Loading article…
アラ・ボリソヴナ・プガチョワ[ A ] (ロシア語: Алла Борисовна Пугачёва、IPA: [ ˈalːə bɐˈrʲisəvnɐ pʊɡɐˈtɕɵvə ] 、1949年4月15日生まれ) は、ロシアの歌手兼ソングライターです。彼女のキャリアは1965年に始まり、国際コンサートツアー「愛の夢」の後、2010年に演奏活動から引退しましたが、今日まで続いています。 [ 1 ]「澄んだメゾソプラノと、誠実な感情の完全な表現」[ 2 ]により、彼女はレコードの売上と人気において、旧ソ連で最も成功したソ連のパフォーマーとして、旧ソ連全土で象徴的な地位を享受しています。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]数十年にわたり、プガチョワはセックスシンボル、スタイルアイコン、ソ連女性のインスピレーション、そしてロシアのタブロイド紙のヒロインでした。[ 9 ]メディアでは、プガチョワは「ロシアのポップミュージックの女王」と呼ばれています。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]プガチョワは、アンナ・ネトレプコやtATuとともに、国際的な成功を収めた数少ないロシア人パフォーマーの一人です。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
彼女のレパートリーには、ロシア語、英語、ドイツ語、フランス語、カザフ語、ヘブライ語、フィンランド語、ウクライナ語の500曲以上の歌があり、ディスコグラフィーには100枚以上のレコード、CD、DVDがあります。ロシアと旧ソ連に加えて、プガチョワのアルバムは日本、韓国、スウェーデン、フィンランド、ドイツ、ポーランド、チェコ、スロバキア、ブルガリア、イスラエルでリリースされています。合計で、彼女は2億5000万枚以上のレコードを売り上げています。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]デビューアルバム「Mirror of the Soul」は1000万枚を売り上げています。[ 22 ]プガチョワの他のアルバムも成功しており、 1982年にリリースされた「How Disturbing Is This Way」は700万枚を売り上げています。[ 23 ]
プガチョワはキャリアを通じて、東ヨーロッパ、バルト三国、スカンジナビア、中央アジア、そしてアメリカ合衆国、イギリス、フランス、オランダ、ギリシャ、イタリア、イスラエルなど世界各国をツアーしてきた。[ 24 ] [ 13 ] [ 25 ]彼女はニューヨークのカーネギーホール、パリのオランピア劇場、ベルリンのフリードリヒシュタット・パラスト、アムステルダムのロイヤル・シアター・カレ、ロンドンのアポロなど、世界で最も有名なコンサートホールのいくつかで公演を行った。[ 25 ] [ 26 ]
プガチョワのシングルは、ロシアと旧ソ連諸国に加えて、フランス、スウェーデン、ポーランド、ギリシャ、日本、モンゴルなど、ヨーロッパやアジアの他の国々でもヒットチャート入りを果たした。シングル「ハーレクイン」と「百万の真紅のバラ」は、彼女の主な国際的ヒット曲である。[ 25 ] [ 27 ]
1988年、ビルボード誌はプガチョワを「ビング・クロスビー、エルヴィス・プレスリー、マイケル・ジャクソンといった史上最高のミュージシャンたちと肩を並べる存在」と評した。[ 24 ] 2000年には、ニューヨーク・タイムズ紙が彼女を「ロシアのポップミュージックの女神、エディット・ピアフの要素も併せ持つモスクワのティナ・ターナー」と呼んだ。[ 28 ]
彼女は1991年にソ連人民芸術家、1995年にロシア連邦国家賞を受賞しました。国家賞に加えて、プガチョワは地域および国際的な音楽賞も受賞しています。彼女は、米国、ドイツ、フィンランド、ポーランド、ブルガリア、ウクライナ、ベラルーシ、アゼルバイジャン、アルメニア、アンペックス・ゴールデン・リール賞など、世界中のいくつかの国で賞を受賞しています。プガチョワは、 ZDアワードで東ヨーロッパの20世紀最高の歌手として認められ、オベーション賞で生ける伝説、1990年代最高のパフォーマーとして称えられました。[ 29 ] 2017年には、フォーブス誌の「今世紀最も影響力のあるロシア人100人」に、ミハイル・ゴルバチョフ、ユーリ・ガガーリン、パヴェル・ドゥロフとともに選ばれました。[ 30 ] 2022年、彼女はBBCの「100人の女性」リストに選ばれた3人のロシア人女性の1人だった。[ 31 ] [ 32 ]プガチョワはトップヒットミュージックアワードの殿堂入りを果たした。 [ 33 ]数十年にわたり、プガチョワは東ヨーロッパのパフォーマーの中で最高額のギャラを受け取っていた。[ 34 ]東ヨーロッパと中央アジアでの長年の人気により、プガチョワはメディアによってマドンナと比較され、「ロシアのマドンナ」というニックネームが付けられた。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
音楽の舞台でのキャリアに加えて、彼女は映画やミュージカルに出演し、映画のナレーションやサウンドトラックの録音も行いました。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]プガチョワはゲイアイコンとみなされており、[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] 2012年にはパンクグループのプッシー・ライオットをサポートしました。[ 46 ]彼女は1998年から2007年までユニセフ親善大使を務めました。 [ 1 ]
プガチョワは、1949年4月15日にモスクワでボリス・ミハイロヴィチ・プガチョフとジナイダ・アルヒポヴナ（旧姓オデゴワ）プガチョワの間に生まれた。[ 47 ] 1956年に第31音楽学校に入学し、イッポリトフ＝イワノフ音楽大学に通った。その後、第496音楽学校に進み、1964年に卒業した。その後、同大学の合唱指揮科で学んだ。プガチョワは1965年にラジオ・ユノストの朝の番組のために最初の曲「ロボット」を録音した。[ 48 ]
プガチョワは1966年に大学を卒業し、その後、西シベリアでグループ「ユノスト（青春）」とツアーを行った。翌年、彼女は国立サーカス音楽大学でピアノ伴奏者として働き始めた。彼女は、 1966年にリペツク国立フィルハーモニー協会の一部である「ノヴィ・エレクトロン（新電子）」、1971年に「モスクヴィチ（モスクワ人）」、1972年から73年にオレグ・ルンドストレムのバンド、1974年から75年に「ヴェショリエ・レビャータ（陽気な人々）」など、数多くのバンドでリードボーカルを務めた。彼女はこの期間を通して、数多くの映画のために歌を録音した。[ 49 ]
1974年、彼女は全ソ連音楽家コンクールで3位に入賞した。1975年、彼女はブルガリアで開催されたゴールデン・オルフェウス国際歌唱コンクールで、エミル・ディミトロフ の「ハーレクイン」を歌い、グランプリを受賞した。アミガ・レーベルは、東ドイツで彼女の受賞曲をシングルとしてリリースした。その後、ブルガリアでは、バルカントン・レーベルがフェスティバルでの「ハーレクイン」のライブ録音をシングルとしてリリースした。1年後、プガチョワはゴールデン・オルフェウスに戻り、コンクールとは別にコンサートを行った。バルカントンは、ライブ音源をプガチョワのファースト・アルバム『ゾロトイ・オルフェ76』としてリリースした。シングル「ハーレクイン」は1400万枚を売り上げた。[ 27 ]同年、プガチョワはミュージカル・ドラマ・コメディ『運命の皮肉』で、ヒロインのナジャの歌声を担当し、数曲を録音した。
1976年、プガチョワはカンヌ（フランス）で開催された国際音楽博覧会MIDEMでパフォーマンスを行った。[ 25 ]
プガチョワは1977年にバンドRitm（リズム）と共同でミュージカル映画『歌う女』の制作に取り掛かった。彼女は、キャリアのために私生活を犠牲にする有名なポップシンガーのヒロインを演じた。プガチョワが共同で作曲し、ポップソングで構成されたサウンドトラックは、ドラマチックなタイトルバラード「Zhenshchina, kotoraya poyot」で最高潮に達した。ソ連の観客は、この映画を自伝的とみなし[ 50 ] 、サウンドトラックは1979年に5500万人が購入し、その年の記録的な売上を達成した[ 51 ] 。サウンドトラックは、1975年から1977年までの彼女の歌を集めたダブルアルバム『Zerkalo dushi（魂の鏡）』の一部として、 1977年に初めてリリースされた。ビクターレーベルは、同年、日本でコレクションアルバム『Alla Pugacheva』をリリースした。 1978年、プガチョワは「Vsyo mogut koroli」（「王様は何でもできる」）という曲を歌い、ソポト国際歌謡祭でアンバー・ナイチンゲール賞を受賞した。当時、この賞はインタービジョン歌謡コンテストのグランプリを自動的に獲得することを意味していた。[ 52 ] 1980年、フィンランドのカンサン・レーベルは、上記の作品をコンピレーション・アルバム『Huipulla』（頂点にて）としてリリースした。また、プガチョワのアルバムは西ドイツでもリリースされた。
1979年7月、モスクワでプガチョワはジョー・ダッシンとデュエットを披露した。[ 25 ]
1980年代、プガチョワはストックホルムを頻繁に訪れていた。彼女は、ヤコブ・ダーリンが司会を務めるスウェーデンの人気ラジオ番組「Galaxen」 （1980年4月）に何度もゲスト出演し、その後、彼のテレビ番組「Jacobs Stege」（ヤコブのはしご）にも頻繁に出演した。ダーリンとプガチョワは、ダーリンがタイトルキャラクターを歌う「スーパーマン」などのデュエットを披露していた。ストックホルムで、プガチョワは英語のアルバムを録音し、スウェーデンのワールドレコードミュージックレーベルから「Watch Out」として、ソビエト連邦のメロディヤレーベルから「Alla Pugacheva in Stockholm」としてリリースした。[ 25 ]
1985年から1988年までの期間は、プガチョワの作品において、いわゆる「青春時代」と呼ばれる新たな時期となった。ほとんどの楽曲のアレンジはハードロックギターを用いたモダンなスタイルで行われ、歌詞にはより社会的なテーマが含まれるようになった。[ 53 ]
1980年代半ば、プガチョワはフィンランド、スウェーデン、その他の北欧諸国、バルト諸国、東ヨーロッパ、中央アジアを巡業した。彼女の公演は大成功を収めた。そのため、1985年にフィンランドのコトカ港で、プガチョワにちなんで名付けられたフェリー「アラ」の進水式が行われた。[ 13 ]
1985年から1988年にかけて、プガチョワはドイツのロッカー、ウド・リンデンベルクと共演した。そのコラボレーションの結果、アルバム「Songs instead of Letters」がリリースされ、ドイツではポリドール・レコード、ソ連ではメロディアから発売された。1987年5月、プガチョワはウィーンでのコンサートでアメリカの歌手バリー・マニロウと「One Voice」を歌った。[ 54 ] 同時期に、スウェーデンのポップグループHerreysとノルウェーのポップグループBobbysockとも共演した。[ 55 ] 1987年9月、プガチョワのシングル「Find Me」がドイツのZDFヒットパレードにランクインした。[ 56 ]
1986年、彼女はチェルノブイリで原子力発電所事故の清掃作業員のためにパフォーマンスを行った。[ 57 ]
1987年、プガチョワはホイットニー・ヒューストンと共にサンレモ音楽祭のヘッドライナーを務めた。[ 58 ] [ 59 ]
1989年、プガチョワはカントリーミュージックフェスティバル（米国ナッシュビル）でパフォーマンスを行った。 [ 29 ]
1990年、プガチョワはモンテカルロで開催されたワールドミュージックアワード授賞式にゲストとして参加した。[ 60 ]
1991年、彼女はアリシアの音楽祭で演奏した。[ 61 ]
1994年、彼女はタリンのロック音楽フェスティバルでパフォーマンスを行った。[ 62 ]
1995年、プガチョワはアルマトイで開催されたボイス・オブ・アジア音楽祭のヘッドライナーを務め、トト・クトゥーニョもヘッドライナーを務めた。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
彼女は1997年のユーロビジョン・ソング・コンテストに「プリマドンナ」という曲でロシア代表として出場し、25組中15位に終わった。 [ 66 ]
1997年、歌手はエコニカ社と共同で、自身のブランド「アラ・プガチョワ」の靴を発売した。この靴は、1990年からフランスの香水会社「そごう」が長年製造している香水「アラ」と並んで、歌手の歌以外のビジネスプロジェクトの中で最も成功したものとなった。 [ 67 ]
1998年から2000年にかけて、プガチョワはスタジアムなどの大規模ホール向けの「Yes」プログラムと、劇場や文化センターなどの小規模ホール向けの「Favorites」プログラムで国際ツアーを行った。3年間で、東ヨーロッパ、ドイツ、ギリシャ、イスラエル、イギリス、アメリカ合衆国で150回以上のコンサートを行った。また、この時期のヒット曲「枯葉」 [ 68 ] 、 「君と呼んで」[ 69 ] 、 「テーブルの上でろうそくが燃えていた」[ 70 ]などのミュージックビデオをリリースし、ロシア放送からゴールデン・グラモフォン賞を受賞した。[ 71 ]
1999年、彼女はモスクワのチャイコフスキー・コンサートホールで行われたロサンゼルス・ゲイ・メンズ・コーラスの歴史的なコンサートにゲスト出演した。 [ 72 ]
プガチョワは2000年までに2億5000万枚のレコードを売り上げた。[ 5 ] [ 73 ] 2003年にはアルバム「Live in Peace, Country!」をリリースし、2008年には「Invitation to Sunset」をリリースした。これらのアルバムはロシアでIFPIからゴールドディスク認定を受けた。2023年には彼女の曲の1曲がアトミック・ハートのイントロに使用された。 [ 74 ]
2005年から2019年にかけて、プガチョワはフィンランドのロックミュージシャン、クープ・アルポネン、ウクライナのティナ・カロル、ポーランドのマリーナ・ルチェンコ、ラトビアのスタス・シュリンス、リトアニアのモニカ・リンキテ、カザフスタンのマキシム・エルジャンなど、東ヨーロッパ、バルト三国、中央アジアの若き才能あるパフォーマーに、私財から5万ドルの賞金を授与した。[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
2007年7月20日、アッラ・プガチョワはモスクワにある自身のFMラジオ局「ラジオ・アッラ」[ B ]の芸術監督に就任し、音楽方針に影響を与え、「こんにちは、アッラ」、「アッラを訪ねて」、「アッラは才能を探しています」[ 78 ]などの番組の司会も務めた。彼女は2010年11月に同局を去り、局名は「ラジオ・ロマンティカ」 [ C ]に変更された。
2009年4月から2010年3月にかけて、プガチョワは「愛の夢」と題した国際コンサートツアーを行い、アメリカ、ドイツ、バルト三国、イスラエル、ブルガリアなど13か国で公演を行った。コンサートプログラムには、1980年代、1990年代、2000年代のヒット曲が含まれていた。[ 79 ]プガチョワは「I Sing」という曲でコンサートショーを開始した。[ 80 ] 2009年3月5日の記者会見で、プガチョワはツアー終了後、ツアー活動を終了することを発表した。[ 81 ]
2011年から2013年まで、プガチョワはイギリスのタレントショー「Xファクター」のロシア版（ファクターA ）の審査員を務めた。[ 82 ] [ 83 ]
2014年、ユールマラでプガチョワの作品に捧げられたコンサートが開催され、旧ソ連諸国とバルト諸国のパフォーマーが彼女のヒット曲のカバーバージョンを演奏した。ゲストにはリッキー・マーティン、イル・ヴォーロ、アレッサンドロ・サフィーナ、オラ・スヴェンソンなどがいた。[ 84 ] [ 85 ]プガチョワ自身もその夜のフィナーレで演奏した。[ 86 ]
2015年、ザ・トゥナイト・ショーで、ジミー・ファロンはアッラ・プガチョワのシングル「スーパーマン」を聴いた後、プガチョワのパフォーマンスが気に入ったと述べた。[ 87 ] [ 88 ]同年、プガチョワはカザフスタンのテレビ局ハバルでインタビューを受けた。インタビューはアルマン・ダヴレチャロフが行った。[ 89 ]
2017年、彼女はバクーの音楽祭でパフォーマンスを行った。[ 90 ]
2019年4月17日、モスクワでプガチョワはソロコンサート「PS」を開催した。[ 91 ] [ 92 ]
2021年、彼女はダニラ・コズロフスキー監督の映画『チェルノブイリ』のサウンドトラックを録音した。[ 41 ]
2022年5月、プガチョワはテルアビブで開催されたフリーカルチャーフォーラムに参加した。このフォーラムには、ロシアのロックミュージシャンであるアンドレイ・マカレビッチとボリス・グレベンシチコフも出席した。[ 93 ] 2022年9月には、ソ連の元指導者ミハイル・ゴルバチョフの葬儀に参列した。[ 94 ]
2024年、彼女はゲストとしてユールマラのランデブー音楽祭を訪れた。この音楽祭の参加者の中には、ロンドンビートやネモなどがいた。[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
2004年、ポーランドの音楽学者で文化評論家のグジェゴシュ・ピオトロフスキは、プガチョワのコントラルトからソプラノまでの幅広い声域に注目し、彼女の歌唱技術は声の操作方法のさまざまな組み合わせであると指摘した。[ 98 ]
ロシアの音楽評論家アレクセイ・マジャエフは、プガチョワのアルバム「How Disturbing Is This Way」のレビューで、フォーク（「Stairs」）、レゲエ（「Hold Me, straw」）、ブルース（「That's how it Happened, Mom」）、ジプシー風（「Old Song」）など、さまざまなジャンルが組み合わされていると 指摘した。マジャエフはまた、16曲のうち12曲で歌手自身が作曲しており、全く異なる歌唱技術と演技力を発揮していると指摘した。[ 99 ]
フランスの新聞フランス・ソワールは、 1982年にパリのオランピア・コンサートホールで行われたプガチョワの公演を好意的に評した。また、プガチョワの公演に関するニュースは、ソ連中央テレビでも放送された。[ 100 ]
1988年にカーネギーホールでプガチョワの公演を観たジョン・パレレスは、歌手の多才さと声の繊細さを指摘し、彼女の音楽について語る中で、「彼女は声のスタイル、楽器（キーボード、エレキギター、ドラム）、アレンジ、歌の形式、リズムにおいて西洋的である。しかし、アメリカやヨーロッパの要素を取り入れているにもかかわらず、彼女の歌には紛れもなくスラブ的な響きがあり、それはロシア語の歌詞の硬い子音だけでなく、移り変わる演劇的な気分や、ほぼ常に短調が使われていることによっても伝えられている」と述べている。[ 4 ]
プガチョワはキャリアを通じて、ジェイコブ・ダーリン、レイモンズ・ポールズ、グロリア・ゲイナー、デミス・ルソス、アレクサンダー・バード、ジョー・ダッシン、ウド・リンデンバーグ、バリー・マニロウ、ヘリーズ、ボビーソックス！など、世界中のアーティストとコラボレーションした。[ 101 ] [ 25 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 102 ]
彼女は2009年にウクライナの歌手ソフィア・ロタルとデュエットし、 tATuのレパートリーから「 Not Gonna Get Us 」を歌った[ 103 ]。
彼女は音楽活動に加えて、批評家から好評を博し、映画賞を受賞した数々の映画にも出演している。彼女の最も有名な役は、1978年の映画「歌う女」、1996年、1997年、2000年のミュージカル「大切なことについての古い歌」[ 38 ]、2003年の「2匹のウサギを追いかけて」[ 39 ] 、2007年の「歪んだ鏡の王国」[ 40 ] 、そして2021年の映画「チェルノブイリ」のサウンドトラックのレコーディング[ 41 ]などである。プガチョワは1979年に雑誌「ソビエト・スクリーン」によって東ヨーロッパ最高の女優として認められた[ 42 ]。
1960年代半ばに始まった彼女の創作活動の長年にわたり、プガチョワは20世紀90年代のパフォーマーやその後の世代の芸術、そして東ヨーロッパ、バルト諸国、中央アジアの人々の意識に影響を与えた。彼女は強く自由な女性のイメージを体現した。プガチョワは旧ソ連のすべての国の人々に芸術の自由、表現の自由を与えた。[ 24 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]メディアはプガチョワを「ロシアのマドンナ」と呼んだ。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
1997年、プガチョワは『オゴニオク』の表紙に登場し[ 107 ]、1999年には『ヴォーグ』が表紙を彼女に捧げた[ 108 ] 。 2019年には『ハロー』と『オク』が表紙を彼女に捧げた[ 109 ] [ 110 ] 。 2000年代には、MTVがプガチョワをポップミュージックの伝説と呼んだ[ 111 ] [ 112 ]。 2021年、ロミール世論調査センターによると、プガチョワは「ロシアで最も影響力のあるミュージシャン」ランキングで1位になった[ 113 ] 。 2024年には、フォーブスがプガチョワに捧げた[ 114 ] 。
イタリアのシンガーソングライター、トト・クトゥーニョは、プガチョワを傑出した歌手だと考えていると述べた。同様の意見は、ポップグループABBAのメンバーであるスウェーデンのミュージシャン、ビョルン・ウルヴァースによっても表明されました。[ 115 ] [ 116 ]
1988年から2012年まで、プガチョワはクリスマス・ミーティング音楽祭を主催した。この音楽祭には、スヴェトラーナ・ロボーダやヴィタスなど、東欧や中央アジアのパフォーマーが参加した。[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]プガチョワ自身もこの音楽祭で演奏した。[ 121 ] 2011年と2012年には、国際音楽祭であるヤルタのクリミア音楽祭も主催した。この音楽祭には、グロリア・ゲイナー、デミス・ルソス、アレクサンダー・バード、ゴラン・ブレゴヴィッチなど、アメリカ、ウクライナ、ギリシャ、スペイン、エストニア、フィンランド、イスラエル、インド、カザフスタン、ケニア、オーストラリアなどの国々からパフォーマーが参加した。[ 122 ] [ 101 ]
プガチョワのレパートリーの曲のカバーバージョンは、パトリシア・カース（「I Like It」）、ララ・ファビアン（「Love Like a Dream」）、ムスリム・マゴマエフ（ 「Every night and Every Day」）、Bi-2（「Paper Kite」）、加藤時子（「Millions of scarlet Roses」）など、世界中のポップ、ロック、ヒップホップのアーティストによって録音されている。 [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]また、50セントは、ヒット曲「Piggy Bank」でプガチョワのレパートリーの曲「Shakespeare's Sonnet」のサンプルを使用している。[ 128 ]
2019年、サンクトペテルブルクのホワイトナイツ・フェスティバルで、アッラ・プガチョワの50年にわたるキャリアを称えるトリビュートが行われた。このフェスティバルには、クリス・ノーマン、ボニー・タイラー、レベル42などが参加した。[ 129 ] [ 130 ]
2022年、ラトビアの歌手ライマ・ヴァイクレは、プガチョワがロシアの主要スターであり、今もそうであると指摘した。[ 131 ]過去数年間、ウクライナの歌手ヴェラ・ブレジネワ、カザフスタンのグループA-Studio、タジキスタンの歌手マニジャ、ロシアの歌手ヴァレリー・レオンティエフなど、東欧や中央アジアの他のパフォーマーからも同様の意見が表明されていた。[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]
2023年に公開された映画「エンパイアV」では、女神イシュタルのイメージは、数十年にわたりロシアと東ヨーロッパのショービジネス界で主要なポップアイコンの一人であったプガチョワからコピーされたものである。[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]
1985年、フィンランドのコトカ港で、プガチョワにちなんで名付けられたフェリー「アラ」の進水式が行われた。[ 13 ] [ 139 ]
2003年、モスクワのゼムリャノイ・ヴァル通り52番地の家の庭に、歌手の生涯を記念するモニュメントが設置された（後に盗難）。[ 140 ] [ 141 ]
2009年、プガチョワの名前が刻まれた銘板が、ヴィテプスクのスラブバザール祭の星の広場に設置された。[ 142 ]
2014年、デザイナーのヴァシリー・バルビエとセルゲイ・アメルコフは、プガチョワの様々な舞台イメージを模した人形を13体制作した。プガチョワの他に、デザイナーたちはマドンナとホイットニー・ヒューストンを模した人形も制作した。[ 143 ] [ 144 ]
2019年、彼女の個展がエカテリンブルクのボリス・エリツィン大統領センターで開催された。[ 107 ]
2023年、フランスのカンヌで劇「氷山」の初演が行われた。この劇はエストニアの演出家レネ・キルスプウによって演出された。劇は、プガチョワのイスラエルへの亡命が原因で気が狂い、自分をプリマドンナだと想像する教師の物語を描いている。「ディーバ」のイメージを体現した女優ユリア・アウグは、プガチョワは彼女にとって最高の芸術家であり、彼女は東欧人の大多数のDNAに埋め込まれたコードであり、ロシアや世界で現在起こっているすべての出来事にもかかわらず、誰も彼女の伝説としての地位を消し去ることはできないと述べた。[ 145 ] [ 146 ]
東欧および中央アジアの著名な芸術家、詩人、音楽家、パフォーマーたちが、ニカス・サフロノフ、エフゲニー・エフトゥシェンコ、ドミトリー・ビコフ、キリル・セレブレンニコフ、セレブロ、スヴェトラーナ・ロボダなど、プガチョワに絵画、詩、歌、パフォーマンスを捧げた。[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]
1969年、彼女はリトアニアのサーカス芸人ミコラス・オルバカスと結婚し、1971年5月25日には娘のクリスティーナ・オルバカイテを出産した。クリスティーナも人気歌手である。[ 153 ]プガチョワは1973年、結婚4年後にオルバカスと離婚した。
彼女は1976年に映画監督のアレクサンダー・ステファノヴィッチ（1945年 - 2021年）と結婚し、彼の作品に数多く出演した。二人の結婚生活は1980年に解消された。
1985年、プガチョワはプロデューサーのエフゲニー・ボルディンと結婚し、彼とは数多くの仕事でコラボレーションを行った。この時期、彼女は若いミュージシャン兼歌手のウラジーミル・クズミンと仕事上および恋愛関係にあった。1993年、彼女は仕事が私生活に過度に干渉したことを理由に、エフゲニー・ボルディンと離婚した。
1994年、彼女はポップシンガーのフィリップ・キルコロフと結婚した。二人の離婚は2005年11月に発表された。
2011年12月23日、プガチョワは歌手でコメディアンのマキシム・ガルキンと結婚した。[ 154 ]夫妻には代理母出産で生まれた双子がいる。
2025年、プガチョワは、最初の結婚と5回目の結婚だけが真実の結婚だと考えていると述べた。彼女によれば、アレクサンドル・ステファノヴィチはモスクワの居住許可を得るために彼女と結婚し、エフゲニー・ボルディンは結婚外の関係が当局によって「悪い手本」と見なされたために彼女と結婚し、フィリップ・キルコロフとの結婚は彼のキャリアをさらに発展させるために行われたという。[ 155 ]
プガチョワは14歳の時から1963年から1977年までコムソモールのメンバーだった。[ 156 ]
1991年のソ連クーデター未遂事件当日、オデッサでミハイル・ジュヴァネツキーと共にいた彼女は、もう後戻りはできない、自分たちの時代は終わったと確信していると述べた。[ 156 ] [ 157 ]
1996年6月、プガチョワはボリス・エリツィンの大統領選挙キャンペーン「投票するか負けるか」の選挙前ツアーに積極的に参加した。 [ 158 ]後に彼女は、この選挙キャンペーンの一環としてコンサートでパフォーマンスを行い、多額の報酬を受け取ったことを隠さなかった。[ 159 ] 1996年6月14日、投票の2日前、 NTVチャンネルの「今日の英雄」番組でレオニード・パルフィョノフとのインタビューが放送され、その中でプガチョワはすべてのロシア人にエリツィンに投票するよう呼びかけた。[ 160 ] [ 161 ]
1998年、プガチョワはクラスノヤルスク地方知事候補としてヴァレリー・ズボフを支持した。[ 156 ]
1998年から2007年まで、プガチョワはユニセフ親善大使を務めた。[ 1 ]
2005年12月、プガチョワはロシア連邦大統領直属の市民会議のメンバーとなり、2008年まで社会開発問題に取り組んだ。 [ 162 ]
2007年のロシア議会選挙では、プガチョワは統一ロシアの選挙キャンペーンビデオに出演した。[ 156 ]
2011年9月以来、プガチョワは政治家ミハイル・プロホロフを公然と支持してきた。彼女は彼の党への入党を表明し、その後、彼の公共評議会に加わった。アンドレイ・マカレビッチと共に、彼についての歌「Samy vysoky」（最も背の高い人）を歌い、プロホロフのさまざまな記者会見や市民プラットフォーム党の公共評議会の大会にも参加した。[ 163 ] 9月14日、彼女は党大会に参加した。[ 164 ] [ 165 ]しかし、党首が解任された後、党大会の翌日、ミハイル・プロホロフの支持者の会合で、彼女は党を離れ、その原因はヴラディスラフ・スルコフにあると非難した。[ 166 ]
2012年、プガチョワはパンクグループのプッシー・ライオットを支持した。[ 46 ]
アッラはロシアのLGBTコミュニティからロシアのゲイアイコンと見なされている。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]
プガチョワは「ロシアで最も影響力のある女性100人」（オゴニョク、2012年）[ 170 ]のランキングで2位、また「ロシアで最も賢い女性」（ロシア世論調査センター、2012年）のランキングで4位を獲得した。[ 171 ]
2014年3月、プガチョワは、クリミア併合とドンバス戦争に抗議したアンドレイ・マカレビッチの迫害に対する嘆願書に署名した。[ 172 ]
2022年3月、プガチョワとガルキン（ガルキンの母親はユダヤ人）[ 173 ]は、 2022年のロシアによるウクライナ侵攻を受けて、ロシアからイスラエルへ移住した。[ 174 ] 2022年8月、プガチョワは「人々の頭の中の混乱」を片付けることを期待してロシアに戻った。[ 175 ] 2022年9月、夫が「外国工作員」と宣告された後、彼女は公に戦争と無数のロシア人男性の無意味な死を非難した。彼女はまた、司法省に自分も外国工作員と宣告するよう求めた。[ 176 ] [ 177 ]
Прозу зачислить меня в ряды иноагентов моей любимой страны, ибо я солидарна со своим мужем, честным, порядочным искренним человеком, настоящим и неподкупным патриотом России, желающим Родине процветания, мирной жизни, свободы слова и прекращения гибели налих ребят за иллюзорные цели, делающие назу страну изгоем и утяжеляющие жизнь назихガッチャ。私は、愛する祖国の外国工作員リストに私を登録してほしいと願います。なぜなら、私は夫と連帯しているからです。夫は正直で、品行方正で、誠実な人物であり、祖国の繁栄、平和な生活、言論の自由、そして我が国を孤立させ、国民の生活を困難にする幻想的な目的のために我々の男たちが命を落とすことの終結を願う、真の、そして清廉潔白なロシアの愛国者です。
ロシア当局は、ロシアの2022年戦争検閲法に基づき、プガチョワがロシア軍を「中傷」したとして捜査を開始した。[ 180 ] 2022年10月、プガチョワは再びロシアを離れイスラエルに行ったことを明らかにした。[ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] 彼女はイスラエル市民権を取得した。[ 184 ] 2023年11月、プガチョワは数日間ロシアに戻った後、再びラトビアへ向かった。[ 185 ] 2024年現在、プガチョワはキプロスに居住している。[ 186 ]
イギリスのポップグループ、ペット・ショップ・ボーイズはプガチョワを支持した。バンドメンバーは彼女の勇気と誠実さを称賛した。[ 187 ]ドイツのロックミュージシャン、ウド・リンデンベルク[ 188 ]とウクライナの歌手、スヴェトラーナ・ロボダ[ 189 ]もプガチョワへの支持を表明した。
2025年9月、カテリーナ・ゴルデーエワとのインタビューでプガチョワは「祖国に間違っていると伝えることは愛国心だ」と述べた。[ 190 ]
プガチョワの最も有名な称号は「ソ連人民芸術家」であり、これは国家の音楽芸術家に与えられる最高の栄誉であり、1991年に彼女に授与された。1980年と1985年にはそれぞれ「ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国功労芸術家」と「ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国人民芸術家」という下位の称号が既に授与されていたが、政府は彼女に最高の栄誉を与えることに躊躇していた。伝えられるところによると、その主な理由は、彼女の発言や行動が党の方針と矛盾していたためである。[ 191 ]プガチョワは、ロシア百科事典（2005年）[ 192 ]だけでなく、アメリカ合衆国[ 193 ]を含む世界の他の国の百科事典にも掲載されている。
1999年、ロシア大統領ボリス・エリツィンはプガチョワに祖国功労勲章2等を授与した。[ 21 ]
ロシア貴族院は1994年にプガチョワに伯爵夫人の称号を授与した。[ 194 ]
1995年、彼女はポップミュージックへの貢献によりクラウディヤ・シュルジェンコ賞を受賞した。 [ 195 ] [ 196 ]
2017年、プガチョワはフォーブス誌の「今世紀で最も影響力のあるロシア人100人」のリストに選ばれた。[ 30 ]
彼女は2022年12月にBBCの「100人の女性」の一人に選ばれた。 [ 197 ]
「祖国功労勲章」二等（1999年4月15日）
「祖国功労勲章」三等（2009年4月15日）
「祖国功労勲章」第4級（2014年4月17日）
人民友好勲章（ベラルーシ、2019年9月23日）
聖メスロプ・マシュトツ勲章（アルメニア、2009年9月26日）
ドストルグ命令（アゼルバイジャン、2009年9月4日）*公式英語タイトル。
世界中でリリースされたシングルやEPの数は不明である。
プガチョワの伝記に関するドキュメンタリーは、ヨーロッパのさまざまな国でテレビ放映された。
ブリタニカ百科事典は、特集ウェブサイトでプガチョワのレコード販売枚数が約2億5000万枚であると繰り返し主張している。他のインターネット情報源では、1億枚から2億5000万枚までの数字が主張されている。トラックミュージック、アンペックス、メロディヤの各レーベルは、ソ連時代に発表されたプガチョワのアルバムとシングルの音楽録音認定を確認している。1991年以降に発表されたアルバムのうち、公式認定情報が入手できるのは、2003年のアルバム「Live in Peace, Country!」と2008年のアルバム「Invitation to Sunset」のみである。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）ブリタニカ百科事典は、特集ウェブサイトでプガチョワのレコード販売枚数が約2億5000万枚であると繰り返し主張している。他のインターネット情報源では、7500 万枚から2億5000万枚までの数字が主張されている 。トラックミュージック、アンペックス、メロディヤの各レーベルは、ソ連時代に発表されたプガチョワのアルバムとシングルの音楽録音認定を確認している。1991年以降に発表されたアルバムのうち、公式認定情報が入手可能なのは、2003年のアルバム「Live in Peace, Country!」と2008年のアルバム「Invitation to Sunset」のみである。