Loading article…
『甘い人生』（韓国語: 달콤한 인생、ローマ字表記: Dalkomhan insaeng、直訳: 「甘い人生」 ）は、キム・ジウンが脚本・監督を務めた2005年の韓国アクション映画[ 1 ] 。主演はイ・ビョンホンで、浮気した愛人を見逃したことでボスに狙われる殺し屋ソンウを演じている
この映画は2005年4月1日に韓国で劇場公開された。全国265スクリーンで公開され、上映終了までに合計1,112,950人の入場者を記録した。[ 3 ] [ 4 ]また、 2005年のカンヌ国際映画祭ではコンペティション外上映された。[ 5 ]後に、30秒長いディレクターズカット版が公開され、若干のカットとシーンの再配置、音楽の配置の変更、劇場版にはない追加シーンがいくつか含まれている。[ 6 ]この映画は2007年に『Awarapan』というタイトルで非公式のインド版リメイクが制作された。 [ 7 ]
キム・ソヌ（イ・ビョンホン）は、犯罪組織のボス、カン（キム・ヨンチョル）の忠実な部下であり、幹部級の用心棒だ。二人は、ライバル組織の息子であるペク・デシク（ファン・ジョンミン）とのビジネス上の緊張関係について懸念を共有している。最近、ソヌはナイトクラブに長居しすぎたペクの手下たちを殴り倒した。出張に出かける準備をしているカンは、ソヌに若い愛人ヒス（シン・ミナ）の尾行を命じる。カンはヒスが別の男と「浮気」をしているのではないかと疑っているのだ。
ソンウは任務を遂行する中で、ヒスを尾行し、彼女を音楽会にエスコートするうちに、ヒスの美しさに静かに心を奪われ、同時に自身の孤独で空虚な私生活が垣間見えるようになる。やがて、ヒスと彼女の恋人が自宅で一緒にいるところを発見したソンウは、男を殴りつけ、カンに報告しようとする。しかし、考えを変え、二度と会わないことを条件に二人を見逃す。このことで、ソンウはヒスの恨みを買うことになる。
その後、ある男がソンウにペクの手下を殴ったことを謝罪するよう求めるが、ソンウは拒否する。動揺したソンウはアパートで酒を飲み、ペクの手下に誘拐される。手下たちはソンウを殺そうとするが、カンが電話で彼を救う。ヒスの不倫を隠蔽しようとしたソンウの企みを知ったカンは、彼の動機を問いただすが、ソンウは答えない。カンは部下にソンウを拷問するよう命じるが、過ちを正す機会を与える。しかし、ソンウは逃げ出し、復讐を誓う。
ソンウはヒースに別れの贈り物を届けた後、拳銃を購入しようとする。しかし取引は失敗に終わり、彼は武器商人たちを殺害してしまう。この一件で、商人の一人の兄と因縁の対決となり、兄はソンウの働くナイトクラブにやってくる。ソンウはペクをアイスリンクにおびき寄せ、殺害するが、その際に自身も負傷する。
ひるむことなく、彼はナイトクラブに到着し、殺戮を繰り広げて侵入する。カンと対峙したソンウは、長年の忠誠にもかかわらず、いかにひどい扱いを受けてきたかを吐露する。弁解も得られなかったソンウはカンを殺害する。ソンウを尾行していたペクの手下たちが、ソンウとカンの手下たちに発砲する。武器商人の兄が現れたちょうどその時、ソンウは戦いの唯一の生存者として姿を現す。重傷を負い、大量に出血しているソンウは、ヒースの音楽リサイタルを見た時のことを思い出す。ヒースが笑顔を見せたのはその時だけだった。その後、武器商人の兄が彼を処刑する。
（また、ヒスが自宅で、送られてきたプレゼントの包みを開ける場面もある。中には、映画の序盤で彼女が買おうとしたものの、高価すぎて買えなかった装飾ランプが入っていた。）
映画は、以前のシーンの続きで幕を閉じる。ソンウは窓から眼下に広がる街を眺めている。誰もいないことを確認すると、彼はガラスに映る自分の姿に向かってシャドーボクシングを始め、とても幸せそうな表情を浮かべる。
『甘い人生』のオリジナルサウンドトラックは2005年4月7日にリリースされた。[ 9 ]
この映画は2005年のカンヌ国際映画祭でコンペティション部門外で上映された。[ 5 ]当時、この映画の配給権は320万米ドルで日本に売却され、最高額となった。[ 10 ]
批評家の評価は非常に高く、批評家たちは本作を「有機的で本質的で美しく演出され、爽快なほどリアル」と評した。[ 11 ] Variety誌のデレク・エリーは本作を「ノワール風のスタイルと韓国の超暴力の傑作であり、ジャンルファンを席に釘付けにするだろう」と評した。 [ 12 ] Empire誌のサム・トイは、リーが「残忍な首席鞭打ちから逃亡者へと転落する役でスターの地位を確立する演技を見せ、大げさで陳腐になりかねない役柄を決して過剰に演じず、この韓国ノワールをしっかりとまとめている」と述べ、さらに「これは非常に面白く、美しく残忍だ」と付け加えた。[ 13 ]
イ・ビョンホンは演技力が高く評価され、Cinema Eyeの批評家は「彼の演技には純粋な興奮が込められている」「復讐の衣装をまとった天使だ」と評した。また、同批評家は『甘い人生』を「2005年のベスト映画」と評した。 [ 14 ] BeyondHollywood.comの批評家は本作に5つ星中4つ星を与えた。[ 15 ] Rotten Tomatoesでは現在10件のレビューに基づき、平均スコア8.1/10で100%の評価を得ている。
2009年、エンパイア誌は「おそらくあなたがまだ見たことのない最高のギャング映画20選」の投票で本作を3位に選出した。
映画の劇場公開が終了した時点で、観客動員数は1,291,621人だった。[ 11 ]
2007年のインド映画『Awarapan』には、本作と似たプロット要素が含まれていた。モヒト・スーリ監督の同映画には、エムラーン・ハーシュミー、シュリヤ・サラン、アシュトシュ・ラナが出演した。2017年8月には、ジェニファー・ユー・ネルソンが監督、マイケル・B・ジョーダンが主演を務めるアメリカ版リメイクが発表された。[ 16 ] [ 17 ] 2024年11月には、ケビン・マクマリンがNetflixの脚本を担当することになった。[ 18 ]
. Awarapan - A Bittersweet Life - ヒットマンは上司の愛人を監視するよう依頼される。しかし、彼女が搾取されていることを知ると、上司の手から彼女を救い出すことを決意する。韓国版では俳優のイ・ビョンヒョンがキャラクターの内面の葛藤を完璧に演じたが、ボリウッド版ではエムラーン・ハシュミが同じ魔法、あるいは混乱を再現できなかった。