トラヴィス・ビックル

トラヴィス・ビックル
タクシードライバーでトラヴィス・ビックルを演じるロバート・デ・ニーロ
初登場	タクシードライバー（1976）
最後の登場	ビフォア・ウォッチメン（2012）
作成者	ポール・シュレイダー
演じるのは	ロバート・デ・ニーロ
世界観情報
エイリアス	ヘンリー・クリンクル
ニックネーム	カウボーイ、キラー
職業	タクシー運転手
国籍	アメリカ人

トラヴィス・ビックルは架空の人物であり、マーティン・スコセッシ監督の1976年の映画『タクシードライバー』のアンチヒーロー の主人公である。このキャラクターは映画の脚本家ポール・シュレイダーによって創作された。彼を演じるのはロバート・デ・ニーロで、彼はその演技でアカデミー賞にノミネートされた。

トラビス・ビックルはニューヨーク市に住む26歳。タクシー運転手の職に応募する際、彼は元米海兵隊員でベトナム戦争に従軍し1973年5月に名誉除隊となり、「ある程度」の教育を受けたことがあると申告した。友人はほとんどおらず、うつ病、孤独、実存的危機、重度で慢性的な不眠症に悩まされていた彼は、暇つぶしに夜勤 タクシー運転手の仕事に就き、週6～7日、12～14時間の過酷なシフトで働いている。危険な地域で深夜に働く彼の客には、ポン引きや麻薬中毒者が含まれることが多い。彼は彼らに明らかに腹を立て、そのような「汚物」を街から 「一掃する」ことを夢想し始める。

ビックルは、大統領候補で米国上院議員のチャールズ・パランティーンの地元選挙事務所で働くベッツィ (シビル・シェパード) という女性に惹かれる。ビックルはタクシーからベッツィを頻繁に監視し、ついには候補者を支援したいというふりをして事務所に入り、デートに誘う。二人はコーヒーを飲みに会い、ベッツィはビックルが奇妙だが魅力的だと感じ、また会うことに同意する。その後、ビックルは行きつけのポルノ映画館に彼女を連れて行くが、彼女は嫌悪感を覚え、二度とビックルに会うことを拒否する。

ベッツィに拒絶された後、ビックルはますます妄想に陥り、妄想を実行に移し始める。彼は銃を数丁購入し、手足にテープで留めたり、隠しスプリング式ホルスターに入れたりして、身の回りにこっそりと携帯するようになる。毎朝腕立て伏せ50回と懸垂50回を行うという身体トレーニングを始め、鏡の前で威圧的で凶暴な風貌を装い、挑発してくる者を威嚇する練習をする。やがて、彼は頭を剃りモヒカンにする。彼はパランタインの演説会に出席し、どうやら彼を撃つつもりだったようだ。しかし、シークレットサービスのエージェントの目に留まり、逃走する。

その後、彼は、道中で見かけた12歳の売春婦アイリス・スティーンスマ（ジョディ・フォスター）を守ることに執着するようになる。彼は彼女のポン引きであるマシュー・「スポーツ」・ヒギンズ（ハーヴェイ・カイテル）に時間に対する報酬を支払うが、彼女とセックスすることには興味がなく、その代わりに、彼女を売春をやめて家に帰るよう説得しようとする。アイリスは彼を拒絶し、彼の怒りは増すばかりで、彼女を危険な生活から救い出す決意は固まるばかりだった。彼はスポーツに立ち向かい、腹を撃ち、路上で死なせてしまう。その後、アイリスが客を相手にしている売春宿で、彼は隠し持っていた武器を持って暴れ回る。ビックルは、近づいてきた用心棒が店に入るとすぐにその手を撃ち落とすが、今度は彼も、瀕死のスポーツに背後から首を撃たれる。

ビックルは前進し始めるが、階段を上る途中で負傷した用心棒に襲われる。アイリスの依頼人であるマフィアが銃声を聞き、気を取られているビックルの後ろに忍び寄り、腕を撃つ。ビックルはマフィアと用心棒を殺し、銃を自分に向けるが、弾切れであることに気づく。重傷を負ったビックルはアイリスのソファに倒れ込む。警察が到着すると、ビックルは彼らを見つめて微笑み、血まみれの指を銃のように自分の頭に向ける。

新聞はビックルをアイリス救出の英雄として称賛した。病院にいる​​間、彼はアイリスの両親から娘を返してくれたことへの感謝の手紙を受け取った。警察が到着し、彼女が家出人だと分かった後、彼女は家に帰されたのだった。回復した後、彼はベッツィーに会い、彼女はニュースで彼のことを読んだと告げた。彼女がタクシーから降りて乗車料金を尋ねると、彼は微笑んで車を走らせた。^[1]

『タクシードライバー』、『アメリカン・ジゴロ』、『ライト・スリーパー』、『ザ・ウォーカー』は、「マン・イン・ア・ルーム」や「ナイト・ワーカー」などと呼ばれるシリーズである。脚本家のポール・シュレイダー（他の3作品を監督）は、4作品の中心人物は1人の人物であり、年齢を重ねるにつれて変化したと考えていると述べている。 ^{[2] [1] [3] [4]}

デ・ニーロはビックル役の演技でアカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。アメリカ映画協会の「100年...100人の英雄と悪役」では、ビックルは史上30番目に偉大な映画悪役に選ばれた。また、エンパイア誌は「最も偉大な映画キャラクター100人」の投票で彼を18位にランク付けした。^[5] プレミア誌はデ・ニーロの演技を映画史上42番目に優れた演技と評価した。^[6]

このキャラクターは、有名な「俺に話しかけてるの？」というモノローグにより、大衆文化で頻繁に言及されている。このシーンは、IGNが映画史上最高のシーントップ100を数えた際に、4番目にランクされた。ビックルは、米海兵隊のジャケットを着て鏡の前に立ち、袖に隠した銃で見えない敵を脅しながら、不吉にこの台詞を言う。この台詞は、映画史を通じて何度もパロディ化されており、デ・ニーロ自身が映画『ロッキーとブルウィンクル』でパロディ化している。この台詞は、有名なゲーム『グランド・セフト・オートIII』でも、プレイヤーが運転手を無理やり追い出してタクシーを盗もうとする場面で聞かれることがある。 ^{[7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]}

1981年3月30日、ジョン・ヒンクリー・ジュニアは、映画 「タクシードライバー」でアイリスを演じた女優ジョディ・フォスターに感銘を与えようと、ロナルド・レーガン米国大統領の暗殺を企てた。ヒンクリーの暗殺未遂のインスピレーションは、映画の中でトラヴィス・ビックルがチャールズ・パランティーンを暗殺しようとした場面に直接結びついており、ヒンクリーはビックルのモヒカン刈りとアーミージャケットに似せて外見を作ったほどである。皮肉なことに、ビックルのキャラクターは、 1972年5月15日に大統領候補のジョージ・ウォレスを暗殺しようとしたアーサー・ブレマーに触発されたものである。ヒンクリーの暗殺未遂を聞いた映画「タクシードライバー」のマーティン・スコセッシ監督は、映画界を辞めようかと考えた。^{[14] [15] [16] [17] [18] [19]}

現代美術家の中には、トラヴィス・ビックルとタクシードライバーを作品に直接引用したり流用したりしている者もいる。その中には、ダグラス・ゴードンのビデオインスタレーション「Through a looking glass」（1999年）^[20]が含まれる。この作品では、ビックルが鏡を見つめながら「俺に話しかけてるの？」と尋ねる有名なシーンがフィーチャーされている。ゴードンの作品では、そのシーンはギャラリースペースの反対側の壁に設置された大きなデュアルスクリーンに投影され、連続的にループ再生される。この作品は、ニューヨークのグッゲンハイム美術館のコレクションで見ることができる。アートデュオのビーグルズ＆ラムゼイは、「We Are The People – Suck On This」（ICA、ロンドン、2000年）^[21]と題した作品を制作し、これはタクシードライバーの再演されたダウンビート版に基づいたビデオをフィーチャーしている。ラムゼイは、モヒカンまでトラヴィス・ビックルに似せた服装とスタイルで、ダウニング街10番地でイギリス首相トニー・ブレアに嘆願書を手渡した。この作品はグラスゴー美術館コレクションで見ることができ、2人のアーティストのみが署名した「 We Are The People - Suck On This」という請願書も含まれています。

トッド・フィリップスの2019年の映画『ジョーカー』は、アーサー・フレック（ホアキン・フェニックスが演じる）というキャラクターを通してトラヴィス・ビックルと『タクシードライバー』に敬意を表している。このキャラクターの狂気と混沌への堕ち方はビックルを彷彿とさせると見られ、多くの批評家や観客は、このキャラクターがビックルへのオマージュなのか、それともおなじみのストーリーラインを単に利用しただけなのか推測している。映画ではさらに、アーサー・フレックが狂気に陥りジョーカーへと変貌する上で重要な役割を果たすトークショーの司会者マレー・フランクリン役をロバート・デ・ニーロが演じることで、このキャラクターへの言及がある。デ・ニーロのキャスティングは、デ・ニーロとスコセッシが1983年に共同で制作した映画『キング・オブ・コメディ』で彼が演じたキャラクター、ルパート・パプキンへの言及でもあった。映画には、エレベーターの中でアーサーと隣人のソフィー（ザジー・ビーツ）の間にビックルが自分の頭を撃つ真似をする視覚的な言及が含​​まれる。ソフィーは、アパートでの生活がどれだけ嫌なのかを語り、自分の頭を撃つ真似をする。アーサーも同じようにする。^{[22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]}

1982 年のアルバム『コンバット ロック』に収録されているクラッシュの曲「レッド エンジェル ドラグネット」は、トラヴィス ビックルについて言及しており、映画の彼のセリフの一部を直接引用または言い換えています。

パンクロックバンドのランシドは「トラヴィス・ビックル」という曲を録音し、2003年のスタジオアルバム『インデストラクティブル』でリリースした。^[30]

メタルコアバンドのEmmureも「Travis Bickle」という曲を録音し、2007年のスタジオアルバム『Goodbye to the Gallows』でリリースしました。

ヒップホップ アーティストのプライム・ミ​​ニスター・ピート・ナイスは、アルバム『ダスト・トゥ・ダスト』の曲「Blowin' Smoke」の歌詞でトラヴィス・ビックルについて言及しています。

オルタナティブミュージシャンのラスティ・ケージ*は、2018年の曲「The Grave」のミュージックビデオでトラヴィス・ビックルとしてシーンを再現しました。

オズの魔法使いシーズン4のエピソード「哀れみのない町」では、クレイトン・ヒューズがビックルの格好をして髪型まで変え、ジェームズ・デブリン知事を殺そうとする。

1990年の映画『ルック・フー・トーキング・トゥー』では、ジョン・トラボルタ演じる登場人物がカースティ・アレイと口論している最中に、別の人物を「トラヴィス・ビックル」と呼んでいる。

2003 年のコメディ セントラル映画「ウィンディ シティ ヒート」に登場するリムジン運転手のキャラクターの名前はトラヴィス ビックルです。

トラヴィス・ビックルは、ブライアン・アザレロが執筆し、リー・ベルメホがイラストを描いた2012年のコミック『 Before Watchmen: Rorschach』の第3号にカメオ出演した。^[31]

ビックルの「指銃」は、FXのホラーテレビシリーズ『アメリカン・ホラー・ストーリー』シーズン1でも言及されている。大量射殺事件を起こしたテイト・ラングドンを警察が逮捕しようとする場面である。テイトが指銃を頭に当てる真似をすると、警察が発砲し、テイトは死亡した。^[32]

ナターシャ・リオンの『ロシアン・ドール』では、シーズン 2、エピソード 1、7 分 36 秒の時点で、彼女が演じるナディア・ヴルヴォコフが「ねえ、トラヴィス・ビックル、今年は何年だと思う?」というセリフを話す場面でビックルについて言及している。

Tom Clancy's Rainbow Six: Siegeの「エリート バンドル」スキン セットの 1 つは、Travis Bickle の特徴的なモヒカンとサングラスを部分的に参照しています。

Wikiquoteにタクシードライバーに関する引用句があります。