ロマン・ポランスキー

ポランスキー一家は1937年初頭にポーランドのクラクフに戻り^{[ 4 ]} 、ポーランド侵攻 で第二次世界大戦が始まったときもそこに住んでいた。クラクフはすぐにドイツ軍に占領され、人種差別的で反ユダヤ主義的なニュルンベルク法によってポランスキー一家は迫害の標的となり、市内の何千人ものユダヤ人とともにクラクフ・ゲットーに追いやられた^{[ 5 ]}。伝記作家のクリストファー・サンドフォードは、ポランスキーが6歳頃、わずか数週間小学校に通った後、「ユダヤ人の子供たちは全員突然追放された」と書いている。この措置に続いて、12歳以上のユダヤ人の子供は全員、視覚的な識別のために青いダビデの星がプリントされた白い腕章を着用することが義務付けられた。追放された後、ポランスキーは6年間、他の教室に入ることを許されなかった。^{[ 18 ] : 18 [ 19 ]}

ポランスキーの父親は、他の何千人ものユダヤ人と共に、オーストリアにある49のドイツ強制収容所からなるマウトハウゼン強制収容所に移送された。当時妊娠4ヶ月だった母親はアウシュヴィッツに連行され、到着後まもなくガス室で殺害された。この強制移送は、ポランスキーの2002年の映画『戦場のピアニスト』にも描かれているように、ドイツ軍によるワルシャワ・ゲットーの解体直後に行われた。当時ドイツ軍から身を隠していたポランスキーは、父親が長い列をなして連行されるのを目撃した。ポランスキーは父親に何が起こっているのか尋ねようと近づき、数メートルまで近づいた。父親は息子に気づいたが、ドイツ兵に見つかることを恐れ、ポーランド語で「消えろ！」と囁いた。^{[ 18 ]： 24}

ポランスキーは1943年にクラクフ・ゲットーから脱出し、ポーランドのカトリック教徒数人の助けで生き延びた。その中には、ポランスキーの父親に息子を匿うと約束していた女性もいた。^{[ 18 ] : 21}ポランスキーは教会に通い、カトリックの祈りを暗唱することを学び、洗礼は受けていないものの、外見上はカトリック教徒のように振る舞った。カトリックの家庭に溶け込もうとする彼の努力は、少なくとも一度は惨めに失敗した。家族を訪れた教区司祭が彼にカテキズムについて一対一で質問し、最終的に「あなたは我々の仲間ではない」と言った時である。^{[ 20 ]}ドイツ占領下のポーランドでユダヤ人を助けた罰は死刑だった。^{[ 21 ]}

ポランスキーは、ドイツ軍に占領されたポーランドで生き延びようと田舎をさまよっていた際、数々の恐ろしい出来事を目撃した。例えば、「ドイツ兵が射撃練習のために彼を標的にするという、残酷でサディスティックなゲームへの参加を強いられた」ことなどである。作家のイアン・フリーアは、ポランスキーの幼少期からの絶え間ない恐怖と暴力への不安が、「彼が映画の中で作り出す生々しい雰囲気」に貢献していると結論付けている。^{[ 22 ]} 1945年に戦争が終わるまでに、ポーランド人口の5分の1が死亡し、^{[ 23 ]}その大多数は民間人であった。これらの死者のうち300万人はポーランド系ユダヤ人であり、これは当時のポーランド系ユダヤ人人口の90%を占めていた。^{[ 24 ]}サンドフォードによれば、ポランスキーは映画『チャイナタウン』 （1974年）でフェイ・ダナウェイが演じるキャラクターの身体的モデルとして、母親の記憶、彼女の服装やメイクスタイルを用いたという。^{[ 18 ] : 13}

2020年10月、ポランスキーはポーランドに戻り、ナチスから身を隠し逃がすのを助けてくれたポーランド人夫婦に敬意を表した。ステファニアとヤン・ブハラ夫妻は、イスラエルのホロコースト記念館であるヤド・ヴァシェムによって「諸国民の中の正義の人」として認定された。ポランスキーはステファニア・ブハラを「非常に高潔で勇敢な人」だったと回想している。^{[ 25 ]}

戦後、ポランスキーは父親と再会し、クラクフに戻った。父親は1946年12月21日にワンダ・ザヨンチコフスカ（ポランスキーは彼女を好きではなかった）と再婚し、1984年に癌で亡くなった。時が経つにつれ、家族の絆は修復され、ポランスキーはクラクフの家族を訪ね、親戚はハリウッドやパリのポランスキーを訪ねた。ポランスキーは、自分が暮らした村や家族を、ヨーロッパの基準からすると比較的原始的だったと回想している。

彼らは本当に素朴なカトリックの農民だった。このポーランドの村は、テスに出てくるイギリスの村のようだった。とても原始的で、電気もなかった。一緒に暮らしていた子供たちは電気のことを知らなかった …スイッチを入れるだけでいいと言っても信じてくれなかった！^{[ 26 ]}

ポランスキーは「共産主義国に住んでみないと、それがどれほどひどいものか本当に理解できない。そうすれば資本主義の良さがわかるだろう」と述べた。^{[ 26 ]}彼はまた、戦争終結時の出来事や、12歳で主流社会に復帰し、ローマ・リゴツカ、リシャルト・ホロヴィッツ、家族など他の子供たちと友情を築いたことについても回想している。^{[ 27 ]}

ポランスキーが映画に魅了されたのは、4歳か5歳頃のごく幼い頃だった。彼はインタビューでその頃をこう振り返っている。

子供の頃から映画が大好きで、戦前に両親が連れて行ってくれるとワクワクしていました。その後、クラクフのゲットーに入れられ、映画館はなくなりましたが、ドイツ軍はゲットーの外の人々に、市場のスクリーンでニュース映画をよく見せていました。そして、有刺鉄線越しにスクリーンが見える特別な場所がありました。映し出されていたのはドイツ軍とドイツ戦車だけで、時折カードに反ユダヤのスローガンが挿入されていましたが、私は夢中になって見ていたのを覚えています。^{[ 28 ]}

戦後、ポランスキーは学校や地元の映画館で、手持ちの小遣いを使って映画を観ていた。ポランスキーはこう書いている。「そのほとんどを映画に使ったが、映画のチケットはすごく安かったので、少しのお金で十分だった。あらゆる種類の映画を貪るように観た。」^{[ 29 ]}時が経つにつれ、映画は単なる娯楽への逃避以上のものになった。彼はこう説明する。

映画は私にとって絶対的な執着の対象になりつつあった。映画館に関わるすべてに魅了された。映画そのものだけでなく、映画を取り巻く雰囲気にも。スクリーンの光り輝く長方形、映写室から暗闇を切り裂く光線、音と映像の奇跡的な同期、折りたたみ式座席の埃っぽい匂いさえも愛おしかった。しかし何よりも、私はその過程の実際のメカニズムに魅了された。^{[ 30 ]}

ポランスキーは、何よりもキャロル・リード監督の『オッド・マン・アウト』 （1947年）に影響を受けた。「今でも、あれは私が今まで見た中で最高の映画の一つであり、何よりもこのキャリアを追求したいと思わせてくれた映画だと思っています…私はいつも、ああいうタイプの作品を作ることを夢見ていました。ある程度、私は自分の作品の中で、あの映画の考え方を何らかの形で受け継いでいると言わざるを得ません。」^{[ 31 ]}

『水の中のナイフ』（ 1962年）は 、ポランスキー監督初の長編映画であり、第二次世界大戦後、戦争をテーマにしていないポーランド映画としては初期の重要な作品の一つでもあった。イェジー・スコリモフスキ、ヤクブ・ゴールドバーグ、ポランスキーが脚本を手掛けた『水の中のナイフ』^{[ 34 ]} は、裕福だが不幸な夫婦が、週末のボート旅行に謎のヒッチハイカーを連れて行くことにする物語である。『水の中のナイフ』は西側諸国で大ヒットし、ポランスキー監督に国際的な名声をもたらした。また、この映画は1963年に監督に初のアカデミー賞ノミネート（外国語映画賞）をもたらした。アンジェイ役を演じたレオン・ニエムチクは、この映画で唯一のプロの俳優だった。クリスティーナ役を演じたヨランタ・ウメツカは、ポランスキー監督がプールでスカウトした。 ^{[ 35 ]}

ポランスキーは当時共産主義体制だったポーランドを離れ、フランスに移住した。フランスでは既に1961年に『太った者と痩せた者』と『哺乳類』という2本の注目すべき短編映画を制作していた。フランス滞在中、ポランスキーは1964年にフランス製作のオムニバス映画『世界の最も美しい詐欺師たち』（英題：The Beautiful Swindlers）に1つのセグメント（「ダイヤモンドの川」）を提供した。（その後、彼はこの映画のすべてのリリースからこのセグメントを削除させた。）^{[ 36 ]}しかし、ポランスキーは1960年代初頭のフランス映画業界が外国人嫌いで、一般的に外国出身の新進気鋭の映画監督を支援したがらないことに気づいた。^{[ 37 ]}

『反撥』（1965年） ポランスキーは、自身と頻繁に共同作業を行うジェラール・ブラッシュが執筆したオリジナル脚本に基づき、イギリスで3本の長編映画を製作した。 『反撥』 （1965年）は、キャロル（カトリーヌ・ドヌーヴ）という名の若いベルギー人女性に焦点を当てた心理ホラー映画である。

この映画のテーマ、状況、視覚的モチーフ、効果は、初期のシュルレアリスム映画や1950年代のホラー映画、特にルイス・ブニュエルの『アンダルシアの犬』、ジャン・コクトーの『詩人の血』、アンリ＝ジョルジュ・クルーゾーの『悪魔のような女』 、アルフレッド・ヒッチコックの『サイコ』の影響を明確に反映している。

『袋小路』（1966年）は、ノーサンバーランドでロケ撮影された、陰鬱でニヒリスティックな悲喜劇である。この映画のトーンと前提は、サミュエル・ベケットの『ゴドーを待ちながら』と、ハロルド・ピンターの『誕生日パーティー』の要素に大きく影響を受けている。

1966年、ポランスキーはデヴィッド・ベイリー監督の短編映画『GGパッション』を共同製作した。^{[ 38 ]}

吸血鬼退治／吸血鬼の舞踏（1967年）

『吸血鬼退治』（1967年）（米国以外のほとんどの国では原題『吸血鬼の舞踏』として知られる）は、吸血鬼映画のパロディである。物語は、滑稽な教授と不器用な助手アルフレッド（ポランスキー自身が演じる）が、吸血鬼を探してトランシルヴァニアを旅するところから始まる。 『吸血鬼退治』は、ポランスキーがパナビジョンレンズを使用してカラー撮影した初の長編映画であり、ソ連のファンタジー映画監督の作品を彷彿とさせる、雪に覆われたおとぎ話のような風景が印象的な映像スタイルを特徴としている。さらに、舞台となる場所の豊かな色彩は、ベラルーシ系ユダヤ人画家マルク・シャガールの絵画を想起させ、劇中の宿屋の主人の名前の由来となっている。この映画は、主人公アブロンシウス教授を演じたジャック・マクゴーランのために書かれた。

ポランスキーは映画製作中にシャロン・テートと出会った。彼女は地元の宿屋の娘役を演じた。二人は1968年1月20日にロンドンで結婚した。 ^{[ 39 ]}結婚後まもなく、ポランスキーはドキュメンタリー映画の撮影中にテートを傍らに、若い映画観客は常に「新しい」ものや「違う」ものを見たいと望んでいると語った。^{[ 40 ]}

ローズマリーの赤ちゃん(1968) パラマウントスタジオの社長ロバート・エヴァンスは、表向きは映画『ダウンヒル・レーサー』の監督のためにポランスキーをアメリカに招いたが、実際には、映画化できるかどうかを知るために、アイラ・レヴィンのホラー小説『ローズマリーの赤ちゃん』^{[ 41 ]を読んでほしいとポランスキーに伝えた。 [ 42 ]}ポランスキーはそれを夜通し読み、翌朝、監督だけでなく脚本も書きたいと決めた。彼はわずか3週間強で272ページの脚本を書き上げた。 ^{[ 43 ]}映画『ローズマリーの赤ちゃん』（1968）は興行的に成功し、彼の最初のハリウッド作品となり、それによって彼は主要な商業映画監督としての名声を確立した。流行のマンハッタンを舞台にしたホラー・スリラー映画であるこの映画は、悪魔に妊娠させられた若い主婦ローズマリー・ウッドハウス（ミア・ファロー） ^{[ 44 ]}についての物語である。ポランスキーの脚本による脚色は、彼に2度目のアカデミー賞ノミネートをもたらした。

1969年8月9日、ポランスキーがロンドンで仕事をしている間、妊娠中の妻シャロン・テートと他の4人が、カルト指導者チャールズ・マンソンの信者によってロサンゼルスのポランスキー家の邸宅で殺害された。^{[ 45 ]}

マクベス(1971) ポランスキーはシェイクスピアの専門家ケネス・タイナンと共にマクベスを映画。 ^{[ 46 ]}ジョン・フィンチとフランチェスカ・アニスが主役を演じた。 ^{[ 47 ]}ヒュー・ヘフナーとプレイボーイ・プロダクションズが1971年の映画に資金を提供し、ニューヨークで公開され、プレイボーイ・シアターで上映された。 ^{[ 48 ]}ヘフナーは製作総指揮者としてクレジットされ、映画は「プレイボーイ・プロダクション」として記載された。 ^{[ 49 ]}マクベス夫人がヌードシーンで登場したため物議を醸し、 ^{[ 47 ]}生々しい暴力とヌードのためX指定を受けた。 ^{[ 50 ]}ポランスキーは自伝の中で、作品の暴力的な性質に忠実でありたいと考えており、テート殺害後の最初のプロジェクトは題材に関係なく精査され、批判されるだろうと認識していたと書いている。もし彼がコメディを作っていたら、冷酷だと見なされていただろう。 ^{[ 51 ]}

『何？』（1972年）は、 ポランスキーと以前から共同制作者だったジェラール・ブラッシュが脚本を手がけた、辛辣な不条理コメディで、 『不思議の国のアリス』とヘンリー・ジェイムズのテーマをゆるやかにベースにしている。この映画は、ヨーロッパをヒッチハイクで旅する魅力的な若いアメリカ人ヒッピー女性が受ける性的屈辱を描いた、とりとめのない物語である。

チャイナタウン（1974年）

ポランスキーは1973年にハリウッドに戻り、パラマウント・ピクチャーズのために『チャイナタウン』（1974年）を監督した。この映画は、20世紀初頭に南カリフォルニアの水資源をめぐって実際に起こった「カリフォルニア水戦争」に着想を得た、アメリカのミステリー犯罪映画の中でも最高傑作の一つと広く考えられている。^{[ 53 ]}

本作は、ジャック・ニコルソンとフェイ・ダナウェイの演技賞を含む11部門でアカデミー賞にノミネートされた。ロバート・タウンは脚本賞を受賞した。また、俳優兼監督のジョン・ヒューストンが助演を務めており^{[ 54 ]}、ポランスキーがアメリカで監督した最後の作品となった。1991年、本作は「文化的、歴史的、または美的に重要な作品」として米国議会図書館によって米国国立フィルム登録簿に保存される作品に選ばれ、世界映画史に残る名作としてしばしば挙げられている^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}。

ポランスキーは、次の作品『テナント』（1976年）のためにパリに戻り、ポーランド系ユダヤ人のフランス人作家ローラン・トポールの1964年の小説を原作とした。ポランスキーは監督を務めただけでなく、パリに住む臆病なポーランド移民の主役も演じた。『反撥』や『ローズマリーの赤ちゃん』とともに、『テナント』は、社会的疎外や精神的・感情的な崩壊といったテーマを探求する「アパート三部作」と呼ばれる緩やかな三部作の3作目と見なすことができる。 ^{[ 58 ]}

1978年、ポランスキーはアメリカの司法当局から逃亡し、逮捕や引き渡しの恐れのある国では活動できなくなった。^{[ 59 ] [ 60 ]}

テス（1979） 彼は次の映画『テス』 （1979）を亡き妻シャロン・テートの思い出に捧げた。映画化に良い作品になるだろうと最初に彼に『テス』を読むよう勧めたのはテートだった。その後、彼は彼女に主演を期待していた。 ^{[ 61 ]}テートの死からほぼ10年後、彼はモデルで若手女優志望のナスターシャ・キンスキーと出会った。彼女はすでにヨーロッパ映画に数多く出演していた。彼は彼女に主演をオファーし、彼女はそれを受け入れた。彼女の父親はドイツを代表する俳優クラウス・キンスキーで、彼女を映画界に紹介した人物だった。

役柄上、現地の訛りが必要だったため、ポランスキーは彼女を5ヶ月間ロンドンに送り、ドーセットの田園地帯で過ごしてその地域の雰囲気を掴ませた。^{[ 61 ]}映画では、キンスキーはピーター・ファースとリー・ローソンと共演した。^{[ 62 ]}

『テス』は、ハーディの原作舞台であるイギリスではなく、フランス北部で撮影され、当時フランスで製作された映画の中で最も高額な作品となった。結果として興行的にも成功を収め、批評家と観客の両方から高い評価を受けた。ポランスキー監督はフランスのセザール賞で作品賞と監督賞を受賞し、アカデミー賞にも4度目のノミネート（監督賞としては2度目）を果たした。本作はアカデミー賞で撮影賞、美術賞、衣装デザイン賞の3部門を受賞し、作品賞にもノミネートされた。

当時、ポランスキーとキンスキーが恋愛関係にあったという噂があり、ポランスキーは1994年のダイアン・ソイヤーとのインタビューでそれを認めたが^{[ 64 ]}、ナスターシャは噂は事実無根であり、二人は恋人でも不倫関係でもなかったと述べている^{[ 65 ]}。彼女は「軽い戯れはあった。誘惑があったかもしれないが、なかった。彼は私を尊重してくれた」と認めている^{[ 66 ]} 。また、撮影中に彼が自分に与えた影響についても回想している。「彼は本当に紳士で、私が聞いていたような人物とは全く違った。彼は私に素晴らしい本や演劇、映画を紹介してくれた。彼は私を教育してくれた」^{[ 61 ]。}感情面では、数年後に彼女は「彼は私の人生で気遣ってくれた人の一人で、私を真剣に受け止め、私に大きな力を与えてくれた」と語っている^{[ 65 ]。}彼女はインタビューでデヴィッド・レターマンにポランスキーとの仕事の経験についてさらに詳しく語った^{[ 67 ] 。}

1981年、ポランスキーはピーター・シェーファーの戯曲『アマデウス』の舞台版を監督し、モーツァルト役で出演した。初演はワルシャワ、次演はパリであった。^{[ 68 ] [ 69 ]} 1999年にはミラノで再びポランスキーが演出を手掛けた。^{[ 70 ]}

パイレーツ(1986)ポランスキー監督の次の作品『パイレーツ』 まで約7年が経過した。この作品は、ウォルター・マッソーがキャプテン・レッドを演じる豪華な時代劇で、監督は幼少期に愛したエロール・フリンの剣豪映画へのオマージュとして制作した。キャプテン・レッドの手下ジャン・バティストはクリス・キャンピオンが演じた。映画は、 17世紀にネプチューン号という船で2人が率いた反乱を描いている。脚本はポランスキー、ジェラール・ブラッシュ、ジョン・ブラウンジョンが執筆した。映画はチュニジアでロケ撮影され^{[ 71 ]}、制作のために作られた実物大の海賊船が使用された。興行的にも批評的にも失敗に終わり、制作費のごく一部しか回収できず、アカデミー賞ノミネートも1つにとどまった^{[ 72 ] 。}

『フランティック』（1988年）は、ハリソン・フォード^{[ 73 ]}と、後にポランスキーの妻となる女優兼モデルのエマニュエル・セニエ[ ^{74 ]が}主演したヒッチコック風のサスペンススリラーである。この映画は、パリで妻を誘拐された普通の観光客を描いている。彼は妻の失踪に対処するために、複雑な官僚的手続きを踏もうとするが、絶望的になり、最終的には自らの手で解決しようとする。この映画は興行的には失敗したが、批評家からは好意的な評価を受けた。

ビター・ムーン（1992年） 1992年、ポランスキーは暗いサイコセクシャル映画『ビター・ムーン』を発表した。この映画には、セニエ、ヒュー・グラント、クリスティン・スコット・トーマスが出演している。ニューヨーク・タイムズの映画評論家ジャネット・マスリンは、「ポランスキー氏がどんな人物であろうと――意地悪で、嘲笑的で、世界に対する見方が暗く破壊的であろうと――決して退屈な人物ではない。『ビター・ムーン』は、独自の生命力を持つ、世界レベルの、あえて悪い映画である」と評した。 ^{[ 75 ]}

死と乙女(1994) 1994年、ポランスキーはベン・キングズレーとシガニー・ウィーバー主演の 高く評価された戯曲「死と乙女」を映画化した。この映画はアリエル・ドーフマンの同名の戯曲に基づいている。シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはポランスキーの監督ぶりを称賛し、「『死と乙女』は演技がすべてだ。同じ監督でも、他の監督だったら退屈な作品になっていただろう」と書いている。 ^{[ 76 ] [ 77 ]}

吸血鬼退治(1997)

1997年、ポランスキーは1967年の映画『吸血鬼退治』の舞台版を監督し、ウィーンで初演された^{[ 78 ]}後、シュトゥットガルト、ハンブルク、ベルリン、ブダペストで成功を収めた。

1998年3月11日、ポランスキーはアカデミー・デ・ボザールの会員に選出された。^{[ 79 ]}

ナインスゲート（1999年）

『ナインスゲート』は、アルトゥーロ・ペレス＝レベルテの小説『エル・クラブ・デュマ』を原作としたスリラー映画で、ジョニー・デップが主演を務めている。映画の筋書きは、アリスティド・トルキアとルシファーが共著した「影の王国の九つの門」と呼ばれる古代の文書が、サタンを復活させる鍵であるという考えに基づいている。 ^{[ 80 ]}

戦場のピアニスト（2002年）

2001年、ポランスキーはポーランド系ユダヤ人音楽家ヴワディスワフ・シュピルマンの第二次世界大戦中の自伝を原作とした映画『戦場のピアニスト』を製作した。第二次世界大戦中にポーランドで迫害されたユダヤ人としてのシュピルマンの経験は、ポランスキーとその家族の経験を彷彿とさせるものだった。シュピルマンとポランスキーは強制収容所から脱出できたものの、彼らの家族は脱出できず、最終的に命を落とした。

2002年にポーランドのワルシャワが映画『戦場のピアニスト』のプレミア上映地に選ばれたとき、「国中が誇りで沸き立った」。報道によると、多くの元共産主義者が上映会に駆けつけ、「素晴らしい映画だと同意した」という。^{[ 81 ]} 2002年5月、この映画はカンヌ国際映画祭でパルム・ドール（金のパルム）賞を受賞し、^{[ 82 ]}セザール賞の最優秀作品賞と最優秀監督賞も受賞した。

この映画は北米で公開され、批評家から絶賛された。ロジャー・エバートは特にポランスキーを称賛し、「彼の演出は見事だ」と書き、「ポランスキーは、おそらく彼自身の最も深い感情を反映しているのだろう。つまり、彼は生き延びたが、生き延びる必要はなかったこと、そして彼の母親が亡くなり、決して癒えることのない傷を残したこと」と付け加えた。^{[ 83 ]}ポランスキーは後に2002年のアカデミー監督賞を受賞した。ポランスキーはアメリカで逮捕される恐れがあったため、ハリウッドで行われたアカデミー賞授賞式には出席しなかった。監督賞の発表後、ポランスキーは劇場にいたほとんどの人からスタンディングオベーションを受けた。俳優のハリソン・フォードがポランスキーに代わって賞を受け取り、 5か月後のドーヴィル映画祭で公開式典でオスカーを彼に授与した。^{[ 84 ]}ポランスキーは後に2004年のカルロヴィ・ヴァリ国際映画祭で、世界映画への傑出した芸術的貢献に対してクリスタルグローブ賞を受賞した。

オリバー・ツイスト （2005年）

『オリバー・ツイスト』は、チャールズ・ディケンズの小説を映画化したもので、 『戦場のピアニスト』のロナルド・ハーウッドが脚本を手がけ、プラハで撮影された。 ^{[ 85 ]}ポランスキーはインタビューで、この映画は自分の子供たちに見せられるものとして作ったものであり、若いゴミ拾いの人生は第二次世界大戦中のポーランドで自力で生き抜いた自分の人生を反映していると語った。

ゴーストライター（2010年）

トニー・ブレア元英国首相をモデルにした人物の回顧録を執筆するゴーストライターに焦点を当てたスリラー映画『ゴーストライター』は、2010年のヨーロッパ映画賞を席巻し、作品賞、監督賞、主演男優賞、脚本賞を含む6部門を受賞した。 ^{[ 86 ]} 2010年2月に第60回ベルリン国際映画祭で初上映された際、ポランスキー監督は銀熊賞（監督賞）を受賞し、 ^{[ 87 ]} 2011年2月にはフランス版アカデミー賞であるセザール賞を4部門受賞した。 ^{[ 88 ]}

この映画は、イギリスの作家ロバート・ハリスの小説に基づいている。ハリスとポランスキーは以前、ハリスの初期の小説『ポンペイ』の映画化に何ヶ月も取り組んでいた。この小説は、ポランスキーの『チャイナタウン』に触発されたものである。^{[ 89 ]}彼らは『ポンペイ』の脚本を完成させ、製作開始間近だったが、2007年9月に迫る俳優ストライキのため、映画は中止となった。^{[ 90 ]}その映画が頓挫した後、彼らはハリスの小説『ゴースト』に移り、共同で映画用に脚色した。

キャストには、作家役のユアン・マクレガーと、元英国首相アダム・ラング役のピアース・ブロスナンが含まれる。映画はドイツ各地で撮影された。 ^{[ 91 ]}

アメリカでは、映画評論家のロジャー・エバートが2010年のトップ10にこの作品を含め、「この映画はスリラーの演出方法を知っている男の作品だ。滑らかで、落ち着いていて、自信に満ちており、衝撃やアクションに頼るのではなく、サスペンスを構築している」と評した。^{[ 92 ]}共演者のユアン・マクレガーもこれに同意し、ポランスキーについて「彼は伝説だ…これまで監督とその仕事のやり方をこれほど深く考察したことはない。彼は素晴らしい、本当に素晴らしい。偉大な監督としての評判は当然だ」と述べている。^{[ 93 ]}

カーネイジ（2011年）

ポランスキーは2011年2月/3月に『カーネージ』を撮影した。この映画はヤスミナ・レザの戯曲『ゴッド・オブ・カーネージ』を映画化したもので、子供たちが学校で喧嘩をしたことをきっかけに出会った2組の夫婦が、最初は穏やかだった会話が混沌へと発展していく様子を描いたコメディである。ケイト・ウィンスレット、ジョディ・フォスター、クリストフ・ヴァルツ、ジョン・C・ライリーが出演している。舞台はニューヨークだが、撮影はパリで行われた。この映画は2011年9月9日にヴェネツィア国際映画祭でワールドプレミア上映され^{[ 94 ]} 、 2011年12月16日にソニー・ピクチャーズ・クラシックス配給でアメリカで公開された^{[ 95 ]。}

共演者のジョディ・フォスターとケイト・ウィンスレットは、ポランスキーの監督スタイルについてコメントした。フォスターによると、「彼は、どのように撮影したいかについて非常に明確なスタイルを持っている。彼はすべてを決める。すべてのレンズ、すべての小道具、すべてを決める。すべて彼だ。」^{[ 96 ]}ウィンスレットは、「ロマンは私がこれまで会った中で最も並外れた男性の一人です。彼は77歳です。彼には活気があります。彼は自分の仕事にとても喜びを感じており、それは伝染します。彼は少人数のクルーを好むので、私がセットに入ったとき、『なんてことだ、これがすべてなのか？』と思いました。」^{[ 97 ]}しかし、2020年にウィンスレットは、ポランスキーと仕事をしたことを後悔していると述べた。^{[ 98 ]}また、その演出スタイルに注目し、ニューヨーク映画祭のディレクター、リチャード・ペーニャは、この映画のアメリカ初上映の際に、ポランスキーを「小さな空間の詩人…ほんの数部屋で、彼は世界全体、社会全体を思い描くことができる」と評した。^{[ 99 ]}

ポランスキーは隣人役でクレジットなしのカメオ出演を果たしている。

毛皮を着たヴィーナス（2013年）

ポランスキー監督による戯曲『毛皮​​のヴィーナス』のフランス語版映画には、妻のエマニュエル・セニエとマチュー・アマルリックが出演した。ポランスキーは脚本を戯曲の作者であるデヴィッド・アイヴスと共同で執筆した。 ^{[ 100 ]}この映画は2012年12月から2013年2月にかけてフランス語で撮影され^{[ 101 ]}、ポランスキー監督にとって40年ぶりの非英語長編映画となった。^{[ 102 ]}この映画は2013年5月25日にカンヌ国際映画祭のコンペティション部門で初上映された。^{[ 103 ]}

実話に基づく物語 （2017年）

ポランスキー監督の『Based on a True Story』は、ベストセラー作家デルフィーヌ・ド・ヴィニャンのフランス小説を原作とした作品である。^{[ 104 ]}この映画は、新作小説の完成に苦戦する作家（エマニュエル・セニエ）を、熱狂的なファン（エヴァ・グリーン）が追いかける様子を描いている。ポランスキーとオリヴィエ・アサイヤスが脚色した脚本をもとに、2016年11月に製作が開始された。^{[ 105 ]} 2017年5月27日にカンヌ国際映画祭でコンペティション外上映され^{[ 106 ]}、2017年11月1日にフランスで公開された。

映画芸術科学アカデミーからの除名

2018年5月、映画芸術科学アカデミーは、理事会が「組織の行動規範に従って、俳優のビル・コスビーと監督のロマン・ポランスキーを会員から除名することを決議した」と発表した。ポランスキーは、アカデミーから除名されたわずか4人のメンバーのうちの1人である。ハーヴェイ・ワインスタインの除名後^{[ 107 ]} 、アカデミーの行動規範は、映画業界における#MeToo運動とTime's Up運動の影響を受けて最近改訂された^{[ 108 ]}。同年、彼の妻エマニュエル・セニエは、ポランスキーを除名した団体の「偽善」を非難し、アカデミーへの入会招待を拒否した^{[ 109 ] 。}

将校とスパイ（2019年）

ポランスキー監督の2019年の映画『オフィサー・アンド・ア・スパイ』は、19世紀の悪名高いドレフュス事件を題材にしている。この映画では、ジャン・デュジャルダンがフランス軍将校ジョルジュ・ピカールを演じ、フランス陸軍参謀本部の数少ないユダヤ人将校の一人であるアルフレッド・ドレフュスがドイツ帝国に軍事機密を漏洩したとして誤って有罪判決を受け、悪魔島に送られた原因となった捏造された証拠の真実を暴こうとする彼の1896年から1906年までの闘いを描いている。脚本はロバート・ハリスが担当し、彼はポランスキー監督と3度目の共同作業を行った。^{[ 110 ]}共演は、ドレフュス役のルイ・ガレル、マチュー・アマルリック、そしてポランスキー監督の妻エマニュエル・セニエである。^{[ 111 ]}製作はアラン・ゴールドマンのレジェンド・フィルムズ、配給はゴーモンである。^{[ 112 ]}撮影は2018年11月26日に開始され^{[ 113 ]}、2019年4月28日に完了した。^{[ 114 ]}

パリを舞台にしたこの映画は、当初は経済的な理由から2014年にワルシャワで撮影される予定だった。^{[ 115 ]}しかし、ポランスキーが撮影のためにポーランドに移り、米国政府が身柄引き渡し書類を提出したため、製作は延期された。ポーランド政府は最終的にこれを拒否したが、その頃にはフランスで新たな映画税額控除が導入されており、パリでロケ撮影が可能になっていた。予算は6000万ユーロで、2016年7月に再び製作開始予定だったが、^{[ 116 ]}ポランスキーが名前は公表されていないスターの出演を待っていたため、製作は延期された。^{[ 117 ]} 2017年のインタビューで、ポランスキーはこのプロジェクトの難しさについて語った。

この映画の問題点は、キャスティングと資金調達の組み合わせにある。これは高額な映画であり、この規模の映画は、俗に言うところの「興行的に成功するスター」でなければ製作できない。そして、この財政的要求を満たすことができるスターは、主人公であるピカール役には必ずしも見当たらない。それとは別に、重要な役が約50ある。彼らは全員、英語で同じアクセントで話さなければならない。そうでなければ、ひどいことになる。世界中で映画を販売するためには、それが不可欠だ。フランス語で撮影すると、このようなプロジェクトを製作するための資金を調達することは不可能だ。」^{[ 118 ]}

本作は2019年8月30日にヴェネツィア国際映画祭でワールドプレミア上映された。^{[ 119 ] [ 120 ]}スタンディングオベーションを受け、審査員特別賞を受賞した。^{[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]} 2019年11月13日にゴーモン配給でフランスで公開された。^{[ 125 ]}本作は、ポランスキーの性的虐待事件や、さらなる嫌がらせや暴行の告発に関連する映画の筋書きのため、反発を受けている。^{[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]}

ポランスキーは、自身の経験をドレフュスの体験と比較したことで物議を醸した。^{[ 129 ]}映画の宣伝のためのインタビューで、ポランスキーは次のように述べている。「私は、映画に描かれている迫害機構の多くの仕組みをよく知っています…事実を否定し、私がやっていないことで私を非難しようとする同じ決意が見られます。私を嫌がらせする人々のほとんどは、私のことを知らず、この事件についても何も知りません。」^{[ 130 ]}ポランスキーの関与を除けば、この映画は物議を醸すことはなく、概ね好評だった。^{[ 131 ]}

2020年2月、ポランスキーはフランスのセザール賞2020で最優秀監督賞を受賞した。ポランスキーも『オフィサー・アンド・スパイ』 （原題： J'accuse）のキャストやスタッフも、パリのサル・プレイエルで開催された授賞式には出席しなかった。ポランスキーは、否定しているレイプ疑惑をめぐって「公開リンチ」に屈するつもりはないと述べた。自身に向けられた性的暴行の告発について、彼は「不健全な精神の空想が、今や証明された事実として扱われている」と述べた。^{[ 132 ]}これはポランスキーにとって5度目のセザール賞最優秀監督賞受賞であり、一人の監督としては最多記録である。彼は以前に『テス』、『ピアニスト』、『ゴーストライター』、『毛皮のヴィーナス』で受賞している。^{[ 133 ]}ポランスキーの妻エマニュエル・セニエが彼に代わって賞を受け取った。^{[ 131 ]}

授賞式に先立ち、ポランスキー監督は声明を発表し、「ここ数日、人々は私に『セザール賞授賞式に出席するのか、しないのか』と尋ねてきた。私が逆に問いたいのは、『どうして出席できるだろうか？』ということだ。[...] 授賞式がどのように展開するかは、すでに事前に分かっている」と述べた。「活動家たちはすでに私を公開リンチすると脅迫し、サル・プレイエルの前で抗議活動を行うと発表している者もいる。また、授賞式を運営団体を非難する場にしようとしている者もいる。映画の祭典というよりは、シンポジウムのようなものになりそうだ」と続けた。ポランスキー監督は、チーム、そして「傷つけられ侮辱を受けた」妻と子供たちを守るために授賞式を欠席すると述べた。ポランスキー監督は、セザール賞選考委員会の大量辞任につながった最近のメディアスキャンダルに言及し、「報道機関やソーシャルメディアは、我々の12部門のノミネートを、アカデミー理事会から贈られた贈り物であるかのように、また、彼らの辞任を強要した権威主義的な行為であるかのように報じている。このような報道は、ノミネートを決定する4,313人の専門家による秘密投票と、映画を観に来た150万人以上の観客の意思を損なうものだ」と付け加えた。^{[ 134 ]}

ポランスキーは授賞式には出席しなかったものの、彼がノミネートされ受賞したことで、いまだにレイプ容疑で訴えられていることから抗議運動が起こった。抗議者たちは「レイプ犯を庇う業界は恥を知れ」といったスローガンが書かれたプラカードを掲げた。警察は抗議者たちと衝突し、催涙ガスを発射した。アデル・エネル、ノエミ・メルラン、セリーヌ・シアマといった著名人も行動を起こし、授賞式を退席した。^{[ 135 ] [ 136 ]}フランスのフェミニスト団体NousToutesが受賞を「恥ずべきこと」と呼び、ジェシカ・チャステインが抗議運動に関して「私は彼を熱烈に支持する」とツイートするなど、他の多くの著名人やフェミニストもオンラインでポランスキーに反対の声を上げた。同時に、女優のファニー・アルダンのように、彼を擁護する著名人もいた。アルダンは「私は誰かを愛するときは情熱的に愛します。そして私はロマン・ポランスキーをとても愛しています…とても…だから私は彼のためにとても嬉しいです。誰もが同意するわけではないことは理解していますが、自由万歳！」と言い、女優のブリジット・バルドーは「ありがたいことにポランスキーが存在し、彼は映画を凡庸さから救っています！私は彼の才能で彼を判断し、私生活で判断しません！彼と一緒に撮影したことがないことを後悔しています！」と言った。 ^{[ 137 ]}俳優のランベール・ウィルソンは、ポランスキーに対する抗議運動を「忌まわしい公開リンチ」と呼び^{[ 138 ]} 、イザベル・ユペールも「リンチはポルノの一形態だ」と述べた。^{[ 139 ]}同様に、ポランスキーの被害者とされるサマンサ・ガイマーは抗議者たちを「非常に日和見主義的」だと批判し、「今日世界を変えたいなら、 有名人を選んで、何十年も前に起こったことで彼を悪者にすれば、それがどういうわけか人々を守り、社会を変えることに何らかの価値があると考えるのではなく、今日、人々に責任を負わせるよう要求することによってそれを行うべきだ」と述べた。^{[ 140 ]}

ザ・パレス（2023年）

『宮殿』は2022年2月にスイスのグシュタードで撮影を開始した。 ^{[ 141 ]}この映画にはミッキー・ローク、ファニー・アルダン、オリヴィエ・マスッチが出演しており、 ^{[ 142 ]} 1999年の大晦日にスイスの高級ホテルに滞在する客を描いたブラックコメディである。ポランスキーは、1962年にポランスキーの長編デビュー作『水の中のナイフ』の脚本も共同執筆したポーランド人監督イェジー・スコリモフスキと共同で脚本を執筆した。この映画は、ポランスキーに対する新たな性的暴行疑惑を受けてフランス国民の評判が悪化したため、フランスで資金調達ができず、最終的にはイタリアの映画会社Rai Cinemaが主に資金を提供した。 ^{[ 143 ]} ポランスキーの評判はキャスティングにも課題をもたらし、多くの俳優がキャリアに傷がつくことを恐れて役を断った。 ^{[ 141 ]} Rai CinemaとEliseo Entertainmentがこの映画を製作した。 ^{[ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]}この映画は2023年9月2日にヴェネツィア国際映画祭でワールドプレミア上映され、 ^{[ 148 ]} 2023年9月28日に01 Distributionによってイタリアで劇場公開された。 ^{[ 149 ]}

2023年ヴェネツィア国際映画祭の論争

2023年のヴェネツィア国際映画祭にポランスキー、ウディ・アレン、リュック・ベッソンの作品が選ばれたことは物議を醸し、3人全員に対する様々な性的虐待疑惑のため、主催者に対して大きな批判が寄せられた。映画祭代表のアルベルト・バルベラは彼らの選出を擁護し、特にポランスキーについて次のように述べた。「なぜ人間としての責任と芸術家としての責任を区別できないのか理解できません。ポランスキーは90歳で、数少ない現役の巨匠の一人であり、素晴らしい映画を作りました。これが彼のキャリア最後の映画になるかもしれませんが、 105歳まで映画を作り続けたデ・オリヴェイラのように、彼がそうであることを願っています。私はこの議論において、人間としての責任と芸術家としての責任を区別する人々の側にしっかりと立っています。」^{[ 150 ]}

1977年3月11日、『チャイナタウン』製作から3年後、ポランスキーはビバリー・ウィルシャー・ホテルで13歳のサマンサ・ゲイリーに対する性的暴行の容疑で逮捕された。ゲイリーは前日、ジャック・ニコルソンのベルエアの自宅のプールサイドで行われたヴォーグ誌の​​撮影でポランスキーのモデルを務めていた。^{[ 164 ] [ 165 ]}ポランスキーは強姦を含む6件の犯罪行為で起訴された。^{[ 158 ] [ 166 ]}罪状認否で、彼は全ての容疑について無罪を主張した。ハリウッドの多くの幹部が彼を擁護した。^{[ 167 ]}ゲイリーの弁護士は、6件の容疑のうち5件が取り下げられる司法取引をまとめ、ポランスキーはこれを受け入れた。^{[ 168 ]}

司法取引の結果、ポランスキーは「未成年者との違法な性交」の罪を認め、^{[ 169 ] [ 170 ]}チノにあるカリフォルニア州立男子刑務所で90日間の精神鑑定を受けるよう命じられた。^{[ 171 ]} 42日後に刑務所から釈放されたポランスキーは司法取引に同意し、刑罰は服役期間と保護観察となった。しかし、その後、ローレンス・J・リッテンバンド判事が友人たちに、司法取引を無視してポランスキーに懲役50年の判決を下すつもりだと話していたことを知った。^{[ 170 ] [ 172 ]} 「この男が二度と刑務所から出られないようにしてやる」と、判事はポランスキーの友人で脚本家のハワード・E・コックに言った。^{[ 173 ]}ゲイリーの弁護士は、判事の執務室で判事と会った後、判事が考えを変えたことを確認した。

彼はポランスキーに、服役期間ではなく50年の刑を言い渡そうとしていた。裁判官のやったことはとんでもないことだ。我々は司法取引に合意し、裁判官もそれを承認していた。^{[ 173 ] [ 174 ]}

ポランスキーは弁護士から「裁判官はもはや信用できない」と告げられ、裁判官の陳述は「無価値」だと告げられた。^{[ 175 ]}ポランスキーは判決公判に出廷しないことを決めた。彼は友人でプロデューサーのディーノ・デ・ラウレンティスに「決心した。ここから出ていく」と言った。^{[ 173 ]}判決公判の前日である1978年1月31日、ポランスキーはロンドン行きの飛行機で出国した。^{[ 176 ] [ 177 ]}ロンドンには彼の家があった。その翌日、彼はフランスへ向かった。^{[ 178 ] [ 179 ]}フランス国民として、彼は引き渡しから保護され、それ以来ほとんどフランスに住んでいる。^{[ 180 ]}

1979年、ポランスキーは小説家のマーティン・エイミスとの物議を醸すインタビューで、この事件について語り、「もし私が誰かを殺していたら、マスコミの関心はそれほど高くなかっただろう？でも…ファック、それに若い女の子。裁判官は若い女の子とファックしたい。陪審員も若い女の子とファックしたい。みんな若い女の子とファックしたいんだ！」^{[ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ]}

1988年、ゲイリーはポランスキーを訴えた。訴訟では、とりわけ性的暴行、不法監禁、未成年者誘惑、意図的な精神的苦痛の付与などが主張された。1993年、ポランスキーは被害者との和解に合意した。1996年8月時点で、ポランスキーは彼女に604,416ドルを支払う義務があった。裁判所の記録によると、和解は1997年までに秘密の金銭的取り決めによって完了した。^{[ 185 ]}被害者は現在結婚しており、サマンサ・ガイマーという名前で、2003年のラリー・キングとのインタビューで、暴行当時、警察とメディアが彼女の証言を信じるのに時間がかかったのは、当時の社会情勢によるものだと述べた。^{[ 186 ]} 2008年、彼女は「彼にこれ以上の罰や結果が科されることを望みません」と述べた。^{[ 185 ]}

2009年9月26日、ポランスキーは米国当局の要請によりスイスで逮捕された。^{[ 187 ]}この逮捕により事件への注目が再び高まり、特に米国とヨーロッパで論争が巻き起こった。^{[ 172 ]}ポランスキーはハリウッドの著名人やヨーロッパの芸術家や政治家など多くの著名人によって擁護され、釈放が求められた。^{[ 188 ]}アメリカの世論は彼に反対していると報じられ、^{[ 189 ] [ 190 ]}フランスとポーランドの世論調査では、圧倒的多数が米国への引き渡しを支持していることが示された。 ^{[ 191 ] [ 192 ]}

ポランスキーはチューリッヒ近郊で2か月間拘留され、その後、身柄引き渡し控訴の結果を待つ間、グシュタードの自宅で自宅軟禁された。 ^{[ 193 ]} 2010年7月12日、スイスは米国の要請を拒否し、ポランスキーを「自由の身」と宣言して拘留から解放した。^{[ 194 ]} 1年後、彼は2011年のチューリッヒ映画祭に招待され、生涯功労賞を受賞した。^{[ 195 ]} 1978年に米国から逃亡した後、インターポールの国際手配書が発行され、彼の行動範囲はフランス、スイス、ポーランドに限定された。 ^{[ 196 ] [ 163 ]}しかし、彼の名前はもはやインターポールの指名手配リストには載っていない。^{[ 197 ]}

2011年3月10日のテレビインタビューで、ガイマーはメディア、記者、裁判所、そして裁判官が「ロマン・ポランスキーがこれまでに行ったことよりもはるかに大きな損害を私と私の家族に与えた」と非難し、裁判官はメディアの注目を集めるために彼女とポランスキーを利用していると主張した。^{[ 198 ]}

2014年1月、ロサンゼルス郡上級裁判所のラリー・P・フィドラー判事が2008年に送ったメールが新たに発見され、ポランスキーが公聴会のために米国に戻った場合、当初この事件を担当したローレンス・A・リッテンバンド判事の行動により、ポランスキーを釈放する必要があるかもしれないと示唆していた。これらのメールは、マリーナ・ゼノヴィッチ監督の2008年のドキュメンタリー映画に関連していた。^{[ 199 ] [ 200 ]}

2014年10月下旬、ポランスキーはクラクフでポーランドの検察官から尋問を受けた。^{[ 201 ]} 2015年10月30日、ポーランドの裁判官ダリウシュ・マズルは、フランスとポーランドの二重国籍を持つポランスキーを正式な裁判のために米国に引き渡すよう求める米国の要請を、「明らかに違法である」として却下した。^{[ 202 ]}クラクフ検察庁は、ポランスキーは刑期を終えており、二度とアメリカの法廷に立つ必要はないという裁判所の判決に異議を申し立てなかった。^{[ 203 ]}

ポーランドの国家司法省は、未成年者への性的虐待は、容疑者の業績や犯罪発生からの経過時間に関係なく起訴されるべきだと主張して控訴した。^{[ 204 ]} 2016年12月の判決で、ポーランド最高裁判所は、検察総長が下級裁判所の不正行為や重大な法的誤りを証明できなかったとして、政府の控訴を棄却した。^{[ 205 ]}

『将校とスパイ』の準備は、身柄引き渡し要請によって中断されていた。^{[ 110 ] [ 206 ]}

2018年5月3日、ポランスキーは映画芸術科学アカデミーから除名された。その決定は、この事件に言及している。^{[ 207 ]}

ポランスキーは、2000年代に自身の性的虐待事件が再び注目を集めたのはハーヴェイ・ワインスタインのせいだと非難し、ワインスタインが2003年にオスカーを受賞させないために彼を「児童強姦犯」の烙印を押そうとしたと主張している。^{[ 129 ]}

2023年3月、ガイマーとその夫は、フランスの雑誌の表紙インタビューのためにポランスキーとその妻セニエと会った。ガイマーはインタビューで次のように述べている。「はっきりさせておきたいのですが、ポランスキーに起こったことは私にとって大きな問題ではありませんでした。それが違法で、それで逮捕される可能性があることさえ知りませんでした。私は大丈夫でしたし、今も大丈夫です。それはとても不公平で、正義に反していました ... ロマンが刑期を終えたことは、今頃は誰もが知っているはずです。 私の意見を言うなら、それは...長い刑期でした。彼が刑務所にいるべきだと考える人は間違っています。それは今日でも昨日でもそうではありませんでした。」^{[ 208 ] [ 209 ]}

2004年、ポランスキーはロンドンのヴァニティ・フェア誌を名誉毀損で訴えた。同誌の2002年の記事は、ポランスキーがシャロン・テートの葬儀に向かう途中、スカンジナビア人モデルを誘惑しようとして「君をもう一人のシャロン・テートにしてやる」と約束したと主張していた。ポランスキーはミア・ファローから裏付けとなる証言を得ており、ヴァニティ・フェア誌は「その出来事が実際に起こったことを証明できなかった」。ポランスキーは5万ポンドの損害賠償金と訴訟費用の一部を獲得した。^{[ 216 ]}

2017年12月、ポランスキーはヘルツリヤ治安判事裁判所にイスラエルのジャーナリスト兼映画監督のマタン・ウジエルを相手取り150万シェケルの訴訟を起こした。^{[ 217 ]}ポランスキーは、ウジエルが自身のウェブサイトwww.imetpolanski.comを通じて、5人の女性が彼をレイプしたと告発したと虚偽の報道をしたと主張した。ポランスキーは名誉毀損と人格の侵害で訴えていた。ヘルツリヤ治安判事裁判所は、名誉毀損訴訟を起こした後、ポランスキーが法廷に出廷するのを免除するよう求めた要求を却下した。^{[ 218 ]}ポランスキーは出廷できないさまざまな理由を挙げたが、裁判長のギラド・ヘスはそれらを一つずつ却下し、ポランスキーにウジエルに1万シェケルの費用を支払うよう命じた。^{[ 219 ]} 2018年11月、ポランスキーが訴訟を取り下げることを決定し、裁判所からウジエルに訴訟費用として3万シェケル（8,000米ドル）を支払うよう命じられたことが公表された。裁判所は、訴訟を取り下げるのではなく却下するというウジエルの要求を受け入れ、ポランスキーは今後同じ問題でウジエルを再び訴えることができなくなった。^{[ 220 ]}

2019年12月下旬、ポランスキーはパリ・マッチ^{[ 221 ]}とガゼタ・ヴィボルチャ[ ^{222 ]のインタビューで、}マタン・ウジエルが自身の名誉を傷つける攻撃を周到に計画し、自身のキャリアを失墜させるために、自身の名声と評判を汚す国際的なキャンペーンを立案する上で重要な役割を果たしたと非難した^{[ 223 ] 。}

2022年11月、ポランスキーはドメイン名imetpolanski.comをめぐり、世界知的所有権機関（WIPO）にサイバースクワッティングの紛争を申し立てた。ポランスキーはWIPOに対し、当該サイトがサイバースクワッティングであるとの裁定を求めた。しかし、3名の委員からなるパネルは、ポランスキーが当該ドメインが悪意をもって登録・使用されたことを証明しておらず、また登録者であるマタン・ウジエルが当該ドメイン名に対する権利または正当な利益を有していないことも証明していないと判断した。^{[ 224 ]}

2019年4月、映画芸術科学アカデミーから除名された後、ポランスキーはアカデミーを相手取り、除名決定は適切な根拠に基づかないとして復権を求める訴訟を起こした。^{[ 225 ]} 2020年8月、裁判官はアカデミー理事会がポランスキーに公正な聴聞の機会を与え、除名する正当な理由があったとして、除名を支持した。^{[ 226 ]}

2010年、弁護士のグロリア・オールレッドは、イギリス人女優のシャーロット・ルイスと共に記者会見に出席し、ルイスは1983年に映画『パイレーツ・オブ・パリ』のオーディションを受けていた際にポランスキーから性的暴行を受けたと述べた。ルイスは後に同作に出演することになった。^{[ 227 ]}「彼は私がわずか16歳の時に、最悪の方法で私に性的虐待を加えた。それは彼が犯罪の判決を逃れるためにアメリカから逃亡してから4年後のことだった。」^{[ 228 ]}

1999年、ルイスはイギリスの「ニュース・オブ・ザ・ワールド」紙のインタビューで、17歳の時にポランスキーと6ヶ月間関係を持っていたと主張した。^{[ 229 ]}ルイスはまた、その関係の中でポランスキーが自分にどう接していたかについても語った。「ロマンは『太ってきたね』と言うんです。ばかげた話です。私は痩せた10代の女の子だったのに、それを真に受けて食べるのをやめてしまいました。それから過食するようになり、何年も過食症に苦しみました。それが始まりだったのは分かっています。」

2019年にパリ・マッチ誌のインタビューを受けた際、ポランスキーはシャーロット・ルイスの告発について尋ねられ、「それは忌まわしい嘘だ！」と答えた。また、1999年の彼女のインタビュー記事の切り抜きを取り出し、14歳までに多くの男性と性行為をしたという彼女の発言を引用した。^{[ 230 ]}インタビューの中でルイスは、14歳の時に薬物を投与され売春させられたことが、彼女の性的乱交と、ポランスキーを含む多くの映画スターとの関係につながったと明かしている。

ルイスは、ポランスキーがパリ・マッチ誌のインタビューを主な根拠として彼女に対する中傷キャンペーンを主導したと主張し、2022年9月、ポランスキーはルイスからの名誉毀損訴訟でフランスで裁判を受けるよう命じられた。^{[ 231 ]}ポランスキーは2024年5月14日に無罪となった。彼は判決の際には法廷にいなかった。^{[ 232 ]}

2023年6月、ポランスキーはロサンゼルス上級裁判所で、1973年に自宅でテキーラを飲まされた後にレイプされたと主張する女性から訴えられた。当時、その女性は18歳未満だったと言われている。^{[ 233 ] [ 234 ]}民事裁判の期日は当初2025年8月に設定されたが、ポランスキーと女性は2024年10月に和解した。^{[ 233 ] [ 235 ]}

2017年10月、ドイツ人女優のレナーテ・ランガーは、1972年に15歳だった時にグシュタードでポランスキーにレイプされたとスイス警察に訴えた。 ^{[ 236 ]}同じ月、アメリカ人アーティストのマリアンヌ・バーナードは、10歳だった1975年にポランスキーから性的暴行を受けたと告発した。^{[ 237 ]}

2019年11月、フランス人女優のヴァランティーヌ・モニエは、 18歳だった1975年にグシュタードのスキーシャレーでポランスキーにレイプされたと告白した。^{[ 238 ]}

• アイン＝クルパ、ジュリア（2010）。『ロマン・ポランスキー：亡命生活』 ABC -CLIO。ISBN 978-0-313-37780-8。
• バード、ダニエル（2002）。ロマン・ポランスキー。ポケット・エッセンシャルズ。ISBN 978-1-903047-89-7。
• フィーニー、FX (2006)。ロマン・ポランスキー。タッシェン。ISBN 978-3-82282-543-3。
• マジエルスカ、エヴァ（2007 年 6 月 15 日）。ロマン・ポランスキー：文化旅行者の映画。 IBTauris。ISBN 978-1-84511-296-7。
• ジョン・パーカー (1993)。ポランスキー。ヴィクトル・ゴランツ。ISBN 978-0-57505-615-2。
• ポランスキー、ロマン（1984）。ポランスキーのロマン。ハイネマン。ISBN 978-0-43459-180-0。
• ポランスキー、ロマン；クロニン、ポール（2005）。ロマン・ポランスキー：インタビュー集。ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1-57806-799-2。
• サンドフォード、クリストファー（2007）。ポランスキー：伝記。ランダムハウス。ISBN 978-1-84413-879-1。
• ウェクスマン、ヴァージニア・ライト（1987）。ロマン・ポランスキー。コロンバス。ISBN 978-0-86287-355-4。