブされました。2023-09-07に取得。
- ^ 「オースティン映画批評家協会が賞を発表」オースティン・クロニクル2011年12月30日。2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月11日閲覧。
- ^ 「オースティンの批評家が『ヒューゴの不思議な発明』、シャノン、スウィントンを評価」indieWire 2010年12月28日。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月11日閲覧。
- ^ 「『クローゼット』、ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭でシルバーレイヴン賞を受賞」。韓国映画ビジネスゾーン。2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “イ・ビョンホン、シンガポール映画祭のレッドカーペットイベントに出席”. 아시아경제 (韓国語). 2011-06-13. 2023-09-07時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023-09-07閲覧。
- ^ ab I Saw the Devil (2010) - Awards - IMDb、2022年10月3日にオリジナルからアーカイブ、2023年9月7日に取得
- ^ Park, Soo-mee (2010年10月13日). 「Poetry Rings Korea's Grand Bell with Multiple Wins」. The Hollywood Reporter . 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月16日閲覧。
- ^ Lee, Hyo-won (2010年10月31日). 「詩が第47回大鐘賞を総なめ」. The Korea Times . 2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月18日閲覧。
- ^ “2011年ヒューストン映画批評家協会賞受賞者 – ヒューストン映画批評家協会”. houstonfilmcritics.com . 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月7日閲覧。
- ^ “St. Louis Film Critics Association, US (2011)”. IMDb . 2023年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月7日閲覧。
- ^ 「2011 WAFCA Awards」。WAFCAプレスリリース。2011年12月5日。2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。
- ^ 「Korean Film Awards, 1962–present」Wayback Machineで2018年3月8日にアーカイブ。Koreanfilm.org 。2013年7月19日閲覧。
- ^ Baek, Byung-yeul (2014年11月16日). 「Roaring Currents、Attorney vie for Daejong Film Awards」. The Korea Times . 2014年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月21日閲覧。
- ^ 「第11回アジア映画賞 – 2017年ノミネート作品」Wayback Machineで2021年6月30日にアーカイブ。Asianfilmfestivals.com 2017年3月2日閲覧。
- ^ “공유・박보검・남궁민・한석규…백상예술대상 男TV연기상 4peech전”.スター.mk.co . 2017年4月7日。2021年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 4 日に取得。
- ^ “『Guardian』と『The Handmaiden』が百想芸術大賞で大賞を受賞”. Korea Herald . 2017年5月4日. 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月4日閲覧。
- ^ ab エイジ・オブ・シャドウズ (2016) - 受賞 - IMDb、2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、2023年9月7日閲覧
- ^ Frater, Patrick (2023年5月9日). 「シドニー映画祭、第70回大会に向けて豪華なラインナップを発表」Variety . 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月13日閲覧。
- ^ イ・ハヌル (2023年10月24日). 『제59회 대종상영화제, 남우주연상→여우주연상 후보 및 각 부문별 선정』 【第59回大鐘賞、主演男優賞→主演女優賞ノミネートと各部門での選出カテゴリ]。テンアジア(韓国語)。ネイバー。 2023 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 24 日に取得。
- ^ "'제44회 청룡영화상' 최종 후보작 및 후보자 발표…'밀수', '콘크리트 유토피아' 최다 노미네이트 - 한국사진방송 대한민국예술-」 [「第44回青龍映画賞」最終候補者と候補者発表…「スマイル」「コンクリートユートピア」最多ノミネート - 韓国写真放送 韓国芸術-]。コリアアートTV.com。 2023年10月6日。 2023年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2023年11月6日閲覧。
- ^ 양、유진。 「'다음 소희'、한국영화제작가협회상 작품상…김시은 신인상 영예까지」。ネイバーニュース(韓国語)。 2023-12-07 のオリジナルからアーカイブ。2023-12-07に取得。
- ^ パク・ジェファン (2023年12月7日). 「춘사국제영화제, 김지운 감독 최우수감독상... 김혜수-류준열 주연상 수상」 【春史国際映画祭、キム・ジウン監督が最優秀監督賞受賞...キム・ヘスとリュ・ジュンヨルが主演男優賞を受賞]。KBSエンターテインメントニュース(韓国語)。ネイバー。 2023年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ Yeo, Hong-Il (2022-10-13). 「釜山でBIFF開催中にフランスの夜が開催」。Korea News Plus。2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ Hyo-won, Lee (2018-10-06). 「釜山:韓国の映画監督キム・ジウンがフランスの栄誉を受ける」。ハリウッド・レポーター。2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “2001 충무로 paid워 50 - [5] 31위~40위” [2001 忠武路パワー 50 - [5] 31位〜40位]. 씨네21 (韓国語)。 2001年5月3日。 2024-03-22 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 1 月 21 日に取得。
- ^ “2004 충무로 paid워 50 - [5] 31위~40위” [2004 忠武路パワー 50 - [5] 31位〜40位]. 씨네21 (韓国語)。 2004年5月4日。 2024-03-22 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 1 月 21 日に取得。
- ^ “2005 충무로 paid워 50 [4] - 21위~30위” [2005 忠武路パワー50 [4] - 21日~30日]. 씨네21 (韓国語)。 2005年5月3日。 2024-03-27 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 1 月 21 日に取得。
- ^ “한국 영화산업 paid워 50 [6] - 41위~50위” [韓国映画産業パワー50 [6] - 41位~50位]. 씨네21 (韓国語)。 2006年5月4日。 2024-02-25 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 1 月 21 日に取得。
- ^ “[2007 한국 영화산업 paid워50] 영화노사가 Happiness 실세로!위” [[2007 韓国映画産業パワー50] 映画監督はパワーだ!].シネ21(韓国語)。 2007 年 5 月 3 日。 2024-08-07 のオリジナルからアーカイブされました。2024-01-06に取得。
- ^ “[2007 한국 영화산업 paid워50] 31위~50” [[2007 韓国映画産業パワー50] 31位から50位].シネ21(韓国語)。 2007 年 5 月 3 日。 2024-01-06 のオリジナルからアーカイブされました。2024-01-06に取得。
- ^ “[대중문화 빅리더 30人] 더 굳건해진 'CJ 제국' 아성…유재석ㆍ강호동 예능 양분" [[公共文化の偉大なリーダー30人] 強くなる「CJ帝国」…ユ・ジェソク、カン・ホドンエンターテインメント:ネイトエンターテインメント]。ネイトニュース(韓国語)。 2023-08-14 のオリジナルからアーカイブされました。2023-08-08に取得。
- ^ “[대중문화 빅리더 30人] 더 굳건해진 'CJ 제국' 아성…유재석ㆍ강호동 예능 양분" [[公共文化の偉大なリーダー30人] 強くなる「CJ帝国」…ユ・ジェソク、カン・ホドンエンターテイメントヤンブン]。entertain.naver.com (韓国語)。 2023-08-14 のオリジナルからアーカイブされました。2023-08-08に取得。
- ^ “해외 진출 흐름이 '차세대의 힘' 갈랐다” [海外進出の潮流は「次世代の力」に二分される]。シサジャーナル(韓国語)。 2012年10月24日。 2023-08-12 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 8 月 12 日に取得。
- ^ “[차세대리더 100] 봉준호, 4년 연속 '클로즈업'" [[次世代リーダー100]ポン・ジュノ、4年連続「クローズアップ」].シサジャーナル(韓国語)。 2013年10月23日。 2023-08-12 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 8 月 12 日に取得。
- ^ “설경구ㆍ강우석ㆍ이병훈이 분야별 Happiness 최고”. entertain.naver.com (韓国語)。 2023-02-08 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 2 月 8 日に取得。
外部リンク
- ハンシネマのキム・ジウン
- IMDbのキム・ジウン
- 韓国映画データベースのキム・ジウン
- キム・ジウン 伝記 – 映画 – タイムアウト ロンドン
- キム・ジウンインタビュー – 未来の映画
